Nokia 6600 Fold User Manual

Manuale d’uso del Nokia 6600 fold9207327Edizione 2 IT

10Informazioni generali Servizi di retePer usare il telefono è necessario richiedere il servizio al relativo operatore. Molte delle funzioni richiedo

11Informazioni generaliPer rispondere ad una chiamata quando la tastiera è bloccata, premere il tasto di chiamata. Se una chiamata viene terminata o r

12Informazioni generalil'accesso a Internet in banda larga e un cavo di trasferimento dati compatibile per collegare il dispositivo al PC.Per ave

13Operazioni preliminari Supporto NokiaVisitare il sito www.nokia.com/support o il sito Web Nokia del proprio paese per la versione più recente di qu

14Operazioni preliminariInserimento della memory card e della batteria1. Per inserire la memory card, fare scorrere il fermo (1) e sollevarlo per apri

15Operazioni preliminari Caricamento della batteriaSpegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria.Il ca

16Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del telefono cellulare1. Tenere premuto il tasto di accensione e spegnimento.2. Se viene richiesto

17Operazioni preliminari Laccetto da polsoRimuovere il cover della batteria del telefono cellulare. Agganciare il laccetto da polso. Reinserire il co

18Operazioni preliminari14.Porta USB15.Mini display16.Occhiello del laccetto da polso17.Fotocamera da 2 megapixel18.Flash della fotocamera19.Connettor

19Operazioni preliminariDisattivazione audio e rifiuto chiamate Per disattivare l’audio del tono di chiamata o di un tono di allarme, battere due volt

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che questo prodotto RM-325 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre dis

20Operazioni preliminariIndicatoriSono presenti messaggi non letti.Chiamata senza risposta. Vedere Registro p. 34La tastiera è bloccata. Vedere Codici

21Chiamate2. Chiamate Come effettuare una chiamata vocaleEffettuare una delle seguenti operazioni:• Digitare il numero di telefono comprensivo di pre

22Chiamate Chiamate rapidePer assegnare un numero telefonico a ciascuno dei tasti di selezione rapida, da 3 a 9.1. Selezionare Menu > Rubrica >

23Chiamate Opzioni disponibili durante una chiamataMolte delle opzioni che è possibile utilizzare durante una chiamata sono servizi di rete. Per la d

24Scrittura del testoDurante le operazioni più durature, ad esempio una chiamata video attiva e una connessione dati ad alta velocità, il dispositivo

25MessaggiSe dopo la parola desiderata viene visualizzato il carattere ?, significa che questa non è presente nel dizionario. Per aggiungere la parola

26MessaggiLa rete cellulare potrebbe imporre dei limiti per le dimensioni dei messaggi MMS. Se l’immagine inserita supera questi limiti, il dispositiv

27Messaggi Applicazione e-mailPer attivare le impostazioni e-mail, selezionare Menu > Messaggi > Impostazioni > Messaggi e-mail.Per utilizza

28Messaggi2. Per scaricare un messaggio e-mail e gli eventuali allegati, selezionare il messaggio e-mail e Apri oppure Recupera.Lettura e risposta a u

29Messaggi Messaggi infoSelezionare Menu > Messaggi > Messaggi info per ricevere messaggi su diversi argomenti dal fornitore di servizi (serviz

commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente documento. No

30MessaggiCentri messaggi — per impostare il numero telefonico e il nome del centro messaggi necessario per l'invio dei messaggi di testo. Tale n

31MessaggiConsenti ricez. MMS — per ricevere o bloccare i messaggi multimediali. Selezionando Nella propria rete, è possibile ricevere messaggi multim

32Rubrica5. Rubrica È possibile memorizzare i nominativi e i numeri telefonici nella memoria del telefono cellulare o nella memoria della carta SIM.La

33Rubrica Copia o spostamento di nominativi della rubricaÈ possibile spostare o copiare nominativi dalla memoria del telefono cellulare alla memoria

34Registro6. RegistroPer visualizzare le informazioni relative a chiamate, messaggi, dati e sincronizzazione, selezionare Menu > Registro e la voce

35Impostazionii promemoria, le chiamate e gli eventi persi ed il basso livello di carica della batteria. Le impostazioni di Effetti illuminazione dipe

36Impostazioni Collegamenti personaliI collegamenti personali consentono di accedere rapidamente alle funzioni del telefono cellulare utilizzate più

37Impostazioni ConnettivitàÈ possibile stabilire la connessione tra il telefono cellulare e un dispositivo compatibile mediante la tecnologia senza f

38ImpostazioniDati a pacchettoGPRS (General Packet Radio Service) è un servizio di rete che consente di utilizzare i telefoni cellulari per inviare e

39Impostazioni ChiamataSelezionare Menu > Impostazioni > Chiamate e quindi una delle seguenti opzioni:Deviazione chiamate — per deviare le chia

4IndiceSICUREZZA... 6Informazioni generali... 7Suggerimenti utili...

40Impostazionilingua della carta USIM, selezionare Lingua SIM. Per impostare una lingua per i comandi vocali, selezionare Lingua riconoscimen..Stato m

41ImpostazioniSelezionare Menu > Impostazioni > Configurazione e quindi una delle seguenti opzioni:Imp. config. predef. — per visualizzare i for

42Menu dell'operatoreLivello di protezione — Selezionare Telefono per impostare il telefono cellulare in modo che richieda la digitazione del cod

43GalleriaIl telefono cellulare supporta un sistema di chiavi di attivazione per la protezione del contenuto acquisito. Prima di acquisire qualsiasi t

44Multimedia Stampa di immaginiIl telefono cellulare supporta Nokia XpressPrint per la stampa delle immagini in formato JPG.1. Per collegare il propr

45MultimediaOpzioni della fotocameraPer usare un filtro, selezionare Opzioni > Effetti.Per regolare la fotocamera in caso di condizioni di luce ins

46MultimediaRiproduzione di file musicaliAvvertenza: Ascoltare la musica a un volume moderato. L’esposizione continua all’alto volume potrebbe dannegg

47MultimediaAscolto della radio1. Per scorrere fino alla stazione radio desiderata, selezionare + o - oppure premere il tasto dell'auricolare.2.

48Organiser EqualizzatoreSelezionare Menu > Multimediale > Equalizzatore.Per attivare un set dell'equalizzatore, scorrere fino a quello de

49OrganiserPer eliminare tutte le note dell'agenda, selezionare la vista mensile o settimanale, quindi selezionare Opzioni > Elimina note.Per

5Display ... 35Data e ora ... 35Coll

50Organiser CalcolatriceSelezionare Menu > Organizer > Calcolatrice. Quando il display visualizza uno 0, immettere il primo numero del calcolo

51Applicazioni12. Applicazioni Avvio di un giocoSelezionare Menu > Applicazioni > Giochi. Scorrere fino al gioco desiderato e selezionare Apri.

52WebPer selezionare le impostazioni di connessione al servizio:1. Selezionare Menu > Web > Impostaz. Web > Impostazioni config..2. Seleziona

53Web Impostazioni di visualizzazionePer personalizzare la visualizzazione delle pagine Web sul telefono cellulare, durante la navigazione, seleziona

54Webcertificato non basta da sola a garantire la protezione; il programma di gestione dei certificati deve includere certificati corretti, autentici

55Mappe14. MappeÈ possibile consultare le mappe di diverse città e diverse nazioni, ricercare indirizzi e punti di interesse, pianificare itinerari, s

56Mappe Mappe e GPSÈ possibile utilizzare il sistema GPS (Global Positioning System) con l’applicazione Nokia Mappe per sapere dove ci si trova o cal

57Servizi SIMPer usare la navigazione con istruzioni vocali, è necessario consentire all’applicazione Nokia Mappe l’uso di una connessione di rete. La

58Informazioni sulla batteria e sul caricabatterieSi consiglia di non effettuare o rispondere alle chiamate durante la connessione al PC, poiché tali

59Informazioni sulla batteria e sul caricabatterieNon gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. Le batterie potrebbero esplodere s

6SICUREZZASICUREZZALeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere l

60Precauzioni e manutenzione2. Quando si inclina l’ologramma verso i lati sinistro, destro, inferiore e superiore del logo, su ciascun lato rispettiva

61Ulteriori informazioni sulla sicurezza• Non dipingere il dispositivo. La vernice può danneggiare i meccanismi impedendone l'uso corretto.• Usar

62Ulteriori informazioni sulla sicurezzaun gancio da cintura o un supporto, è necessario che tale oggetto non contenga parti metalliche e che il prodo

63Ulteriori informazioni sulla sicurezza VeicoliSegnali a radiofrequenza possono incidere negativamente su sistemi elettronici non correttamente inst

64Ulteriori informazioni sulla sicurezza Chiamate ai numeri di emergenzaImportante: Questo dispositivo opera su reti terrestri cellulari e utilizza r

65Ulteriori informazioni sulla sicurezzavaria in base a diversi fattori, come ad esempio la vicinanza ad una stazione base di rete. Il livello massimo

66Indice analiticoAaccensione e spegnimento 16agenda 48, 49aggiornamenti del software 11altoparlante integrato 17altoparlante vivavoce 17, 23antenna 1

67Llivello di carica 19logo dell’operatore 19, 35Mmappe 55menu dell'operatore 42messaggicomandi servizi 29messaggi audio 26messaggi flash 26messa

7Informazioni generaliInformazioni generali Suggerimenti utiliPrima di portare il telefono cellulare presso un Nokia Care pointD: Cosa posso fare se

8Informazioni generaliRubrica D: Come posso aggiungere un nuovo nominativo?R: Selezionare Menu > Rubrica > Aggiungi nuove.D: Come posso aggiunge

9Informazioni generaliCollegamentiD: Ci sono dei collegamenti che posso utilizzare?R: Nel telefono cellulare sono disponibili numerosi collegamenti:•