Nokia 5730 XpressMusic User Manual

Руководство по эксплуатации Nokia 5730 XpressMusic9213151Выпуск 1

определенных языках и не отображаются некоторыесимволы национальных алфавитов.Поставщик услуг может заблокировать работу некоторыхфункций устройства.

1. Начало работыКлавиши и компоненты1 — Датчик освещенности2 — Динамик3 — Клавиши выбора4 — Клавиша меню5 — Клавиша вызова6 — Клавиша услуги "Say

Клавиши и компоненты (вид сбоковых сторон)1 — Разъем Micro USB2 — Гнездо карты памяти3 — Клавиша увеличения громкости/масштаба4 — Клавиша уменьшения г

3. Установите SIM-карту. Контакты карты должны бытьобращены к контактам устройства, а скошенный уголкарты направлен к верхней части устройства.4. Совм

появления на дисплее индикатора уровня зарядааккумулятора или до того, как телефон можно будетиспользовать для посылки вызовов.Совет. Старые совместим

передачи или приема. Прикосновение к такой антеннеухудшает качество связи, может привести кнецелесообразному увеличению мощности излучаемогосигнала и

карты и/или устройства, а также уничтожениеинформации, записанной на карте памяти.1. Кратковременно нажмите клавишу включения ивыберите Извлечь карту.

Режим ожиданияЭкран в режиме ожидания представляет собойначальную точку; здесь можно собрать все важныеконтакты и ярлыки приложений.После включения ус

Для удаления контакта с экрана просмотра информациио контакте в режиме ожидания выберите значок"Параметры" и Удалить.ПоддержкаПри возникнове

Настройка телефонаПриложение "Настройка телефона" открывается привключении устройства в первый раз.Для перехода к приложению "Настройка

© 2008 Nokia. Все права защищены.ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-465 соответствует основным требованиям и другим соот

Имеется один или несколько непринятыхвызовов.Включена блокировка клавиш устройства.Сигнал будильника включен.Включен режим без звука. Устройство невос

Выполняется переадресация всех вызовов надругой номер. Номер указывает телефоннуюлинию (при использовании двух линий).К устройству подключена мини-гар

4 — Клавиша пробела.5 — Клавиша управления. Служит ввода сочетаний склавишей Ctrl, например Ctrl + C.6 — Клавиша удаления.Ввод текстаПеречень доступны

Настройка громкостиДля регулировки громкости динамика во время разговораи громкости звука в мультимедийных приложенияхслужат клавиши регулировки громк

предотвращает подключение к беспроводной локальнойсети или подключение по каналу связи Bluetoothвпоследствии, или перезапуск GPS или FM-радиоприемника

С помощью приложения "Сообщения" (услуга сети)можно передавать и принимать текстовые сообщения,мультимедийные сообщения, аудиосообщения исоо

сообщений выберите Да. При просмотре сообщений вИнтернете осуществляется непрерывное подключение кудаленному ящику.Для просмотра загруженных ранее соо

Устройство отображает заголовки сообщенийэлектронной почты удаленного почтового ящика. Хотясодержимое сообщения удалено, его заголовоксохраняется на у

5. Введите свой адрес электронной почты и выберитеOK.6. Введите пароль и выберите OK.7. Введите имя пользователя и выберите OK.8. Выберите Mail for Ex

4. В поле сообщения введите текст сообщения. Длявставки шаблона или заметки выберите Функции >Вставить содержимое > Вставить текст >Шаблон ил

предоставляются и не распространяются. Дополнительные сведения, в том числе сведения об использовании в рекламных, служебных и коммерческих целях,можн

дополнительным расходам на оплату услуг передачиданных. Дополнительную информацию о ценах можнополучить у поставщика услуг сети.Чтобы начать беседу с

Сохранение и изменение имен иномеров1. Чтобы добавить новый контакт в список контактов,выберите Функции > Новый контакт.2. Заполните необходимые по

6. МультимедиаМузыкальный проигрыватель Внимание! Слушайте музыку при умереннойгромкости. Продолжительное прослушивание прибольшой громкости может пр

около 20 см (8 дюймов) ото рта и говорите обычнымголосом. Не закрывайте микрофон устройства рукой.При первом использовании услуги "Say and Play&q

относящегося к N-Gage, выберите приложение N-Gage вглавном меню.Для работы всех функций N-Gage потребуется доступустройства к Интернету через сотовую

Запись видеоклиповВыберите Меню > Приложен. > Камера.1. Если камера находится в режиме фотосъемки,выберите режим видеосъемки на панелиинструмент

Печать изображенийС помощью функции печати изображений можновыводить изображения на печать через соединениеBluetooth или совместимый кабель USB для пе

3. Выполните вход с помощью учетной записи всоответствии с инструкциями на веб-узле поставщикауслуг.Услуги Nokia в службе обмена в Интернете бесплатны

Просмотр и загрузка видеоклиповПодключение к видеоуслугам1. Выберите Меню > Галерея > Видеоклипы.2. Чтобы подключиться к услуге для установкивид

ДиктофонВыберите Меню > Музыка > Диктофон.Приложение "Диктофон" позволяет записыватьголосовые заметки и телефонные разговоры.Использов

СодержаниеТехника безопасности...8Об устройстве...

Ручная настройка — изменение частотырадиовещания вручную.Каталог станций — просмотр доступных в даннойместности радиостанций (услуга сети).Сохранить

При прослушивании станции, сохраненной в списке"Избранное", выполните прокрутку влево или вправо дляперехода к предыдущей или следующей сохр

медиафайлов на данном устройстве или поиск другихустройств.Открытие Ovi в Nokia 5730XpressMusicOvi – это доступ к различным услугам Nokia.Обзор и допо

7. ТелефонДля выполнения или принятия вызовов необходимовключить устройство, находясь в зоне действия сотовойсети, и установить в устройство действите

Для выполнения вызова с использованием имеющихсяконтактов откройте приложение "Контакты". Введитепервые буквы имени, выделите имя и нажмите

неподвижное изображение, которое должнопередаваться с Вашего устройства вместовидеоизображения, выберите Меню > Параметры >Параметры и Телефон &

настроена поддержка соединений между абонентами,получатель не получит приглашения. В этом случае Выполучите сообщение об ошибке, указывающее на то,что

выберите OK. Для выполнения этой операции наустройстве должен быть установлен видеоредактор.2. Если у адресата несколько SIP-адресов илителефонных ном

параметров подключения к Интернету. Для подключенияк услуге Интернет-вызовов устройство должнонаходиться в зоне действия сети.Для включения службы Инт

приложения Symbian Signed или прошедшиетестирование Java Verified™.Открывается домашняя страница. Чтобы изменитьдомашнюю страницу, выберите Функции &g

Say and Play...32Музыкальный магазин Nokia...

нажмите и удерживайте нажатой клавишу ивыберите браузер.Веб-новости и блогиВеб-новости – это файлы XML на Интернет-страницах,которые широко использу

Завершение соединенияДля завершения соединения и просмотра страницыбраузера в автономном режиме выберите Функции >Средства > Разъединить. Для за

Для настройки параметров выберите Функции >Приложения > Настройки.Для просмотра списка загруженных объектов выберитеФункции > Мои элементы.По

GPS со вспомогательными данными (A-GPS)Данное устройство поддерживает также GPS сиспользованием вспомогательных данных (Assisted GPS,A-GPS).A-GPS – эт

Плохие погодные условия могут повлиять на мощностьсигнала.Некоторые автомобили оснащены (атермическими)окнами с тонированными стеклами, которые могутб

карты, сохраненные на устройстве или картепамяти.Практически все цифровые карты характеризуютсянекоторой погрешностью и неполнотой. Не следуетполагать

использоваться в качестве первого числа новойпоследовательности вычислений.Результат последнего вычисления сохраняется в памятиустройства. При выходе

Для резервного копирования файлов на карту памятивыберите типы файлов, которые необходимоскопировать, а затем выберите Функции > Скопиров.память тл

Для перевода слов с одного языка на другой введите текств поле поиска. При вводе текста отображаютсяпредлагаемые слова для перевода. Чтобы перевестисл

Экраны календаряДля переключения между обзором месяца, обзоромнедели и обзором дел выберите Функции > Обзормесяца, Обзор недели или Обзор дел.Для и

Карты...54Карты...

12. СвязьПередача содержимого с другогоустройстваВыберите Меню > Параметры > Связь > Перенос.С помощью приложения "Перенос" можно п

Nokia Ovi Suite можно передавать файлы и изображенияс устройства на компьютер и наоборот.Чтобы использовать Ovi Suite с режимом подключенияUSB, выбери

Параметры > Связь > USB и Режим подключ. USB,затем выберите требуемый вариант.Для настройки устройства на вывод запроса о режиме прикаждом подкл

2. Выберите Bluetooth > Вкл.3. Выберите Доступ к телефону > Доступен всем илиЗадайте период. Если выбран параметр Задайтепериод, необходимо опре

потому что отсутствует необходимость подтверждениясоединения между сопряженными устройствами прикаждом подключении.Код доступа для удаленного доступа

Соединения с WLANВажное замечание. Для повышения безопасностисоединения с беспроводной локальной сетью включитеодин из предусмотренных методов шифров

фильтруются в следующий раз, когда приложениевыполняет поиск сетей WLAN.Начать просмотр — начало просмотра Интернет-страниц с использование точки дос

Просмотр и завершение активныхподключенийДля просмотра открытых соединений в режиме передачиданных выберите Активные подключения.Для просмотра подробн

изменить режим или разблокировать устройство, введякод блокировки.Для предотвращения доступа к содержимому устройствазаблокируйте устройство в режиме

хранящимся в устройстве. На дисплей телефонавыводится уведомление в том случае, если сервер неявляется подлинным или в памяти телефона отсутствуетнеоб

15. Клавиши быстрого доступа...74Клавиши быстрого доступа...75Аксессуары...

приложения JME, основанные на технологии Java™, срасширениями файлов .jad или .jar;другие приложения и программное обеспечение,подходящие для оператив

установки или откройте сообщение в папке Сообщ. >Входящие, содержащей файл установки.2. В диспетчере приложений выберите Функции >Установить. В

обеспечения могут поддерживаться не всемиоператорами.Чтобы обновить программное обеспечение устройства,необходимы приложение Nokia Software Updater ис

приложениями на совместимом компьютере или вИнтернете.Настройки синхронизации можно получить вспециальном сообщении от поставщика услуг.Профиль синхро

Функц. панели — изменение настроек открытиятелефона.Загруз. парам. — откройте Интернет-страницуслужбы мобильной связи для устройств Plug and Play,чт

15. Клавиши быстрого доступаЗдесь приведены некоторые клавиши быстрого доступак функциям устройства. Клавиши быстрого вызовапозволяют эффективнее испо

Цифровые клавиши быстрого доступа для работы вИнтернете*Увеличение страницы.# Уменьшение страницы.0 Переход на домашнюю страницу.1 Открытие папки &quo

АксессуарыВнимание! Пользуйтесь только такимиаккумуляторами, зарядными устройствами иаксессуарами, которые рекомендованы корпорациейNokia для подключ

зарядному устройству, поскольку избыточный зарядможет сократить срок службы аккумулятора. Еслиполностью заряженный аккумулятор не используется, онпост

случае сомнений в подлинности аккумулятора Nokia неэксплуатируйте его и обратитесь для выяснения к дилеруили в ближайший уполномоченный сервисный цент

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правил можетбыть опасным или незаконным. Дополнит

аккумулятор и полностью высушите устройство передповторной установкой аккумулятора.Не используйте и не храните устройство в запыленныхили загрязненных

Знак перечеркнутого мусорного контейнера наизделии, аккумуляторе, в документации или наупаковке означает, что по окончании срока службывсе электрическ

Имплантированное медицинскоеоборудованиеСогласно рекомендациям изготовителей медицинскихустройств, таких как кардиостимуляторы илиимплантированные деф

Использование устройства в полете запрещено.Выключите устройство перед посадкой в самолет.Пользование мобильными телефонами на борту самолетасоздает п

2. Нажмите клавишу разъединения столько раз, скольконеобходимо для очистки дисплея и подготовкиустройства к работе.3. Введите номер службы экстренной

Алфавитный указательBBluetoothавторизация устройств 63код доступа 63передача данных 62прием данных 62сопряжение 63DDLNA 41GGPS (глобальная системаопре

видеоклипыобмен 45видеообменобмен видеоклипами 46передача с камеры 46видеоцентрзагрузка 38просмотр 38Видеоцентр 37включение и выключениеустройства 14в

с изображениями 31синхронизация 72сохранение 31контакты на Ovi 29кэш-память 50ММастер WLAN 65мастер настроек 19мелодиив режимах 24мини-гарнитураподклю

Ссертификатысведения 69сигналзаметка календаря 58, 59синхронизация данных 72словарь 57соединенияподключение к компьютеру 52соединения для передачиданн

Законодательство об охране авторских правнакладывает ограничения на копирование,модификацию и передачу некоторых изображений,мелодий и другого содержи