Nokia N900 User Manual

Manuel d'utilisation Nokia N900Édition 4

Codes d'accèsSi vous oubliez l’un de ces codes d'accès, contactez votreprestataire de services.Code PIN (Personal Identification Number) — C

4 Pour sélectionner la fréquence, sélectionnezFréquence.Les appels ne sont pas diffusés à l'aide de l'émetteur FM. Lalecture est interrompue

Modifier ou supprimer un signetSélectionnez Vidéo > Signets vidéo, maintenez le signetenfoncé pour ouvrir un menu contextuel et sélectionnezModifie

Arrêter l'écouteSélectionnez .Ecouter la station de radio suivante ou précédenteSélectionnez ou .Régler le volumePour ouvrir et fermer les comm

sont disponibles, pour voir tous les serveurs, sélectionnezAutres.Quand vous sélectionnez un serveur, son répertoire racine estchargé et affiché. Vous

produire. La précision peut également être affectée par ladisponibilité et la qualité des signaux GPS.Les coordonnées GPS sont exprimées dans le forma

Demandes de positionUn service réseau peut vous envoyer une demande pourrecevoir vos informations de position. Les prestataires deservice peuvent four

peut entraîner la transmission d'un grand volume dedonnées (service réseau).Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dansune certai

Satellite — Pour affichage détaillé, utilisez des imagessatellites.Terrain — Pour repérer d'un coup d'œil le type de sol etl'altitude

L'itinéraire peut inclure jusqu'à quatre étapes.6 Sélectionnez Afficher l'itinéraire. Pour affichersuccessivement les étapes de l'

Gérer votre emploi du tempsAfficher l'heure et régler les alarmesSélectionnez > Horloge.Vous pouvez afficher l'heure locale et les infor

• Laisser des applications s'exécuter en l'arrière-planaugmente la consommation de la batterie.Afficher les informations relatives à votre a

Afficher et gérer votre agendaAfficher votre agendaSélectionnez > Calendrier et ouvrez le menu.Sélectionnez Mois, Semaine ou Agenda.Le calendrier

Ajouter un calendrierSélectionnez Nouveau et suivez les instructions del'Assistant Calendrier. Ajoutez le titre et la couleur ducalendrier, puis

2 Ajouter les détails de l'événement. Vous pouvez définir lerythme de répétition de l'événement, définir une alarmeet sélectionner le calend

Supprimer éléments — Pour définir la période au terme delaquelle les événements et les tâches sont supprimés ducalendrier.Premier jour de la semaine

Synchroniser à nouveauSélectionnez dans la liste le mode de synchronisationsouhaité et sélectionnez Synchronisation.Gérer des conflits de synchronisat

Supprimer un mode de transfertSélectionnez le mode de transfert dans la liste et sélectionnezSupprimer.La suppression d'un mode de transfert ne s

Gérer les fichiersA propos du Gestionnaire de fichiersSélectionnez > Gest. fichiers.Le Gestionnaire de fichiers vous permet de déplacer, decopier,

atteindre 16 Go. Vous pouvez insérer et retirer une cartemémoire lorsque l'appareil est sous tension, pour autantqu'elle ne soit pas utilisé

• Photos et clips vidéo Sauvegardez les fichiers sur unordinateur compatible.• Pages Web enregistrées• Messages de Conversations• E-mails récupérés da

contenu ou les raccourcis que vous avez créés, les codes desécurité, les mots de passe, la langue de l'appareil ou lesscores des jeux. En outre,

porte-carte (4) et faites-le glisser vers la droite pour leverrouiller (5).4 Alignez les contacts de la batterie avec les connecteurscorrespondants da

Ouvrez le menu Lecteur de PDF, puis choisissez parmi lesoptions suivantes :Ouvrir — Pour ouvrir un document.Enregistrer sous — Pour enregistrer un d

Les certificats utilisateur vous sont généralement fournis parvotre prestataire de services ou le service informatique devotre société.Sélectionnez &

Mettre à jour le logiciel et installer les applicationsA propos du Gestionnaire d'applicationsSélectionnez > Gest. applic..Le Gestionnaire d&

Installer des applications supplémentairesParcourir, rechercher et installer des applicationsSélectionnez > Gest. applic. et Télécharger.Parcouri

Installer un catalogueVous pouvez installer les suites d'un catalogue si ce dernierest déjà présent sur votre appareil. Si vous sélectionnez unfi

suites de mises à jour exactement comme lorsque vousparcourez les applications à installer ou consultez les détailsdes applications.Pour éviter toute

nécessaire. Dans ce cas, vous êtes averti qu'une mise à jourdu logiciel est disponible via Nokia Software Updater.Mises à jour du logiciel à l&ap

Suspendre une partieSélectionnez Revenir au menu.Reprendre une partie suspendueSélectionnez Continuer.Redémarrer une partieSélectionnez Relancer.La pa

Mahjong Le but du jeu est de trouver des paires de piècescorrespondantes et de vider le tableau le plus rapidementpossible. Vous devez trouver une pai

3 Pour activer les effets sonores, sélectionnez Effetssonores.4 Sélectionnez Jouer.Pour déplacer une bille, sélectionnez-la et faites-la glisseravec l

La carte mémoire peut être insérée et retirée en toutesécurité, même si l'appareil est sous tension. Lorsque vousouvrez la façade arrière, l&apos

ParamètresParamètres de personnalisationChanger les thèmes Un thème est un ensemble constitué d'images d'arrière-plan,une par bureau.1 Sélec

Définir les paramètres de langue et les paramètresrégionaux.1 Sélectionnez > Paramètres et Langue et région.2 Définissez les paramètres de langue

ce paramètre peut entraîner une discordance entre lestouches physiques et la disposition du clavier matériel.Utiliser le clavier virtuel — Pour activ

Paramètres de positionnement réseauChoisissez parmi les options suivantes :Activer — Pour activer le service de positionnement réseau(y compris A-GPS

Sélectionner une connexionDéterminez si vous souhaitez utiliser une connexion LAN sansfil (WLAN), une connexion de données par paquets ousimplement un

Sélectionner le mode réseauSélectionnez le réseau à utiliser. Si vous sélectionnezDouble, l'appareil utilise automatiquement le réseau GSM ou3G,

Afficher la consommation de la mémoireVous pouvez connaître la quantité de mémoire disponibledans votre appareil ou sur la carte mémoire, ainsi quel&a

Conseils et dépannageConseils de base pour l'utilisation de votre appareilVerrouiller votre appareilAppuyez deux fois sur la touche marche/arrêt.

Copier du texte depuis une page Web, un SMS ou unmessage instantané1 Pour activer le mode de sélection, faites glisser votredoigt jusqu'à l'

Ctrl + S Pour enregistrer (si disponible).Ctrl + Z Pour annuler (si disponible).Ctrl + Y Pour rétablir (si disponible).Ctrl + F Pour ouvrir la barre d

Charger la batterieVotre batterie a été partiellement chargée en usine. Sil'appareil indique une faible charge, procédez comme suit :Charger la b

Raccourcis du Lecteur multimédiaFlèche vers lagauchePour passer à la station radio Internet,au morceau ou au clip vidéo précédent.Flèche vers ladroite

plus dégagé. Vérifiez si votre main ne couvre pas l'antenneGPS de votre appareil. Si les conditions météorologiques sontmauvaises, la puissance d

Q : Comment savoir quelle version logicielle est utiliséedans mon appareil ?R : Sélectionnez > Paramètres et À propos duproduit.Q : Comment trouv

FinlandThis offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of thisproduct by Nokia.This software is based in part on

Adobe® Flash® Player. Copyright (c) 1996 - 2007 Adobe Systems Incorporated. Tousdroits réservés. Protégé par le brevet américain 6,879,327 ; brevets e

Veuillez vérifier la conformité aux autres normes.AccessoiresLes kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier :HS-

Utilisation correcte. N'utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a été conçue.Une utilisation inadéquate de la batterie peut être à

• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selon les instructions de ce manuel.• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heu

• D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'une interférence peut se produire.• De suivre les instructions fournies par le fab

2 Sélectionnez Appel d'urgence pour émettre l'appel. Au terme de l'appeld'urgence, vous devez saisir le code PIN, PUK ou du verro

appareil reçoit suffisamment d'énergie pendant lacharge USB.Le témoin de notification clignote pendant la charge del'appareil. Le témoin de

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RX-51 est conforme auxexigences essentielles et aux autres dis

IndexSymboles/Nombres105, 132Aactualités 119A-GPS (GPS assisté) 104allumer/éteindre l'appareil 17antennes 21appareil— verrouillage 135appareil p

connexion Web 35Voir aussi navigateurcontacts 54, 55, 56, 57, 66— ajout 53— envoi 56— modification 53— paramètres 57— synchronisation 55contrôle

MMail pour Exchange 70, 73, 78, 81mémoire 116, 117— taux de consommation 117,136Mes informations 55messages 69— paramètres 69mettre l'appareil

Ssaisie de texte 28, 29, 30, 131saisie semi-automatique 31sauvegarde des données 115sécurité— paramètres 38sécurité WEP 38sécurité WPA 38services cha

Ne couvrez pas la zone située à gauche de l'écran tactile, parexemple avec du film protecteur ou du papier collant.Touches et composants (arrière

2 Connecteur micro USB3 Oeilleton de la dragonne4 Haut-parleur stéréo5 Commutateur de verrouillage6 Connecteur AV Nokia (3,5 mm)7 Micro8 StyletPremier

Date — Définissez la date actuelle. Pour cela, faitesglisser le doigt vers le haut ou vers le bas sur les colonnesdu jour, du mois et de l'anné

Avertissement :Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne paspouvoir entendre correctement les sons extérieurs. N'utilisezpas de kit

SommaireSécurité 6À propos de votre appareil 7Services réseau 7Mémoire partagée 8Obtenir de l'aide 9Lire le Guide d'utilisation 9Support 9Pa

IntroductionCaractéristiques principalesGrâce à votre nouveau Nokia N900, vous pouvez garder unetrace de tous vos appels et e-mails, naviguer sur le W

Maemo Update qui permet de mettre à jour le systèmed'exploitation et les applications par l'intermédiaire d'uneconnexion WLAN ou d&apos

Couper les sonsFaites glisser à fond vers la gauche le curseur de volume dumenu d'état.Régler les volumes des tonalités d'appel et des messa

Basculer entre les bureauxFaites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite.Rechercher des contactsCommencez par saisir un nom à l'aide du

La zone d'état vous renseigne sur l'état actuel des élémentsqui concernent l'ensemble de l'appareil. L'heure actuelle, labatt

Le partage est suspendu et nécessite votreintervention.Le partage est bloqué.Indicateur d'appelUn appel téléphonique est actif.Indicateurs d&apos

Ouvrir le tableau de bordLorsque vous ouvrez une application, l'icône estremplacée par celle du tableau de bord . Sélectionnez pour ouvrir le ta

Pour ce faire, placez votre doigt sur l'élément jusqu'à ce quele menu contextuel s'ouvre.Faire glisserVous pouvez faire glisser, par ex

Fermer une boîte de dialogueAppuyez à l'extérieur de la boîte de dialogue. Toutes lesmodifications et sélections sont annulées.Saisie de texteUti

4 Touche Espace5 Touche Entrée6 Touche Retour arrièreSaisir du texteAppuyez sur les touches du clavier.Basculer entre la casse des caractèresAppuyez s

Naviguer sur le Web 45A propos du navigateur 45Ouvrir et parcourir des pages Web 45Barre d'outils du navigateur 47Organiser les signets 47Efface

Pour saisir uniquement l'accent, appuyez deux fois surl'accent.Couper, copier ou coller du texteFaites glisser votre doigt sur le texte pour

Deuxième langue — Pour sélectionner la deuxième langue.Pour sélectionner le dictionnaire de la deuxième langue,sélectionnez Dictionnaire et la langue

Modifier le code du verrou1 Sélectionnez > Paramètres et Verrou duterminal > Modifier le code du verrou.2 Saisissez une fois le code actuel, pu

Personnaliser votre appareilModifier et personnaliser le bureauOuvrir le menu du bureauTapotez le bureau et sélectionnez > Menu Bureau.Personnalis

Sélectionner la sonnerie et la signalisation des messagesSélectionnez Sonnerie, Alerte de SMS, Alerte de messageinstantané ou Alerte d'e-mail et

Connecter votre appareilA propos de la connectivitéVotre appareil dispose de plusieurs options vous permettantde vous connecter à Internet ou à un aut

L'itinérance est fondée sur des accords d'itinérancespécifiques conclus entre votre prestataire de services réseauet ses homologues pour vou

Modes de fonctionnementLe WLAN permet deux modes de fonctionnement :Infrastructure et Ad hoc.Le mode Infrastructure permet deux types decommunications

• Type de connexion, indiqué par (général) ou (adhoc)• Nom• Si le WLAN est déjà enregistré dans votre appareil, estaffiché.• Intensité du signal

Paramètres proxy WLANActiver les proxies1 Sélectionnez Utiliser un proxy.2 Saisissez l'adresse IP du serveur proxy ou le nom d'hôte.Le forma

Visionner des photos à l'aide de Photos 90Partager vos photos et clips vidéo 93Lire de la musique et des clips vidéo 95A propos du Lecteur mult

Pour prendre uniquement en charge l'authentificationcorrespondant au protocole WPA2 pour les connexionsWLAN, sélectionnez Mode WPA2 uniquement.Le

1 Sélectionnez > Paramètres.2 Sélectionnez Connexions Internet > Connexions.3 Sélectionnez la connexion Internet fournie par votreprestataire

une connexion WLAN enregistrée dès que celle-ci estdisponible.Sélectionnez > Paramètres et ConnexionsInternet > Connexion automatique.Sélection

Paramètres Bluetooth Sélectionnez > Paramètres et Bluetooth.Choisissez parmi les options suivantes :Bluetooth activé — Pour activer la connectiv

N'effectuez pas de liaison et n'acceptez pas de demande deconnexion d'un appareil inconnu. Cela vous permettra deprotéger votre apparei

2 Sélectionnez Mode PC Suite.3 Dans PC Suite, sélectionnez Se connecter à Internet.Il est possible que la connexion ne s'affiche pas sur votreapp

pouvez également sélectionner des cases à cocher et desliens, ainsi que saisir du texte en sélectionnant une zone detexte et en commençant à écrire.Ut

Recharger une pageOuvrez le menu et sélectionnez Rafraîchir.Mettre fin au chargement d'une pageSélectionnez .Parcourir les dernières pages visité

3 Dans la barre d'outils, sélectionnez > Ajouter auxsignets.Vous pouvez modifier le nom du signet et sélectionner sonemplacement d'enre

Mots de passe enregistrés — Pour effacer tous les motsde passe que vous avez enregistrés à des finsd'authentification et dans les formulaires We

Conseils de base pour l'utilisation de votre appareil 137Conseils avancés pour l'utilisation de votre appareil 137Raccourcis 138Résolution d

Dès qu'un serveur Internet démarre la transmission d'unfichier, son nom et sa taille ainsi que le déroulement dutéléchargement s'affich

l'endommager ou avoir des conséquences financièresfâcheuses.Installer, mettre à jour ou désinstaller une extensionInstallez, mettez à jour et dés

Ouvrir en plein écran — Pour passer en mode plein écranà l'ouverture d'une nouvelle fenêtre.Mise au point automatique - Champ d'adress

Organiser vos contactsObtenir des contactsAjouter et modifier des contactsLa première fois que vous ouvrez les Contacts, la boîte dedialogue Obtenir c

2 Sélectionnez le contact à fusionner.Si les informations du contact sont contradictoires ou sila fusion échoue, sélectionnez les informationssouhaité

compte Mail pour Exchange doit être configuré dans votreappareil.Sélectionnez > Contacts.1 Ouvrez le menu et sélectionnez Obtenir contacts >Imp

synchronisation de manière à ce que les données desdeux appareils soient toujours à jour. SélectionnezSuivant.4 Sélectionnez Sélectionner terminal et

Envoyer les informations d'un contact1 Sélectionnez > Contacts.2 Sélectionner le contact dont vous souhaitez envoyer lesinformations, ouvrez

Emettre des appelsA propos des appelsVous pouvez émettre des appels vocaux et des appelsInternet à l'aide de votre appareil. Vous pouvez égalemen

Ne couvrez pas le capteur de proximité, par exemple avec dufilm protecteur ou de l'adhésif.Emettre des appels vocauxEmettre un appelSélectionnez

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux,voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manueld'utilisation comple

Sélectionner un destinataire dans la liste des derniersappelsLes derniers appels sont énumérés dans l'écran principal dutéléphone. Sélectionnez u

Ajouter un participant supplémentaireOuvrez le menu et sélectionnez Appeler un autre contactou Appeler un autre numéro.Démarrer la conférenceOuvrez le

Se connecter à un compte d'appel existant1 Ouvrez le menu Téléphone, puis sélectionnezComptes > Nouveau et un service.2 Saisissez vos informat

Emettre un appel vidéo InternetSélectionnez > Téléphone.Sélectionner un destinataire dans la liste des contactsSélectionnez Sélectionner contact e

Compteurs de durée des appelsVous pouvez consulter la durée des appels reçus et émis. Ladurée des appels vocaux et Internet est affichée séparément.Sé

Envoyer des SMS et des messages instantanésA propos de ConversationsSélectionnez > Conversations.Dans Conversations, vous pouvez envoyer des SMS e

Envoyer des SMSEnvoyer un SMS1 Sélectionnez > Conversations.2 Sélectionnez Nouveau SMS.3 Pour ajouter un destinataire, sélectionnez À et un contac

Créer et se connecter à un compte de messagerieinstantanée.Pour envoyer des messages instantanés, vous devez créer uncompte de messagerie instantanée.

Ouvrez le menu et choisissez parmi les options suivantes :Participants — Pour afficher les participants à laconversation.Définir un thème — Pour déf

En ligne, Occupé ou Hors ligne — Pour définir votre état dedisponibilité.Tapez votre message d'état — Pour saisir le message devotre état de dis

À propos de votre appareilL'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pourréseaux (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 et UMTS 900, 1700,2100. Con

Accusés de réception de messages texte — Pour recevoirdes accusés de réception des SMS.Numéro du centre des messages texte — Pour utiliser lenuméro

Mail pour ExchangeL'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à lasynchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIMentre l&apos

de volumes de données importants. Contactez votreprestataire de services réseau pour obtenir des informationsconcernant les coûts de transmission de d

Authentification sécurisée — Pour configurer lesystème afin qu'il utilise l'authentification sécurisée.Si vous n'utilisez pas vos conn

Pour configurer un compte :1 Sélectionnez > E-mail, ouvrez le menu etsélectionnez Nouveau compte.2 Définissez les éléments suivants :Région — Pou

Lire un e-mailSélectionnez l'en-tête du message. Pour afficher des photosdans l'e-mail, sélectionnez .Si vous avez reçu de nouveaux messages

Conseil : Pour rechercher les adresses e-mail dedestinataires par leur nom, saisissez le nom d'undestinataire, ouvrez le menu et sélectionnez Vér

La signature est ajoutée à la fin du corps du texte de tous lesmessages que vous envoyez à l'aide de ce compte. Vouspouvez modifier et supprimer

messages sur le serveur dans les paramètres des messagesentrants. Si vous avez désactivé l'option et si vous souhaitezsupprimer le message du ser

Ouvrez le menu E-mail et sélectionnez Modifier le compteet un compte. Assurez-vous que vous n'êtes pas connecté àla boîte aux lettres.Conseil : P

pas dans le menu de votre appareil. Votre appareil peutégalement disposer d'éléments personnalisés tels que lesnoms, l'organisation et les i

Compte par défaut — Pour définir le compte par défaut Lepremier compte créé est choisi par défautFormat de nouveau message — Pour sélectionner lefor

Synchroniser éléments envoyés — Sélectionnez cetteoption si vous souhaitez que les e-mails du dossier Élémentsenvoyés soient synchronisés.Ajouter ou

ConnexionsServeur — Pour modifier l'adresse du serveur Exchange.Port — Pour modifier le numéro de port de la connexion auserveur Exchange.Conne

Configurer des serveurs SMTP propres à une connexionLa configuration de serveurs SMTP propres à une connexionpermet à l'application d'e-mail

1 Fermer2 Mode scène utilisé (par exemple, Automatique)3 Mode flash utilisé (par exemple, Automatique)4 Paramètres de l'appareil photo ( )5 Phot

2 Pour basculer du mode vidéo au mode photo,sélectionnez .3 Pour verrouiller la mise au point sur un sujet, enfoncez àmi-course la touche de capture.

revient à l'écran de pré-enregistrement et l'écran de post-enregistrement n'est pas affiché. Dans ce cas, vous pouvezmodifier la photo

12 Exposition (par exemple, ). Uniquement visible pourles réglages différents de 0.13 Balise géographique ( si la géolocalisation est activée).L&ap

Paramètres de l'appareil photoModes scèneLorsque vous activez l'appareil photo, le dernier mode scèneutilisé est appliqué.Sélectionnez >

Résolution — Pour sélectionner la résolution de laphoto.Paramètres vidéo1 Sélectionnez > Appareil photo.2 Sélectionnez pour basculer du mode pho

Obtenir de l'aideLire le Guide d'utilisation Pour obtenir davantage de support, lisez le Guided'utilisation complet.Lire le Guide d&apo

Nom du créateur — Saisissez un nom qui seraautomatiquement inséré dans les métadonnées des photoscapturées ou des clips vidéo enregistrés.Afficher im

Pour visionner les photos sur un écran de téléviseur,raccordez à votre appareil un câble de sortie TV compatible.Paramètres de la sortie TV 1 Sélectio

— Pour faire pivoter une photo. — Pour rogner une photo. — Pour supprimer une photo. — Pour partager une photo. ou — Pour annuler et répéter un

Afficher les indicateurs de métadonnéesPour afficher de petites icônes de métadonnées sur lesphotos auxquelles sont jointes des métadonnées,sélectionn

Modifier les balisesSélectionnez Balises.Partager des éléments à l'aide de la connectivitéBluetooth1 Sélectionnez les éléments à envoyer et Envoy

Supprimer le compteSélectionnez Supprimer.Si vous modifiez les informations du compte à l'aide de votreappareil, vous ne pouvez pas modifier votr

Ecouter la radio InternetSélectionnez .Lire tous les morceaux de manière aléatoireSélectionnez .Parcourir les serveurs multimédiaSélectionnez le serve

Ecouter de la musique à l'aide du Lecteur multimédiaLire de la musiqueSélectionnez > Lect. média et Musique.Ecouter un morceauSélectionnez .S

Si vous fermez et rouvrez l'application Lecteur multimédia, ledernier écran sélectionné s'ouvre.Afficher les listes de lectureLa bibliothèqu

Lecture aléatoire des morceauxLa fonction de lecture aléatoire vous permet d'écouter dansun ordre aléatoire des morceaux de l'écran En écout