Nokia 701 User Manual

Manuel d'utilisation Nokia 701Édition 3.0

2 Si la batterie est insérée, soulevez-la pour l'extraire.3 Insérez une carte SIM. Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientéev

Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueiltout en poursuivant la lecture de la musique en arrière

Conseil : Lecteur audio crée automatiquement une liste de lecture pour les morceauxles plus écoutés, pour les lectures récentes, pour les morceaux jam

2 Sur votre téléphone, balayez vers le bas à partir de la zone de notification, puissélectionnez USB > Nokia Suite.3 Sur votre ordinateur, ouvrez N

dans le respect des conditions de cet achat. Vous êtes responsable du respect desdroits de propriété intellectuelle et autres droits applicables en ra

Écouter un morceau via une radioVous souhaitez écouter de la musique à un volume élevé ou via des haut-parleursstéréo hi-fi de meilleure qualité ? Vou

Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth.Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion es

Conseil : Pour accéder facilement à la radio, ajoutez le widget radio à l'écran d'accueil.Réorganiser la liste des stations enregistréesVous

Pour parcourir votre collection de vidéos, ouvrez l'onglet . Pour parcourir lesvidéos que vous avez enregistrées, sélectionnez > GaleriePour

La sélection de services Web TV préinstallés dépend du pays et du prestataire deservices réseau. Le contenu des services Web TV varie selon le service

Si votre téléphone ne détecte aucun appareil, il est possible qu'aucun appareilDLNA de type renderer ne soit disponible sur votre réseau Wi-Fi. V

Insérer une carte mémoireUtilisez uniquement des Cartes microSD compatibles agréés par Nokia pour cetappareil. Des cartes incompatibles risquent d&apo

Conseil : Pour accéder rapidement à Serveur DLNA, ajoutez le widget Serveur DLNAsur votre écran d'accueil. Pour ajouter, appuyez longuement sur u

Supprimer une alarmeMaintenez l'alarme enfoncée et sélectionnez Supprimer l'alarme.Répéter une alarmeLorsqu'une alarme retentit, vous p

Ajouter un lieuSélectionnez et un lieu.Définir votre position actuelleAprès avoir ajouté des lieux à l'affichage de l'horloge mondiale, mai

Ajouter un événement d'agenda1 Sélectionnez > Agenda.2 Sélectionnez . Le type Réunion est le type d'événement d'agenda par défaut.3

Ajouter une entrée à un agenda particulier1 Lors de l'ajout d'un événement d'agenda, sélectionnez et l'agenda.2 Remplissez les ch

4 Pour envoyer la demande, sélectionnez .Ajouter le lieu à un événement d'agendaVous avez un rendez-vous dans un endroit où vous n'êtes jam

Lire des documents PDF Sélectionnez > Adobe Reader.Ouvrir un fichierSélectionnez Parcourir fich. et la mémoire dans laquelle le fichier est enreg

Modifier la langue source ou cibleSélectionnez > Langues > Source ou Cible.Télécharger plus de langues depuis InternetSélectionnez > Langue

Gestion du téléphoneMaintenir le logiciel et les applications du téléphone à jourÀ propos des mises à jour des applications et du logiciel du téléphon

Sélectionnez > MàJ log..Vous devrez peut-être redémarrer le téléphone pour terminer la mise à jour.Afficher des détails de la mise à jourSélectio

5 Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.6 Replacez la batterie et la façade arrière. Vérifiez que la façade est correctementf

Organiser des fichiersVous pouvez créer de nouveaux dossiers en vue d'organiser vos fichiers. Il est ainsiplus facile de sauvegarder ou de téléch

Formater la mémoire de masseVous souhaitez supprimer tout le contenu de la mémoire de masse de votretéléphone ? Vous pouvez formater la mémoire de mas

1 Sélectionnez > Fichiers.2 Sélectionnez et maintenez enfoncée la carte mémoire, puis sélectionnez Définirmt de passe dans le menu contextuel.3 S

1 Sélectionnez Déjà installées.2 Maintenez enfoncée l'application à supprimer, puis sélectionnez Désinstaller.Si vous supprimez une application,

Vous pouvez recevoir des paramètres de synchronisation de votre prestataire deservices réseau sous la forme d'un message de configuration. Les pa

3 Si l'autre téléphone nécessite un code d'authentification, saisissez-le. Le coded'authentification, que vous pouvez définir vous-même

Ne divulguez pas le code verrou et conservez-le en lieu sûr, à l'écart de votretéléphone. Si vous oubliez le code verrou et si votre téléphone es

Crypter ou décrypter vos données peut prendre plusieurs minutes. Pendant leprocessus de cryptage, vous ne devez pas :• Utiliser votre téléphone (à moi

Un point d'accès peut être une connexion de données mobiles ou une connexion Wi-Fi.Vous pouvez rassembler les points d'accès dans une liste

Wi-FiÀ propos des connexions Wi-Fi Sélectionnez > Paramètres et Connectivité > Wi-Fi.Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions dan

2Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une durée spécifique et vouspouvez utiliser le téléphone alors que la charge est en cours

1 Pour ouvrir le menu d'état, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran. Si Wi-Fi n'est pas affiché, sélectionnez .2 Sélectionnez

Les règles RPV définissent comment les données sont cryptées et la manière dontvotre société authentifie votre téléphone. Pour configurer un client RP

Vous pouvez établir une connexion sans fil à d'autres appareils compatibles, tels quedes téléphones, des ordinateurs, des kits oreillettes et des

pour continuer à travailler sur votre ordinateur durant un appel. Des kits oreillettessans fil sont disponibles séparément.Sélectionnez > Paramètr

1 Pour activer la connectivité Bluetooth, sélectionnez Bluetooth > Activé.2 Pour activer le mode SIM distant, sélectionnez Mode SIM distant > Ac

Si votre téléphone est masqué, les autres ne peuvent pas le détecter. Toutefois, lesappareils reliés peuvent toujours se connecter à votre téléphone.D

Stockage masse — Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible surlequel Nokia Suite n'est pas installé. Votre téléphone est reconnu une

Copier un fichierDans Fichiers, maintenez enfoncé le fichier que vous souhaitez copier, puissélectionnez l'option souhaitée ainsi que la mémoire

(8 chiffres) S'il n'est pas fourni avec votre carte SIM, contactez votreprestataire de services.numéros de la carteIMEI(15 chiffres)Ce numér

Prendre soin de votre appareilManipulez votre appareil, la batterie, le chargeur et les accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous permette

Allumer ou éteindre le téléphoneMise sous tensionMaintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à ce que le téléphone vibre.Mise hors tensionMa

Les propriétaires de contenu peuvent utiliser différentes types de technologies DRM (digital rights management) pourprotéger leur propriété intellectu

Vous ne devez pas modifier ou refabriquer une batterie, ni tenter d'y insérer des corps étrangers et vous ne devez pas laplonger dans de l'e

• De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à une distance de plus de 15,3 centimètres (6 pouces) de l'appareilmédical.• De ne pas

• Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautionsappropriées. Nokia n'assume aucu

réseau. Cette valeur change en fonction d'un certain nombre de facteurs tels que la distance par rapport à une station debase du réseau.La valeur

Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses filiales.Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SI

IndexAactivation/désactivation 14agenda 62, 112, 113, 114, 115aide 21anniversaires 114anniversaires de naissance 114antennes 17appareil photo 86— enr

chercher— stations de radio 105clavier 25, 26, 27clavier virtuel 25, 26, 27, 28code de sécurité 125, 137codes d'accès 137codes PIN 137codes PUK

fond d'écran 37GGalerie 97gestion de fichiers 119, 120, 121gestion des fichiers 119, 121GPS (Global Positioning System) 80, 81guide de l'uti

NFC 18, 93, 106NFC (Near Field Communication) 19, 85Nokia Musique 102Nokia Store 40— achat 41— chercher 41— critique 43— parcourir 41— télécharge

• Contacts• Messages• Photos• VidéosLorsque vous configurez votre compte d'e-mail, vous pouvez paramétrer vosmessages reçus de sorte qu'ils

téléchargements 40, 41, 42— thèmes 36téléphone— configuration 14thèmes 36torche 19touches et connecteurs 7, 8transfert de contenu 15, 98, 101, 107,1

1 Sélectionnez > Paramètres > Connectivité > Transfert données > Echangede données.2 Dans la liste, sélectionnez votre ancien téléphone,

Définir la temporisation de verrouillage des touches et de l'écran1 Sélectionnez > Paramètres et Téléphone > Affichage > Délai écon. d&

Kit oreilletteVous pouvez raccorder un kit oreillette ou un casque compatible à votre téléphone.Cette section s'applique uniquement à la France.

Conseil : Vous pouvez télécharger davantage de contenus pris en charge par NFC àpartir de Nokia Store.Activer NFCSélectionnez > Paramètres et Conn

SommaireSécurité 5Prise en main 7Touches et connecteurs 7Insérer la carte SIM et la batterie 9Insérer une carte mémoire 11Charge 12Allumer ou éteindre

Installer Nokia Suite sur votre ordinateurL'application Nokia Suite pour PC vous permet de gérer le contenu de votre téléphoneet de le synchronis

Utiliser le guide d'utilisation intégré dans votre téléphone Votre téléphone intègre un guide d'utilisation. Il vous accompagne partout etre

Exemple : Pour envoyer une fiche contact ou supprimer une alarme, tapez etmaintenez la pression sur le contact ou sur l'alarme, puis sélectionnez

Exemple : Pour basculer vers un autre écran d'accueil, faites glisser votre doigt versla gauche ou la droite.Pour parcourir rapidement un long me

Utiliser les raccourcisL'accès aux fonctions permettant, par exemple, d'ouvrir ou de fermer une connexionInternet, ou de couper le son de vo

Les applications qui s'exécutent en arrière-plan augmentent la consommation de labatterie et utilisent de la mémoire. Pour fermer une application

Sélectionnez > Paramètres et Téléphone > Langue > Langue d'écriture, puissélectionnez la langue et Azerty.Le clavier virtuel n'es

Activer ou désactiver la saisie prédictiveSélectionnez > Paramètres et Téléphone > Langue > Langue d'écriture, puissélectionnez une lan

Touches du clavier1 Touches caractère2 Touche de mode alphabétique/numérique - Pour saisir des caractères spéciauxou des chiffres.3 Touche Fermer - Po

Désactiver la saisie prédictiveLorsque vous écrivez, sélectionnez deux fois.Utiliser la saisie prédictive lors de la rédaction1 Commencez à rédiger u

Autoriser uniquement les appels verscertains numéros 53Partage vidéo 53Contacts 55À propos des Contacts 55Enregistrer des numéros detéléphone et des a

Copier ou couper du texteMaintenez un mot enfoncé, faites glisser le curseur pour mettre en surbrillance lasection que vous souhaitez copier ou couper

Icônes Bluetooth et USBBluetooth est activé.Si l'icône clignote, votre téléphone tente d'établir une connexion avec unautre appareil.Votre t

Une connexion de données GPRS est ouverte.Une connexion de données GPRS est suspendue.Une connexion de données EGPRS est en cours d'ouverture ou

• Chargez toujours complètement la batterie.• Lorsque le mode d'économiseur de batterie est activé, les paramètres dutéléphone tels que Mode rése

• Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter à Internet, plutôt qu'uneconnexion de données mobiles (GPRS ou 3G).• Si votre téléphone est co

Personnaliser votre sonnerie et autres tonalitésVous pouvez personnaliser les tonalités de votre téléphone pour chaque mode.Sélectionnez > Paramèt

Lorsque le mode Hors connexion est activé, votre connexion au réseau mobile estfermée. Aucun signal HF ne peut plus être transmis entre le téléphone e

Conseil : Pour télécharger d'autres thèmes depuis Nokia Store, sélectionnezTélécharger des thèmes. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez w

Conseil : Vous pouvez faire glisser et déposer des éléments entre différents écransd'accueil.Ajouter un nouvel écran d'accueilSélectionnez

Ajouter un raccourci vers l'écran d'accueilSaviez-vous que vous pouvez créer des raccourcis vers les applications etfonctionnalités les plus

Envoyer une photo ou une vidéo 91Partager une photo ou une vidéodirectement à partir de l'appareilphoto 92Envoyer une photo ou un autrecontenu ve

Supprimer un contact de l'écran d'accueilDans l'écran d'accueil, sélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puissélectionnez

Pour télécharger à partir de Nokia Store, vous avez besoin d'un compte Nokia.Lorsque vous vous connectez, des contenus compatibles avec votre tél

Pour enregistrer les détails de votre carte sur votre compte Nokia, sélectionnezAjouter.5 Sélectionnez Payer.6 Pour confirmer, saisissez le nom d&apos

Évaluer et critiquer un élémentVoulez-vous partager votre avis sur un article avec les autres utilisateurs de NokiaStore ? Évaluez l'élément et r

Sélectionnez chaque touche numérique une seule fois pour chaque lettre. Parexemple, pour rechercher Nokia, sélectionnez 6, 6, 5, 4, puis 2.Appeler le

Appeler un contact1 Sélectionnez > Contacts.2 Pour rechercher un contact, sélectionnez , puis rédigez les premierscaractères ou lettres du prénom

Effectuer un appel vidéoAvez-vous des amis ou des membres de votre famille que vous ne rencontrez pastrès souvent ? Pour discuter face à face, pourquo

1 Appuyez sur la touche d'appel.2 Pour lancer l'envoi de la vidéo en direct, sélectionnez Oui.Lorsque vous répondez à l'appel vidéo, le

Ajouter une autre personne à une conférence téléphoniqueAppelez la personne, puis sélectionnez .Avoir une conversation privée avec un participant à la

Utiliser votre voix pour appeler un contactVous pouvez utiliser votre voix pour émettre des appels ou commander votretéléphone.Les commandes vocales n

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas lesrespecter. Lisez le manuel d'utilisation compl

Pour émettre ou recevoir un appel ToIP, vous devez vous trouver dans la zonecouverte par un réseau Wi-Fi ou disposer d'une connexion de données p

1 Pendant un appel vocal, sélectionnez > Aller à l'Ecran d'accueil, puissélectionnez > Dictaphone.2 Pour lancer l'enregistreme

Sélectionnez > Paramètres et Appel > Renvoi d'appels > Appels vocaux.Transférer des appels vocaux en absenceSélectionnez Si pas de rép

3 Sélectionnez Activer.Empêcher des appels ToIP anonymesSélectionnez Interdiction d'appels internet > Interd. d'appels anonymes >Activ

Conditions requises pour le partage vidéoPour partager la vidéo, votre destinataire et vous devez :• Être dans un réseau 3G. Si l'un de vous sort

Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP du contact, vous pouvez utiliser le numérode téléphone du destinataire avec l'indicatif du pays pour

Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses e-mailVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone, adresses e-mail et autresinformations de

Contacter rapidement vos prochesVous pouvez définir vos proches comme favoris. Vos favoris se trouvent en haut dela liste Contacts, afin que vous puis

1 Sélectionnez un contact et .2 Sélectionnez Sonnerie et une sonnerie.Ajouter une photo à un contactVous souhaitez savoir rapidement qui vous appelle

5 Marquez les contacts que vous souhaitez ajouter au groupe, puis sélectionnezSélectionner.Envoyer un message à un groupe de personnesVous souhaiterie

ÉLÉMENTS EN VERREL'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombesur une surface dure ou subit un choc v

Réseaux sociauxÀ propos de Réseaux Sociaux Sélectionnez > Réseaux, puis connectez-vous aux services de réseauxsociaux que vous utilisez.Pour amél

4 Sélectionnez un autre service, puis connectez-vous.5 Sélectionnez > Toutes les activités.Tous les flux des services que vous avez ajoutés sont a

1 Sélectionnez > Réseaux, puis connectez-vous à un service de réseau social.2 Sélectionnez .3 Déterminez si vous souhaitez télécharger une photo

2 Ajoutez l'événement à l'agenda de votre téléphone.Cette fonctionnalité est disponible uniquement si elle est prise en charge par leservice

Les caractères accentués ou d'autres signes et les caractères de certaines languesoccupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractè

Lire le message ultérieurement1 Sélectionnez > Messagerie.2 Sélectionnez la conversation contenant le message.3 Sélectionnez le message.Envoyer un

À propos d'Exchange ActiveSync Sélectionnez > E-mail et Nouvelle boîte > Exchange ActiveSync.Vous souhaitez garder vos e-mails profession

Sélectionnez > E-mail.Lorsque vous ouvrez l'application E-mail pour la première fois, votre téléphone vousinvite à créer une boîte aux lettr

Ouvrir ou enregistrer une pièce jointeSélectionnez la pièce jointe et Ouvrir ou Enregistrer. S'il y a plusieurs pièces jointes,vous pouvez les en

Envoyer un e-mailVous souhaitez envoyer un e-mail lorsque vous êtes en déplacement ? Votretéléphone vous permet de lire et d'envoyer des e-mails,

Prise en mainTouches et connecteursHaut1 Connecteur micro-USB 2 Témoin de charge3 Connecteur AV Nokia (3,5 mm)4 Touche Marche/arrêt Avant1 Écouteur2 T

Conseil : Pour afficher d'autres e-mails, faites défiler vers le bas.Ajouter un widget e-mail à l'écran d'accueilDans l'écran d&ap

Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuventêtre inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.Naviguer

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libreslorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation prem

1 Sélectionnez > En voit..2 Sélectionnez > > Paramètres itinéraire.3 Sélectionnez Sélection de l'itinéraire > Le plus rapide ou

interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision oudes conséquences de l'utilisation de données relatives aux em

Modifier la langue de l'assistance vocale à piedVous pouvez aisément modifier la langue de l'assistance vocale ou la désactivercomplètement.

Changer l'heure d'un trajetSélectionnez , puis sélectionnez Départ ou Arrivée.Les itinéraires en transports en commun sont disponibles pour

Si un positionnement précis n'est pas possible, un halo rouge entourant l'icône depositionnement indique la zone générale dans laquelle vous

Revenir à la liste des correspondances suggéréesSélectionnez .Conseil : Dans l'affichage de recherche, vous pouvez également faire votre choixpa

Conseil : Vous pouvez aussi utiliser l'application Nokia Suite pour PC afin detélécharger les cartes et les fichiers d'assistance vocale les

Côtés1 Connecteur de charge2 Touche d'augmentation du volume/de zoom avant3 Touche vocale4 Touche de diminution du volume/de zoom arrière5 Interr

Sélectionnez > Météo.Parcourir les prévisions détailléesPour parcourir vers le futur ou le passé, faites glisser le curseur au bas de l'affi

effectués par le gouvernement américain. Les signaux GPS peuvent ne pas êtredisponibles à l'intérieur de bâtiments ou dans des espaces souterrain

3 Sélectionnez Nouvelle collection ou une collection existante, puis sélectionnez.Synchroniser vos favorisPlanifiez un voyage sur votre ordinateur à l

• Noms de rue manquants ou incorrects• Rues bloquées ou impossible à parcourir à pied• Limitations de vitesse ou restrictions incorrectesVous pouvez a

Basculer entre les fenêtres du navigateur1 Sélectionnez .2 Balayez vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une fenêtre.La mémoire cache est un

Mettre à jour un fluxDans l'écran des flux Web, maintenez le flux enfoncé, puis sélectionnez Actualiser.Configurer la mise à jour automatique d&a

Conseil : Les balises NFC peuvent aussi contenir des informations telles qu'un numérode téléphone ou une carte de visite. Lorsque vous remarquez

— Scènes — Pour faire votre choix parmi plusieurs paramètres prédéfinis conçuspour différentes conditions. — Créatif — Pour procéder entièrement manu

Agrandir ou rétrécir lors de la prise de vuePour effectuer un zoom avant, placez un doigt sur l'écran et faites-le glisser vers lehaut. Lorsque l

• Le mode Créatif vous permet de définir vous-même les paramètres de l'appareilphoto et d'enregistrer les différents modes de paramètres pou

Écran tactilePour commander votre téléphone, touchez doucement l'écran avec le bout de vosdoigts. L'écran ne réagit pas si vous utilisez vos

Vous pouvez également utiliser les touches de volume pour effectuer un zoom -vous trouverez peut-être plus facile de modifier le niveau de zoom.4 Pour

formatée ou utilisée dans un téléphone Nokia. Le formatage supprime tout lecontenu de la carte.Si les performances de la carte mémoire se dégradent au

4 Pour ajouter un contact comme destinataire, sélectionnez A. Vous pouvez aussiécrire le nom du destinataire, son numéro de téléphone ou son adresse d

Conseil : Vous pouvez également partager vos photos et vidéos avec un autretéléphone prenant en charge NFC. Pour partager, prenez une photo ou enregis

Conseil : Vous pouvez également modifier les paramètres lorsque vous utilisezl'appareil photo. Sélectionnez et en Créatif mode de prise de vues,

Conseil : Pour agrandir rapidement, tapez deux fois sur l'écran. Pour agrandir à fond,tapez de nouveau deux fois sur l'écran. Pour rétrécir

Sélectionnez > Galerie.Modifier ou supprimer une baliseMaintenez la balise enfoncée, puis sélectionnez Renommer la balise ou Supprimer labalise.A

2 Sélectionnez une photo ou une vidéo, tapez sur l'écran pour afficher la barred'outils, puis sélectionnez > Partager.Conseil : Si vous

2 Branchez l'autre extrémité du câble de connectivité vidéo de Nokia au connecteurAV de votre téléphone.Si rien ne s'affiche sur l'écra

2 Ouvrez Nokia Suite sur votre ordinateur, puis suivez les instructions affichéesdans Nokia Suite relatives à la synchronisation de Galerie.Divertisse