Nokia 5310 XpressMusic User Manual

Manuale d'uso del Nokia 5310XpressMusic9203500Edizione 1

● Eseguire controlli periodici per accertarsi che tutti gli accessori installati all'internodel veicolo siano montati e funzionino regolarmente.●

Importante: Usare esclusivamente servizi affidabili e che offrono un livelloadeguato di sicurezza e protezione da software pericolosi.Per informazioni

Gestione dei diritti digitaliI proprietari di contenuto potrebbero utilizzare diversi tipi di tecnologie di gestione deidiritti digitali (DRM) per la

1. Aprire il cover posteriore (1,2) e rimuovere la batteria (3).2. Inserire o rimuovere la cartaSIM (4).3. Inserire la batteria (5) eriposizionare il

Rimozione della memory card microSDImportante: Non rimuovere la memory card nel corso di un’operazione per cuiè necessario accedere alla scheda. La r

AntennaNota: Come nel caso di qualsiasi altro dispositivo trasmittente, evitaredi toccare l’antenna mentre questa è in uso se non è strettamente nece

LaccettoInfilare il laccetto nell'occhiello come illustrato, quindi stringerlo.Tasti e componenti1 Ricevitore 12 Tasto di fine chiamata2 Connetto

11 Tasto di selezione destroAccensione e spegnimento del telefono cellularePer accendere o spegnere il telefono cellulare, tenere premuto il tasto di

Risparmio energeticoIl telefono cellulare include le funzioni Risparmio energetico e Modalitàsospensione, che consentono di risparmiare l'energia

Se sono disponibili due linee telefoniche, indica che è stata selezionata la secondalinea. Tutte le chiamate in entrata vengono deviate a un altro

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto RM-303 è conforme airequisiti essenziali ed alle altre disposi

Quando il dispositivo o la tastiera sono bloccati, è comunque possibile chiamare ilnumero di emergenza programmato sul dispositivo.Funzioni senza una

● Se è stato selezionato Menu > Impostazioni > Chiamate > Chiamate rapide >Sì, tenere premuto un tasto numerico.Chiamate a riconoscimento

4. ScritturaModalità del testoPer scrivere il testo (ad esempio nei messaggi) è possibile utilizzare il metodo di scritturaintuitivo o quello tradizio

● Per scrivere una parola composta, immettere la prima parte della parola epremere il tasto di spostamento destro per confermarla. Scrivere l’ultima p

e limitano ulteriormente il numero di caratteri che possono essere inviati con un singolomessaggio.L’indicatore sulla parte superiore del display most

selezionarne uno dalla cartella dei messaggi ricevuti, quindi premere Apri. Utilizzare iltasto di spostamento per visualizzare tutte le parti del mess

Scrittura e invio di un messaggio e-mailÈ possibile scrivere i messaggi e-mail prima di effettuare la connessione al servizio e-mail.1. Selezionare Me

Messaggi flashI messaggi flash sono messaggi di testo che vengono visualizzati istantaneamentequando vengono ricevuti.1. Per scrivere un messaggio fla

messaggi SIMI messaggi SIM sono messaggi di testo salvati nella carta SIM. È possibile copiare ospostare tali messaggi nella memoria del telefono, ma

La memoria della carta SIM consente di salvare i nominativi con un solo numerotelefonico associato. I nominativi salvati nella memoria della carta SIM

In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazionedegli Stati Uniti e di altri paesi

dettaglio desiderato, quindi selezionare Opzioni > Elimina e una delle opzionidisponibili.Creazione di un gruppo di schedeÈ possibile organizzare l

● Registro msgg. o Registro sincron. — per visualizzare il numero di sincronizzazionio messaggi inviati e ricevutiNota: L'effettivo importo da pa

● Colore car. Menu rap. — per selezionare il colore dei caratteri da visualizzare nellamodalità standby● Icone tasti spostam. — per visualizzare le

Altri collegamentiSelezionare Menu > Impostazioni > Colleg. personali, quindi una delle seguentiopzioni:● Tasto di spostamento — per assegnare a

1. Selezionare Nome telefono e immettere un nome da assegnare al telefonocellulare.2. Per attivare la connessione Bluetooth, selezionare Bluetooth >

Cavo per trasferimento dati USBÈ possibile utilizzare il cavo USB per trasferire i dati tra il telefono cellulare e un PCcompatibile o una stampante c

TelefonoSelezionare Menu > Impostazioni > Telefono, quindi una delle seguenti opzioni:● Impostazioni lingua — Per impostare la lingua delle indi

Per usare i comandi vocali, vedere "Chiamate a riconoscimento vocale", p.21.Per gestire i comandi vocali, scorrere fino a una funzione del t

ConfigurazioneÈ possibile configurare il telefono cellulare con le impostazioni necessarie perdeterminati servizi. Anche il fornitore di servizi potre

● Gr. chiuso d'utenti — per specificare un gruppo di persone che è possibile chiamaree dalle quali è possibile ricevere telefonate (servizio di r

IndiceInformazioni sullasicurezza...71. Informazioni generali...9Informazioni sul telefonocellulare...

Cartelle e filePer visualizzare l'elenco delle cartelle, selezionare Menu > Galleria. Per visualizzarel'elenco dei file contenuti in una

Per eliminare la password, selezionare Opzioni > Elimina password.Controllo del consumo di memoriaControllare il consumo di memoria di diversi grup

Lettore musicaleQuesto telefono cellulare include un lettore musicale per la riproduzione di branimusicali o altri file audio MP3 o AAC scaricati dal

Riproduzione di brani musicaliAvvertenza: Ascoltare la musica a un volume moderato. L'esposizione continuaall'alto volume potrebbe danneggia

Per utilizzare i tasti grafici , , o sul display, scorrere verso sinistra o versodestra fino al tasto desiderato, quindi selezionarlo.Sintonizza

Registratore vocaleÈ possibile registrare la voce, dei suoni o una telefonata e salvarli nella Galleria.Selezionare Menu > Multimediale > Regist

Per ulteriori informazioni sull'iscrizione ai servizi PTT e sull'uso, rivolgersi al fornitoredi servizi.Per connettersi al servizio PTT, sel

alcuna responsabilità per essi. Se si decide di accedere a tali siti, rispettare le precauzionirelative alla protezione e al contenuto rispettate per

Creazione di una nota di agendaScorrere fino alla data desiderata, quindi selezionare Opzioni > Crea nota e uno deitipi di nota riportati di seguit

3. Per avviare il timer, selezionare Avvia timer > Avvia.CronometroÈ possibile misurare il tempo e controllare sia i tempi intermedi che quelli di

Biglietti da visita...30Assegnazione di numeri dicomposizione rapida...308. Registro chia

Per immettere l'indirizzo di un servizio, selezionare Menu > Web > Vai a indirizzo.Immettere l'indirizzo e selezionare OK.Una volta st

selezionare Menu > Web > Impostazioni > Impostaz. protezione > WMLScriptsu conn. > Consenti.Info ricevuteIl telefono cellulare è in gra

cui il certificato è scaduto o non è valido quando invece dovrebbe esserlo, controllareche la data e l’ora sul dispositivo siano corrette.Esistono tre

Per visualizzare i messaggi di conferma inviati tra il telefono cellulare e la rete durantel'uso dei servizi della carta SIM, selezionare Menu &g

verifichi, sciacquare immediatamente la parte colpita con abbondante acqua oppureconsultare un medico.Linee guida per l’autenticazione delle batterie

Precauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticatoe deve essere trattato con cura. I sug

SmaltimentoLa presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto, sulla documentazioneo sulla confezione segnala che all'interno dell'Un

Apparecchiature mediche impiantateLe case produttrici di apparecchiature mediche raccomandano di mantenere unadistanza minima di 15,3 cm (6 pollici) t

L'uso del dispositivo in aereo è proibito. Spegnere il dispositivo prima di salire a bordodi un aereo. L'utilizzo di dispositivi senza fili

Se sono attive determinate funzioni, potrebbe essere necessario disattivarle prima dipoter effettuare una chiamata di emergenza. Consultare questo man

Linee guida per l’autenticazione dellebatterie Nokia...54Ologramma di autenticazione...54Cosa fare se

Indice analiticoAaccessori 37aggiornamenti del software deltelefono 36aggiornamento software 11, 37altoparlante 21applicazioni 46auricolare 15avviso d

modalità sospensione 32modi d’uso 31ora 32protezione 38risparmio energetico 32screen saver 32sfondo 31streaming 42telefono 36temi 31toni 31indicatori

script WML 50scrittura del testo 22servizio ai clienti 11servizio relativo alle impostazioni diconfigurazione 10sfondo 31SIMservizi 52spostamento 23st

Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme puòessere pericoloso o illegale. Leggere

il display e tornare alla modalità standby. Digitare il numero di emergenza,quindi premere il tasto di chiamata. Indicare il luogo in cui ci si trova.

1. Informazioni generaliInformazioni sul telefono cellulareIl dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essereutilizzat