Nokia 6250 User Manual

Руководство пользователя в электронном виде предоставляется в соответствии с "Условиями поставки руководств Nokia" от 7 июня 1998 г. ("

0^соиа.<исСооСтандартные ответы и шаблоны...

<uX>~d-• Перевод, если вне сети, отключен. Входящие голосовые вызовы переадресуются, когда телефон выключен или находится за пределами зоны обс

Игры (меню 6)в телефон встроено три игры: Snake II, Opposite и Flairs II.Меню Установки позволяет включить или выключить подсветку и звуковые сигнал

<uX>~d-Уровень —установка уровня сложности выбранной игры. С помощью или выберите требуемый уровень и нажмите ОК.Правила — отображение текста с

Для ввода десятичной точки нажмите .3. Для выполнения операции сложения нажмите один раз (появится символ+).Для выполнения операции вычитания нажмите

<uX>~d-Набранный на дисплее в режиме ожидания номер можно вызвать как телефонный номер либо нажать Вар-нты для доступа к следующему списку функц

Примечание. Для того, чтобы использовать эту функцию, телефон должен быть включен. Нельзя включать радиотелефон в таких местах, где его использование

<uX>~d-Список функций календаряСписок функций календаря содержит функции ввода заметок и их передачи в виде текстового сообщения или через ИК-по

Введите (или найдите в телефонной книге) требуемый телефонный номер и нажмите ОК. Затем введите (или найдите в телефонной книге) требуемое имя и нажми

2 Журнал (меню 9)<иX>~д-Журнал заданий напоминает карточку, на которой регистрируется рабочее время и расходы, и на которой можно записывать

Задание запускается, и создается новая запись.Дисплей переключается в режим отображения активного задания.Дать новую (Меню 9-2)Это подменю позволяет д

Автодозвон (меню 4-1-3)...

2 Изменить (Меню 9-4)<иX>~д-Это подменю позволяет редактировать название и имя клиента задания. После выбора этого подменю на дисплей выводится

Название выбранного задания Имя клиента------ Projed: fi --------Для к-ого Nokia Доле 01-01-00 Позиции 1Вар-нты Назад-----Projecl: Й-------Всего 1Е

<uX>~d-ГрафикДля вывода на дисплей информации о рабочем времени выберите функцию График. Начато:Пауза:0 / или Начато:Прервано:Режим отображения

Во всех перечисленных режимах на дисплей выводится информация только для одной записи. Режим отображения комментариевВ этом режиме можно просмотреть к

<uX>~d-Передача журнала заданий в совместимый компьютер через ИК-портДанные журнала заданий можно также передать из телефона в персональный комп

Для продолжения выполнения задания выберите Вар-нты, затем Возобновить. Приостановленное задание можно также завершить, добавить информацию о стоимост

<uX>~d-На дисплей выводятся следующие данные:• Часы — продолжительность текущей записи до настоящего момента• Ставка — значение почасовой опла

Часы (меню 10)Секундомер (меню 10-1)[~П. Примечание. Для того, чтобы использовать эту функцию, телефон должен быть включен. Нельзя включать радиотел

<uX>~d-Измерение времениДля переключения в режим секундомера выберите Меню-Часы- Секундомер-Вразбивку. Дисплей переключается в исходное состояни

значении используются клавиши клавиши Стоп.и Измерение времени прекращается после нажатия 2Круговые замерыДля запуска этой функции выберите По кругу в

0^соиа.<иetооУровень защиты (меню 4-5-5)...

<uX>~d-Просмотр отсчетовДля просмотра сохраненных отсчетов времени выберите Показать. На дисплей выводится список поименованных наборов отсчетов

Будильник (меню 10-2)Меню Будильник (меню 10-2) позволяет задать время, когда телефон должен подать звуковой сигнал. Для доступа к этому подменю нажми

<uX>~d-Примечание. Для того, чтобы использовать эту функцию, телефон должен быть включен. Нельзя включать радиотелефон в таких местах, где его и

|~П. Примечание. Для того, чтобы использовать эту функцию, телефон должен быть включен. Нельзя включать радиотелефон в таких местах, где его использов

<uX>~d-в динамике — отображаются оба значения, пиковое значение сохраняется в течение пяти секунд.Примечание. При работе шумометра расходуется д

Для передачи или приема данных через ИК-порт1. ИК-порты передающего и принимающего устройств должны быть обращены друг к другу, и между ними не должно

<uX>~d-различные услуги (банковское обслуживание, новости, прогноз погоды, расписание движения самолетов, словари и т. д.).Примечание. Сведения

Сохранение параметров, полученных в текстовом сообщенииПри поступлении текстового сообщения с параметрами подключения на дисплей телефона выводится Ус

<uX>~d-Примечание. При включенной функции защиты связи телефон использует защищенную линию, если эта услуга активна. Если защищенная линия не до

Имя пользователя ПарольИзменение параметровПамять телефона рассчитана на сохранение пяти наборов параметров подключения. Если в телефоне уже определен

Передача журнала заданий в компьютер по кабелю...113Передача журн

<uX>~d-• Загрузка домашней страницы (выберите К себе в меню Услуги)• Выбор закладки (выберите Закладки в меню Услуги)• Ввод адреса страницы W

4. Введите адрес услуги и нажмите OK. Затем введите название услуги и нажмите OK.Совет. Закладку можно добавить в режиме просмотра. Нажмите Вар-нты,

<uX>~d-Просмотр страниц WAPПосле установления соединения с домашней страницей услуги WAP следуйте инструкциям, которые появляются на дисплее тел

Очистка кэш-памятиИнформация и адреса услуг, доступ к которым осуществлялся с данного телефона, сохраняются в кэш-памяти телефона. Кэш-память — это бу

<uX>~d-Для просмотра списка сертификатов доступа1. Нажмите Меню, прокрутите меню до пункта Услуги и нажмите Выбрать.2. Прокрутите меню до пункта

Примечание. Доступ к таким услугам осуществляется путем передачи текстовых сообщений (SMS) или посылки вызовов, за которые может начисляться дополните

юоои><лXлс;0^и-8-7. Передача данных и факсимильных сообщенийПри подключении к совместимому компьютеру телефон может обмениваться данными с други

Использование коммуникационных приложенийВыполните одну из следующих операций:В случае передачи через ИК-порт• Включите ИК-порт телефона, выбрав меню

соQ.О-8-ccCOz3"оOQCOQ.CО8. Справочная информация Коды доступаОписанные в этом разделе коды доступа используются для исключения несанкционирован

Код PIN2 (от 4 до 8 цифр)Код PIN2, поставляемый с некоторыми SIM-картами, требуется для вызова определенных функций, например, функций счетчиков тариф

0^соиа.<исСооДоступ к страницам WAP...

соQ.О-8-ccCOz3"оOQCOQ.CОПароль режима запрета вызововПароль режимов запрета вызовов необходим при использовании функции запрета вызовов.Этот паро

• Экстремальные значения температуры могут снизить способность аккумулятора к зарядке, потому перед зарядкой может потребоваться повышение или пониже

reSa.о-8-rereXTоffirea.XОвременно не работать даже несмотря на то, что аккумулятор полностью заряжен. Характеристики аккумуляторов существенно ухудшаю

Уход и техническое обслуживаниеВаш радиотелефон является результатом совместной деятельности разработчиков и исполнителей высшей квалификации и требуе

0^соOQsЮо(Uои(U3"Нельзя использовать для очистки радиотелефона и дополнительных устройств разъедающие химикаты, растворители для химической чистк

Важная информация по обеспечению безопасности Безопасность на автомобильных дорогахНельзя пользоваться мобильным радиотелефоном за рулем движу

иоXисосого0^УОт0^си0^УОосоQ.о-8-XсоXсосо Электронные устройстваБольшинство современных электронных устройств защищено от воздействия радиочастотного

связанным с этим вопросам следует консультироваться с медицинскими работниками или изготовителями соответствующего оборудования.Необходимо выключать р

иоXисосого0^УОт0^си0^УОосоQ.о-8-XсоXсосоПотенциально взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не всегда может быть распознана по тем или ины

Вызов службы экстренной помощиВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Работа данного телефона, как и любого радиотелефона мобильной связи, связана с использованием радиос

Важная информация по обеспечению безопасности... 145Технические характеристики...

иоXисосого0^УОследует уточнить в данном документе либо проконсультироваться у местного поставщика услуг сотовой связи.Следует иметь в виду, что при вы

Технические характеристикиВес:• 174 гРазмеры (мин. - макс.):• 142 x 50-58 x 23-27 мм, 159 см3 Время работы в режиме разговора:• 3 ч 15 мин - 5 ч 50

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯЧАСТЬ ЕВРОПЫ И АФРИКАНСКИЙ РЕГИОННастоящая ограниченная гарантия распространяется на Nokia Mobile Phones, Европа

гарантийный талонЗАПОЛНИТЕ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ Ф.И.О. покупателяАдресСтранаТелефонДата покупки (день/месяц/год) |___|__| /|_|__| /|_|__|Тип продукта (

иоXисосого0^УО>х0^БсосоДля Вашей безопасностиААОзнакомьтесь с предлагаемыми здесь простыми правилами. Нарушение этих правил может представ

0ifE0ПРАВИЛЬНО пользуйтесь радиотелефономВо время разговора радиотелефон постоянно должен находиться в обычном рабочем положении (поднесенным к уху).

Общая информацияreSo' В этой главе приведена самая общая информация о телефоне Nokia и о данном руководстве по S" эксплуатац

Обращаем внимание на то, что работа в двух диапазонах является функцией, зависящей от сети. Информацию о возможности подписки и использования двух диа

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКомпания NOKIA MOBILE PHONES Ltd заявляет под свою исключительную ответственность, что изделие NHM-3 соответствует требованиям

reSa.о-8-rere8ЮОA . Предупреждение. Следует пользоваться лишь такими аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, подключение которых к испо

Примечание. Возможности приобретения конкретных изделий зависят от региона. Соответствующую информацию можно получить у местного дилера корпорации Nok

-8-0^q0^н0^Бсосо0^zо1. о Вашем телефонеNokia 6250 - это долговечный и надежный телефон.Благодаря специальной механической конструкции телефон пыле-и

Если на телефон (особенно на системный разъем) попала соленая вода, во избежание коррозии рекомендуется немедленно промыть его пресной водой. После пр

<uXо-8-<u<utS<u3reGQПредусмотрена блокировка клавиатуры, как автоматическая, так и с помощью кода, см. стр. 92.С помощью функции "Ко

Клавиши телефонаКлавиши выбораПредназначены для выполнения функции, соответствующей тексту на дисплее непосредственно над клавишами, например, Выбра

-8-0^q0^н0^Бсосо0^zо[ф]Клавиша включения (1)Служит для включения или выключения телефона. Кратковременное нажатие клавиши в режиме ожидания или разгов

Назначение этих клавиш изменяется в соответствии с текстом подсказки, который появляется на дисплее над клавишами. Например, если над клавишей выведен

-8-0^q0^н0^Бсосо0^zоН а дисплее Nokia 62 50 предусмотрены 7-ступенчатые индикаторы уровня радиосигнала иуровня зарядки аккумулятора.xxxxxxУказывает

19asУказывает, что при поступлении входящего вызова звуковой сигнал вызова не подается. См. раздел Настраиваемые параметры профилей на стр. 85.Указыва

Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешени

оУОсоQ.ОqСО3"со2. Начало работы Установка SIM-карты и аккумулятора• Миниатюрные карточки SIM следует хранить только в местах, недоступных для

2. Приподняв водонепроницаемую заднюю крышку, снимите ее.3. Извлеките из телефона аккумулятор BLL-2 (если он установлен). Примечание. При отсоединении

оюreа.ос;гетге6. Установив SIM-кapтy, закройте держатель SIM-кapты и снова сожмите проволочные пружины, чтобы зафиксировать держатель SIM-карты в про

8. Установите на место заднюю крышку и зафиксируйте ее, повернув винт на 90 градусов вправо.Оюгеа.ос;гетге Зарядка аккумулятораПримечание. Запрещаетс

оюreа.ос;гетгеПродолжительность зарядки зависит от типа зарядного устройства и используемого аккумулятора. Например, для зарядки аккумулятора BLL-2 с

А . Предупреждение! Запрещается включать радиотелефон в таких местах, где его использование запрещено либо он может являться источником опасности или

ffiоffiоPOЛffiОюreа.юоX>~д-3. функции обработки вызовов Посылка вызова1. Введите код зоны и телефонный номер.Для изменения номера на дисплее пере

Этот шаг можно пропустить.4. С помощью или выберите требуемое имя.5. Для набора номера нажмите жд .\Д/ Совет. Для быстрого доступа к телефонной книге

ffiоffiоPOЛffiОюreа.юоX>~д-• Если функция Быстрый набор включена: Нажмите и удерживайте нажатой соответствующую клавишу быстрого набора ( - ^9) до

Выключение сигнала вызоваДля отключения сигнала вызова нажмите Вар-нты. Затем можно ответить на вызов, выбрав из списка Ответить или нажав .Отклонение

Краткое руководствоНа этих страницах приведены краткие сведения о работе с телефоном Nokia 6250. Более подробная информация содержится в данном руково

ffiоffiоPOЛffiОюreа.юо• Меню (вызов функций меню);• Откл. мкфн и Вкл. микрофон (для включения и выключения микрофона);• Обмен (переключение между а

Удержание вызова на линииЭта услуга сети позволяет, не завершая текущего вызова, соединиться с другим абонентом.1. Нажмите Держать или . Первый вызов

ffiоffiоPOЛffi• Нажмите Вар-нты, прокрутите меню до пункта Приватно и нажмите Выбрать, затем выберите требуемого участника и нажмите ОК. Закончив конф

4. Телефонная книга Основные сведения о телефонной книгеДля хранения имен и телефонных номеров абонентов в телефоне предусмотрено два типа памяти:•

2 Выбор телефонной книгисссоо-8-0^q0^Для записи имен и телефонных номеров можно использовать внутреннюю телефонную книгу или память SIM-карты.1. В реж

5. Укажите, требуется ли сохранить исходные имена и телефонные номера.6. Если выбран режим Все сразу или Станд. н-ра, нажмите ОК в ответ на запрос Нач

кreо-8-<и<и3. Нажмите ОК.4. Введите код зоны и телефонный номер и нажмите OK. Если требуется записать голосовую метку, соответствующая процедур

Гг'фсСовет.Быстрая записьВ режиме ожидания введите телефонный номер, нажмите Вар-нты и выберите Сохр. Затем введите имя и нажмите ОК.Если требует

кreо-8-<и<и3. Отредактируйте имя или номер и нажмите ОК.Удаление имени и телефонного номераИмена 0 номера телефонов можно удалять из выбранной

1. Нажмите Имена, прокрутите меню до пункта Быстр. н-ра и нажмите Выбрать.2. Прокрутите список до требуемой клавиши быстрого набора (2-9) и нажмите За

Регулировка громкости динамика телефона• Для регулировки громкости служат клавиши на левой стороне телефона.• С помощью меню 4-1-1 можно включить функ

кreо-8-<и<и3. Прокрутите меню до пункта Состав группы и нажмите Выбрать.4. Выделив пункт Добавить имя, нажмите ОК, затем прокрутите список до т

Список функций содержит функции просмотра и передачи логотипов в виде сообщения OTA (Послатьлого), если такая услуга предоставляется сетью.Предусмотре

кreо-8-<и<и3. Для копирования имени и телефонного номера в другой телефон или в компьютер нажмите Вар-нты 0 прокрутите меню до пункта Передать п

Примечание. Визитные карточки хранятся в памяти телефона.Сохранение нескольких номеров и текстовых примечаний для одного имениТелефонную книгу можно и

кreо-8-< и< и3. Нажмите Вар-нты, прокрутите меню до пункта Дать номер или Дать текст и нажмите Выбрать.4. Прокрутите список до одного из типов

Выбор способа отображения записанных имен и номеровЗаписанные имена и телефонные номера могут выводиться на дисплей двумя различными способами.или про

кreо-8-< и< и2. С помощью или » прокрутите меню до пункта Варшнш и нажмите Выбрать.3. Прокрутите меню до пункта Состояние памяти и нажмите Выбр

Примечание. Телефон должен находиться в зоне обслуживания сотовой сети с достаточной силой сигнала.Кроме того, необходимо произнести имя в точности та

кreо-8-< и< и7. После завершения записи телефон воспроизводит записанную метку, а на дисплей выводится сообщение Прослушивание... Если сохранять

3. Телефон воспроизведет метку, затем через 1,5 с автоматически начнет набор номера распознанной голосовой метки.Воспроизведение, удаление и изменени

Основные функции менюВызов менюНажмите Меню, с помощью ил1 нажмите Выбрать.прокрутите меню до требуемого пункта иВыход из менюДля выхода из функ

^ 5. Использование меню< игещоРОЛс;оТелефон располагает обширным набором функций, которые удовлетворят самого взыскательного пользователя. Эти функ

Гг'фсСовет. Для возврата на предыдущий уровень меню нажмите Назад, а для выхода из меню без изменения значений параметров клавишу Назад необходим

2 Список функций меню<игещоРОЛс;оСообщения1. Дать сообщ.2. Прием3. Отсылка4. Архив5. Шаблоны6. Свои папки7. Стереть все8. Варианты сообщений Зв

4. На улице (те же подменю, что и в меню "Без звука")5. Пейджер (те же подменю, что и в меню "Без звука")6. Автомобиль1 (те же под

<ure111оPOc;о6. Сменить коды доступа1. Сменить защитный код2. Сменить PIN-код3. Сменить PIN2-код4. Сменить пароль для запретов6. Вернуться к стан

5. Очистить кэш14. Услуги SIM10^1. Функция доступна только в том случае, если она поддерживается SIM-картой. Название и содержание этого меню зависит

§ 6. функции меню< иX>~д - Сообщения (меню 1)Меню Сообщения позволяет читать, записывать и отправлять текстовые сообщения длиной до 160 символо

1. в режиме ожидания нажмите Меню, прокрутите меню до пункта Сообщения и нажмите Выбрать.2. Прокрутите меню до пункта Л^ать сообщ. и нажмите Выбрать.3

<uX>~d -основан на использовании встроенного словаря, куда владелец телефона может добавлять новые слова.Выбор языка для интеллектуального ввода

Например, для ввода слова hello при установленном английском словаре:После каждого нажатия клавиши слово изменяется; не обращайте внимания на то, како

соиКраткое руководство... 4 S"сССодержание...

<uX>~d-3. Если слово введено правильно, приступайте к вводу следующего слова.Если слово введено неправильно, поступайте одним из следующих спос

Список стандартных шаблонов содержится в папке Шаблоны в меню Сообщения. Шаблоны можно редактировать, однако при выборе меню 4-6 (Вернуться к стандарт

<uX>~d -3. С помощью или выберите требуемый шаблон графического сообщения и нажмите Выбрать, чтобы просмотреть его.Примечание. Шаблоны графическ

1. Нажмите См., чтобы просмотреть сообщение немедленно, или Выйти для просмотра сообщения в другое время.Для чтения сообщения в другое времяПрокрутите

<uX>~d -к сообщению: имя и телефонный номер отправителя, использованный для передачи центр сообщений, дату и время приема сообщения. Для того, ч

Специальные функции передачи сообщенийОтправка текстового сообщения нескольким адресатамСообщение можно послать одновременно нескольким адресатам. Для

0^Совет. Если номер для факсимильной передачи записан как Номер адресата по умолчанию выбранного профиля сообщения, телефон автоматически предложит эт

Удаление содержимого одной или всех папок1. Прокрутите меню Сообщения до пункта Стереть все и нажмите Выбрать.2. Выполните одну из следующих операций:

2 Параметры сообщений< иX>~д -Для доступа к списку параметров сообщений1. Прокрутите меню Сообщения до пункта Варианты сообщений и нажмите Выбра

Этот параметр позволяет запросить сеть предоставлять отчеты о передаче текстовых сообщений (услуга сети). Отчет от передаче обозначается символом ш пе

0^Если на дисплее появился запрос защитного кода:... 34

<uX>~d -Сообщение в силеЭта сетевая услуга позволяет задать время, в течение которого сообщение хранится в центре сообщений 0 выполняются попытк

Непринятые входящие звонки (меню 2-1)Эта функция позволяет просмотреть список из десяти телефонных номеров абонентов, которые последними безуспешно пы

<uX>~d -• при изменении значения параметра "Уровень защиты" (меню 4-5-5).Длительность звонка (меню 2-5)с помощью этого подменю можно в

Примечание. После того, как лимит стоимости разговоров исчерпан, сохраняется возможность вызова только номера службы экстренной помощи 112.Фактическая

<uX>~d -2. Выберите Постоянно для активизации профиля на неопределенное время.Профиль остается активным до тех пор, пока не будет выбран другой

Примечание. Если телефон подключен к автомобильному комплекту CARK111 или микротелефонной гарнитуре HDC-9P, функция Включить не доступна.4. Выберите п

<uX>~d-Тоны клавиатуры — установка громкости или выключение тональных сигналов клавиатуры. Предупр. сигналы — включение и выключение предупрежда

Установки (меню 4)Установки звонков (меню 4-1)А/громкость (меню 4-1-1)Функция автоматической регулировки громкости (АРГ) подстраивает уровень громко

<uX>~d-Варианты se.-------n/r ВКЛ.Новый звонок □ТМГ-сигналВыбрать ВыйтиВключение автоматической регулировки громкости во время разговора1. Нажми

клавишу.Для вызова своего автоответчика нажмите и удерживайте нажатой клавишу .Услуга режима ожидания (меню 4-1 -5)При включенной сетевой услуге ожида

Назначение телефонному номеру клавиши быстрого набора... 48Аб. группы...

<uX>~d-Передача факсов и файлов (меню 4-1-8)Это меню позволяет передавать данные и факсимильные сообщения. Прежде, чем использовать эту функцию,

Приветствие (меню 4-2-3)Это меню позволяет ввести сообщение, которое кратковременно выводится на дисплей при включении телефона.Выбор сотовой сети (ме

<uX>~d-Подтверждать ресурсы SIM (меню 4-2-6)При пользовании услугами SIM-карты телефон может выводить на дисплей подтверждающие сообщения (котор

Код блока (меню 4-3-2)Код блокировки клавиатуры можно использовать в качестве дополнительного средства защиты от несанкционированного доступа к телефо

2 Примечание. Код блокировки клавиатуры не препятствует ответу на вызов и использованию 5 клавиш во время разговора. Блокировка клавиатуры активизиру

Гг'фсСовет. Для быстрого вызова своего автоответчика нажмите и удерживайте нажатой клавишу (в режиме ожидания или в меню).Для вызова своего автоо

<uX>~d-вместе c SIM-картой. В случае отсутствия кода PIN обратитесь к поставщику услуг. Для изменения кода PIN используется меню "Сменить к

Примечание. При запрете звонков в некоторых сетях предусматривается вызов экстренной службы по определенным номерам (например, по номеру 112 или по др

<uX>~d-Телефон или Память. Если выбрано значение Телефон, телефон запрашивает защитный код после установки новой SIM-карты (не входящей в число

Примечание. Избегайте использовать коды доступа, похожие на номера служб экстренной помощи (например, 112), чтобы исключить случайный набор такого ном