Nokia 7100 Supernova User Manual Page 1

Manuel d'utilisationNokia 7100 Supernova9212385Édition 1

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut êtredangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez lemanuel d'utilisation comple

MISE HORS TENSION DANS LES ZONESRÉGLEMENTÉESRespectez toutes les restrictions. Mettezl'appareil hors tension à bord d'un avion etlorsque vou

1. Informations généralesÀ propos de votre appareilL'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pourréseaux EGSM 900 et 1 800 MHz. Contact

des appareils sans fil risque de provoquer des interférencesou de présenter un danger.N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou deconser

Votre prestataire de services peut avoir demandé ladésactivation ou la non-activation de certaines fonctionssur votre appareil. Si tel est le cas, ces

dans les fonctions de mémoire partagée avant decontinuer.Codes d'accèsLe code de sécurité protège votre téléphone contre lesutilisations non auto

Pour indiquer au téléphone comment utiliser les codesd'accès et les paramètres de sécurité, sélectionnez Menu >Paramètres > Sécurité.Suppor

MaintenancePour les services de maintenance, vérifiez quel est le centreNokia Care le plus proche de chez vous à l'adressewww.nokia.com/repair.2.

Retirez la carte SIMTirez la poignée vers le bas du téléphone, puis retirez lacarte SIM.Chargement de la batterieVotre batterie a été préchargée, mais

AntenneVotre appareil peut être muni d'antennesinternes et externes. Comme pour tout appareilde transmission par fréquencesradioélectriques, évit

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare quel'appareil RM-438 est conforme aux exigencesessentielles et aux autres dis

Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia unappareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dontl'utilisation avec cet appareil a été ag

Touches et composants1 Écouteur2 Écran3 Touches écran4 Touche Navi™ ci-aprèsdésignée touche dedéfilement5 Touche d’appel6 Touche de fin et marche/arrê

8 Connecteur du kit oreillette/Connecteur AV Nokia (2,5 mm)9 Connecteur du chargeur10 Touche appareil photo11 Taquet d'ouverture12 Œillet pour dr

Allumer et éteindre le téléphonePour allumer ou éteindre le téléphone, maintenez latouche marche/arrêt enfoncée.Mode veilleLorsque le téléphone est pr

Verrouillage du clavierPour empêcher l'activation accidentelle des touches del'appareil, fermez-le et sÉlectionnez Verrou dans les cinqsecon

Fonctions ne nécessitant pas de carteSIMCertaines fonctions de votre téléphone, telles quel'organiseur et les jeux, peuvent être utilisées sansné

Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur la touched'appel. Pour rejeter l'appel sans y répondre, appuyez surla touche de fin.Haut-parle

Pour appeler à partir des touches d'appel abrégé lorsquevous êtes en mode veille, maintenez enfoncée la touched'appel abrégé souhaitée.4. Éc

Pour changer la langue d'écriture, sélectionnez Options >Langue d'écriture.Saisie de texte habituelleAppuyez plusieurs fois sur une touch

2. Pour confirmer un mot, faites défiler vers la droite ouajoutez un espace.● Si le mot n'est pas le bon, appuyez plusieurs fois sur* et sélectio

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) forpersonal and noncommercial use in connection with information which h

l'affichage du menu, sélectionnez Menu > Options >Affichage du menu.6. MessagerieVous pouvez lire, écrire, envoyer et enregistrer desmessag

Le témoin de longueur de message qui apparaît en haut del'écran indique le nombre de caractères encore disponibleset le nombre de messages nécess

Pour connaître la disponibilité du service de messageriemultimédia (MMS) ainsi que les modalités d'abonnementcorrespondantes, renseignez-vous aup

Le chargement des prestataires de services peut varier enfonction du type de message. Renseignez-vous auprès devotre prestataire de services pour plus

Écrire et envoyer un e-mailPour écrire un e-mail, sélectionnez Menu > Messagerie >Nouveau msg > E-mail. Pour joindre un fichier à l'e-ma

1. Pour écrire un message flash, sélectionnez Menu >Messagerie > Nouveau msg > Message flash.2. Entrez le numéro de téléphone du destinataire

services. Les menus peuvent varier en fonction duprestataire de services de messagerie instantanée.Pour vous connecter au service, sélectionnez Menu &

● SMS — pour autoriser les accusés de réception,configurer des centres de messagerie pour les SMS et e-mails SMS, sélectionner le type de traitement d

jusqu'au nom voulu, puis sélectionnez Détails >Options > Ajouter détail.Pour rechercher un contact, sélectionnez Noms et faitesdéfiler la l

8. Journal d'appels Pour visualiser les informations relatives à vos appels,sélectionnez Menu > Journal. Les options disponiblespeuvent être

IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGEPARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ

9. ParamètresModesVotre téléphone contient divers groupes de paramètres,appelés modes, que vous pouvez personnaliser à l'aide desonneries destiné

AffichagePour afficher ou régler le fond d'écran, la taille de la policeou d'autres fonctions liées à l'affichage du téléphone,sélectio

Pour définir des fonctions de raccourcis pour la touche dedéfilement, sélectionnez Touche de navigation. Faitesdéfiler dans la direction voulue et sél

Cet appareil est conforme à la spécification de latechnologie Bluetooth 2.0 + EDR qui prend en charge lesmodes suivants : 2.0 + EDR accès générique, a

3. Pour connecter votre téléphone à un accessoire audio,sélectionnez Access. connectables et l'appareil auquelvous souhaitez vous connecter.4. Po

Données par paquetsLe GPRS (General Packet Radio Service) est un serviceréseau permettant aux téléphones mobiles d'émettre et derecevoir des donn

Pour effectuer jusqu'à dix tentatives d'appel après un appelinfructueux, sélectionnez Rappel automatique >Activé.Pour que le réseau vous

services. Ces paramètres peuvent également vous êtreenvoyés par votre prestataire de services.Sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration,pui

un compte personnel, faites défiler jusqu'à celui-ci etsélectionnez Options > Activer.Rétablir la configuration d'originePour rétablir la

11. GalerieUn contenu protégé par la gestion des droits numériquesest accompagné d'une clé d'activation associée qui définitvos droits d&apo

GARANTIES QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR,MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.9212385/Éditio

12. MultimédiaAppareil photo et vidéoVotre appareil prend en charge une résolution de captured'image de 1 280 x 1 024 pixels.Prendre une photoPou

Pour définir la durée du clip vidéo que vous pouvezenregistrer, sélectionnez Menu > Multimédia >Appareil photo > Options > Paramètres >

Pour rechercher une station voisine, maintenez enfoncéela touche de défilement vers la gauche ou vers la droite.Pour enregistrer la station que vous é

Lecteur audioVotre téléphone est équipé d'un lecteur audio permettantd'écouter des chansons ou d'autres fichiers audio MP3 ouAACAvertis

Pour régler le volume, faites défiler vers le haut ou vers lebas.Pour couper ou activer le son du lecteur, appuyez sur #.Pour continuer à écouter le l

application, assurez-vous que celle-ci est compatible avecvotre téléphone.Important : N'installez et n'utilisez que desapplications et autr

sélectionnez Répéter, l'alarme s'arrête pendant la duréed'intervalle choisie, puis se déclenche à nouveau.Agenda et A faireSélectionnez

Important : N'utilisez que des services sûrs, offrantune sécurité et une protection appropriées contre leslogiciels nuisibles.Pour connaître la

16. Services SIMVotre carte SIM peut proposer des servicescomplémentaires. Vous pouvez accéder à ce menuuniquement si la carte SIM le gère. Son nom et

AccessoiresAvertissement : N'utilisez que des batteries,chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèleparticulier. L'utilisation d

SommaireSécurité...101. Informationsgénérales...12À propos de votreappareil...12Services réseau.

chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. L'utilisationd'une batterie ou d'un chargeur non agréé par Nokia peutprésenter des risque

Essayez de toujours garder la batterie à une températurecomprise entre 15°C et 25°C (59°F et 77°F). Destempératures extrêmes réduisent la capacité et

yeux. Si le liquide est entré en contact avec votre peau ouvos yeux, rincez immédiatement avec de l'eau ou consultezun médecin.Vous ne devez pas

Réaliser avec succès ces étapes ne garantit pas totalementl'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons decroire que votre batterie n&a

Que faire si votre batterie n'est pasauthentique ?Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce àl'hologramme, que votre batterie Nokia

humide, retirez la batterie et laissez l'appareil séchercomplètement avant de la remettre en place.● N'utilisez pas ou ne stockez pas votre

● Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'encrasserses composants et d'en empêcher le fonctionnementcorrect.● Utilisez un chiff

Mise au rebutSur votre produit, sa documentation ou sonemballage, le symbole de la poubelle barrée d'unecroix a pour objet de vous rappeler que l

Informations supplémentairessur la sécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petitscomposants. Gardez-les hors de portée de

Certains composants de l'appareil sont magnétiques.L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objetsmétalliques. Ne placez pas de c

5. Parcourir lesmenus...296. Messagerie...30Messages texte etmultimédia...30Messages texte...30M

l'appareil médical. Il est recommandé aux personneséquipées de tels appareils :● De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à unedi

VéhiculesLes signaux de fréquences radioélectriques peuventaffecter les systèmes électroniques mal installés ouinsuffisamment protégés dans les véhicu

sont mal installés et si l'airbag gonfle, il peut en résulterdes blessures graves.L'utilisation de votre appareil dans un avion est interdit

clairement. Il s'agit notamment de la zone située endessous du pont des bateaux, des installations destinéesau transfert ou au stockage de produi

1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que lapuissance du signal est appropriée. Selon votreappareil, vous devrez peut-être effectuer

INFORMATIONS RELATIVES À LACERTIFICATION (DAS)Cet appareil mobile est conforme aux directives enmatière d'exposition aux fréquencesradioélectriqu

le réseau. Cette valeur change en fonction d'un certainnombre de facteurs tels que la distance par rapport à unestation de base du réseau. La val

IndexAaccessoires 46appels 25appels abrégés 26applications 54Bbatteriechargement 18Ccarte SIM 25Carte SIM 17Chat 35code d'accès 15code de sécurit

messages audio 35messages flash 34mode déconnexion 25mode numérique 27modes 40modes de saisie detexte 27mot de passe 15Nnavigateur 56Nokia Care 16numé

10. Menu Opérateur...4811. Galerie...4912. Multimédia...50Appareil photo et vidéo...

Appareils médicaux...........69Implants médicaux...........69Prothèses auditives....