Nokia 2650 User Manual

Руководство по эксплуатации телефона Nokia 26509311952 Выпуск 2

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИОзнакомьтесь с перечисленными ниже простыми правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или н

СертификатыТелефон поддерживает сертификаты трех типов: сертификаты сервера, сертификаты центров сертификации и сертификаты пользователя. Эти сертифик

Q-Важное замечание. Несмотря на то, что сертификаты снижают риск, связанный с удаленными подключениями и загрузкой программного обеспечения, следует и

Услуги SIM (меню 11)Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг сотовой связи.Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 102

6. Информация об аккумуляторах Зарядка и разрядка аккумулятораДанное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. Оптимальные рабочие характери

Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание может произойти, если какой-либо металлический предмет, например, монета,

Выполнение указанных четырех шагов проверки не гарантирует подлинности аккумулятора. В случае сомнений в подлинности аккумулятора Nokia не эксплуатиру

3. Соскоблите покрытие сбоку от голограммы - откроется код (20 цифр), например, 12345678919876543210. Поверните аккумулятор цифрами вверх. Код (20 ци

характеристик, выходу из строя устройства и его аксессуаров. Кроме того, это может привести к аннулированию разрешений и гарантий на устройство.Подроб

Уход и обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последнихдостижений техники и требует осторожного обращения. Сле

• Не раскрашивайте устройство. Краска может засорить движуш,иеся узлы и нарушить их нормальную работу.• Пользуйтесь только прилагаемой или рекомендо

выключайте телефон в местах вылолнения взрывных работСоблюдайте все установленные ограничения. Не пользуйтесь телефоном в местах проведения взрывных р

Дополнительная информация по технике безопасностиУстройство и аксессуары могут содержать мелкие детали. Храните их в недоступном для детей месте. Ус

Медицинское оборудованиеРабота любого радиопередающего оборудования, включая мобильные телефоны, может нарушать нормальное функционирование не имею

АвтомобилиРадиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования

взрывоопасной атмосферы обычно рекомендуется глушить автомобильные двигатели. Искрообразование в таких местах может привести к пожару или взрыву, что

2. Нажмите клавишу (г=>'^ | столько раз, сколько необходимо для очистки дисплея и подготовки телефона к работе.3. Введите номер службы экстр

SAR выполняются в стандартном рабочем положении устройства в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во все

вызов СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИУбедитесь в том, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети. Нажмите клавишу И столько раз, скольк

услугами сети. Например, не поддерживаются услуги на определенных языках и не отображаются некоторые символы национальных алфавитов.Поставщик услуг мо

Зарядные устройства и аксессуарыПеред подключением к телефону зарядного устройства выясните его номер модели. Для подключения к данному телефону пре

Отсоединяя кабель питания аксессуара, держитесь за вилку, а не за шнур. Регулярно контролируйте надежность крепления и функционирование автомобильных

Общая информация Этикетка из комплекта поставкиНаклейка содержит важные сведения, необходимые для владельца при обслуживании телефона. Храните эту н

Для изменения защитного кода, PIN-кода или Р1М2-кода служит функция Коды доступа в меню Настройки заш^иты. Храните новые коды в надежном 0 без

в телефоне могут быть запрограммированы закладки со ссылками на Web-сайты, которые не относятся к Nokia. Корпорация Nokia не дает никаких гарантий и р

Описание индикаторов, которые отображаются на дисплее во время соединения GPRS, см. в разделе Соединение GPRS на стр. 71. Служба поддержки Nokia и ко

фME 96сссМинсвязи РоссииNokia 2652 (RH-53)ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКомпания NOKIA CORPORATION заявляет под свою исключительную ответственность, что изде

1. Знакомство с телефоном Клавиши1. Уровень радиосигнала сотовой сети в точке, где расположен телефон.2. Уровень заряда аккумулятора.3. Название с

Перемещение по спискам имен, телефонных номеров, меню или значений параметров. Во время разговора нажмите ( > I для увеличения или I < I для уме

Откройте заглушку 5!М-карты на боковой стороне телефона, вытянув и отогнув ее вниз (1). Установите 5!М-карту в телефон, при этом скошенный угол должен

Отпустите фиксатор (1). Снимите заднюю панель (2). Установите аккумулятор (3). Установите заднюю панель (4). О шнурке для переноски телефонаП

Открытие телефонаДля работы с телефоном необходимо открыть его, как показано на рисунке. Не следует прикладывать усилия и открывать его еще больше.

Примечание. Как и при работе с любыми другими радиопередающими устройствами, не следует без необходимости прикасаться к антенне включенного устройства

2. Основные функции Посылка вызова1. Откройте телефон и введите телефонный номер (включая код зоны). Для посылки международных вызовов дважды нажми

Вызов своего автоответчикаДля вызова автоответчика (услуга сети) в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу 11^ |, либо нажмите 11,^ | и

Откл. микрофон или Вкл. микрофон, Прервать, Прервать все, Контакты, Меню, Удержание или Возврат, Новый звонок (услуга сети), Конфер.-связь (услуга сет

требуемого участника. Для возврата в конференцию нажмите Конфер.-связь. Цпя завершения вызова нажмите [|=.*|, Прием и отклонение входящего вызоваОтк

Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешени

закрытии телефона. При заблокированной клавиатуре в верхней строке дисплея появляется индикатор Н). Для отключения блокировки клавиатуры нажмите Сн. б

3. Ввод текстаПредусмотрено два способа ввода текста: обычный ввод текста и интеллектуальный ввод текста (встроенный словарь)Для быстрого изменения с

Советы по вводу текста в режиме обычного и интеллектуального ввода• Для перемещения курсора влево или вправо нажмите I < 1 или I > I соответств

4. Работа с менюБольшинство функций меню сопровождаются кратким текстом подсказки. Этот текст появляется на дисплее, если выделить требуемую функцию

в режиме ожидания нажмите Меню. В течение двух секунд введите номер быстрого выбора пункта главного меню, который требуется открыть. Повторите операци

Список функций меню1. Сообщения1. Текст.сообщ.1. Новое сообщение2. Принятые3. Нов.сбщ э/п (SMS)4. Переданные5. Сохраненные6. Шаблоны7. Мои папки8.

5. Длительность звонка1. Последний звонок2. Принятые звонки3. Набранные звонки4. Длительность всех звонков5. Обнулить счетчики6. Счетчик данных 0РВ5-п

4. Настройка дисплея1. Фоновый рисунок2. Цветовая схема экрана3. Логотип оператора4. Отсрочка заставки5. Контрастность дисплея6. Отображение меню5. Н

4. Переименовать5. Состояние памяти6. Ключи активац.7. Загрузка6. Органайзер1. Будильник2. Календарь7. Приложения1. Игры2. Коллекция8. Экстра1.

5. Функции меню Сообщения (меню 1)Для того, чтобы получить возможность передавать текстовые, 'графические, мультимедийные сообщения или сообщ

Корпорация Nokia оставляет за собой право пересматривать или изменять содержимое данного документа в любое время без предварительного уведомления.Дост

потребоваться большее количество частей. Специальные символы можно использовать в режиме интеллектуального ввода текста.Примечание. Функцию передачи г

• Для подготовки сообщения на основе предварительно составленного текста нажмите Вар-нты, выберите Вставить шаблон и найдите требуемый шаблон.• Для

Ввод и передача сообщения электронной почтыПредусмотрена возможность создания и передачи сообщений электронной почты (услуга сети). Инструкции по сохр

1. Нажмите Обзор для просмотра нового сообщения.Для просмотра сообщения в другое время нажмите Выйти. Для просмотра сообщения в другое время нажмите

Переименовать, Скопир. в календ., Сохр.картинку (для графических сообщений), Детали сообщ.Выберите:• Исп. доп. инф. - извлечение из сообщения телефон

нажмите Вар-нты и выберите Добав. контакт. Выберите контакт в памяти контактов телефона или на 5!М-карте.Для передачи сообщения с использованием списк

Мультимедийные сообщения (MMS)Объем передаваемых и принимаемых мультимедийных сообщений телефона - до 100 кбайт (услуга сети).Примечание. Прием и отоб

Ввод и передача мультимедийного сообщенияПеред передачей мультимедийных сообщений прочитайте раздел Замечания о передаче мультимедийных сообщений на с

• Для вставки имени или номера из телефонной книги нажмите Вар-нты, выберите Еще варианты, Вставить контакт и требуемое имя или Вставить номер.• Для

случае, если для параметра Сохранять переданные сообщ. установлено значение Да. См. раздел Параметры мультимедийных сообщений на стр. 53.Замечания о п

СодержаниеПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ... 10Общая информация...

Мигающий значок указывает на то, что память мультимедийных сообщений заполнена. Дополнительную информацию об удалении сообщений см. в разделе Удаление

1. в режиме ожидания нажмите Меню и выберите Сообщения, Текст.сообщ. или ММБ-сообщения, Удалить сообщ.2. Для удаления всех сообщений из папки выбери

Параметры сообщенийПараметры текстовых сообщений и сообщений электроннойпочтыВ режиме ожидания нажмите Меню и выберите Сообщения, Настройки сбщ.,Текст

• Использовать GPRS и Да - включение режима передачи текстовых сообщений по каналу GPRS, если это возможно. Можно также установить GPRScoeguHCHue в р

Уменьшать изображения - уменьшение размера картинок при вставке их в сообщение.Стандартный период слайдов - настройка стандартной длительности отображ

Размер шрифтаДля выбора размера шрифта, используемого при отображении текста в режиме просмотра и ввода сообщений, нажмите Меню и выберите Сообщения,

• Принятые звонки - просмотр списка из десяти телефонных номеров абонентов, вызовы которых были приняты последними (услуга сети).• Набранные номера

• Длительность звонка - отображение приблизительной продолжительности входящих и исходящих вызовов.• Счетчик данных GPRS-передачи - отображение объе

Некоторые функции можно вызвать и другим способом: в режиме ожидания нажмите или Г— I, выделите требуемое имя, нажмите Детали, выделите требу

2. Введите имя и нажмите ОК для его сохранения.3. Введите телефонный номер (включая код зоны) и нажмите ОК для его сохранения.• Если телефонный номе

4. Работа с меню... 33Доступ к функциям меню...

4. Нажмите Вар-нты и выберите Добавить номер, Добавить инф. илиИзменить тип.• Для добавления телефонного номера выберите Добавить номер и тип номера

Галерея. Выделите требуемое изображение, нажмите Вар-нты и выберите Сохр. в Контактах.Поиск имени в списке контактов1. в режиме ожидания нажмите Меню

Изменение имени, номера или текстового примечанияв режиме ожидания нажмите I I или или [ I, выделите требуемое имя и нажмите Детали. Выделите требуемо

• Свои номера - просмотр телефонных номеров, присвоенных 5!М-карте (если такая функция поддерживается 5!М-картой).• Абонент.группы - объединение в г

Если этой клавише уже назначен телефонный номер, этот номер можно просмотреть, изменить или отменить назначение, нажав Вар-нты 0 выбрав требуемую функ

РежимыРазличные параметры телефона объединены в группы (режимы), которые позволяют настроить звуковые сигналы телефона для различных ситуаций и услови

в режиме ожидания на дисплее отображается название активного режима (кроме режима Обычный). Если включен временный режим, перед его названием отобража

• Вибрация - для уведомления о поступлении входящего вызова или сообщения телефон может вибрировать. Вибровызов не работает, когда телефон подключен

Параметры дисплеяДля доступа к этому меню: в режиме ожидания нажмите Меню и выберите Настройки 0 Настройка дисплея. Меню содержит следующие

бездействия телефона в режиме ожидания. Экранная заставка не отображается, если телефон находится за пределами зоны обслуживания сотовой сети.Для удал

Выбор параметров телефонной книги...58Сохранение имен и телефонных номеров..

• Дата - включение/выключение отображения даты в режиме ожидания, установка даты, а также выбор формата отображения даты и символа-разделителя. После

• Упорядочить меню "Актив"- изменение порядка функций в списке. Выделите функцию, нажмите Передв. и выберите новое положение функ

При выполнении функции, использующей услугу GPRS, телефон устанавливает соединение с сетью GPRS, а индикатор [^указывает на возможность передачи данны

Несколько режимов переадресации можно включить одновременно. При активной функции переадресации вызовов на дисплей в режиме ожидания выводится значокА

Настройки телефонаДля доступа к этому меню: в режиме ожидания нажмите Меню и выберитеНастройки 0 Настройки телефона. Меню содержит следующие функции:•

• Выбор оператора - включение автоматического поиска сотовой сети, доступной в данном регионе (Автоматически) или выбор требуемой сотовой сети из спи

• Автоприем звонка - автоматический прием входящих вызовов через пять секунд. Если для параметра Тип сигнала вызова установлено значение Короткий или

Разрешенные номера - запрет посылки исходящих вызовов и текстовых сообщений с данного телефона на определенные телефонные номера, если эта функция под

Восстановить стандартные параметрыс помощью этого меню можно восстановить заданные изготовителем значения некоторых параметров.В режиме ожидания нажми

1. Нажмите Меню и выберите Галерея. На дисплее появится список функций.2. См. папки - просмотр списка папок.Другие доступные функции:• Добавить пап

При наступлении установленного времени...82Календарь...

функции для работы с файлами в меню "Галерея"Когда файл выбран или открыт, можно нажать Вар-нты и выполнить следующие функции: Отк^рыть, Уда

• Сортировка - сортировка файлов и папок по имени, дате, типу или размеру.• Ключи активац. - обновление ключа активации для выбранного файла. Эта фу

Для изменения сигнала будильника выберите Звуковой сигнал, затем требуемый тип сигнала.В режиме ожидания при включенном будильнике на дисплее отобража

Различные экраны календаря• Обзор месяца - на этом экране отображаются дни месяца с разбивкой по неделям. Сегодняшняя дата выделена рамкой. Даты, для

Нажмите Вар-нты и выполните одну из функций: Изменить, Удалить, Переместить, Повторить, Послать заметку, Скопировать, Настройки.Создание заметки кален

Для выключения звукового сигнала и просмотра заметки нажмите См. Если при отображении заметки нажать Позже, то сигнал выключится примерно на десять ми

функция Вибрация в меню Настройка сигналов отключена, телефон не вибрирует даже при включенной функции Вибрация в данном меню.Для запуска игры выберит

При запуске некоторых приложений энергия аккумулятора расходуется быстрее (возможно, потребуется подключение телефона к зарядному устройству).Другие ф

Загрузка приложения JavaПредусмотрены следующие способы загрузки новых приложений Java:• выберите Коллекция в меню Загруз, прилож. На дисплее появляе

Экстра (меню 8)КалькуляторПримечание.Калькулятор имеет ограниченную точность и предназначен для выполнения простых вычислений.В режиме ожидания нажм

Служебные сообщения...98Очистка кэш-памяти...

Совет. Для выполнения преобразования валют в режиме ожидания введите сумму, которую требуется конвертировать, нажмите Вар-нты 0 выберите В местной или

При наступлении установленного времени подается звуковой сигнал, и на дисплей выводится соответствующий текст. Для выключения сигнала нажмите любую кл

Основные сведения о доступе и пользовании услугами1. Сохраните параметры соединения, необходимые для доступа к услугам. См. стр. 92.2. Установите со

2. Выделите требуемый набор параметров соединения и нажмите Вкл. Набор параметров соединения - это группа параметров, необходимых для установления со

1. в сеансе браузера нажмите Вар-нты и выберите варианты, Заш^ита, Настр.маркеров. Откройте меню Минибраузер, выберите Настройки, Настройки зашиты и

Просмотр сетевых страниц услугиУстановив соединение, можно начать просмотр страниц услуги. При работе с различными услугами функции клавиш телефона мо

• Добав. закл-ку - сохранение закладки для текущей страницы.• Ссылки загрузки - доступ к списку закладок для загрузки содержимого. Дополнительную ин

ЗакладкиДля работы с адресами страниц, сохраненных в памяти телефона в виде закладок.1. В сеансе браузера нажмите Вар-нты и выберите Закладки или выб

Служебные сообщенияТелефон позволяет принимать от поставщика услуг служебные сообщения (сообщения "push") (услуга сети).Для разрешения прием

Защита браузераФункции защиты требуются для доступа к некоторым услугам, например, к банковским услугам. Для установления соединения с такими услугами