Nokia 9300 User Manual

Manuel d'utilisation Nokia 93009233332Édition 5

L'illustration présente la position normale de l'appareil, contre l'oreille, pendant un appel vocal. Codes d'accèsL'appareil

Ctrl+K Marquer comme non luCtrl+L Se connecter (ou se déconnecter si une connexion est active)Ctrl+Q PropriétésCtrl+R RépondreCtrl+T Développer le con

Maj+Ctrl+A Formater l'alignement des paragraphesMaj+Ctrl+B Formater les pucesMaj+Ctrl+D Formater les borduresMaj+Ctrl+F Formater la policeMaj+Ctr

Ctrl+H Afficher tous les fichiersCtrl+I Trier par (la propriété précédemment sélectionnée, le nom ou la date par exemple)Ctrl+N Nouveau fichierCtrl+O

Maj+Ctrl+G TransférerMaj+Ctrl+I Renommer le dossier (dans la vue des signets)Maj+Ctrl+O Ouvrir un fichierMaj+Ctrl+R Tout rechargerMaj+Ctrl+S Enregistr

21. Transmission des donnéesCet appareil utilise les possibilités de transmission de données offertes par les réseaux GSM pour envoyer des messagesmu

Informations relatives à la batterieVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve n'atteint le maximum de ses per

Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Noki

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCEVotre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé a

Informations supplémentaires relatives à la sécuritéEnvironnement et utilisationVeillez à toujours respecter la réglementation spécifique en vigueur d

des véhicules utilisant des gaz (tels que le propane ou le butane) et des zones dont l'air contient des produits chimiques ou desparticules, par

Touches et connecteursTouches et connecteurs1 — Touche marche/arrêt .2 — Touche de défilement, touches écran gauche et droite. Appuyez sur la touche

IndexAaffichageparamètres 67Agenda 60alimentation 9allumer et éteindre l'appareil 9Annuaire 20, 46groupes de contacts 48liste des contacts 19appa

voix 78en-têtes 93état de la mémoire 68étiquettes fournies dans le coffret de vente 15Ffax 39appels fax 70envoyer 39Feuille 52feuilles de calcul 52feu

Oobjets dans les documents 51obtenir de l'aide sur votre appareil 15options de curseur 67Ppages Web consultées 44Panneau de configuration 66param

6 — Touche infrarouge. Pour activer ou désactiver la fonction infrarouge, appuyez sur Car.+ . Pour désactiver la fonction,appuyez sur Car.+ .7 — Touch

Conseil : Appuyez sur la touche de tabulation pour basculer d'une application ouverte à une autre. Appuyez à nouveausur Car.+touche de tabulation

Pour insérer des caractères spéciaux dans du texte, appuyez sur la touche Car.Conseil : Pour générer un caractère spécial à partir d'une touche

Régler le volumeAvertissement : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d&apo

Transférer des données depuis d'autres appareilsVous pouvez transférer des données (comme des informations de contact et d'agenda) de différ

2. TéléphoneAvec le téléphone, vous pouvez par exemple émettre et recevoir des appels et modifier les modes. La plupart de ces fonctionssont également

Vous pouvez également accéder aux options suivantes pendant un appel :• Conférence — Vous permet de fusionner un appel actif et un appel en attente d

Services SIM Vous permet d'utiliser les fonctions supplémentaires incluses dans la carteSIM Ce menu n'apparaît que si la carte SIM le gère.M

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RAE-6 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dis

En mode veille, faites défiler jusqu'au nom voulu, appuyez sur Détails, puis faites défiler jusqu'à un numéro.Au cours d'un appel, appu

Paramètres Appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres.Pour configurer les paramètres d'appel, faites défiler jusqu'à Paramètres d'appe

• Verrouiller si changement carte SIM — pour que l'appareil demande la clé quand une nouvelle carte SIM est insérée. L'appareilconserve la l

3. BureauDepuis le Bureau, vous pouvez ouvrir toutes les applications installées sur l'appareil ou sur une carte mémoire. Utilisez le joystickou

Créer des groupesVous pouvez regrouper des applications, raccourcis et notes dans des groupes différents sur le Bureau. Il est impossible de créerun g

4. TéléphoneSous Téléphone, vous pouvez visualiser les contacts stockés dans votre annuaire, carte SIM ou carte mémoire. Vous pouvezégalement émettre

Pour visualiser la liste des participants à l'appel de conférence, appuyez sur Commandes conféren..Pour couper le son d'un appel de conféren

Pour activer le renvoi d'appels vocaux, allez dans Téléphone, appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres > Renvoi d'appelsvocaux.Sélecti

Pour que l'appareil sélectionne le réseau automatiquement, faites défiler jusqu'à Sélection réseau, appuyez sur Changer etsélectionnez Autom

Pour spécifier la durée pendant laquelle vous souhaitez que les événements restent consignés dans le journal, appuyez sur Menuet sélectionnez Outils &

SommairePour votre sécurité...6À PROPOS DE VOTRE APPAREIL...

5. MessagerieDans Messagerie, vous pouvez créer, envoyer, recevoir, visualiser, modifier et organiser les messages texte, les messagesmultimédia, les

Vous ne pourrez peut-être pas imprimer tous les types de messages, comme par exemple les messages multimédia ou autrestypes de messages spéciaux.Pour

revanche, lorsque vous travaillez hors ligne, l'appareil n'est pas connecté à votre boîte aux lettres distante. Vous pouvezsupprimer des mes

• Texte simple (non MIME) — Sélectionnez cette option si le système de messagerie du destinataire ne peut pas afficher lesmessages envoyés au format d

Fichiers jointsImportant : Les messages e-mail peuvent contenir des virus ou être nuisibles d'une autre manière pour votre appareilou votre PC.

• Changer automatiquement la connexion — Indiquez si l'appareil doit basculer automatiquement sur une autre connexionen cas d'interruption d

Options d'envoi d'un message textePour définir les options d'envoi du message texte actuel, appuyez sur Options d'envoi dans l&apo

Dans la page Avancés, définissez les paramètres suivants :• Répondre via même centre — Spécifiez si la réponse à votre message doit être envoyée par

message, ou bien entrez le numéro de téléphone GSM ou l'adresse courrier de ceux-ci dans le champ À :. Si vous entrez plusieursnuméros, séparez-l

Pour écouter ou lire un objet multimédia, sélectionnez-le et appuyez sur Ouvrir.Paramètres de compte de message multimédiaAllez dans Messagerie, appuy

Utiliser les cellules...52Créer et modifier des feuilles de graphiques

Enregistrer un fax reçuDans la boîte de dialogue Sélection de l'étendue, vous pouvez sélectionner la section du fax que vous souhaitez exporter d

Recevoir des notifications de courrierPour visualiser une notification de courrier, sélectionnez le message et appuyez sur Ouvrir.Conseil : Une notifi

Pour créer une liste de rubriques à partir de rubrique sélectionnées, appuyez sur Menu et sélectionnez Rubrique > Ajouter lesrubriques sélectionnée

6. WebWeb est un navigateur HTML/XHTML vous permettant de vous connecter à Internet par GPRS ou EDGE. Ce navigateur supportedivers fichiers exécutable

CookiesUn cookie est un petit fichier enregistré sur votre appareil et contenant des informations telles que vos préférences personnellesconcernant un

• Activer JavaScript — Indiquez si vous souhaitez que les pages Web ouvertes utilisent JavaScript™.• Activer la redirection automatique — Indiquez si

7. AnnuaireVous pouvez utiliser l'application Annuaire pour créer, modifier et gérer tout type d'informations de contact, comme desnuméros d

Pour renommer un champ dans une fiche, faites défiler jusqu'au champ voulu et appuyez sur Renommer champ. Si vous n'êtespas autorisé à renom

Pour insérer le message sur le Bureau sous la forme d'un raccourci, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier > Ajouter auBureau...Pour annule

La base d'annuaire principale est stockée dans l'appareil. Vous pouvez également stocker des informations de contact dans lesbases de donnée

Imprimer...92Configurer les options d'impression

8. DocumentsDans Documents, vous pouvez écrire de nouveaux documents texte et modifier des documents texte existants. Vous pouvezinsérer et visualiser

Formater des documentsVous pouvez modifier le style d'un document en jouant sur ses polices de caractères et ses paragraphes. Vous pouvez varier

9. FeuilleDans l'application Feuille, vous pouvez stocker vos données dans un fichier appelé "classeur". Chaque classeur contient au mo

(majuscules/minuscules), sélectionnez Oui dans la zoneRespect de la casse. Si vous avez sélectionné plusieurs lignes ou colonnes,accédez à la deuxième

ATAN2 (x_num,y_num) Retourne l'arctangente des coordonnées x et y.MOYENNE(nombre1,nombre2,...) Retourne la moyenne des arguments indiqués.CELLULE

ISNA(valeur) Retourne TRUE (Vrai) si la valeur est la valeur d'erreur #N/A.ISNONTEXT(valeur) Retourne TRUE (Vrai) si la valeur n'est pas du

SECOND(numéro_ordre) Convertit un numéro d'ordre en seconde.SIGN(nombre) Retourne le caractère spécifié pour un nombre.SIN(nombre) Retourne le si

10. PrésentationsDans Présentations, vous pouvez ouvrir, visualiser, modifier et enregistrer des présentations créées avec Microsoft PowerPoint97 ou u

Pour interrompre la présentation d'un diaporama avec un projecteur de données, appuyez sur Menu, sélectionnez Affichage >Diaporama et désélect

Écran de notesDans l'écran de notes, vous pouvez lire les notes associées aux diapositives de la présentation. Vous pouvez également ajoutervos p

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utili

11. AgendaDans Agenda, vous pouvez créer et afficher des rendez-vous et des événements programmés. Vous pouvez également définirdes alarmes pour des e

Entrée répétée Entrée provisoire Note de tâche Note de tâche de grande importance Note de tâche de faible importance Entrée non programméeGérer

Pour modifier les écrans de l'agenda, sélectionnez-en un, appuyez sur Menu et sélectionnez Affichage > Visualiser lesparamètres ...Pour obten

sont visibles uniquement dans les listes des tâches ou dans tous les écrans de l'agenda, et la position à laquelle doivent apparaîtreles notes de

12. FichiersDans Fichiers, vous pouvez gérer le contenu et les propriétés des fichiers et des dossiers.Allez dans Bureau > Office > Fichiers.Dan

Sécurité de la carte mémoireVous pouvez protéger une carte mémoire avec un mot de passe afin d'empêcher les accès non autorisés.Pour protéger la

13. P. de conf.Le P. de conf. permet de définir et de modifier différents paramètres de l'appareil. La modification de ces paramètres affecte lef

page NombresDéfinissez les paramètres suivants :• Point décimal — Sélectionnez le signe utilisé comme point décimal.• Séparation des milliers — Spécif

Pour activer les paramètres TTY, sélectionnez Général > Paramètres accessoire, puis TTY dans la liste, puis appuyez surModifier. Dans le champ TTY

Conseil : Pour éviter de manquer de mémoire, il est conseillé de régulièrement supprimer des données ou de lestransférer sur une carte mémoire ou sur

sur tous les réseaux ou vous devrez peut-être passer des arrangements spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir utiliser lesservices

Utiliser SIM Access Profile1. Activez Bluetooth dans votre smartphone. Allez dans Bureau > Outils > P. de conf. > Connexions > Bluetooth.

Pour vérifier l'état d'une option de limitation, sélectionnez Téléphone > Limit. app. de données ou Limitation d'appels fax,sélectio

Configurer les paramètres de verrouillageImportant : Le mode Déconnexion ne permet pas l'émission (ou la réception) d'appels, ni l'uti

durée de validité limitée. Si un certificat apparaît comme étant arrivé à expiration ou n'étant plus valide alors qu'ildevrait l'être,

Pour restaurer les points d'accès Internet prédéfinis, sélectionnez Options > Restaurer IAP par déf. et appuyez sur Oui.Éditeur de commande de

• Récupération auto IP — Si vous sélectionnez Oui, l'adresse IP est obtenue automatiquement du serveur. Ce paramètre estégalement appelé adresse

Configurer les paramètres de connexion InternetCes paramètres affectent toutes les connexions Internet.Pour configurer les paramètres de connexion Int

14. Applications multimédiaAllez dans Bureau > Médias.ImagesAllez dans Bureau > Médias > Images.Images comporte deux écrans différents :• Ave

modification de celui-ci et la résolution de l'image en pixels. Pour interdire toute modification d'une image, sélectionnez la pageAttributs

Pour annuler une sauvegarde lorsque vous êtes invité à sauvegarder votre enregistrement vocal, utilisez la commande Annulerpour interrompre l'act

1. Prise en mainLe Nokia 9300 smartphone propose différentes applications professionnelles comme une messagerie électronique, des outilsde bureau et d

Pour sélectionner une piste audio, faites défiler vers le haut ou le bas la liste des pistes.Pour lire une piste ou les pistes du dossier actuel, appu

Pour consulter un fichier multimédia en continu ("streaming"), localisez ce fichier sur Internet et appuyez sur Lecture. Si unproblème de co

15. CalculatriceGrâce à la Calculatrice, vous pouvez effectuer des calculs et enregistrer les résultats dans la mémoire de la calculatrice pourpouvoir

16. HorlogeDans Horloge, vous pouvez visualiser l'heure et la date de votre ville d'origine et de votre ville de destination et gérer les al

Créer et modifier les entrées de paysPour créer un pays ou modifier un pays existant, sélectionnez Fichier > Nouveau pays/nouvelle région... ou Édi

17. Gestion des données et des logicielsLe smartphone met à votre disposition différentes applications conçues pour gérer vos données personnelles, co

données sont copiées. Si vous sélectionnez Sauvegarde partielle, spécifiez les données à inclure dans la sauvegarde. Appuyezsur Début sauvegarde.Conse

• Port — Si vous avez sélectionné Internet comme type de connexion, saisissez un numéro de port pour le serveur desynchronisation.• Nom d'utilisa

• Des applications J2ME compatibles avec le système d'exploitation Symbian. Les fichiers d'installation d'applications Javapossèdent un

• Java PIM — accès au contenu de l'annuaire, aux entrées de l'agenda et aux éléments des listes de tâchesJava PPL'environnement Java Pe

Conseil : Si vous avez inséré la batterie mais que l'appareil ne démarre pas, appuyez sur la touche marche/arrêt.Charger la batterie1. Branchez l

18. ConnectivitéVous pouvez utiliser différents types de connexion avec votre appareil. Vous pouvez utiliser différentes méthodes de connexionsans fil

Envoyer des données par BluetoothLa protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de sonn

Terminer une connexion BluetoothLa connexion Bluetooth est fermée automatiquement une fois l'envoi ou la réception des données terminé(e). Cepend

• Imprimante — Sélectionnez l'imprimante adéquate. Si vous sélectionnez une Hewlett-Packard, choisissez ici son pilote etsélectionnez l'impr

1 200 ppp et Maximum à une impression à 2 400/4 800 ppp. Pour économiser de l'encre ou améliorer la vitesse d'impression,sélectionnez Normal

Données par paquets (general packet radio service, GPRS)Le mode GPRS permet la connexion sans fil de téléphones mobiles aux réseaux de données (servic

19. Personnaliser votre appareilVous pouvez personnaliser votre appareil de différentes manières.• Façades : vous pouvez changer la façade avant de v

Touches écran de la façadeEn mode veille, la touche écran gauche indique Aller à. Vous pouvez l'utiliser comme raccourci pour accéderrapidement a

20. RaccourcisVoici certains des raccourcis clavier pouvant être utilisés avec votre appareil. Les raccourcis peuvent vous permettre d'utiliserpl

Raccourcis spécifiques aux applicationsApplication BureauCtrl+P PropriétésMaj+Ctrl+S Afficher dans les groupesCtrl+Ma touche Configurer la touche Ma t