Nokia 5730 XpressMusic User Manual

Manuel d'utilisation Nokia 5730 Xpress MusicÉdition 2

1. Obtenir de l'aideSupportSi vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation de votreproduit ou si vous n'êtes pas certain de la façon

Sélectionnez Options puis parmi les options suivantes :● Commencer mise à jour — Pour télécharger les mises àjour disponibles. Pour décocher certains

● Nom d'utilisateur et Mot de passe — Saisissez votre IDutilisateur et votre mot de passe pour configurer leserveur.● Autoriser configuration —

Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, procédez commesuit :1. Téléchargez et installez l'application Nokia SoftwareUpdater sur votre

Pour supprimer des données devenues inutiles, utilisez leGestionnaire de fichiers ou l'application respective. Vouspouvez supprimer les éléments

1 — Flash2 — Viseur principalRemarque : La surface de cet appareil ne contient pasde nickel au niveau des revêtements métalliques. La surfacede cet a

Touches de musique et de jeu1 — Touche d’avance rapide2 — Touche Lecture/Pause3 — Touche de recul rapide4 — Touches de jeuInsérer la carte SIM et la b

5. Refermez la façade arrière.Charger la batterieVotre batterie a été partiellement chargée en usine. Sil’appareil indique une charge faible, procédez

3. Lorsque l’appareil vous le demande, entrez le pays danslequel vous vous trouvez, ainsi que la date et l’heureactuelles. Pour rechercher votre pays,

Conservez toutes les cartes mémoire hors de laportée des enfants.Vérifiez la compatibilité d’une carte mémoireavec son fabricant ou son fournisseur.Un

© 2009 Nokia. Tous droits réservés.DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-465 est conforme aux exi

Verrouiller le clavierLorsque l'appareil ou son clavier est verrouillé, il peuttoujours être possible d'émettre des appels au numérod'u

Pour accéder rapidement au lecteur audio, sélectionnezl’icône du raccourci du lecteur audio parmi les raccourcisd’applications.Pour accéder rapidement

Assistant de configurationSélectionnez Menu > Paramètres > Ass. config..Utilisez l’assistant configuration pour définir les paramètresd’e-mail e

Une connexion Bluetooth est établie. Lorsque letémoin clignote, votre appareil tente d’établir uneconnexion avec un autre appareil.Une connexion de do

Votre connexion Push-To-Talk est en mode Ne pasdéranger, parce que le type de sonnerie de votreappareil est défini sur Un seul bip ou Silencieux, ouvo

Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touched’effacement arrière. Pour supprimer plusieurs caractères,maintenez la touche d’effacement arrière e

Pour vous abonner à My Nokia ultérieurement, sélectionnezMenu > Applications > My Nokia. Après l’invitation àrejoindre My Nokia, l’application d

téléphone en changeant de mode. Si l'appareil a étéverrouillé, entrez le code de verrouillage.Sélectionner des sonneriesPour sélectionner une son

● Vérifiez que le réseau supporte les fonctions demessagerie que vous souhaitez utiliser et qu’elles sontactivées sur votre carte SIM.● Définissez les

Récupérer des messages e-mailSélectionnez Menu > Messagerie et une boîte aux lettres.Si vous êtes hors ligne, sélectionnez Options > Connexionpo

À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOME

connexion ( ), sélectionnez Options > Annuler lasuppression.Mail pour ExchangeAvec Mail pour Exchange, vous pouvez recevoir vos e-mailsprofessionne

dépasse la taille maximale acceptée par le serveur e-mail, lemessage demeure dans le dossier A envoyer et l'appareiltente régulièrement de l&apos

6. Contacts Sélectionnez Menu > Contacts.Contacts vous permet d’enregistrer et de mettre à jour lesinformations relatives aux contacts, telles que

SIM dans l'annuaire des contacts. Pour afficher les contacts,sélectionnez OK. La liste des contacts s'ouvre et les nomsenregistrés sur votre

pas nécessairement en charge toutes les spécificités ni toutesles variantes d’un format de fichier.Vous pouvez également utiliser le lecteur audio pou

Nokia Music StoreSélectionnez Menu > Musique > Bout. musiq..Dans le Nokia Music Store (service réseau), vous pouvezrechercher, parcourir et ache

Prendre une photoOuvrez Menu > Applications > App. photo. L'écran pivoteautomatiquement en mode paysage.Votre appareil prend en charge une

4. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Arrêter. Leclip vidéo est automatiquement enregistré dans laGalerie. La durée maximale d'un c

Sélection d’une imprimantePour imprimer des photos à l'aide de Impr. de photos,sélectionnez la photo et l'option d'impression.Lorsque v

Pour publier des fichiers multimédia sur un service,sélectionnez-le et choisissez Options > Nouvelletransmission. Si le service de partage en ligne

SommaireSécurité...7À propos de votre appareil...

Pour diffuser un clip vidéo ou afficher un clip téléchargé,sélectionnez Options > Lire. Lorsque le clip vidéo est encours de lecture, utilisez les

Radio FMLa radio FM dépend d'une antenne différente de celle del'appareil sans fil. Un kit oreillette ou un autre accessoirecompatible doit

Ecouter des stations de radio InternetSélectionnez Menu > Musique > Radio > RadioInternet.Pour écouter une station de radio sur Internet, pro

domestiques cibles doivent être compatibles UPnP etconnectés au même réseau familial.Une fois votre réseau familial configuré, vous pouvezpartager des

Conseil : Pour les appels internationaux, ajoutez lecaractère + remplaçant le code d'accès international,puis entrez l'indicatif du pays, l

activé. Si l'appareil photo est déjà en cours d'utilisation,l'envoi de vidéo est désactivé. Si le destinataire de l'appel neveut p

dehors de la zone de couverture UMTS, ne dispose pas dela fonction Partage vidéo ou n'est pas configuré pour desconnexions de personne à personne

Il est possible que vous deviez convertir le clip vidéo dansun format adéquat de façon à pouvoir le partager. Si votreappareil vous averti que le clip

Activer les appels InternetSélectionnez Menu > Contacts et un service d'appelInternet.Pour émettre ou recevoir des appels Internet, contactez

Important : N'installez et n'utilisez que desapplications et autres éléments logiciels provenant desources sûres, par exemple des applicati

Photos...37Impression de photos...

Flux et blogs sur le WebSélectionnez Menu > Internet > Web.Les flux Web sont des fichiers XML se trouvant sur des pagesWeb et utilisés pour part

Sécurité de connexionSi l'indicateur de sécurité ( ) s'affiche en cours de connexion,cela signifie que la transmission de données entre l&ap

Pour télécharger un élément gratuit, sélectionnez Options >Obtenir.Pour rechercher un élément, sélectionnez Options >Chercher.Pour régler les pa

satellites. La disponibilité et la qualité des signaux GPSpeuvent être altérées par votre situation géographique, pardes bâtiments et des obstacles na

Tenez correctement votre appareilLe récepteur GPS est situé à l'arrière de l'appareil. Lorsquevous utilisez le récepteur, veillez à ne pas c

planifier des itinéraires d'un endroit à un autre, ainsi qued'enregistrer des endroits, puis de les envoyer à des appareilscompatibles. Vous

11. Outils de bureau NokiaNotes actives Sélectionnez Menu > Applications > Organiseur > Notesactiv..Les notes actives vous permettent de c

Pour trouver un fichier, sélectionnez Options > Chercher.Saisissez un terme de recherche correspondant au nom dufichier.Pour déplacer et copier des

Pour afficher les détails d'un fichier, sélectionnez Options >Détails. Les détails reprennent le nom, la taille etl'emplacement du fichie

12. Gestion du tempsAgenda Sélectionnez Menu > Agenda.Créer une entrée d'agenda1. Pour ajouter une nouvelle entrée d’agenda, accédez à ladate

Raccourcis...7517. Conseils verts...

HorlogeSélectionnez Menu > Applications > Horloge.AlarmeSélectionnez Menu > Applications > Horloge.Pour afficher vos alarmes actives et in

contenu. Si l’autre appareil prend en charge lasynchronisation, vous pouvez également synchroniser desdonnées entre cet appareil et le vôtre. Votre ap

si l'appareil est connecté à un réseau UMTS prenant en chargeHSDPA, le téléchargement de données comme des messages,des e-mails et des pages de n

À propos de BluetoothLa technologie Bluetooth de votre appareil permet d'établirdes connexions sans fil entre des appareils électroniquessitués d

utilisant la technologie Bluetooth à portée et lesrépertorie.Conseil : Si vous avez auparavant envoyé desdonnées à l’aide de la connectivité Bluetooth

Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIM distant, vous nepouvez utiliser qu'un accessoire connecté compatible, telqu'un kit de voitu

Votre appareil peut détecter et se connecter à un réseau LANsans fil (WLAN). Pour utiliser un réseau WLAN, un tel réseaudoit être disponible à l'

● Actualiser — Pour mettre à jour la liste des WLANdisponibles.● Filtrer réseaux WLAN — Pour filtrer les WLAN dans la listedes réseaux détectés. Les

Afficher et mettre fin aux connexions activesSélectionnez Menu > Paramètres > Connectiv. >Connexions.Pour visualiser les connexions de donnée

Consignez le nouveau code, ne le divulguez pas et conservez-le en lieu sûr, à l’écart de votre appareil. Si vous oubliez lecode verrou et si votre app

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux,voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manueld'utilisation comple

Vous pouvez télécharger un certificat depuis un site Web ourecevoir un certificat dans un message. Les certificats sontindispensables pour se connecte

● D'autres applications et logiciels adaptés au systèmed'exploitation Symbian avec les extensions de fichier .sisou .sisxInstallez uniquemen

rechercher des fichiers d’installation à l’aide duGestionnaire de fichiers ou sélectionner Messagerie >Msgs reçus et ouvrir un message qui contient

contacts avec différentes applications compatibles sur unordinateur compatible ou sur Internet.Vous pouvez recevoir des paramètres de synchronisation

● Gestion glissière — Modifiez les paramètres du clapetcoulissant.● Téléch. param. — Ouvrez la page Web de Plug and PlayMobile Services pour récupér

Paramètres des applicationsSélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres etApplications.Sélectionnez une application dans la liste pour ajuster se

1 Maintenez cette touche enfoncée pourappeler votre boîte vocale.Touchesnumériques (2–9)Pour appeler un numéro de téléphone àl’aide de la fonction de

17. Conseils vertsVoici des conseils qui peuvent vous aider àprotéger l'environnement.Economiser de l'énergieQuand la batterie est entièreme

AccessoiresLes kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cetappareil particulier : WH-205. Pour plus d'informations surles kits ore

risque de réduire sa durée de vie. Si elle reste inutilisée, unebatterie entièrement chargée se décharge progressivement.Évitez les températures extrê

applications Symbian Signed ou ayant passé avec succès lestests Java Verified™. Il est recommandé d'installer un logicielantivirus et d'autr

Directives d’authentification desbatteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokiad’origine. Pour être sûr(e) d'acheter u

endommager les batteries et fausser ou faire fondrecertains composants en plastique. Lorsqu'il reprend satempérature normale après une exposition

Informations supplémentaires sur la sécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ilspeuvent contenir des éléments de petit

● D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'uneinterférence peut se produire.● De suivre les instructions fournies par le fabr

le butane) si l'appareil peut être utilisé en toute sécurité àproximité de ces véhicules.Appels d'urgenceImportant : Cet appareil fonctionn

appelée le débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DASdéfinie dans les recommandations de l'ICNIRP est de 2,0watts/kilogramme (W/kg)

IndexAaffichagetémoins 22agenda 59A-GPS (GPS assisté) 53alarme 60note agenda 59note de l'agenda 59allumer et éteindre l’appareil 17antennes 18app

connexionsconnexion PC 52connexions à un ordinateur 61Voir aussi connexions dedonnéesconnexions de données 68connectivité PC 61synchronisation 72conne

messages multimédia 30messages texteenvoi 30méthodes de connexionBluetooth 63câble de données 62mise à jour automatique de l'heureet de la date 6

Ttéléchargement (envoi) de fichiersmultimédia 38Téléchargez!gestion des éléments 51témoins 22texteécriture 24saisie prédictive 25thèmes 27touches 14,

également disposer d'éléments personnalisés tels que lesnoms, l'organisation et les icônes de menu.Applications bureautiquesLes applications