Nokia 6760 Slide User Manual

Guía de usuario del Nokia 6760 slideEdición 3

Mantenga actualizado el software desu dispositivoAcerca de las actualizaciones de softwareLas actualizaciones del software pueden incluir funcionesnue

Código de bloqueoEl código de bloqueo (también llamado código de seguridad)protege su dispositivo contra el uso no autorizado. El códigopreestablecido

2. Conceptos básicosNúmero de modelo: 6760s-1 .Teclas y piezas1 — Tecla de encendido/finalización2 — Tecla de selección derecha3 — Tecla Navi™, de aqu

12 — Teclas de volumen13 — Tecla de captura14 — Conector Micro USB15 — Conector del cargador16 — Conector del ML portátil17 — MicrófonoInsertar la tar

3. Inserte la tarjeta SIM en el soporte de la tarjeta.Compruebe que la zona de contacto de la tarjeta estáorientada hacia abajo. Cierre el soporte de

Cargar la bateríaLa batería se carga parcialmente en fábrica. Si el dispositivoindica un nivel de carga bajo, siga estos pasos:1. Conecte el cargador

adelante, seleccione > Aplicaciones > Ayuda > Aj.teléfono.Para establecer la zona horaria, la fecha y la hora correctas,seleccione el país

industriales aprobados para tarjetas de memoria, pero puedeque algunas marcas no sean completamente compatibles coneste dispositivo. Las tarjetas inco

3. Presione el extremo de la tarjeta de memoria para sacarlade su ranura y extraiga la tarjeta.4. Vuelva a colocar la carcasa.Accesos directosAquí enc

Visite OviOvi contiene servicios ofrecidos por Nokia. Ovi permite, porejemplo, crear una cuenta de correo electrónico, compartirsus imágenes y videocl

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este RM-573 producto cumple con los requisitos esenciales y cualesqu

3. Su Nokia 6760 slideEncienda su dispositivo y comience a explorar.Ajustes del teléfonoCuando enciende el dispositivo por primera vez, se abre laapli

en la aplicación Ajustes del teléfono o seleccione >Herram. > Transfer..2. Seleccione el tipo de conexión que desee utilizar paratransferir lo

Responder a una llamadaPara responder a una llamada, pulse la tecla Llamar. Pararechazar una llamada, pulse la tecla de finalización dellamada.Para si

Para alternar entre mayúsculas y minúsculas, pulse la teclaMayús.Para insertar los caracteres impresos en la parte superior delas teclas, mantenga pul

archivo u origen del archivo, y el archivo deseado. Parainsertar una tarjeta de visita, diapositiva, nota u otroarchivo al mensaje, seleccione Opcione

menú y seleccione una aplicación. Para cerrar unaaplicación, pulse la tecla de retroceso.La ejecución de aplicaciones en segundo plano aumenta lademan

RelojCon el Reloj puede ver la hora local y la de otras ciudades yutilizar su dispositivo como despertador.Reloj despertadorSeleccione > Aplicaci

Ubicaciones de antenasSu dispositivo tiene tres antenas integradas: la antenacelular, la antena Bluetooth y la antena GPS.Es posible que su dispositiv

4. Personalizar el dispositivoPuede personalizar el dispositivo si, por ejemplo, ajusta lostonos y cambia la imagen de fondo y el salvapantallas.Modos

Cambiar el tema de visualizaciónSeleccione > Herram. > Temas.Para cambiar el tema usado en todas las aplicaciones,seleccione Generales.Para ca

La ingeniería inversa del software del dispositivo está prohibida en la medida permitida por la legislación aplicable. Del mismo modo que esta guía de

5. Correo y mensajería instantáneaCon su dispositivo puede leer y responder mensajes de correoelectrónico, tanto personales como de trabajo, y charlar

● Su contraseña en la red de la oficina● Su nombre en el dominio de la red (consulte estainformación con el departamento informático de suempresa)● Su

en un chat, para agregarlo a sus contactos, llamar o copiarlo,seleccione Opciones y la opción correspondiente.Correo y mensajería instantánea© 2010 No

6. Mapas de Ovi¿Necesita una dirección? ¿Está buscando un restaurante? Sudispositivo tiene las herramientas para llevarle a dondequiera.Posicionamient

utilizar los servicios de un proveedor A-GPS específico. Lainformación de asistencia se obtiene del servidor de servicioNokia A-GPS sólo cuando se nec

● Asegúrese de no tapar la antena GPS del dispositivo con lamano.● Las condiciones meteorológicas son adversas, puedenafectar a la intensidad de la se

Las coordenadas del GPS se expresan en grados y gradosdecimales, de acuerdo con el sistema internacional decoordenadas WGS-84.Para utilizar Datos GPS,

Para establecer en cero la distancia, el tiempo de viaje y lasvelocidades media y máxima y para comenzar un nuevocálculo, seleccione Opciones > Res

Para cambiar el tipo de mapa, seleccione Opciones > Modomapa.Planificación de rutasPara planificar una ruta, desplácese hasta su punto de partidaen

7. Internet y conectividadPuede navegar por Internet y conectar su dispositivo a unordenador compatible con los distintos métodos deconectividad de su

ÍndiceSeguridad...6Acerca de su dispositivo...

Para guardar la página web actual como favorito, seleccioneOpciones > Guardar como favorito.Para ver instantáneas de las páginas web que ha visitad

Vaciar la cachéLa información o los servicios a los que ha accedido sealmacenan en la memoria caché del dispositivo.Una caché es una posición de la me

Para obtener más información sobre la disponibilidad ysuscripción a servicios de conexiones de datos, póngase encontacto con su proveedor de servicios

Acerca de BluetoothLa tecnología Bluetooth del dispositivo permite conexionesinalámbricas entre dispositivos electrónicos dentro de unrango de alcance

buscar más dispositivos Bluetooth, seleccione Másdispositivos.6. Seleccione el dispositivo con el que desea conectarse. Siel otro dispositivo requiere

buscar más dispositivos Bluetooth, seleccione Másdispositivos.2. Seleccione el dispositivo con el que desee establecer elvínculo e introduzca el códig

8. Agenda y GuíaCon la Agenda, puede, por ejemplo, realizar un seguimientode sus planes, los cumpleaños de sus amigos o las tareaspendientes. Seleccio

Para cambiar el día de inicio de la semana, la vista queaparece al abrir la agenda o los ajustes de la alarma decalendario, seleccione Opciones > A

como en Internet. Con Contactos en Ovi, puede dinamizar sulista de contactos y tener la seguridad de que sus contactosestán almacenados en Ovi.com.Deb

9. Imágenes y músicaCon su Nokia 6760 slide, puede capturar imágenes y escucharmúsica y radio. También puede compartir sus imágenes endiversos servici

Tecla de Internet...39Navegador...

● Clips de sonido — Escuche clips de sonido.● Enls. streaming — Vea y abra enlaces de streaming.● Presentaciones — Vea presentaciones.Puede exp

compartido en línea proporciona canales para la publicaciónde archivos, seleccione el canal deseado.Para añadir una imagen, un videoclip o un clip de

Para saltar al siguiente elemento, desplácese a la derecha.Para volver al comienzo del elemento, desplácese a laizquierda. Para saltar al elemento ant

● Reproducir en 2º plano — Volver al modo en esperamientras escucha la radio FM reproduciéndose en segundoplano.RealPlayer Seleccione > Aplicaci

10. Aplicaciones de oficinaTambién puede utilizar su dispositivo como conversor ocalculadora, o utilizar distintas aplicaciones para acceder alos adju

Quickoffice Acerca de QuickofficeSeleccione > Oficina > Quickoffice.Quickoffice consta de Quickword para ver documentos deMicrosoft Word, Quic

11. DescargasPuede descargar e instalar aplicaciones en su dispositivo.Gestor de aplicacionesCon el Gestor de aplicaciones puede ver los paquetes deso

se le pide que seleccione uno. Al descargar el archivo JAR,es posible que tenga que introducir un nombre de usuarioy contraseña para acceder al servid

Ajustes del Gestor de aplicacionesSeleccione > Aplicaciones > Instalacs. > Gest.aplics..Seleccione Opciones > Ajustes y una de las sigui

12. Proteja su dispositivo y sus datosImportante: Su dispositivo sólo admite unaaplicación antivirus. El hecho de disponer de más de unaaplicación co

SeguridadLea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puedeser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa paramás información.ENCI

Eliminar. Al eliminar la contraseña, los datos en la tarjeta dememoria no estarán protegidos contra el uso no autorizado.Para abrir una tarjeta del me

Importante: Utilice únicamente servicios deconfianza que ofrezcan la protección y seguridadadecuadas contra programas dañinos.Proteja su dispositivo

13. AjustesSeleccione > Herram. > Ajustes.Puede definir y modificar varios ajustes del dispositivo. Lamodificación de estos ajustes afecta al

● Paquetes datos — Defina cuándo se conecta la red depaquetes de datos e introduzca el nombrepredeterminado de punto de acceso activado del paquetesi

14. Consejos ecológicosA continuación, encontrará algunos consejossobre cómo puede contribuir a proteger el medioambiente.Ahorre energíaCuando la bate

Información de seguridad y del productoAccesoriosAviso: Utilice únicamente baterías, cargadores yaccesorios aprobados por Nokia para este modelo enpa

o un bolígrafo ocasiona la conexión directa de los terminalespositivo (+) y negativo (-) de la batería. (Son las bandasmetálicas de la batería.) Esto

Cuidado del dispositivoEste dispositivo es un producto de diseño y fabricaciónexcelentes, y debe tratarse con cuidado. Las siguientessugerencias le ay

El símbolo del contenedor con ruedas tachado queaparece tanto en el producto, como en la batería, ladocumentación o el paquete de ventas, le recuerda

● No transportar el dispositivo inalámbrico en un bolsilloque se encuentre a la altura del pecho.● Utilizar el dispositivo inalámbrico en el oído del

puede permitirle acceder a dichos sitios de Internet deterceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokiano los respalda ni asume responsabi

para determinar si este dispositivo se puede utilizar conseguridad cerca de estos vehículos.Llamadas de emergenciaImportante: Este dispositivo funcio

de tejido corporal. Las pruebas de SAR se realizan enposiciones de funcionamiento estándares, mientras eldispositivo transmite al máximo nivel certifi

Índice alfabéticoAaccesos directos 18actualización automática de hora yfecha 26actualizaciones 10actualizaciones de software 10ajustes 11aplicaciones

Eencendido y apagado deldispositivo 15entrada de texto 22enviarmediante Bluetooth 43GGalería 49gestor de aplicaciones 56Gestor de archivos zip 55GPSso

Ppantallacambiar el aspecto 29personalización 29QQuickoffice 55Rradio 52escuchar 52radio FM 52RealPlayerajustes 53reproducción de clipsmultimedia 53re

instantánea, correo electrónico, agenda, juegos, notas yaplicaciones. El uso de una o más de estas funciones puedereducir la memoria disponible para e

1. Encontrar ayudaSoporteSi quiere obtener más información acerca de cómo utilizar elproducto o no está seguro de cómo debería de funcionar,consulte l