Nokia E52 User Manual

Manuale d'uso del Nokia E52Edizione 6.1

Prima di aggiornare il software del dispositivo, si consiglia di eseguire sempre unbackup dei dati personali.Avvertenza:Se si installa un aggiornament

• Trovare città, strade e servizi.• Trovare la strada giusta con indicazioni stradali dettagliate.• Sincronizzare le posizioni e gli itinerari preferi

Visualizzare la posizione corrente o l'ultima posizione notaPremere 0.Aumento o riduzione della percentuale di zoomPremere * o #.Se si seleziona

Passare dalla vista 2D a quella 3D e viceversaPremere 3.Informazioni sui metodi di ricerca posizioneL'applicazione Mappe mostra la posizione dell

Nota: In alcuni paesi l'utilizzo della WLAN può essere soggetto a restrizioni. InFrancia, ad esempio, è consentito l'utilizzo delle reti WLA

Salvare luoghi e itinerariÈ possibile salvare indirizzi, luoghi di interesse e itinerari per poterli utilizzarerapidamente in un secondo tempo.Selezio

Aggiungere un luogo salvato a una raccolta1 Selezionare Luoghi e scegliere il luogo.2 Selezionare Organizza raccolte.3 Selezionare Nuova raccolta o un

Per condividere la propria posizione e visualizzare la posizione di altri è necessaria unaconnessione a Internet. Ciò potrebbe comportare la trasmissi

Selezionare Menu > Applicazioni > Mappe e In auto o A piedi.Quando si utilizza la navigazione in auto o a piedi per la prima volta, viene chiest

Suggerimento: Per guidare senza aver impostato una destinazione, selezionareMappa. La propria posizione viene visualizzata al centro della mappa mentr

Visualizzare situazioni di traffico sulla mappaDurante la navigazione in auto, selezionare Opzioni > Info traffico. Le situazioni ditraffico vengon

Per aprire i testi della Guida dal menu principale, selezionare Menu > Guida > Guidae l'applicazione di cui si desidera leggere le istruzio

Suggerimento: Per camminare senza aver impostato una destinazione, selezionareMappa. La propria posizione viene visualizzata al centro della mappa men

Selezionare la modalità a piediAprire la scheda Impostazioni e selezionare A piedi > Itinerario preferito > Vie oLinea retta. L'opzione Lin

Strumenti ufficio NokiaGli strumenti ufficio Nokia consentono di svolgere attività tramite il telefono cellularee di comunicare con i propri colleghi.

Collega nota a chiam. — Selezionare Aggiungi schede per collegare una nota a unascheda. La nota verrà visualizzata quando si effettua o si riceve una

Gestione fileSelezionare Menu > Ufficio > Gestione file.Informazioni su Gestione fileSelezionare Menu > Ufficio > Gestione file.Gestione f

Per eseguire il backup di file su una memory card, selezionare i tipi di file di cui sidesidera eseguire il backup, quindi Opzioni > Backup memoria

Quando si cambia la valuta di base, è necessario inserire i nuovi tassi di cambio in quantotutti quelli impostati in precedenza verranno azzerati.Prim

Prima di stampare verificare che siano state effettuate tute le configurazioni necessarieper connettere il dispositivo alla stampante.Selezionare Opzi

Coda — Immettere la coda di stampa.Orientamento — Selezionare l'orientamento.Dimensioni carta — Selezionare il formato pagina.Tipo supporto —

OrologioSelezionare Menu > Applicazioni > Orologio.Nell'applicazione Orologio è possibile visualizzare le informazioni sul fuso orario e l&

Rimozione sicura. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima dirimuovere la batteria.1 Per aprire il cover posteriore del dis

dispositivo verrà modificata in base alla località selezionata. Verificare che l'ora siacorretta e corrisponda al fuso orario della propria local

Per scrivere una nota, iniziare a inserire il testo. Si aprirà automaticamente l'editor dellenote.Per aprire una nota, selezionare Apri.Per invia

Prima e dopo aver scattato una foto o registrato un video, la barra degli strumentifornisce collegamenti a diverse voci e impostazioni. Scegliere la v

Per attivare la scena personalizzata, selezionare Definita ut. > Seleziona.Scatto di foto in sequenzaSelezionare Menu > Multimedia > Fotocame

Registrazione di videoSelezionare Menu > Multimedia > Fotocamera.1 Se la fotocamera è impostata sulla modalità foto, selezionare la modalità vid

Nome foto predefinito — Consente di impostare il nome predefinito per le fotoscattate.Zoom digitale esteso — L'opzione Attivato (continuo) cons

Nella Galleria vengono salvati i video, le immagini, i clip audio, i brani e i collegamentiin streaming.Vista principaleSelezionare Menu > Multimed

Collegamenti di streamingSelezionare Menu > Multimedia > Galleria e Coll. streaming.Per aprire un collegamento in streaming, selezionarlo dall&a

I file salvati nella memory card compatibile (se inserita) sono contrassegnati da .Per copiare o spostare file in un'altra posizione della memor

Per stampare le foto su una stampante compatibile, selezionare Opzioni > Astampante o chiosco.Per spostare le immagini in un album e stamparle in u

5 Per riposizionare il cover posteriore, posizionare i punti di aggancio superiori neirispettivi alloggiamenti e premere fino a bloccare in posizione

Per eliminare una foto o un clip video, selezionare l'elemento e Elimina sulla barra deglistrumenti.Barra degli strumenti attivaLa barra degli st

EtichetteSelezionare Menu > Multimedia > Galleria > Immagini.Le etichette consentono di suddividere in categorie gli oggetti multimediali con

Per sfogliare le foto, scorrere verso sinistra o verso destra.Prima di avviare la presentazione, per specificarne le impostazioni, selezionareOpzioni

spostare l’area all’interno della foto, usare il tasto di scorrimento. Per selezionare l’areada ritagliate, premere il tasto di scorrimento.Effetto oc

Per acquisire un fotogramma di un clip video, selezionare Opzioni > Acquisiscifotogramma. Nella vista di anteprima della miniatura premere il tasto

Anteprima di stampaDopo avere scelto la stampante, le foto selezionate vengono visualizzate con layoutpredefiniti.Per cambiare il layout, scorrere ver

2 Consentire al dispositivo di creare una connessione di rete. Se viene chiesto diinserire un punto di accesso a Internet, selezionarne uno dall'

Inserimento dei file contenuti in Foto È possibile inviare i file desiderati contenuti in Foto tramite un servizio di condivisionein linea.1 Seleziona

Per aprire la cartella In uscita, selezionare In uscita > Opzioni > Apri.Per avviare il caricamento di un inserimento, selezionare l'inseri

Per modificare gli account, selezionare Opzioni > Impostazioni > Account person. eun account.Per modificare il nome utente per l'account, s

non essere possibile, dal momento che gli hub USB possono essere incompatibili percaricare un dispositivo USB.La carica della batteria con il cavo dat

connessione dati a pacchetto o LAN senza fili (WLAN). È possibile anche trasferire i clipvideo da un PC compatibile al dispositivo in uso e visualizza

Avvertenza:L’esposizione continua all’alto volume potrebbe danneggiare l’udito. Ascoltare lamusica a un volume moderato e non tenere il telefono vicin

Aggiungi feed — Consente di effettuare la sottoscrizione di nuovi feed. Scegliere ViaDirectory video per selezionare un feed dai servizi della direct

1 Per visualizzare il dispositivo su un PC come dispositivo dotato di memoria di massa,nel quale è possibile trasferire file di dati, stabilire la con

Riproduzione di un branoPer aggiungere tutti i brani disponibili in Raccolta musica, selezionare Opzioni >Aggiorna raccolta.Per riprodurre un brano

musicale e i download, è possibile installare Ovi Player sul PC compatibile o utilizzare ilbrowser Internet per scaricare musica.Per iniziare a esplor

RealPlayer riproduce clip audio e video memorizzati nel dispositivo, trasferiti da unmessaggio e-mail o da un computer compatibile oppure di cui è sta

È possibile ricevere le impostazioni RealPlayer in un messaggio dal fornitore di servizi.Per definire le impostazioni manualmente, selezionare Opzioni

risultare irregolare e lenta a causa delle relative impostazioni originali. Impostare laqualità di tali file su Normale o Bassa per migliorarne la rip

Stazioni salvateSelezionare Menu > Multimedia > Radio > Radio FM.Per aprire l'elenco delle stazioni salvate, selezionare Opzioni > St

3 Inserire la memory card nell'alloggiamento, inserendo prima l'area dei contatti.Accertarsi che l'area dei contatti sia rivolta verso

Per aggiungere manualmente una stazione, selezionare Opzioni > Aggiungi staz.manual.. È possibile anche visitare i collegamenti alle stazioni utili

1 Selezionare Cerca.2 Inserire un nome di stazione o le prime lettere di tale nome nel campo di ricerca eselezionare Cerca.Verranno visualizzate le st

Vel. in bit conness. Wi-Fi — WLAN, connessioniLa qualità della trasmissione radio dipende dalla velocità di connessione selezionata.Maggiore è la ve

Per utilizzare Nokia PC Suite con il dispositivo, installare Nokia PC Suite sul PC, collegareil cavo dati e selezionare PC Suite.Per utilizzare il dis

l’interoperabilità con altri dispositivi che supportano la tecnologia Bluetooth, usareaccessori approvati da Nokia per questo modello. Rivolgersi ai p

Suggerimento: È possibile accedere ai file nel dispositivo o sulla memory cardutilizzando un accessorio compatibile che supporti il servizio File Tran

eseguito un tentativo di connessione, scegliere No. Dopo l’associazione ildispositivo viene salvato nella pagina dei dispositivi associati.Per assegna

Suggerimenti sulla sicurezzaUtilizzare il dispositivo in modalità nascosta per evitare di scaricare software dannoso.Non accettare la connettività Blu

Suggerimento: Se è già stato effettuato l'accesso alla carta SIM dal kit veicolare con ilprofilo utente attivo, il kit veicolare ricerca automati

• Standard IEEE 802.11b/g• Funzionamento a 2,4 GHz• Metodi di autenticazione WEP, WPA/WPA2 e 802.1x. Queste funzioni sono utilizzabilisolo se supporta

Tasti e componentiTasti e componenti1 Tasto di accensione e spegnimento2 Sensore di luminosità3 Tasto di selezione. Premere il tasto di selezione per

Avvia navigazione Web — Consente di avviare la navigazione sul Web utilizzando ilpunto di accesso della rete WLAN.Continua navigaz. Web — Consente d

Per utilizzare la rete WLAN trovata per una connessione al servizio di chiamata viaInternet, selezionare la riga che mostra lo stato, Usa per, quindi

Importante: Il dispositivo supporta una sola applicazione anti-virus. La presenzadi più di un'applicazione con funzionalità anti-virus potrebbe a

dispositivo. Se si utilizza la memory card in un altro dispositivo, verrà chiesto di inserirela password. Non tutte le memory card supportano la prote

Per decodificare la memoria del dispositivo, selezionare Memoria telefono.Per decodificare la memory card senza cancellare il codice di criptatura, se

Sebbene consentano di verificare le origini del software, i certificati digitali noncostituiscono una garanzia di protezione. Esistono quattro tipi di

Importante: Nonostante l’uso dei certificati riduca i rischi legati alle connessioniremote e all’installazione del software, tali certificati devono e

L'archivio delle chiavi include il contenuto del modulo di protezione. Per eliminarel'archivio delle chiavi, selezionare Opzioni > Elimin

Accetta tutte automatic. — Selezionare Sì se non si desidera che il server richieda laconferma all'avvio di una sessione di configurazione.Auten

Installare applicazioni e software È possibile trasferire i file di installazione nel dispositivo da un computer compatibile,scaricarli durante la nav

1 Flash2 Fotocamera principale3 AltoparlanteTasti e componenti (lati)1 Connettore Micro-USB2 Tasto di regolazione del volume verso l'alto/Zoom av

1 Per trovare un file di installazione, selezionare Menu > Pann. contr. > Gest.applic. e scegliere File installazione. In alternativa, effettuar

Impostazioni per Gestione applicazioniSelezionare Menu > Pann. contr. > Gest. applic..Selezionare Opzioni > Impostazioni e, quindi, una delle

Se sul proprio dispositivo è presente contenuto protetto dal DRM OMA, per effettuare ilbackup della licenza e del contenuto, utilizzare la funzione di

Nella vista della licenza di gruppo vengono visualizzati tutti i file correlati al diritto diun gruppo. Se sono stati scaricati più file multimediali

Per installare e configurare i criteri, i certificati e il client VPN, rivolgersi al responsabileIT della propria azienda.Gestione della rete VPNSelez

Utilizzo di una connessione VPN in un'applicazionePotrebbe essere necessario dimostrare la propria identità quando si accede alla reteaziendale.

Personalizzaz. — Consente di modificare le impostazioni di visualizzazione e dipersonalizzare il dispositivo.Data e ora — Consente di modificare la

Pronuncia nome — Se è selezionata questa opzione e arriva una chiamata da unascheda presente nella Rubrica, il dispositivo emette il tono di chiamata

Impostazioni per i tasti di selezione rapidaSelezionare Menu > Pann. contr. > Impostaz., quindi Generale > Personalizzaz. >Ts. One Touch.P

Per illuminare il dispositivo quando è collegato a un accessorio, selezionareIlluminazione > Attiva. Questa opzione è disponibile solo per alcuni a

In caso di uso prolungato come in una chiamata video e una connessione dati a bandalarga, il dispositivo potrebbe risultare caldo al tatto. Nella magg

Per impostare il blocco automatico della tastiera dopo un determinato periodo ditempo, selezionare Telefono e carta SIM > Intervallo bl. aut. tasti

Impostazioni chiave per e-mailSelezionare Menu > Pann. contr. > Impostaz., quindi Generale.Per selezionare la casella da aprire con il tasto e-m

Foto in chiamata video — Consente di visualizzare un'immagine statica se il videonon viene inviato durante una chiamata video.Richiamo automatic

Impost. connessioneSelezionare Menu > Pann. contr. > Impostaz., quindi Connessione.Selezionare una delle seguenti opzioni:Bluetooth — Consente

indica un punto di accesso protettoindica un punto di accesso per una connessione dati a pacchettoindica un punto di accesso LAN senza fili (WLAN)Sugg

connette a Internet tramite una WLAN, se disponibile, altrimenti tramite unaconnessione dati a pacchetto.Per creare un nuovo gruppo di punti di access

Tipo rete — Selezionare il tipo di protocollo Internet da utilizzare per il trasferimentodi dati da e verso il dispositivo. Le altre impostazioni dip

Impostazioni IPv4 — Consente di inserire l'indirizzo IP del dispositivo, l'indirizzo IPdi sottorete, il gateway predefinito e gli indirizzi

Selezionare Test connett. Internet > Esegui automaticam. per impostare ildispositivo affinché verifichi automaticamente la connettività Internet de

Per modificare un punto di accesso LAN senza fili (WLAN), aprire uno dei gruppi di puntidi accesso, quindi selezionare un punto di accesso contrassegn

Primo avvio1 Tenere premuto il tasto di accensione e spegnimento finché non si sente vibrare ildispositivo.2 Se viene richiesto, immettere il codice P

Impostazioni plug-in EAP — Se sono state selezionate le opzioni WPA/WPA2 >EAP, scegliere quali plug-in EAP definiti nel dispositivo si desidera ut

Uso dei plugin EAPPer utilizzare un plugin EAP quando ci si connette ad una rete WLAN tramite un puntodi accesso, selezionare il plugin desiderato e O

Punto acc. predef. — Selezionare il punto di accesso da utilizzare per la connessionea Internet.Nome utente pubblico — Immettere il nome utente indi

Impostazioni di configurazioneSelezionare Menu > Pann. contr. > Impostaz., quindi Connessione > Configuraz..È possibile ricevere messaggi con

Tasti di scelta rapidaDi seguito sono descritti alcuni dei tasti di scelta rapida disponibili nel dispositivo. I tastidi scelta rapida consentono di u

D: Qual è il codice di blocco, PIN o PUK del mio dispositivo?R: Il codice di protezione predefinito è 12345. Se viene dimenticato o perso, contattarei

D: Perché il punto di accesso della LAN senza fili (WLAN) non è visibile anche se cisi trova nel raggio previsto?R: Verificare che il dispositivo non

D: Perché si verificano dei problemi con la modalità di protezione?R: Verificare che la modalità di protezione sia configurata in modo corretto e chec

Impostaz. e Connessione > Dati a pacchetto > Conness. dati a pacchetto > Surichiesta.Se il problema persiste, riavviare il dispositivo.D: Com

RiciclareQuando il dispositivo è giunto alla fine del ciclo di vita, tutti i suoi materiali possonoessere recuperati come materiali ed energia. Per ga

IndiceSicurezza 5Informazioni sul dispositivo 6Servizi di rete 6DRM (Gestione dei diritti digitali) 7Trovare informazioni della Guida 9Assistenza 9Man

La tastiera del dispositivo si blocca automaticamente per evitare la pressioneaccidentale dei tasti.Per modificare l'intervallo di tempo dopo il

ai seguenti caricabatterie: AC-10. Il numero di modello del caricabatterie potrebbe variare a secondo di tipo di spina. Il tipo dispina può essere uno

raggiunge la sua temperatura normale dopo essere stato esposto al freddo, al suo interno può formarsi della condensache può danneggiare le schede dei

Apparecchiature mediche impiantateI produttori di apparecchiature mediche raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri tra un disp

Per effettuare una chiamata di emergenza, fare quanto segue:1 Se il dispositivo è spento, accenderlo. Controllare che il segnale sia sufficientemente

Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, OVI, Eseries e Nokia E52 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.Nokia tune è una tona

non deve causare interferenze dannose, nonché (2) il dispositivo deve accettare qualsivoglia interferenza ricevuta, incluse leinterferenze che potrebb

Indice analiticoSimboli/Numeri802.1x — protezione, impostazioni 189Aaccensione e spegnimento deldispositivo 19accessori— accesso SIM remoto 157— im

carta SIM— inserimento 11— SMS 58cavo 152cell broadcast 63— impostazioni 66centro video— download 140— feed video 141— i miei video 142— trasfe

Condivisione in linea— caricamento con un clic 137— contatori dati 139— impostazioni avanzate 139— impostazioni del fornitore di servizi138— In u

file audio— dettagli 146foto— barra degli strumenti 130— dettagli file 129— etichette 131— modifica 132— occhi rossi 133— organizzazione di fil

Montaggio di un cinturino da polsoInfilare il cinturino da polso e stringerlo.Controllo del volumePer regolare il volume del ricevitore durante una ch

— rubrica 49— SIP 191— SMS 64— stampante 117— tasto E-mail 181— toni 176— WLAN 186, 187— WLAN, protezione 188— WLAN avanzate 188impostazioni

— cartelle 56, 60— Impostazioni cell broadcast 66— messaggi di configuraz. 193— messaggi di servizio 62— msg. testo, impostazioni 64Messaggi audi

punti di accesso 183— gruppi 184— VPN 174Punti di riferimento 97push to talk— impostazioni 85push-to-talk 80— accesso e disconnessione 81— canali

— impostazioni 191— modifica dei server di registrazione192— modifica dei server proxy 192— modifica di profili 191sistema A-GPS (Assisted GPS) 94

— punti di accesso 159— ricerca reti 161— WPA, impostazioni di protezione 190WLAN (Wireless Local Area Network) 158WPA, impostazioni di protezione

La Schermata iniziale è composta da quanto segue:1 Collegamenti alle applicazioni. Per accedere a un'applicazione, selezionare ilcollegamento del

Se l'altro dispositivo non può essere acceso senza una carta SIM, è possibile inserirvi lapropria. Quando il dispositivo viene acceso senza una c

per inviare il contenuto dal dispositivo in uso all'altro dispositivoSe non è possibile inviare un elemento, a seconda del modello dell'altr

l'account e-mail Internet, fare riferimento al sito Web del proprio fornitore di servizi e-mail.Per avviare la configurazione guidata e-mail:1 Ne

Nota: Prestare attenzione alle impostazioni di sincronizzazione. L'eliminazionedei dati nell'ambito della normale procedura di sincronizzazi

sarà necessario richiedere assistenza. Potranno essere applicati dei costi aggiuntivi e idati personali contenuti nell'apparecchio potrebbero ess

Per ulteriori informazioni, accedere alla sezione del supporto all'indirizzowww.ovi.com.Nokia E52 – Funzioni principaliConfigurazione del disposi

Le impostazioni che è possibile modificare possono variare.MenuSelezionare Menu.Il menu rappresenta il punto di partenza da cui è possibile aprire tut

Chiamate via Internet 73Funzioni vocali 74Chiamate rapide 75Deviazione chiamate 75Blocco chiamate 76Blocco delle chiamate via Internet 77Invio di toni

Sposta in cartella — Consente di spostare un'applicazione in una cartella diversa.Scorrere fino all'applicazione che si desidera spostare e

È disponibile una connessione dati a pacchetto UMTS (servizio di rete). indica che la connessione è attiva. indica che la connessione è in attesa.È

in corso una chiamata telefonica. In questa modalità, non è possibileeffettuare chiamate PTT.Scrittura di testoI metodi di scrittura disponibili sul d

Per attivare o disattivare la scrittura facilitata, selezionare Opzioni > Opzioniscrittura. Viene visualizzato l'indicatore .Quando si inizia

Per cambiare le impostazioni relative al paese o all'area per trovare più fornitori diservizi di ricerca, selezionare Opzioni > Impostazioni &

Per selezionare un oggetto (ad esempio, un allegato ad un documento) scorrere finoall'oggetto che interessa in modo che l'oggetto risulti co

Per creare un nuovo modo d'uso, selezionare Opzioni > Crea nuovo e definire leimpostazioni.Per personalizzare un modo d'uso, selezionare

selezionare Download toni per aprire la cartella dei siti preferiti che contiene un elencodi siti da cui è possibile scaricare i toni mediante il brow

Stato PTT — Consente di impostare lo stato PTT per ogni modo d'uso.Nome modo d'uso — È possibile assegnare un nome al nuovo modo d'us

Per scaricare un tema, selezionare Temi generici > Download temi > Opzioni > Vaia > Nuova pagina Web. Specificare l'indirizzo Web da

Riciclare 199Informazioni sulla sicurezza e sulprodotto 199Indice analitico 2064Indice

Per cambiare l'effetto 3D applicato al tono di chiamata, selezionare Traiettoria suonoe scegliere l'effetto desiderato.Per modificare l&apos

Consente di trovare luoghi e destinazioni con l'applicazione Mappe.Consente di passare dalla modalità business alla modalità personale eviceversa

La Schermata iniziale è composta da quanto segue:1 Collegamenti alle applicazioni. Per accedere a un'applicazione, selezionare ilcollegamento del

Selezionare il nominativo desiderato dall'elenco delle corrispondenze proposte. Questafunzionalità potrebbe non essere disponibile in tutte le li

Tasto PrincipalePer accedere alla schermata iniziale, premere brevemente il tasto Inizio. Premere dinuovo brevemente il tasto Inizio per accedere al m

Informazioni sull'AgendaSelezionare Menu > Agenda.L'Agenda consente di creare e visualizzare eventi e appuntamenti pianificati e disposta

Per creare una richiesta di partecipazione ad una riunione, selezionare Opzioni >Aggiungi partecipanti.Creazione di richieste di riunioneSelezionar

• Nella vista agenda sono elencati gli eventi relativi al giorno selezionato.Suggerimento: Per passare da una vista all'altra, premere *.Per camb

Per passare alla modalità di ricerca facilitata, selezionare Opzioni > Attiva ricercafacilitata.Per cercare i nominativi nella modalità di ricerca

utilizzato nelle applicazioni Rubrica e Agenda e nella Schermata iniziale, ma non suquello utilizzato per l'applicazione E-mail.Aggiunta di toni

SicurezzaLeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali normepuò essere pericoloso o illegale. Leggere la versione

Esempio: Per consultare l'agenda durante una chiamata attiva, premere il tastoPrincipale per accedere al menu e aprire l'applicazione Agenda

Nokia MessagingIl servizio Nokia Messaging trasferisce automaticamente i messaggi e-mail dall'indirizzoe-mail dell'utente al suo Nokia E52.

E-mailAccount e-mailCon la procedura guidata per la configurazione dell'e-mail è possibile configurare ilproprio account e-mail aziendale, ad ese

Inserisci modello — Consente di inserire testo da un modello.Aggiungi destinatario — Consente di aggiungere destinatari al messaggio dallaRubrica.Op

Per visualizzare gli allegati in un messaggio e-mail ricevuto, selezionare il campo degliallegati e scegliere Opzioni > Azioni. Se il messaggio inc

Per svuotare la cartella Messaggi eliminati, selezionare la cartella e scegliere Opzioni >Svuota msgg. elimin..Passaggio da una cartella e-mail a u

Download notifiche — Consente di impostare il dispositivo per visualizzare unanotifica quando viene eseguito il download di un allegato a un messaggi

Importante: Fare attenzione durante l’apertura dei messaggi. I messaggipotrebbero contenere software pericolosi o essere in altro modo dannosi per il

9 Per aggiungere un allegato a un messaggio e-mail, selezionare Opzioni e il tipo diallegato. Gli allegati e-mail sono contrassegnati da .10 Per invia

1 Per rispondere ad un messaggio multimediale, aprirlo e selezionare Opzioni >Rispondi.2 Selezionare Al mittente per rispondere al mittente, A tutt

Informazioni sul dispositivoIl dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essereutilizzato sulla reti UMTS 900 e 2100 MH

Vis. presentazioniPer visualizzare una presentazione, aprire il messaggio multimediale dalla cartellaRicevuti. Scorrere fino alla presentazione e prem

Per ordinare i messaggi in un ordine specifico, selezionare Opzioni > Ordina per.Per visualizzare le proprietà di un messaggio, selezionare il mess

Per impostare il volume, selezionare Volume.Per visualizzare i dettagli di una voce, aprire la scheda relativa alla voce e selezionarela voce, quindi

Per visualizzare le informazioni relative a mittente, indirizzo Web, data di scadenza ealtri dettagli sul messaggio prima di scaricarlo, selezionare O

Impost. messaggiSelezionare Menu > Messaggi, quindi Opzioni > Impostazioni.Aprire il tipo di messaggio in questione e definire tutti i campi con

Dimensioni immagine — Consente di scalare le immagini nei messaggi multimediali.Modalità creazione MMS — Selezionare Limitata per impostare il dispo

Per consentire al dispositivo di ricevere i messaggi di servizio dal fornitore di servizi,selezionare Msgg. di informazioni > Sì.Per impostare la m

Chiamate vocaliNota: L'effettivo importo da pagare per le chiamate e i servizi di cui si usufruiscepuò variare a seconda delle funzioni disponibi

Come ch.Per effettuare una chiamata, digitare il numero di telefono, incluso il prefissoteleselettivo, quindi premere il tasto di chiamata.Suggeriment

Segreteria telefonica Selezionare Menu > Pann. contr. > Telefono > Segr. tel. ch..Quando si apre l'applicazione Segreteria telefonica (s

richiedere la stipula di speciali accordi con il proprio operatore per l'utilizzo di certiservizi di rete. I servizi di rete implicano la trasmis

Per regolare il volume di una chiamata video attiva, utilizzare i tasti di regolazione delvolume.Per utilizzare l'altoparlante, selezionare Opzio

• Verificare che il mittente e il destinatario abbiano eseguito entrambi laregistrazione alla rete 3G. Se si invita a una sessione di condivisione una

Potrebbe essere necessario convertire il clip video in un formato compatibile perconsentirne la condivisione. Se il dispositivo segnala che il clip vi

Sì — Consente di accettare l'invito e attivare la sessione di condivisione.No — Consente di rifiutare l'invito. Il mittente riceverà un me

Chiamate via Internet Dopo avere attivato la funzionalità di chiamata via Internet, è possibile effettuare unachiamata di questo tipo da tutte le appl

Attivazione di Funzioni vocaliSelezionare Menu > Applicazioni > Funz. vocali.Per attivare l'applicazione, procedere come segue:1 Selezionar

È possibile deviare le chiamate entranti alla segreteria telefonica o a un altro numerodi telefono. Per dettagli, rivolgersi al fornitore di servizi.S

Chiamate uscenti — Consente di limitare l'esecuzione di chiamate vocali mediante ildispositivo.Chiamate entranti — Consente di bloccare le chia

2 Immettere la sequenza di toni. Per inserire una pausa di circa 2 secondi prima o inmezzo ai toni DTMF, immettere p. Per impostare il dispositivo per

Utilizzare i comandi vocali per effettuare chiamate e avviare applicazioni, modi d'uso oaltre funzioni sul dispositivo. Per avviare il riconoscim

sul dispositivo vengano per qualche ragione danneggiati si potrebbero perdere anchele licenze e il contenuto. La perdita delle licenze o del contenuto

Per sostituire il comando vocale di un'applicazione, selezionare Opzioni > Cambiacomando ed immettere il nuovo comando.Cambiare i modi d'

anche possibile utilizzare la Configurazione guidata, se supportata dal fornitore diservizi. Per maggiori informazioni sull'applicazione PTT, con

Selezionare la scheda della persona con cui si desidera parlare e scegliere Opzioni >Chiamata 1 a 1.Tenere premuto il tasto PTT per tutta la durata

Selezionare Visualizza, una scheda e scegliere Opzioni > Chiamata 1 a 1 per avviareuna chiamata uno a uno.Gruppi PTTCanaliUn canale PTT consiste in

È anche possibile impostare canali privati. Solo gli utenti invitati dall'host possonoconnettersi e comunicare sui canali privati.Per ciascun can

Dopo avere salvato l'invito al canale, viene chiesto se si desidera stabilire unaconnessione. Selezionare Sì per aprire la vista delle sessioni P

L'applicazione Registro consente di memorizzare informazioni sulla cronologia dellecomunicazioni del dispositivo. Il dispositivo registra le chia

Per visualizzare un solo tipo di evento di comunicazione o gli eventi di comunicazioneavvenuti con un altro interlocutore, selezionare Opzioni > Fi

Navigare il WebCon l'applicazione Browser è possibile navigare tra le pagine Web.Selezionare Menu > Web.Scelta rapida: Per aprire l'appli

Barra degli strumenti del browserLa barra degli strumenti del browser consente di selezionare le funzioni del browserutilizzate più di frequente.Per a

Trovare informazioni della GuidaAssistenzaPer ulteriori informazioni sull'utilizzo del prodotto acquistato o per indicazioni sulfunzionamento del

I feed Web sono file XML presenti nelle pagine Web. Essi vengono utilizzati, ad esempio,per condividere i titoli delle notizie o i blog. È abbastanza

Suggerimento: Per cercare del testo nella pagina Web corrente, premere 2.PreferitiÈ possibile archiviare le pagine Web preferite nei Preferiti per acc

Protezione delle connessioniLa visualizzazione dell'indicatore di protezione () durante una connessione segnalache la trasmissione dei dati tra i

Avvisi di protezione — Consente di visualizzare o nascondere le notifiche diprotezione.Script Java/ECMA — Consente di attivare o disattivare l'

Per collegarsi a una rete Intranet, aprire l'applicazione Intranet e selezionare Opzioni >Connetti. Se sono state definite diverse destinazion

Informazioni sul GPSIl sistema GPS (Global Positioning System) è gestito dal governo degli Stati Uniti,responsabile unico dell'accuratezza e dell

È necessario che nel dispositivo sia disponibile un punto di accesso Internet su unaconnessione dati a pacchetto per recuperare i dati di assistenza d

Stabilire una connessione GPS può richiedere da un paio di secondi a parecchi minuti ein un veicolo ancora di più.Il ricevitore GPS si alimenta tramit

Modifica — Consente di modificare o aggiungere informazioni a un punto diriferimento salvato, ad esempio un indirizzo.Aggiungi a categoria — Consent

Per impostare la destinazione del viaggio, selezionare Opzioni > Impostadestinazione e un punto di riferimento come destinazione oppure immettere l