Nokia 2610 User Manual

Guía del usuario del Nokia 26109248221Edición 1

10Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.1. Conceptos básicos Instalación de la tarjeta SIM y la bateríaMantenga las tarjetas SIM fuera del alca

11Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.6. Alinee la carcasa posterior con la parte trasera del teléfono y deslícela hacia arriba. Empuje la car

12Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Posición de funcionamiento normalSu dispositivo tiene una antena interna.Nota: Al igual que ocurre con

13Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Su teléfono Teclas y piezas• Auricular (1)• Altavoz (2)• Teclas de selección (3)• Tecla de navegació

14Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Modo en esperaEl teléfono se encuentra en el modo en espera cuando está preparado para su uso y no se

15Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Funciones de llamada Realización o respuesta a una llamadaPara realizar una llamada, introduzca el n

16Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Escritura de textoPuede introducir texto en modo predictivo y en modo tradicional . Para utilizar

17Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.5. Funciones de menúLas funciones del teléfono están agrupadas en menús. Aquí no se describen todas las

18Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Mensajes de texto (servicio de red)Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje >Mensaje de texto

19Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Cuando hay un nuevo mensaje multimedia en espera y la memoria para mensajes está llena, parpadeará el in

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente NOKIA CORPORATION declara que el RH-86 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras di

20Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Mensajes de vozEl buzón de voz es un servicio de red y puede requerir la suscripción a dicho servicio. P

21Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ContactosEs posible guardar nombres y números de teléfono en la memoria del teléfono y en la memoria d

22Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. RegistroEste teléfono registra los números de las llamadas perdidas, recibidas y efectuadas, así como

23Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Mis accesos directosLos accesos directos personales permiten acceder rápidamente a las funciones del tel

24Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ajustes de pantalla, fecha y horaSeleccione Menú > Ajustes > Ajustes de la pantalla > Ahorro de

25Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ajustes de accesoriosEl accesorio compatible sólo aparece si el teléfono está o se ha conectado a un acc

26Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. GaleríaEn este menú es posible gestionar temas, gráficos, grabaciones y tonos. Estos archivos están di

27Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. OrganizadorAlarma y agendaPuede configurar el teléfono para que suene una alarma a una hora determinad

28Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Seleccione Menú > Organizador > Calculadora. Cuando aparezca en pantalla 0, introduzca el primer n

29Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. WebPuede acceder a varios servicios de Internet móvil con el navegador del teléfono. Consulte al opera

El contenido del presente documento se suministra “tal cual”. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o

30Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Mientras está navegando, podrá tener disponibles algunas opciones como Inicio y Favoritos. El proveedor

31Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Buzón de entrada de servicio (servicio de red)Este teléfono puede recibir mensajes de servicio (mensajes

32Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.6. Información sobre la batería Carga y descargaEl dispositivo recibe alimentación a través de una bate

33Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Si deja la batería en lugares calientes o fríos como, por ejemplo, un vehículo cerrado en verano o en in

34Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Autenticidad del holograma1. Mire la etiqueta de holograma, deberá ver el símbolo de Nokia de las manos

35Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Confirme la validez del código de 20 dígitos a través de las instrucciones de la página www.nokia.com

36Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.7. EquipamientoAlgunas normas prácticas sobre los accesorios y el equipamiento:• Mantenga todos los acce

37Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Cuidado y mantenimientoEste dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratar

38Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Información adicional sobre seguridadSu dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas pequeñas. M

39Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Aparatos médicosLos equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir en

4Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ContenidoPara su seguridad ...

40Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. VehículosLas señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén

41Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Entornos potencialmente explosivosDesconecte el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosion

42Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas para poder hacer una llamada de eme

5Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Registro ...

6Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Para su seguridadLea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Le

7Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADOEl producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico

8Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Servicios de redPara utilizar el teléfono, debe tener contratados los servicios de un proveedor de serv

9Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Información general Códigos de accesoEl código de seguridad suministrado con el teléfono protege a éste