Nokia 5530 XpressMusic User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Nokia 5530 XpressMusic. Nokia 5530 XpressMusic Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - Édition 5.0

Manuel d'utilisation Nokia 5530 XpressMusicÉdition 5.0

Page 2

exemple des applications Symbian Signed ou ayant passé avec succès les tests JavaVerified™. Il est recommandé d'installer un logiciel antivirus e

Page 3

1 Pour ouvrir un dossier et visualiser des clips vidéo, sélectionnez le dossier.Lorsqu'un clip vidéo est en cours de lecture, pour utiliser les t

Page 4 - Sommaire

4 Transférez les clips vidéo vers E:\Mes vidéos sur la carte mémoire.Les clips vidéo transférés apparaissent dans le dossier Mes vidéos du Centrevidéo

Page 5

11. Appareil photoVotre appareil prend en charge une résolution de capture d'image de 2 048 x 1 536pixels. La résolution de l'image dans ce

Page 6

9 Mémoire utilisée. Selon la configuration de l'appareil, vous avez le choix entreles options suivantes : mémoire de l'appareil () ou carte

Page 7

Pour sélectionner un effet de couleur. Pour régler la balance des blancs. Sélectionnez les conditions lumineusesactuelles. Cela permet à l’appareil p

Page 8 - Sécurité

Capturer une imageLors de la prise d'une photo, tenez compte des points suivants :• Utilisez les deux mains pour maintenir l'appareil photo

Page 9

— Envoyer la photo dans un MMS, dans un e-mail ou à l'aide d'autres méthodesde connexion telles que la connectivité Bluetooth. — Pour tél

Page 10

Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez un flash. N'utilisez pasde flash pour photographier des personnes ou des animaux trop

Page 11

Vous pouvez ajouter automatiquement des informations d'emplacement decapture aux détails du fichier du matériel capturé.Il est possible que des r

Page 12 - 1. Obtenir de l'aide

Participez à la photo - déclencheur à retardementUtilisez le déclencheur à retardement pour retarder la prise de vue de façon à vousinclure dans la ph

Page 13

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir d'autres informationsimportantes concernant votre appareil.Remarque : La surface de cet a

Page 14

Vous pouvez aussi utiliser le mode série avec le retardateur.Pour désactiver le mode série, sélectionnez > Une photo.Enregistrement vidéoEnregistr

Page 15

2 Désactivation du son de l'indicateur3 Icône de capture. Permet d'enregistrer des clips vidéo.4 Indicateur d'éclairage vidéo5 Paramètr

Page 16

Conseil : Pour accéder rapidement aux photos et aux clips vidéo, tapez sur la touchemultimédia () pour ouvrir la barre Multimédia et sélectionnez .Af

Page 17

Pour ouvrir un fichier, sélectionnez un fichier dans la liste. Pour zoomer sur uneimage, utilisez la touche de volume.Pour modifier un clip vidéo ou u

Page 18

Déplacer un fichierSélectionnez le fichier et Options > Options du dossier > Déplacer dansdossier.13. Partage en ligneA propos de Partage en lig

Page 19 - 2. Prise en main

2 Autorisez l'appareil à ouvrir une connexion réseau. Si l'appareil vous demandeun point d'accès Internet, sélectionnez-en un dans la l

Page 20

contextuel. Si le service de partage en ligne fournit des canaux de publication defichiers, sélectionnez le canal souhaité.Pour ajouter votre photo, c

Page 21

Tenez-vous au courant de l'actualité et visitez vos sites Web favoris. Vous pouvezutiliser le navigateur Web de votre téléphone pour consulter de

Page 22

Vider le cacheSélectionnez > > Confidentialité > Effacer données confid. > Cache.Ajouter un signetSi vous visitez en permanence les mêm

Page 23

Mettre à jour un fluxDans l'écran des flux Web, sélectionnez le flux et maintenez-le enfoncé, puissélectionnez Actualiser dans le menu contextuel

Page 24

1. Obtenir de l'aideAide de l'appareilVotre appareil contient des instructions facilitant l'utilisation des applicationscontenues dans

Page 25

Pour utiliser le réseau mobile pour le positionnement, dans les paramètres del'appareil, sélectionnez la méthode de positionnement à l'aide

Page 26

Vérifier l'état du signal satelliteVotre appareil n'est pas équipé d'une antenne GPS interne. Pour utiliser desapplications qui nécessi

Page 27

• Si les conditions météorologiques sont mauvaises, la puissance du signal risqueégalement d'en être affectée.• Certains véhicules possèdent des

Page 28

entrer manuellement les informations concernant votre position, sélectionnezEntrer manuellement.Modifier — Modifier ou ajouter des informations à un

Page 29

Définie par réseau — Pour utiliser les informations provenant du réseau cellulaire(service réseau).Serveur de positionnementPour définir un point d&a

Page 30

de trafic et des services de navigation, si elles sont disponibles dans votre pays ourégion.Il se peut que certains services ne soient pas disponibles

Page 31

Se déplacer sur la carteSélectionnez Menu > Applications > Cartes.Lorsque la connexion GPS est active, votre lieu actuel est indiqué sur la cart

Page 32

Rechercher une adresse1 Sélectionnez > Adresse.2 Commencez par saisir les informations requises. Les champs marqués d'unastérisque (*) sont o

Page 33

Modifier l'ordre des lieux dans l'itinéraireTapotez un lieu et sélectionnez Déplacer. Tapotez le lieu vers lequel souhaitezdéplacer l'e

Page 34

Afficher vos éléments enregistrésVous pouvez trier les lieux et itinéraires enregistrés sur votre appareil et les affichersur la carte. Vous pouvez ég

Page 35

SupportSi vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation de votre produit ou sur le mode defonctionnement de votre téléphone, lisez le guide d&a

Page 36 - 3. Votre appareil

Sélectionnez Menu > Applications > Cartes.Synchroniser des éléments enregistrés avec Ovi CartesSélectionnez Options > Favoris > Synchronis

Page 37

Démarrer la navigationTapotez un lieu, tapotez la zone d'informations située en haut de la carte, puissélectionnez Y aller à pied.La distance ent

Page 38

vous signale tout dépassement des limitations de vitesse, si ces services sontdisponibles pour votre pays ou région.Sélectionnez Menu > Application

Page 39

Répéter le guidage vocalSélectionnez Options > Répéter.Régler le volume du guidage vocalSélectionnez Options > Volume.Afficher la distance et la

Page 40

Les contenus tels que les images satellite, les guides, les prévisionsmétéorologiques et les informations sur la circulation routière, ainsi que les s

Page 41

Connexions de données et points d'accèsVotre appareil prend en charge les connexions de données par paquets (serviceréseau), tels que le GPRS dan

Page 42

Diffusion sur cellules — Configurez l'appareil afin qu'il indique quand il est utilisésur un réseau cellulaire basé sur la technologie micr

Page 43

Important : Activez toujours l'une des méthodes de cryptage disponiblespour améliorer la sécurité de votre connexion WiFi. L'utilisation du

Page 44

Si la recherche trouve des réseaux WLAN, pour créer un point d'accès Internet pourune connexion et démarrer le navigateur Web en utilisant ce poi

Page 45

Dans le mode Ad hoc, les appareils peuvent directement s'envoyer des données eten recevoir mutuellement.Paramètres LAN sans filSélectionnez Menu

Page 46

Le téléchargement de mises à jour logicielles peut entraîner la transmission d'ungrand volume de données (service réseau).Assurez-vous que la bat

Page 47

Points d'accèsCréer un nouveau point d'accèsSélectionnez Menu > Paramètres et Connectivité > Destinations.Vous pouvez recevoir des par

Page 48 - 4. Passer des appels

Porteuse de données — Sélectionnez le type de connexion de données.En fonction de la connexion de données que vous sélectionnez, seuls certainschamps

Page 49

Pour ajouter des points d'accès à un groupe de points d'accès, sélectionnez legroupe et sélectionnez Options > Nouveau point d'accès

Page 50

Authentification — Sélectionnez Sécurisée pour envoyer toujours votre mot depasse crypté ou Normale pour envoyer votre mot de passe crypté dans la me

Page 51

Choisissez parmi les options suivantes :Nom du réseau WLAN — Sélectionnez Entrer manuellement ou Chercher desréseaux. Si vous sélectionnez un réseau

Page 52

connexions LAN sans fil (WLAN)Pour mettre fin à une connexion, sélectionnez Options > Se déconnecter.Pour mettre fin à toutes les connexions ouvert

Page 53

Gérer des modes de synchronisationSélectionnez Options et l'option souhaitée.Connectivité BluetoothÀ propos de BluetoothLa technologie Bluetooth

Page 54

Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetooth augmentent l'utilisation dela batterie et réduisent la durée de vie de cette dernière.Par

Page 55

N'effectuez pas d'appariement et n'acceptez pas de demande de connexion d'unappareil inconnu. Cela vous permettra de protéger votr

Page 56

Conseil : Lorsque vous recherchez des appareils, certains appareils peuventn'afficher que l'adresse unique (adresse de l'appareil). Pou

Page 57 - 5. Contacts

Paramètres — Pour modifier les paramètres, tels que le point d'accès par défaututilisé pour télécharger les mises à jour.Avertissement — Pour a

Page 58

exclusivement pour les appareils vous appartenant, comme votre casquecompatible ou votre ordinateur, ou pour des appareils appartenant à une personned

Page 59

Pour débloquer un appareil, ouvrez l'onglet Equipements bloqués, sélectionnezun appareil, s'il n'est pas encore en surbrillance, et sél

Page 60

Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIM distant, vous ne pouvez utiliser qu'unaccessoire connecté compatible, tel qu'un kit de voit

Page 61

Sélectionnez le mode USB chaque fois qu'un câble de données compatible estconnectéSélectionnez Dmder à la connexion > Oui.Si l'option Dmd

Page 62

Paramètres des données par paquetsSélectionnez Menu > Paramètres et Connectivité > Param. admin. > Donn.paquets.Les paramètres des données pa

Page 63 - 6. Écrire du texte

18. RechercherA propos de la rechercheSélectionnez Menu > Internet > Recherche.La fonction de recherche (service réseau) vous permet d'util

Page 64

Pour modifier les paramètres de pays ou de région pour trouver d'autres servicesde recherche, sélectionnez Options > Paramètres > Pays ou r

Page 65

Pour définir une nouvelle alarme, sélectionnez Nouvelle alarme. Pour réglerl'heure de l'alarme. Sélectionnez Répéter pour choisir de répéter

Page 66

Ajouter des emplacements à la listeSélectionnez Options > Ajouter un emplacement.Définir votre position actuelleAccédez à un emplacement et sélecti

Page 67

Nouvelle réunion — Ajouter un nouveau rappel de rendez-vous. Nouvelle tâche — Pour ajouter une nouvelle note de tâche.Gestionnaire de fichiersA pro

Page 68

numéros de la carteIMEI(15 chiffres)Ce numéro permet d'identifier les appareils valides dans leréseau. Ce numéro peut aussi être utilisé pour blo

Page 69

Sélectionnez Menu > Applications > Gest. fichiers.Renommer ou formater une carte mémoireSélectionnez la carte mémoire et Options > Options ca

Page 70 - 7. Messagerie

Le Gestionnaire d'applications vous permet de consulter les modules logicielsinstallés sur votre appareil. Vous pouvez consulter les détails des

Page 71

Application JavaWidgetApplication installée sur la carte mémoireImportant : N'installez et n'utilisez que des applications et autres élément

Page 72

2 Dans le Gestionnaire d'applications, sélectionnez l'application à installer etOptions > Installer. Dans d'autres applications, sél

Page 73

Supprimer des applicationsSélectionnez Menu > Paramètres et Applications.Pour supprimer un module logiciel, sélectionnez Appl. installées > Opti

Page 74

RealPlayer ne prend pas nécessairement en charge tous les formats de fichiers outoutes les variantes de formats de fichiers.Sélectionnez Menu > App

Page 75

Afficher les détails — Afficher les détails de l'élément sélectionné, tels que sonformat, sa résolution et sa durée.Paramètres — Modifier les

Page 76

Sélectionnez Menu > Applications > Dictaphone.Enregistrer un clip audioSélectionnez .Arrêter l'enregistrement d'un clip audioSélection

Page 77

Vous pouvez enregistrer des fichiers texte simple (format de fichier .txt) que vousrecevez dans les Notes.Réaliser des calculsSélectionnez Menu > A

Page 78

Ecouter — Pour écouter le mot sélectionné.Historique — Pour rechercher des mots précédemment traduits dans la sessionactuelle.Langues — Pour modifi

Page 79

• Les fonctions qui font appel à la technologie réseau sans fil (WLAN) ou quipermettent à ces fonctions de s'exécuter à l'arrière-plan penda

Page 80

Durée répétition alarme — Régler l'intervalle de répétition.Jours ouvrables — Sélectionner vos jours de travail. Vous pouvez ensuite définirune

Page 81

Commandes vocales Pour activer les commandes vocales avancées afin de lancer des applications et desmodes, maintenez la touche d'appel enfoncée d

Page 82

Réponse automatique — Choisissez si vous voulez que l’appareil répondeautomatiquement à un appel entrant au bout de cinq secondes. Si le type desonne

Page 83

informations sur la société. Ces paramètres de configuration peuvent inclure laconnexion et d'autres paramètres utilisés par différentes applicat

Page 84

Code verrou — Le code verrou sert à déverrouiller l'appareil. Pour éviter uneutilisation non autorisée de votre appareil, modifiez le code verro

Page 85

Certificats d'autorité — Consulter et modifier les certificats d'autorité.Certificats sites sécurisés — Consulter et modifier les certific

Page 86 - 9. Dossier Musique

Certificat non sécurisé — Votre application n'est pas configurée pour utiliser lecertificat.Certificat expiré — La période de validité du certi

Page 87

Pour consulter ou modifier un module de sécurité (le cas échéant), sélectionnez-ledans la liste.Pour consulter des informations détaillées sur un modu

Page 88

votre appareil. La révocation de ce type de logiciel de gestion des droits numériquesn'affecte pas l'utilisation de contenus protégés par d&

Page 89

Pour activer ou désactiver l'illumination de la respiration en mode veille,sélectionnez Voy. clign. veille.Lorsque l'illumination de la resp

Page 90

Augmenter la mémoire disponibleAvez-vous besoin de plus de mémoire disponible sur l'appareil pour de nouvellesapplications et un nouveau contenu

Page 91

SMS — Rédiger le message texte standard envoyé lorsque vous refusez un appel.Rappel automatique — Définir votre appareil pour qu'il effectue ju

Page 92

1 Sélectionnez le type d'appels à renvoyer et une option de renvoi. Par exemple,pour renvoyer tous les appels vocaux, sélectionnez Appels vocaux

Page 93

Interdire des appels vocaux ou vérifier l'état d'interdictionSélectionnez l'option d'interdiction souhaitée, puis Activer ou Vérif

Page 94

Q : Pourquoi les photos paraissent-elles tachées ?R : Vérifiez que les fenêtres de protection de l'objectif de l'appareil photo sontpropres.

Page 95

Q : Pourquoi ne puis-je pas voir un point d'accès LAN sans fil (WLAN) alors queje sais qu'il se trouve dans la portée de l'appareil ?R

Page 96 - 10. Centre vidéo Nokia

Q : Que dois-je faire quand la mémoire est pleine ?R : Supprimer les éléments de la mémoire. Si Espace mémoire insuffisant.Supprimer d'abord cert

Page 97

Paramètres et Connectivité > Param. admin. > Donn. paquets > Connexionpaquets > Si nécessaire.Si cela ne résout par le problème, mettez l&

Page 98

Config. d'origine. Restaurez les paramètres d'usine et, lorsque l'appareilredémarre, définissez la date et l'heure correctes.23. P

Page 99

Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole dela poubelle barrée d'une croix a pour objet de vous rappeler que

Page 100

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-8 . Le numéro de modèle exact du chargeur peutvarier en fonction du type de

Page 101

2. Prise en mainInsérer la carte SIMImportant : Pour éviter d'endommager la carte SIM, retirez toujours labatterie avant d'insérer ou de ret

Page 102 - 11. Appareil photo

étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport sur soi, il ne doit pas contenir de parties métalliqueset doit placer l'

Page 103

Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationalesvisant à limiter l’exposition des u

Page 104

Appels d'urgenceImportant : Cet appareil fonctionne grâce aux signaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires et terrestresainsi qu'aux fo

Page 105

développées par une organisation scientifique indépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des marges de sécurité destinéesà assurer la protection de

Page 106

IndexAaccessoires 171à envoyer, message 71agenda 158— barre d'outils 158alarme— note de l'agenda 158alarme de l'agenda 158antennes 40

Page 107

— insertion 20blogs 118Bluetooth 147, 148, 150boîte— vocaux 50boîte aux lettres— e-mail 75boîte aux lettres distante 75boîte de réception, message

Page 108

— liaison d'appareils 149— paramètres 147— visibilité de l'appareil 147connexion de données par paquets— compteurs 56— paramètres 154—

Page 109

Ggalerie 111— affichage 112— organisation 112Galerie 112, 113gestion de fichiers 159, 160gestionnaire d'applications 160— paramètres 164gestio

Page 110

menu 31messages— dossiers pour 70— e-mail 75— icône pour les 74— multimédia 74— paramètres 81— vocaux 50messages audio 71messages de diffusion c

Page 111 - 12. Galerie

Ooption de fin de tous les appels 53outils de navigation 119Ovi Cartes 129Ovi Musique 91Ovi Store 156Pparamètres 169, 171— affichage 170— appareil p

Page 112

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareilRM-504 est conforme aux exigences essentielles et auxautres dis

Page 113

2 Insérez une carte SIM compatible dans l'emplacement pour carte SIM. Assurez-vous que la zone de contact sur la carte est orientée vers le bas e

Page 114 - 13. Partage en ligne

points de repères 122positionnement réseau 119présentations, multimédia 75Prise en charge des applications JavaJME 160profils 85protection par copyrig

Page 115

Vverrouillage— à distance 44verrouillage à distance 44verrouillage des touches 28verrouillage du clavier 28vidéo— visualisation 112vidéos— copie 36

Page 116 - 14. Internet

1 Retirez le cache arrière en le soulevant depuis le haut de l'appareil.2 Insérez la batterie.3 Pour remettre le cache en place, orientez d'

Page 117

Insérer la carte mémoireUtilisez seulement des cartes de type cartes microSD et microSDHC agréées par Nokiapour cet appareil. Nokia utilise les standa

Page 118

2 Insérez une carte mémoire compatible dans l'emplacement pour cartemémoire. Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientée vers l

Page 119 - 15. Positionnement

3 Lorsque l'appareil indique une charge complète, débranchez le chargeur del'appareil, puis de la prise murale.Vous ne devez pas charger la

Page 120

1 Touche marche/arrêt2 Haut-parleur3 Capteur de proximité4 Touche du volume/de zoom5 Touche multimédia6 Interrupteur de verrouillage7 Touche de captur

Page 121

14 Flash de l'appareil photo15 Objectif de l'appareil photo16 Micro connecteur USB17 Haut-parleurs18 Connecteur AV Nokia (3,5 mm)19 Connecte

Page 122

StyletCertaines fonctions, notamment la reconnaissance de l'écriture, sont conçues pourêtre utilisées avec un stylet. Le stylet est situé dans le

Page 123

Mettre l'appareil sous tension1 Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.2 Si l'appareil vous invite à introduire un code PIN ou un code ve

Page 124 - 16. Cartes

Lorsque l'écran tactile et les touches sont verrouillés, l'écran tactile est désactivé etles touches sont inactives.L'affichage et les

Page 125

Nokia, ces restrictions devront s'appliquer de la mêmefaçon aux déclarations, garanties, dommages-intérêts etresponsabilités des concédants de li

Page 126

Éléments d'affichage interactifPour ouvrir l'application horloge, sélectionnez l'horloge (1).Pour ouvrir l'agenda ou pour modifier

Page 127

Pour passer un appel, sélectionnez Téléphone ou (4).Pour ouvrir la liste des contacts, sélectionnez Contacts ou (5).Pour accéder au menu principal,

Page 128

• Répertorier les éléments d'une application, notamment le dossier Brouillonsdans la liste de dossiers MessagerieConseil : Lorsque vous ouvrez un

Page 129

Exemple : Pour faire défiler vers le haut ou le bas sur une page Web, faites glisserla page avec le doigt ou le stylet.BalayerPour balayer, passez rap

Page 130

Faire glisser avec le doigt pour couper une alarmePour couper une alarme, faites glisser le doigt de gauche à droite. Pour répéterl'alarme, faite

Page 131

Touche multimédiaPour ouvrir des applications telles que le lecteur audio ou le navigateur,sélectionnez la touche multimédia () pour ouvrir la barre m

Page 132

Pour personnaliser un mode, accédez à celui-ci et sélectionnez Options >Personnaliser.3. Votre appareilConfiguration de l'appareil Avec l&apos

Page 133

Si votre ancien appareil Nokia ne dispose pas de l'application Echange, votre nouvelappareil lui envoie un message via Bluetooth. Pour installer

Page 134 - 17. Connectivité

Témoins d'affichageIndicateurs générauxL'écran tactile et les touches sont verrouillés.L'appareil vous avertit en silence des appels et

Page 135

Des messages sont en attente dans le dossier À envoyer.Indicateurs du réseauL'appareil est connecté à un réseau GSM (service réseau).Vous dispose

Page 136

SommaireSécurité 8À propos de votre appareil 9Services réseau 11Aimants et champs magnétiques 111. Obtenir de l'aide 12Aide de l'appareil 12

Page 137

Barre de contactsPour commencer à utiliser la barre de contacts et ajouter des contacts à l'écrand'accueil, sélectionnez > Options >

Page 138

Antennes cellulaires, Bluetooth et WLANMode hors connexionLe mode Hors connexion vous permet d'utiliser l'appareil sans vous connecter aurés

Page 139

d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Pour émettre un appel, vousdevez d'abord activer la fonction téléphone en changeant de mod

Page 140

Pour ouvrir une liste des derniers numéros appelés, dans l'écran d'accueil, appuyezsur la touche d'appel en mode veille.Pour utiliser l

Page 141

Sélectionnez Menu > Paramètres et Téléphone > Param. capteurs.Sélectionnez l'une des options suivantes :Capteurs — Activez les capteurs.Co

Page 142

Avertissement :Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendrecorrectement les sons extérieurs. N'utilisez pas de kit

Page 143

Retirer la carte SIM1 Retirez le cache arrière en le soulevant depuis le haut de l'appareil.2 Retirez la batterie.3 Ouvrez le capot de l'emp

Page 144

Retirer la carte mémoireImportant : Ne retirez pas la carte mémoire pendant une opération, lorsquel'accès à celle-ci est en cours. Cela risque d&

Page 145

4. Passer des appelsÉcran tactile et appelsVotre appareil est équipé d'un capteur de proximité. Pour prolonger la durée de viede la batterie et é

Page 146

Pour passer un appel depuis la liste des contacts, sélectionnez Menu > Contacts.Accédez au nom souhaité ou sélectionnez le champ de recherche pour

Page 147

Pendant un appel 49Boîte vidéo 50Répondre à un appel ou rejeter unappel 51Effectuer un appel en conférence 52Appel abrégé d'un numéro detéléphon

Page 148

Basculer entre des appels actifs et en attenteSélectionnez Options > Permuter.Conseil : Pour mettre un appel actif en attente, appuyez sur la touch

Page 149

1 Pour changer le numéro de votre boîte vocale, sélectionnez Menu >Paramètres et Appel > Boîte d'appel, une boîte et Options > Changernu

Page 150

Pour rejeter un appel lorsque l'écran tactile est verrouillé, faites glisser le doigt surl'affichage et sélectionnez Options > Rejeter.Ef

Page 151

Exclure un participant d'une conférence téléphoniqueSélectionnez , accédez au participant, puis sélectionnez .Terminer une conférence téléphoniq

Page 152

1 Pour répondre à l'appel en attente, appuyez sur la touche d'appel. Le premierappel est mis en attente.2 Pour basculer entre les deux appel

Page 153

3 L’appareil fait entendre un identificateur vocal synthétisé pour le contactreconnu dans la langue de l’appareil sélectionné, et affiche le nom et le

Page 154

Effacer la liste — Pour effacer la liste des derniers appels sélectionnée.Supprimer — Pour effacer un événement en surbrillance dans la liste sélect

Page 155 - 18. Rechercher

Pour ouvrir le journal général permettant de gérer tous les appels vocaux, les SMSou les connexions de données et de LAN sans fil enregistrées par l&a

Page 156 - 20. Autres applications

contact. Vous pouvez également créer des groupes de contact, qui vous permettentd'envoyer des SMS ou des e-mails simultanément à plusieurs destin

Page 157

Gérer des noms et des numérosPour copier ou supprimer un contact, ou pour envoyer un contact en tant que cartede visite à un autre appareil, sélection

Page 158

Paramètres du centre vidéo 10111. Appareil photo 102Activer l'appareil photo 102Capture d'image 102Enregistrement vidéo 11012. Galerie 111Af

Page 159

ou envoyer un message à un numéro ou à une adresse spécifique. Le numéro pardéfaut est également utilisé dans la numérotation vocale.1 Dans la liste d

Page 160

Pour consulter, modifier ou supprimer la photo d'un contact, sélectionnez lecontact, puis Options > Photo et l'option de votre choix.Copi

Page 161

Les numéros enregistrés dans la liste des contacts peuvent ne pas êtreautomatiquement enregistrés sur votre carte SIM. Pour enregistrer des numéros su

Page 162

Nouveau contact SIM — Pour entrer le nom et le numéro de téléphone du contactvers lequel des appels peuvent être émis.Ajouter depuis Contacts — Pour

Page 163

Pour activer les capteurs et la rotation de l'affichage, procédez comme suit :1 Sélectionnez Menu > Paramètres et Téléphone > Param. capteu

Page 164

le caractère. Pour activer le verrouillage des majuscules, sélectionnez deux foisla touche. Une touche soulignée indique que le verrouillage des majus

Page 165

Pour apprendre à votre appareil votre style d'écriture, sélectionnez > Entraîn.écriture manus..Pour saisir des lettres et des chiffres (mode

Page 166

Clavier alphanumériqueClavier virtuelA l'aide du clavier virtuel (Clavier alphanumérique), vous pouvez saisir descaractères comme vous le feriez

Page 167

4 Mode de saisie - Ouvre une fenêtre contextuelle dans laquelle vous sélectionnezle mode de saisie. Lorsque vous sélectionner un élément, l'affic

Page 168

1 Pour activer la saisie de texte intuitive pour tous les éditeurs de l'appareil,sélectionnez > Activer saisie prédictive. Vous pouvez égalem

Page 169 - 21. Paramètres

Transférer des données à l'aide d'uncâble USB 152Connexions PC 153Paramètres administratifs 15318. Rechercher 155A propos de la recherche 15

Page 170

Pour configurer les paramètres de saisie pour l'écran tactile, sélectionnez l'une desoptions suivantes :Entraîn. écriture manus. — Ouvrez l

Page 171

Conseil : Pour éviter d'avoir à réécrire des messages que vous envoyez souvent,utilisez les textes du dossier Modèles dans Mes dossiers. Vous pou

Page 172

Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les messagespeuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appar

Page 173

Sélectionner des destinataires ou des groupes dans la liste des contactsSélectionnez dans la barre d'outils.Saisir manuellement le numéro ou l&a

Page 174

Boîte de réception de la messagerieRecevoir des messagesSélectionnez Menu > Messagerie et Messages reçus.Dans le dossier Messages reçus, indique u

Page 175

Lorsque le message inclut une présentation multimédia, l'icône est affichée.Pour exécuter la présentation, sélectionnez l'indicateur.Donné

Page 176

Pour utiliser l'e-mail, vous devez disposer d'un point d'accès Internet valide dansl'appareil et vous devez avoir défini vos param

Page 177

Récupérer des messages e‑mailSélectionnez Menu > Messagerie et une boîte aux lettres.Si vous êtes hors ligne, sélectionnez Options > Se connecte

Page 178

prestataire de services. Contactez votre prestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts de transmission de données.Supprime

Page 179

Mail pour ExchangeAvec Mail pour Exchange, vous pouvez recevoir vos e-mails professionnels sur votreappareil. Vous pouvez lire et répondre à vos e-mai

Page 180

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pasles respecter. Lisez le manuel d'utilisation compl

Page 181

Mail pour Exchange peut exiger l’utilisation du code de verrouillage. Le code deverrouillage par défaut de votre appareil est 12345, mais l’administra

Page 182 - 22. Résolution des problèmes

Les commandes de services (service réseau) vous permettent d'entrer et d'envoyerdes demandes de service (également appelées commandes USSD),

Page 183

réseau). Si le message ne peut pas être envoyé pendant cette période, il estsupprimé du centre de messagerie.Msg envoyé comme — Pour savoir si votre

Page 184

manuellement les MMS à partir du centre de messagerie, ou Désactivée pourempêcher la réception de tout MMS. La récupération automatique n'est pas

Page 185

Pour supprimer une boîte aux lettres et ses messages de l'appareil, sélectionnezBoîtes aux lettres, tapez sur la boîte aux lettres souhaitée si e

Page 186

Pour modifier le style de l'écran d'accueil, sélectionnez Thème écr. d'acc..Pour disposer d'une photo comme fond d'écran ou d

Page 187

Pour créer un nouveau profil, sélectionnez Options > Créer.9. Dossier MusiqueLecteur audioLe lecteur audio prend en charge des formats de fichier t

Page 188

Pour l’avance rapide ou le rembobinage, maintenez la touche ou enfoncée.Pour accéder à l'élément suivant, tapez sur . Pour revenir au début

Page 189

Si vous lisez des podcasts, la lecture aléatoire et la répétition sont automatiquementdésactivées.Pour régler le volume, appuyez sur la touche de volu

Page 190

4 Si vous sélectionnez Oui, sélectionnez des artistes afin de rechercher lesmorceaux que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture. Sélectionnez Aj

Page 191

PERSONNEL HABILITÉSeul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoire

Page 192

PodcastsSélectionnez Menu > Musique > Lect. audio et Podcasts.Le menu podcast affiche les podcasts disponibles dans l'appareil.Les épisodes

Page 193

Nokia Ovi PlayerAvec Nokia Ovi Player, vous pouvez télécharger de la musique depuis Ovi Musique,transférer votre musique sur votre appareil depuis vot

Page 194

Pour accéder à Ovi Musique, vous devez disposer d'un point d'accès Internet validedans l'appareil. Vous pouvez être invité à sélectionn

Page 195

d'autres modes de connexions. Par exemple, un plan forfaitaire pour lestransmissions de données peut autoriser d'importants transferts de do

Page 196

Si la limite est dépassée — Définissez ce qu'il y a lieu de faire si lestéléchargements excèdent la limite.Le fait de paramétrer l'applicat

Page 197

Commencer à lire un podcast avant que le téléchargement ne soit terminéMaintenez un podcast enfoncé, puis sélectionnez Lire l'aperçu dans le menu

Page 198

Autres fréquences — Choisir d'activer ou non la recherche automatique d'unemeilleure fréquence RDS pour la station si le niveau de fréquenc

Page 199

Les prestataires de services peuvent offrir un contenu gratuit ou payant. Vérifiez letarif auprès du service ou de votre prestataire de services.Affic

Page 200

Pour régler le volume, utilisez la touche de volume.Avertissement :Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audit

Page 201

Pour annuler les téléchargements programmés, sélectionnez Télécharg. manuelcomme méthode de téléchargement.Flux vidéoSélectionnez Menu > Applicatio

Comments to this Manuals

No comments