Nokia 6230i User Manual

Manuale d'uso del Nokia 6230i9236586Edizione 3

Informazioni generali10Informazioni generali Panoramica delle funzioniIl telefono cellulare Nokia 6230i offre molte funzioni utili quotidianamente qu

Funzioni di menu100Note personaliÈ possibile salvare note personali, quali numeri di conto, password o codici. 1. Accedere all'applicazione Pagam

Funzioni di menu101• Selezionare carta fedeltà, quindi selezionare una carta dall'elenco delle carte fedeltà.• Selezionare scheda di accesso, qui

Funzioni di menu102• Selezionare la carta / scheda con cui si desidera effettuare il pagamento dall'elenco Carte pagamenti. Se il modulo di dati

Funzioni di menu103• Ottenere le impostazioni per la sincronizzazione dal fornitore di servizi. Vedere Impostazioni per la sincronizzazione a pagina 1

Funzioni di menu104Sincronizzazione da un PC compatibilePer sincronizzare la rubrica, l'agenda e l'applicazione Note da un PC compatibile, u

Funzioni di menu105Avvio di un'applicazioneSelezionare Menu > Applicazioni > Raccolta. Scorrere fino all'applicazione desiderata, quin

Funzioni di menu106essere possibile accedere alla pagina dal servizio con le impostazioni di connessione correntemente attive. In tal caso, accedere a

Funzioni di menu107Conversione di valutaSelezionare Menu > Applicazioni > Varie > Calcolatrice. Per memorizzare il tasso di cambio, seleziona

Funzioni di menu108L'uso del cronometro o il suo funzionamento in background mentre si usano altre funzioni, aumenta il consumo della batteria e

Funzioni di menu109L'aspetto delle pagine può variare a causa delle dimensioni del display. È pertanto possibile che non tutti i dettagli delle p

Informazioni generali11Codici PIN• Il codice PIN (Personal Identification Number) (da 4 a 8 cifre) consente di proteggere la carta SIM da un uso non a

Funzioni di menu110Selezionare Account, quindi un account per il servizio di navigazione incluso nelle impostazioni di configurazione attive.Seleziona

Funzioni di menu111Opzioni disponibili durante la navigazioneSelezionare una delle seguenti opzioni:• Usa info pagamenti per utilizzare le informazion

Funzioni di menu112Impostazioni > Impostazioni visualizzazione. Selezionare una delle seguenti opzioni:• A capo automatico > Sì per impostare il

Funzioni di menu113Script su connessioni protetteÈ possibile consentire o meno l'esecuzione di script da una pagina protetta. Il telefono cellula

Funzioni di menu114Download toni, Download immagini, Download giochi, Download video, Download temi o Download applic..Importante: Installare e utiliz

Funzioni di menu115Memoria cacheLa cache è un'area di memoria che viene utilizzata per memorizzare temporaneamente i dati. Qualora si fosse tenta

Funzioni di menu116• Cambia PIN firma per modificare il codice del PIN firma per la firma digitale. Selezionare il PIN firma che si desidera modificar

Funzioni di menu117Per creare una firma digitale, selezionare un collegamento in una pagina, ad esempio, il titolo del libro che si desidera acquistar

Connettività PC1187. Connettività PCSe il telefono cellulare è collegato a un PC compatibile mediante una connessione a infrarossi o con tecnologia Bl

Connettività PC119Si consiglia di non effettuare o rispondere alle chiamate durante la connessione al PC, poiché tali operazioni potrebbero interferir

Informazioni generali12Codice pagamentiIl codice pagamenti (da 4 a 10 cifre) è necessario per accedere ai servizi dell’applicazione Pagamenti. Se vien

Informazioni sulla batteria1208. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl dispositivo è alimentato da una batteria ricaricabile. Si n

Precauzioni e manutenzione121Precauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticato e deve e

Precauzioni e manutenzione122Tutti i suggerimenti sopra riportati sono validi per il dispositivo, la batteria, il caricabatterie o qualunque altro acc

Ulteriori informazioni sulla sicurezza123Ulteriori informazioni sulla sicurezzaIl dispositivo e i relativi accessori potrebbero contenere parti molto

Ulteriori informazioni sulla sicurezza124Technology Research. I portatori di pacemaker devono osservare le seguenti precauzioni:• Tenere sempre il dis

Ulteriori informazioni sulla sicurezza125aereo può essere pericoloso per il funzionamento dell'aeromobile, può interferire sulla rete telefonica

Ulteriori informazioni sulla sicurezza126Se sono attive determinate funzioni, potrebbe essere necessario disattivarle prima di poter effettuare una ch

Ulteriori informazioni sulla sicurezza127viene utilizzata una custodia, un gancio da cintura o un supporto, è necessario che tale oggetto non contenga

Operazioni preliminari131. Operazioni preliminari Inserimento della carta SIM e della batteriaSpegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricaba

Operazioni preliminari146. Chiudere il fermo della carta SIM (6) e premere fino a quando non scatta in posizione.7. Reinserire la batteria (7).8. Rein

Operazioni preliminari15 Carica della batteriaAvvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie e accessori approvati da Nokia per il

Operazioni preliminari16 Normale posizione di funzionamentoUtilizzare il telefono cellulare solo nella normale posizione di funzionamento.Il disposit

Operazioni preliminari173. Per rimuovere il tastierino numerico dal cover anteriore, estrarlo con cura (3).4. Inserire il tastierino numerico nel nuov

Informazioni sul telefono cellulare182. Informazioni sul telefono cellulare Tasti e connettori• Tasto di accensione e spegnimento (1)• Altoparlante i

Informazioni sul telefono cellulare19• Porta a infrarossi (IR) (12)• Obiettivo della fotocamera situato nella parte posteriore del telefono cellulare

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-72 è conforme alle disposizi

Informazioni sul telefono cellulare20• In modalità di attesa, il tasto di selezione centrale consente di accedere a Menu (5).• In modalità di attesa,

Informazioni sul telefono cellulare21La sveglia è stata impostata su Sì.Indica che il conteggio alla rovescia è attivo.Il cronometro è attivo sullo sf

Informazioni sul telefono cellulare22Collegamenti in modalità di attesa• Per accedere all'elenco dei numeri composti, premere una volta il tasto

Funzioni di chiamata233. Funzioni di chiamata Come effettuare una chiamata1. Digitare il numero telefonico, incluso il prefisso teleselettivo. Se vie

Funzioni di chiamata24 Come rispondere o rifiutare una chiamataPer rispondere a una chiamata in entrata, premere il tasto di chiamata. Per terminare

Funzioni di chiamata25risposta alla nuova chiamata, selezionare Conferenza per includere il primo partecipante nella chiamata in conferenza. Per soste

Scrittura del testo264. Scrittura del testoPer scrivere il testo, ad esempio nei messaggi, è possibile utilizzare il metodo di scrittura intuitivo o q

Scrittura del testo27Suggerimento: per attivare o disattivare rapidamente il metodo di scrittura intuitivo durante la scrittura del testo, premere due

Scrittura del testo28riportati sulla tastiera. I caratteri disponibili dipendono dalla lingua impostata per la scrittura. Vedere Impostazioni a pagina

Scrittura del testo29• Per inserire uno smiley durante l'uso del metodo di scrittura tradizionale, premere due volte * oppure, durante l'uso

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel

Uso dei menu305. Uso dei menuQuesto telefono cellulare offre una vasta gamma di funzioni, che sono raggruppate all'interno di menu. Accesso alle

Uso dei menu31 Elenco delle funzioni di menu1• Messaggi1. Crea messaggio2. Ricevuti3. In uscita4. Inviati5. Salvati6. Chat7. E-mail8. Messaggi vocali

Uso dei menu32• Menu dell'operatore1• Galleria1. Memory card22. Foto3. Videoclip4. File musicali5. Temi6. Immagini7. Toni8. Registrazioni• Multim

Funzioni di menu336. Funzioni di menu MessaggiÈ possibile leggere, scrivere, inviare e salvare messaggi di testo, multimediali ed e–mail. Tutti i mes

Funzioni di menu34Nella parte superiore del display, è possibile vedere l'indicatore della lunghezza del messaggio che conta i caratteri alla rov

Funzioni di menu35memoria dei messaggi è piena. Prima di poter ricevere nuovi messaggi, occorre eliminare alcuni dei messaggi meno recenti contenuti n

Funzioni di menu36Per inserire un'immagine nel messaggio di testo in fase di scrittura o a cui si sta rispondendo, selezionare Opzioni > Inser

Funzioni di menu37Scrittura e invio di un messaggio multimediale1. Selezionare Menu > Messaggi > Crea messaggio > Msg. multimediale.2. Scrive

Funzioni di menu38Per inviare il messaggio a un indirizzo e-mail o a più destinatari, selezionare Indirizzo e-mail o Molti.5. Immettere il numero tele

Funzioni di menu39Se l'icona lampeggia, significa che la memoria dei messaggi multimediali è piena. Vedere Memoria dei messaggi multimediali pi

4IndiceInformazioni sulla sicurezza... 7Informazioni generali... 10Panoramica delle funzioni... 10Codici di accesso...

Funzioni di menu40CartelleIl telefono cellulare salva i messaggi di testo e multimediali ricevuti nella cartella Ricevuti.I messaggi multimediali non

Funzioni di menu41servizi che provvederà inoltre all'invio di password e ID univoci, nonché delle impostazioni necessarie.Per effettuare le impos

Funzioni di menu42• Per leggere un messaggio relativo a una nuova conversazione in chat, vedere Lettura di un messaggio istantaneo ricevuto a pagina 4

Funzioni di menu43Per selezionare le impostazioni di configurazione che supportano il servizio di chat, selezionare Configurazione > Impostaz. pred

Funzioni di menu44• Selezionare Contatti chat. Vengono visualizzati i contatti aggiunti all'elenco. Scorrere fino al contatto con cui si desidera

Funzioni di menu45Per partecipare alla conversazione di gruppo privata, selezionare Accetta. Digitare il nome da utilizzare come alias durante la conv

Funzioni di menu46Modifica del proprio stato di disponibilità1. Accedere al menu Chat, quindi stabilire la connessione al servizio di chat.2. Selezion

Funzioni di menu47Per sbloccare i messaggi, stabilire la connessione al servizio di chat, quindi selezionare Elenco bloccati. Scorrere fino al contatt

Funzioni di menu48È possibile scrivere, inviare e leggere messaggi e–mail con il telefono cellulare. nonché salvare e eliminare i messaggi e–mail util

Funzioni di menu493. Scrivere l'oggetto del messaggio e-mail, quindi selezionare OK.Se viene selezionato Opzioni, è possibile selezionare l'

5Salvataggio di più numeri e note di testo o di un'immagine... 56Copia tra rubriche... 57Modifica dei dettagl

Funzioni di menu50Lettura e risposta a un messaggio e–mailImportante: Gli oggetti inclusi nei messaggi di posta elettronica potrebbero contenere virus

Funzioni di menu51telefono cellulare in modo che elimini i messaggi e–mail anche dal server e–mail, selezionare Menu > Messaggi > E-mail > Op

Funzioni di menu52Impostazioni messaggiImpostazioni dei messaggi di testo ed e–mail SMSLe impostazioni dei messaggi riguardano l'invio, la ricezi

Funzioni di menu534. Reinvio automatico > Sì per impostare il telefono cellulare in modo che invii di nuovo automaticamente il messaggio, se il pri

Funzioni di menu54Selezionare Account, quindi un account per il servizio di messaggistica multimediale incluso nelle impostazioni di configurazione at

Funzioni di menu55• Impostazioni e-mail in arrivo Se come tipo di server in arrivo è stato selezionato POP3, vengono visualizzate le seguenti opzioni:

Funzioni di menu56Salvataggio di nominativi e numeri telefoniciI nominativi e i numeri vengono salvati nella memoria in uso. Per salvare un nominativo

Funzioni di menu574. Immettere il numero telefonico o la nota di testo, quindi, per salvare, selezionare OK.5. Per tornare alla modalità di attesa, se

Funzioni di menu58My presenceIl servizio My presence (servizio di rete) consente di condividere le informazioni relative al proprio stato di disponibi

Funzioni di menu59Messaggio My presence, quindi scrivere il testo che si desidera venga visualizzato dagli altri utenti oppure selezionare Opzioni >

6Info ricevute... 114Memoria cache... 115Protezione del browser ... 115Servi

Funzioni di menu60Tipo di connessione per impostare il tipo di connessione (automatica o meno) al servizio all'accensione del telefono cellulare.

Funzioni di menu613. Selezionare un nominativo dall'elenco. Se per il nominativo è stato salvato un ID, tale nominativo viene aggiunto all'e

Funzioni di menu62Annullamento della sottoscrizione di un nominativoPer annullare la sottoscrizione di un nominativo incluso nella Rubrica, selezionar

Funzioni di menu63qualsiasi parola pronunciata, ad esempio un nome. È possibile creare un numero limitato di nomi vocali.Prima di usare i nomi vocali,

Funzioni di menu64Come effettuare una chiamata utilizzando un nome vocaleSe un'applicazione del telefono cellulare sta eseguendo l'invio o l

Funzioni di menu65 Registro chiamateIl telefono cellulare registra i numeri telefonici delle chiamate senza risposta, ricevute ed effettuate, nonché

Funzioni di menu66Per accettare o rifiutare la richiesta di posizione, selezionare Accetta o Rifiuta. Se una richiesta di posizione viene persa, il te

Funzioni di menu67TemiUn tema contiene svariati elementi per la personalizzazione del telefono cellulare, ad esempio sfondo, screensaver, combinazione

Funzioni di menu68• Risparmio energetico > Sì per risparmiare energia della batteria. Se per un determinato periodo di tempo non viene utilizzata a

Funzioni di menu69• Tasto di spostamento per selezionare le funzioni da assegnare al tasto di spostamento. Scorrere fino al tasto di spostamento desid

Informazioni sulla sicurezza7Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere

Funzioni di menu70Bluetooth comunicano mediante onde radio, non è necessario che il telefono cellulare e gli altri dispositivi si trovino direttamente

Funzioni di menu71Infrarossi (IR)È possibile impostare il telefono cellulare per l’invio e la ricezione di dati tramite la porta a infrarossi. Per uti

Funzioni di menu72servizio (E)GPRS e sulla velocità di trasferimento dei dati, rivolgersi al proprio operatore di rete o al fornitore di servizi.Le ap

Funzioni di menu73accesso attivo. Selezionare Alias per punto di accesso, immettere un nome per modificare le impostazioni del punto di accesso, quind

Funzioni di menu74accensione e spegnimento, i tasti di selezione sinistro e destro oppure il tasto di fine chiamata.• Richiamo automatico > Sì affi

Funzioni di menu75• Blocco di protezione tastiera per impostare il telefono cellulare affinché richieda il codice di protezione quando il blocco di pr

Funzioni di menu76secondi. Se Segnale di chiamata è impostato su Bip x 1 o su No suoneria, la risposta automatica non è disponibile.• Illuminazione pe

Funzioni di menu77• Attiva set predef. in ogni applicaz. per attivare le impostazioni di configurazione predefinite per le applicazioni supportate.• P

Funzioni di menu78• Gruppo chiuso d'utenti (servizio di rete) per specificare un gruppo di utenti che è possibile chiamare e dai quali si possono

Funzioni di menu79Per aumentare la capacità della memoria per il salvataggio di immagini, temi, fotografie, toni di chiamata, videoclip e clip audio n

Informazioni sulla sicurezza8ACCESSORI E BATTERIEUtilizzare esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti incompatibili.IMPERM

Funzioni di menu80• Modifica immagine per inserire un testo, una cornice o una clip–art nell'immagine selezionata oppure per ritagliare l'im

Funzioni di menu81Per eseguire una zoomata in avanti o all'indietro, scorrere verso l'alto o verso il basso.3. Per scattare una fotografia,

Funzioni di menu82Selezionare Menu > Multimedia > Lettore mult. > Apri Galleria, Preferiti, Vai a indirizzo o Download multim..Durante lo str

Funzioni di menu83Riproduzione dei brani musicali trasferiti nel telefono cellulare1. Selezionare Menu > Multimedia > Lettore music.. Vengono vi

Funzioni di menu84• Opzioni riproduz. > Casuale > Sì per riprodurre in ordine casuale i brani inclusi nell'elenco. Selezionare Ripetuta >

Funzioni di menu852. Se sono già stati salvati dei canali radio, selezionare o per scorrere fino al canale che si desidera ascoltare.È inoltre pos

Funzioni di menu86• Per ascoltare l'audio della radio in monofonia o in stereofonia, selezionare Opzioni > Output mono o Output stereo.• Per i

Funzioni di menu874. Per ascoltare l'ultima registrazione, selezionare Opzioni > Ripeti ultima reg..5. Per inviare l'ultima registrazione

Funzioni di menu88connessa la chiamata, non è necessario che l'utente o il gruppo che si sta chiamando risponda al telefono. I partecipanti devon

Funzioni di menu89Connessione al / Disconnessione dal servizio PTTPer stabilire la connessione al servizio PTT, selezionare Menu > Push-to-talk >

Informazioni sulla sicurezza9aggiuntivi che vengono addebitati al cliente. Alcune reti potrebbero avere limitazioni che incidono sulle modalità d&apos

Funzioni di menu90Come effettuare una chiamata uno a uno• Per avviare una chiamata uno a uno da un elenco di nominativi a cui è stato aggiunto un indi

Funzioni di menu91Alla ricezione di una richiesta di richiamata, in modalità di attesa viene visualizzato Ricevuta richiesta di richiamata. Se il mitt

Funzioni di menu92Salvataggio del nominativo del mittente della richiesta di richiamata1. Per accedere al menu Richiamate, selezionare Visual.. Viene

Funzioni di menu93I gruppi vengono registrati con un indirizzo URL. La registrazione dell'URL del gruppo nella rete viene effettuata quando si pa

Funzioni di menu94Ricezione di un invito1. Alla ricezione di un invito di partecipazione a un gruppo mediante messaggio di testo, viene visualizzato R

Funzioni di menu95effettuare ma non ricevere chiamate uno a uno, selezionare No. Il fornitore di servizi potrebbe offrire alcuni servizi che non utili

Funzioni di menu96spento. Per arrestare il tono di allarme, selezionare Stop. Se si lascia che la sveglia suoni per un minuto o si seleziona Ripeti, i

Funzioni di menu97Quando il telefono cellulare emette il tono di avviso per una notaIl telefono cellulare emette un segnale acustico e la nota viene v

Funzioni di menu98È inoltre possibile utilizzare le opzioni che consentono di eliminare e modificare una nota. Durante la modifica di una nota, è inol

Funzioni di menu99di inserire molti dati. È possibile selezionare il profilo pagamenti appropriato anziché selezionare diverse carte / schede separata