Nokia N900 User Manual

Установка карты памятиИспользуйте только совместимые карты памяти КартыmicroSD, рекомендованные корпорацией Nokia дляданного устройства. Корпорация No

См. также• См. "Настройки часов" с. 100.Просмотр мировых часовМожно просматривать текущее время в различныхместоположениях. На первых часах

Просмотр заданийВыберите Перейти к задачам.См. также• См. "Настройки календаря" с. 103.Добавление и изменение календарейВыберите > Календ

Отметка задания как выполненногоВыберите Готово.Добавление и изменение событийВ календаре можно зарезервировать время для событий,например встреч и со

Добавление виджета повестки дня на рабочий столМожно добавить виджет повестки дня на рабочий столустройства. С помощью данного виджета можно быстропро

Переместить — перемещение файла или папки.Копировать — копирование файла или папки.Удалить — удаление файла или папки.Совм. доступ — совместный до

Увеличение доступной памятиИспользование многих функций устройства требует местадля хранения данных. Если недостаточно доступнойпамяти, устройство выд

Упорядочение, создание, переименование илиудаление папокОткройте меню RSS и выберите Управление папками.Удаление всех сведений кэша изображенийОткройт

Добавление новой заметкиОткройте меню Заметки и выберите Создать.Открытие существующей заметкиОткройте меню Заметки и выберите Открыть.Сохранение заме

Обрезка наброскаОткройте меню Набросок и выберите Обрезать.Просмотр сведений о наброскеОткройте меню Набросок и выберите Свойства.Инструменты для рисо

Игра заканчивается, когда игровое поле заполненоблоками, и для следующего падающего блока уже нетместа.Chess Правила игры Chess1 Выберите > Еще...

4 Установите заднюю панель на место. Во времяустановки панели держите устройство лицевойстороной вниз. Убедитесь, что панель закрытанадлежащим образом

2 Чтобы определить вид игрового поля, выберитеДоска.3 Чтобы включить звуковые эффекты, выберитеЗвуковые эффекты.4 Выберите Начать.Найдя пару совпадающ

Отмена перемещенияВыберите .Приостановка игрыВыберите .Возобновление приостановленной игрыВыберите Продолжить.Перезапуск текущего уровня игрыВыберите

Выбор уровня громкости сигналовВыберите Системные сигналы, Звуки клавиш илиЗвуки сенсорного экрана и требуемый уровеньгромкости.Настройка громкости си

Включать подсветку экрана при зарядке — настройка постоянной работы экрана во времязарядки.Сенсорный экран с вибрацией — настройкадисплея для реакции

2 Выберите одну из следующих функций:Bluetooth включен — активация канала связиBluetooth.Видимый — разрешение обнаружения устройствадругими устройст

Удаление учетной записиВыберите Удалить.Сведений об учетной записи Flickr можно изменить тольков браузере.Настройки подключения к Интернету Можно выбр

3GHSPAДля изменения настроек сети выберите >Параметры и Телефон > Сеть.Выбор сети поставщика услугПо умолчанию устройство выбирает сеть автомат

1 Выберите > Параметры и Память.2 Для просмотра более подробных сведений о занятойи свободной памяти выберите Свойства.Чтобы увеличить объем дост

Open source software noticeThis product includes certain free/open source software.The exact terms of the licenses, disclaimers, acknowledgements and

• EN 301 489-01, Electro Magnetic Compatibility Standard for Radio Equipment andServices (Стандарт электромагнитной совместимости радиооборудования иу

3 После отображения индикатора полного зарядаотсоедините зарядное устройство от телефона, азатем от розетки.При зарядке устройства мигает индикатор по

дисплее индикатора уровня заряда аккумулятора или до того, как телефон можнобудет использовать для посылки вызовов.Безопасное извлечение. Перед отсоед

2 При наклоне голограммы влево, вправо, вниз и вверх от логотипа на каждойстороне появляются одна, две, три или четыре точки соответственно.Выполнение

эти изделия вместе с неотсортированными городскими отходами. Подробнее см.экологическую декларацию изделия по адресу www.nokia.com/environment.Дополни

подушка наполняется газом под высоким давлением. Не помещайте устройство илиаксессуары в зоне раскрытия воздушной подушки.Выключите устройство перед п

технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот. Фактическоезначение уровня SAR для работающего устройства может оказаться нижемаксимал

Алфавитный указательСимволы или числа90, 114AA-GPS (GPS со вспомогательнымиданными)89BBluetooth 37, 38, 39, 81, 113EEAP (открытый защищенныйпротокол п

Ддата и время 112датчик расстояния 50диспетчер файлов 103Диспетчер файлов 103Жжурналы 95Ззакладки 42, 87заметки 101, 106запись— видео 74зарядка от US

— пакетная передача данных 35,36— почта 67— связь 34— сеть 29, 30, 115— сообщения чата 59— часы 100— чат 58настройки WLAN— прокси 33настройки

соединения для передачиданных— доступ в Интернет 39соединения передачи данных— кабель 39сообщения 58сопряжение устройств 38состояние доступности 58с

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RX-51 соответствует основнымтребованиям и другим соответствующим положениям Директивы Со

5 Динамик6 Лампа индикатора7 Сенсорный экран8 Физическая клавиатураЧтобы обеспечить надлежащую работу сенсорногоэкрана, удалите защитную пленку с дисп

Наличие в продаже конкретных изделий, приложений и услуг зависит от региона.Дополнительные сведения и наличие версий для различных языков можноуточнит

Клавиши и компоненты (боковые стороны)1 Стереодинамик2 Разъем Micro USB3 Отверстие для ремешка для кисти4 Стереодинамик5 Переключатель блокировки6 Раз

2 Отображаются настройки языка, региона, времени идаты. Определите следующие настройки:Язык — двигайте палец вверх или вниз дляпрокрутки списка и выб

управления музыкой, но устройство не поддерживаетэлементы управления музыкой.Внимание!Использование минигарнитуры может снизитьчувствительность слуха

О рабочем столеРабочий стол отображается при включении устройства. Снего возможен быстрый доступ к различным функциямустройства. Может существовать до

Открытие приложенияВыберите приложение, которое хотите открыть.Закрытие приложенияВыберите . Все несохраненные изменения и выбранныеэлементы отменяютс

включена связь по каналу Bluetooth.включено соединение по каналуBluetooth с одним или болееустройством Bluetooth.SIM-карта недоступна (карта неустанов

СодержаниеБезопасность 6Об устройстве 6Услуги сети 7Общая память 8Настройка устройства 9Установка SIM-карты и аккумулятора 9Установка карты памяти 10З

Информационная панельНа информационной панели можно увидеть приложения,выполняющиеся в настоящее время. Здесь такжеотображаются уведомления, которые б

При описании последовательного выбора несколькихэлементов их названия разделяются стрелками.ПеретаскиваниеПеретаскивание может использоваться, наприме

Основное использованиеОб устройствеРасположение антенныУстройство может быть оснащено внутренними ивнешними антеннами. Не следует без необходимостипри

Индикатор уведомленийИндикатор уведомлений показывает состояниеустройства. Например, он может показывать уровеньзаряда аккумулятора и сообщать о непри

Блокировка сенсорного экрана и клавиатурыБлокировка сенсорного экрана и клавиатуры защищаетот случайного нажатия клавиш.Для блокировки или разблокиров

Ввод специальных символовНажмите и клавишу символа.Ввод символов с надстрочными знакамиЕсли к букве требуется добавить надстрочный знак,нажмите и кл

клавиатуры, тем не менее, предусмотрены два различныхязыка одновременно.Переключение между языками вводаНажмите одновременно Ctrl и клавишу пробела. В

Принятие предлагаемого словаВыберите предлагаемое слово. При использованиистандартной клавиатуры нажмите клавишу со стрелкойвправо.Отклонение предлага

Настройка устройстваИзменение и настройка рабочего столаОткрытие меню рабочего столаКоснитесь рабочего стола и выберите > МенюРабочий стол.Настрой

Настройки профилей Выберите > Параметры и Профили.Настройка устройства на вибрацию для профиля " Беззвука" или "Общий"Выберите

Канал связи Bluetooth 37Подключения USB 39Просмотр Интернет-страниц 40О браузере 40Открытие и просмотр Интернет-страниц 40Панель инструментов браузе

подключения являются подключение WLAN исоединение в режиме пакетной передачи данных.Можно включить автоматическое переключение междуподключением WLAN

По умолчанию выбрано значение Всегда запрашивать.Попытка установки соединения предпринимается толькопосле получения подтверждающего уведомления. Еслив

точки доступа сети WLAN или соединение беспроводныхустройств со стационарной (проводной) локальной сетьючерез беспроводное устройство точки доступа к

• Используемый метод шифрования, обозначенныйзначком (WPA), (WEP) или (нет)Настройки защитыВыберите > Параметры и Интернет-соединения > Со

введите имена доменов, для которых прокси нетребуется.Включение автоматических проксиДля автоматического получения IP-адресов отпоставщика Интернет-ус

установите флажок Вводить имя пользователя ивведите имя пользователя в поле Имя пользователя.Требование проверки подлинности клиентаЕсли необходимо тр

Доп. настройкиДополнительные настройки пакетной передачи данныхизменяются тем же способом, что и настройкибеспроводной локальной сети (WLAN).См. также

2 Выберите, требуется ли использовать подключенияк WLAN, соединение в режиме пакетной передачиданных или любое доступное подключение.Чтобы иметь возмо

Bluetooth включен — активация канала связиBluetooth.Видимый — разрешение обнаружения устройствадругими устройствами. Если устройство скрыто(невидимо

совместимая мини-гарнитура, можно также передатьфайлы на другое совместимое устройство.1 Откройте приложение, в котором хранится элементдля отправки,

Просмотр изображений в приложении''Фотографии'' 77Совместный доступ к изображениям ивидеоклипам 80Информация о совместном доступе

Просмотр Интернет-страницО браузереС помощью браузера Maemo можно просматриватьИнтернет-страницы, созданные на языке разметкигипертекста (HTML). Кроме

Масштабирование отдельных частей Интернет-страницыДважды коснитесь требуемой части. Для перехода назадкоснитесь дважды еще раз.Масштабирование Интерне

— просмотр журнала недавних посещений. — переключение из обычного в полноэкранныйрежим отображения.Упорядочение закладокДобавление закладки1 Выбери

Кэш — очистка кэш-памяти. Кэш-память очищаетсяавтоматически при закрытии приложения браузера.Файлы Cookies — очистка всех файлов cookie.Сохраненные

Открыть с помощью — открытие файла всоответствующем приложении.Сохранить в память устройства — сохранениефайла на устройстве.После начала передачи с

2 Откройте меню и выберите Параметры >Дополнения.3 Выберите требуемый файл установки.Дополнения можно отключать или включать. Можетпотребоваться пе

Разрешить файлы cookie — файлы cookieпредставляют собой данные, которые сохраняютсяИнтернет-узлом в кэш-памяти устройства. Файлыcookie содержат инфор

учетную запись, контакты будут автоматическиимпортированы с сервера.Изменение контакта1 Выберите контакт, откройте меню и выберитеИзменить.2 Измените

Аватар автоматически загружается из службы чата.Если настройка службы проводилась более одногораза, аватар выбирается случайным образом.3 Для добавлен

Можно импортировать контакты из файлов срасширением .vcf.Экспорт контактов1 Выберите > Контакты, откройте меню ивыберите Экспорт. Выберите Далее.2

Память 104Восстановление исходных настроек 105Использование программ 105Игры 108Blocks 108Chess 109Mahjong 109Marbles 110Установка других игр 111Измен

Синхронизация контактов1 Выберите > Контакты.2 Откройте меню и выберите Получить контакты >Синхронизировать с другого устройства > Далее.3 В

Не закрывайте датчик приближения, например, спомощью защитной пленки или ленты.Выполнение голосовых вызововПосылка вызоваВыберите > Телефон.Во вре

Отмена попытки вызоваВыберите .Совет. Чтобы добавить карточку контакта на рабочийстол, выберите Контакты и контакт. Выберите имяконтакта из меню и Соз

1 Во время вызова выберите .2 Введите последовательность DTMF.Последовательность сигналов можно также ввести спомощью клавиатуры.Выполнение Интернет-

См. также• См. "Изменение состояния доступности" с. 58.Выполнение Интернет-вызова1 Выберите > Телефон.2 Подключите устройство к соединен

Счетчики вызововМожно просмотреть продолжительность входящих иисходящих вызовов. продолжительно голосовых иИнтернет-вызовов отображается отдельно.Выбе

В меню "Сообщения" можно передавать текстовыесообщения и сообщения чата.Для этих услуг используется общее основное окно, вкотором представле

3 настройка отправки карточки в виде текстовогосообщения по каналу связи Bluetooth или в видесообщения электронной почты.4 выбор получателя сообщения

2 Откройте меню и выберите Учетные записи, а такжеучетную запись, для которой необходимо изменитьизображение аватара.3 Выберите Аватар и необходимый а

Фильтрация сеансовЧтобы открыть фильтр для поиска конкретного сеанса,начните вводить искомый текст с клавиатуры. В спискесеансов отображаются соответс

БезопасностьОзнакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правил можетбыть опасным или незаконным. Дополнительнаяин

ActiveSyncИспользование Синхронизация с Exchange ограниченосинхронизацией по радиоканалу информацииприложений управления персональной информациеймежду

2 Откройте меню и выберите Новая учетная запись.3 В качестве сведений об учетной записи определитеследующие настройки:Регион — выбор страны или регио

безопасности для входящих и исходящих сообщениймогут отличаться.6 При отправке почты используются серверы SMTP(простой протокол пересылки почты). Для

порта HTTPS сервера услуги "Синхронизация сExchange".Безопасн. соед-е — использование безопасногосоединения.5 На странице Синхронизация соде

Переход к предыдущему или следующемупочтовому сообщениюВыберите или .Удаление почтового сообщенияВыберите .Создание и отправка почтовых сообщений1 В

Создание подписи сообщений почты1 Выберите > Электр.почта.2 Выберите Изменить учетную запись и укажитетребуемую учетную запись.3 Выберите Подпись.

Синхронизацию также можно начать вручную в любоевремя.Синхронизируется только содержимое, котороеопределено в настройках учетной записи. Еслинеобходим

Настройки для исходящей почтыВыберите Исходящая почта и одну из следующихфункций:Сервер исх. сообщений — ввод имени или IP-адресасервера исходящей по

Синхронизация в роуминге — выбор данной функциипозволяет проводить синхронизацию, находясь внедомашней сети.Когда отключить синхр-цию: — определение

Расписание синхронизацииВремя начала пиковой нагрузки и Время окончанияпиковой нагрузки — время начала и завершенияпикового времени.Дни пиковой нагруз

В устройстве могут быть запрограммированы закладки иссылки на узлы сторонних организаций для доступа к ним.Они не относятся к Nokia, и корпорация Noki

Синхронизировать выполненные задачи — включение выполненных задач в синхронизацию.КонтактыСинхронизировать контакты — включениесинхронизации контакто

1 Закрытие2 Используемый режим съемки (например Автоматическая)3 Настройки съемки ()4 Используемый режим вспышки (например Автоматически)5 Фотографии

Съемка фотографии1 Для включения камеры откройте крышку объектива.2 Для переключения из режима видеосъемки в режимфотосъемки выберите .3 Чтобы зафикси

После фотосъемкиПосле съемки фотография отображается в режимеобработки. Здесь можно, например, удалитьизображение или изменить тэги изображения.Если д

6 Перекрестие автофокуса ( )7 Оставшееся время. Общее оставшееся время записивидео с учетом текущих настроек и доступной памяти.8 Используемая память

— открытие мультимедийного проигрывателя ивоспроизведение в нем видеоклипа.См. также• См. "Воспроизведение музыки ивидеоклипов" с. 82.•См.

Видеонастройки1 Выберите > Камера.2 При необходимости переключения из режимафотосъемки в режим видеосъемки выберите .3 Выберите и одну из следующ

отображать видеоклип, выберите Нет. Даннаянастройка доступна только в режиме видеосъемки.Просмотр изображений в приложении''Фотографии'

Настройки ТВ-выхода 1 Выберите > Параметры и ТВ-выход.2 Выберите PAL (по умолчанию; используется,например, в Европе) или NTSC (используется,наприм

Удаление изображенияВыберите .Общий доступ к изображениюВыберите .Отмена и повтор действияВыберите или .Использование других функций измененияОткрой

Общая памятьОбщая память устройства совместно используетсяразличными функциями для хранения информацииЗакладки, изображения, аудио- и видеофайлы, заме

Состав доступных для изменения функций можетизменяться.Совместный доступ к изображениям ивидеоклипамИнформация о совместном доступе к содержимомуСодер

— файл содержит координаты GPS или информацию опользователе, создавшем файл. Если еще не выбраноудаление метаданных, отображается .Изменение тэговВы

блокировка совместного доступа из-завозникшей ошибки. Откройте меню областисостояния и выберите значок, чтобы отобразитьдополнительные сведения, и пов

Прослушивание музыкиВыберите .Воспроизведение видеоклиповВыберите .Прослушивание Интернет-радиоВыберите .Перемешивание всех песенВыберите .См. также•

Воспроизведение песниВыберите .Приостановка воспроизведенияВыберите .Остановка воспроизведенияВыберите .Воспроизведение следующей или предыдущейпесниВ

2 Откройте меню и выберите Спискивоспроизведения и одну из следующих функций:Недавно добавленные — просмотр недавнодобавленных песен.Недавно воспроиз

Использование FM-передатчикаО FM-передатчикеС помощью FM-передатчика можно воспроизводитьмелодии из памяти устройства через совместимый FM-приемник, н

Воспроизведение видеоклипаВыберите .Перемотка вперед или назадВыберите и удерживайте или .Настройка громкостиДля открытия и закрытия элементов управ

Прослушивание Интернет-радио с помощьюмультимедийного проигрывателяПрослушивание Интернет-радиоС помощью Интернет-радио можно прослушиватьрадиостанции

Поиск и просмотр положенийОпределение местоположения (GPS)О GPSКоординаты в системе GPS выражаются с использованиеммеждународной системы координат WGS

Настройка устройстваУстановка SIM-карты и аккумулятораПеред отсоединением аккумулятора обязательновыключите устройство и отсоедините его от зарядногоу

в устройстве необходимо определить точку доступа вИнтернет. Можно определить точку доступа для услуги A-GPS в настройках определения положения в сети.

Сервер местоположения — ввод адреса сервераместоположения.Карты Ovi для мобильного устройстваО приложении ''Карты''С помощью прил

Поиск пункта1 Выберите Поиск мест.2 Введите искомое название в поле поиска.3 Выберите из списка найденных совпадений.Просмотр пункта на картеВыберите

Продолжительность времени, необходимая длязавершения синхронизации, зависит от количествапередаваемых данных.Последующая синхронизацияВыберите необход

Удаление сведений о передаче данныхВыберите сведения о передаче данных из списка ивыберите Удалить для очистки сведений о передаче.Удаление сведений о

Нет — версия на устройстве не заменяется.Обновление программного обеспечения иустановка приложенийДиспетчер приложенийВыберите > Еще... > Дисп

Установка дополнительных приложенийОбзор и поиск устанавливаемых приложенийВыберите > Еще... > Дисп-р прил. и Загрузить.Обзор приложенийВыбери

1 Откройте меню Диспетчер приложений и выберитеКаталоги приложений > Создать.2 Укажите имя каталога.3 Укажите Интернет-адрес, информацию о передаче

Обновление программного обеспеченияОбновления программного обеспечения могут включатьв себя новые функции и улучшенные функции, которыене были доступн

Обновления программного обеспечения с помощьюкомпьютераПриложение "Обновление ПО Nokia" являетсяприложением для компьютера, которое позволяе