Nokia 7270 User Manual Page 1

Manuale d’uso del Nokia 72709231623Edizione 1

10Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Consultazione delle pagine ...

100Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni del modem GPRSÈ possibile collegare il telefono cellulare ad un PC compatibile tramite la

101Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Rispondi con pieghevole aperto per impostare la risposta automatica all'apertura del telefono ce

102Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni telefonoPremere Menu, quindi selezionare Impostazioni e Impostazioni telefono. Selezionare

103Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Se viene selezionato Manuale, è possibile selezionare una rete che abbia stipulato un contratto di roam

104Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni di configurazioneÈ possibile configurare il telefono cellulare con le impostazioni necessa

105Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Impostazioni config. personale per aggiungere nuovi account personali per vari servizi, nonché per at

106Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Se è attivata la funzione dei numeri consentiti, non è possibile effettuare connessioni (E)GPRS se non

107Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. GalleriaÈ possibile salvare le immagini e i toni di chiamata ricevuti, ad esempio, mediante messaggi

108Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Scorrere fino alla cartella desiderata e premere Apri per visualizzare l’elenco di file inclusi nell

109Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. MultimediaFotocameraÈ possibile scattare fotografie o videoclip con la fotocamera integrata. L'o

11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali

110Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Registrazione di un videoclip1. Premere Menu, quindi selezionare Multimedia e Fotocamera. Premere Opzio

111Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Premere Menu, selezionare Multimedia e Lettore mult.. Selezionare Apri Galleria, Preferiti, Vai a indir

112Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.La qualità della trasmissione radio dipende dalla copertura della stazione radio nella zona di ascolto.

113Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Digitare il nome del canale e premere OK. Selezionare il numero di posizione in cui si desidera salvare

114Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Per terminare la registrazione, premere Stop. La registrazione viene memorizzata nella cartella Regi

115Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Prima di poter utilizzare il servizio PTT, occorre effettuare le impostazioni del servizio necessarie.

116Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Connessione al servizio PTT e disconnessionePer stabilire la connessione al servizio PTT, premere Menu,

117Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per inviare una richiesta di richiamata da Rubrica, in modalità di attesa premere il tasto di scorrim

118Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per salvare un nuovo nominativo o aggiungere l'indirizzo PTT a un nominativo, premere Opzioni, qui

119Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.riesce a stabilire la comunicazione per primo. Una volta conclusa la prima chiamata, è possibile conver

12Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SPEGNERE IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVIRispettare tutte le restrizioni. Non usare il telefono cell

120Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Premendo il tasto PTT per rispondere a una chiamata di gruppo mentre è in corso la conversazione con un

121Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Creazione e impostazione di gruppiQuando si effettua la chiamata a un gruppo, tutti i relativi membri r

122Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Selezionando Gruppo protetto, il telefono cellulare crea automaticamente una parte in codice nell'

123Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni del servizio PTTEsistono due tipi di impostazioni PTT: impostazioni necessarie all'us

124Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Chiamate 1 a 1 e Sì per impostare il telefono cellulare in modo che consenta la ricezione delle chiam

125Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Selezionare Tono allarme per impostare un tono di allarme.Se come tono di allarme viene impostata la

126Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Premere Menu, quindi selezionare Organizer e Agenda. Scorrere fino al giorno desiderato. Il giorno corr

127Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allarme delle noteIl telefono cellulare emette il tono di avviso e la nota viene visualizzata. Se sul d

128Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per accedere al menu Note, premere Menu e selezionare Organizer e Note. Per aggiungere una nota quando

129Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sincronizzazione a partire dal telefono cellularePrima di poter effettuare la sincronizzazione dal tele

13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVOIl dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato pe

130Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.messaggio di configurazione. Per informazioni sulla gestione di tutte le impostazioni di configurazione

131Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PagamentiNell'applicazione Pagamenti, è possibile salvare informazioni personali, quali ad esempio

132Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Biglietti per salvare le notifiche di biglietti elettronici acquistati. Per visualizzare i biglietti,

133Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per creare una nota personale nel caso in cui non ne sia presente alcuna, premere Aggiungi; diversame

134Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.CalcolatricePremere Menu, selezionare Organizer e Calcolatrice.Una volta visualizzato uno 0, digitare i

135Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.L’uso del cronometro o il suo funzionamento in background mentre si usano altre funzioni, aumenta il co

136Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Suggerimento: per avviare il conteggio alla rovescia o modificare la durata in modalità di attesa, digi

137Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Premere Opzioni, quindi Download e Download giochi per scaricare un gioco nel telefono cellulare. Per

138Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Opzioni disponibili per le applicazioni• Elimina per cancellare dal telefono cellulare l'applicazi

139Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Selezionare il sito preferito corretto per la connessione alla pagina desiderata.Per informazioni sulla

14Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Questo dispositivo supporta i protocolli WAP 2.0 (HTTP e SSL) che funzionano sui protocolli TCP/IP. Alcu

140Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Operazioni di base per l'accesso e l'uso dei servizi1. Salvare le impostazioni di configurazi

141Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.impostazioni come messaggio di configurazione, vedere Servizio impostazioni di configurazione a pagina

142Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Consultazione tramite i tasti del telefono cellulare• Utilizzare i tasti di scorrimento per scorrere la

143Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chiamate diretteIl browser supporta funzioni a cui è possibile accedere durante la consultazione delle

144Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.affinché emetta un avviso nel caso in cui una pagina protetta contenga un elemento non protetto.• Codif

145Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Come effettuare il downloadPer scaricare toni, immagini, giochi o applicazioni nel telefono cellulare d

146Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per impostare il telefono cellulare in modo che riceva (o rifiuti) i messaggi di servizio, selezionar

147Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.CookieUn cookie è un dato che il sito salva nella memoria cache del browser del telefono cellulare. Tra

148Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Modulo protezioneÈ possibile che, oltre ai certificati, il modulo di protezione contenga chiavi di acce

149Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.CertificatiImportante: Si noti che, nonostante l’uso dei certificati riduca i rischi legati alle connes

15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informazioni generali Codici di accesso• Codice di protezione (da 5 10 cifre): il codice di protezione

150Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per creare una firma digitale, selezionare un collegamento in una pagina, ad esempio, il titolo del lib

151Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per impostare il telefono cellulare affinché visualizzi i messaggi di conferma inviati tra il telefono

152Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. Connettività PCSe il telefono cellulare è collegato a un PC compatibile tramite una connessione a in

153Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl dispositivo è alimentato da una batteria r

154Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Cercare sempre di tenere la batteria a una temperatura compresa tra 15°C e 25°C (59°F e 77°F). Un dispo

155Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.9. AccessoriAlcune regole pratiche per l'uso degli accessori.• Tenere tutti gli accessori fuori da

156Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PRECAUZIONI E MANUTENZIONEQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto so

157Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Usare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire qualsiasi tipo di lenti (come, ad esempio le len

158Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Ambiente operativoAttenersi a qualunque disposizione specifica

159Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PacemakerLe case produttrici di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 cm tra

16Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Se un codice PIN errato viene digitato per tre volte di seguito, il telefono cellulare potrebbe visualiz

160Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.dispositivo. Eseguire controlli periodici per verificare che tutto l'impianto del dispositivo senz

161Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Informazioni sulla sicurezza per i videogiochiInformazioni sulla fotosensibilitàUna percentuale minim

162Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Chiamate ai numeri di emergenzaImportante: I telefoni senza fili, tra cui questo dispositivo, operano

163Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Informazioni sulla certificazione (SAR)QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME AI REQUISITI DELLE DIRETTIVE INT

164Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per poter trasmettere file di dati o messaggi, questo dispositivo richiede una connessione di qualità a

17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.È possibile ricevere le impostazioni di configurazione per messaggi MMS, chat, funzione My presence, PTT

18Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Operazioni preliminari Apertura del pieghevoleAprendo il pieghevole del telefono cellulare, questo r

19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per rimuoverla, allentarla dai lati (1), quindi dalla base della telefono cellulare (2).Cura delle custo

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-8 è conforme alle disposizi

20Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.tessuto al telefono cellulare, assicurarsi che sia completamente asciugata. Spazzolare delicatamente la

21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Per rilasciare il fermo della carta SIM, tirare delicatamente il fermaglio di bloccaggio, quindi apri

22Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Allineare i fermi del cover con i fermi del telefono cellulare (7), quindi premere l'altra estre

23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Carica della batteriaAvvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie e accessori app

24Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Accensione e spegnimento del telefono cellularePer accendere e spegnere il telefono cellulare, tenere

25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Tenere il telefono cellulare nella normale posizione di funzionamento.

26Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Informazioni sul telefono cellulare Panoramica sul telefono cellulare con il pieghevole chiuso1. Min

27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Porta a infrarossi (IR)9. Tasto Push-to-talk per eseguire una chiamata push-to-talk (PTT). Vedere Com

28Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Panoramica sul telefono cellulare con il pieghevole aperto1. Altoparlante2. Display principale3. Tasto

29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. Tasto chiamata consente di effettuare e di rispondere a una chiamata.8. Tasti di regolazione del vo

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMAT

30Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Display principale1. Visualizza il nome dell’operatore di rete o il logo dell’operatore ad indicare la r

31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per organizzare le funzioni dell'elenco, premere Opzioni e selezionare Organizza. Scorrere fino a

32Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indicatori principali in modalità di attesaSono stati ricevuti uno o più messaggi di testo o con disegno

33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.È stata stabilita una connessione (E)GPRS.La connessione (E)GPRS viene sospesa (posta in attesa), ad ese

34Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Alcuni collegamenti disponibili in modalità di attesa• Per accedere all'elenco delle telefonate eff

35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Blocco della tastiera (Blocca tastiera)Il blocco della tastiera consente di impedire la pressione acci

36Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Funzioni di chiamata Come effettuare una chiamata1. Aprire il pieghevole, quindi digitare il numero

37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chiamate rapidePer poter utilizzare la funzione di chiamata rapida, è necessario assegnare un numero tel

38Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Premendo Opzioni quando si riceve una chiamata, viene disattivato l’audio del tono di chiamata ed è po

39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Conferenza per effettuare una chiamata in conferenza a cui possa partecipare un massimo di cinque pers

4Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.IndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 11I

40Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Scrittura del testoPer scrivere, ad esempio un messaggio di testo, è possibile utilizzare il metodo d

41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Selezione della lingua di scritturaDurante l'immissione delle lettere, premere Opzioni oppure ten

42Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.premere Tradiz., digitare la parola utilizzando il metodo di scrittura tradizionale e premere Salva. Se

43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per spostare il cursore a sinistra, a destra, in basso o in alto, premere il tasto di scorrimento corr

44Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Uso dei menuQuesto telefono cellulare offre una gamma di funzioni che sono raggruppate nei menu. La m

45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Premere Indietro per tornare al livello di menu precedente e Esci per uscire dal menu.Mediante sequen

46Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Elenco delle funzioni di menu1. Messaggi1. Crea messaggio2. Ricevuti3. In uscita4. Messaggi inviati5.

47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Chiamate rapide9. Nomi vocali10. Numeri info111. Numeri servizi112. Propri numeri213. Gruppi chia

48Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Impostazioni display principale5. Impostazioni mini display6. Impostazioni di data e ora7. Collegamen

49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Radio4. Registratore7. Push-to-talk1. Attiva PTT / Disattiva PTT2. Richiamate3. Elenco gruppi4. Elenc

5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chiamata tramite la rubrica ...

50Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.9. Applicazioni1. Giochi2. Raccolta10. Servizi1. Home2. Preferiti3. Link download4. Ultimo URL Web5. Inf

51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Funzioni di menu MessaggiÈ possibile leggere, scrivere, inviare e salvare messaggi di testo, multime

52Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si noti che i caratteri speciali (Unicode) come ë, â, á, ì sono composti da più caratteri per cui potreb

53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per inviare un messaggio mediante un set messaggi predefinito, selezionare Set d'invio, quindi il

54Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Per rispondere ad un messaggio e-mail, confermare o modificare l'indirizzo e l'oggetto, quindi

55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.eccessive, è possibile che il telefono cellulare non sia in grado di riceverlo. Alcune reti consentono l

56Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per inserire nel messaggio un biglietto da visita o una nota d'agenda, premere Opzioni, seleziona

57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.L'invio di un messaggio multimediale richiede più tempo rispetto all'invio di un messaggio di

58Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.L'indicatore lampeggiante indica che la memoria dei messaggi multimediali è piena. Vedere Memoria

59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Memoria dei messaggi multimediali pienaSe un nuovo messaggio multimediale è in attesa e la memoria dei m

6Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Avvio di una conversazione mediante messaggi istantanei...

60Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• È possibile spostare alcuni dei messaggi di testo nella cartella Proprie cartelle o aggiungere nuove c

61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Accesso al menu ChatPer accedere al menu Chat in modalità offline, premere Menu, quindi selezionare Mess

62Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Connessione e disconnessione dal servizio di chat Per stabilire la connessione al servizio, accedere al

63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. indica che è stato ricevuto un nuovo messaggio. indica un nominativo online e indica un nominativo of

64Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Come accettare o rifiutare l'invito di partecipazione ad una conversazioneIn modalità di attesa, do

65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Partecipazione a una conversazione mediante messaggi istantaneiÈ possibile aggiungersi ad una conversazi

66Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Nominativi e funzione ChatÈ possibile aggiungere nominativi all'elenco degli utenti dei messaggi is

67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.GruppiSe la funzione relativa ai gruppi è supportata dalla rete, è possibile creare gruppi privati solo

68Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Il telefono cellulare consente di scrivere, inviare e leggere messaggi e-mail, nonché di salvarli ed eli

69Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. È possibile digitare l'oggetto del messaggio e-mail e premere OK.Premendo Opzioni, è possibile s

7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Eliminazione di nominativi...

70Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Se lo spazio disponibile nella memoria dei messaggi è esaurito, eliminare alcuni dei messaggi meno recen

71Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Cartella Ricevuti e Altre cartelleNel menu E-mail del telefono cellulare sono presenti le cartelle che s

72Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Selezionare Menu, quindi Messaggi, Messaggi vocali e Ascolta messaggi vocali per chiamare la segreteria

73Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni dei messaggi di testo1. Premere Menu, quindi selezionare Messaggi, Impost. messaggi, Messag

74Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Rinomina set d'invio per modificare il nome del set messaggi selezionato. I set messaggi vengono

75Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Messaggi multimediali entranti, selezionare Recupera per impostare il telefono cellulare in modo che r

76Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Selezionare una delle seguenti opzioni:• Configurazione, quindi il set che si desidera attivare.• Acc

77Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Se come tipo di server in entrata è stato selezionato POP3, vengono visualizzate le seguenti opzioni: Re

78Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.è possibile indicare lo stato della propria disponibilità al fine di comunicarlo a chiunque abbia access

79Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Memorizzazione di più numeri o note di testo per nominativoNella rubrica del telefono cellulare, è possi

8Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni chiamate ...

80Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.automaticamente salvato. Diversamente, per salvare l’ID, premere Opzioni e selezionare Salva. Selezionar

81Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Modifica o eliminazione dei dettagli relativi ad un nominativoRicercare il nominativo e premere Dettagli

82Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.dell’accesso al servizio e che le richiedono. Le informazioni richieste vengono visualizzate in Nomi sot

83Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sottoscrittori. Selezionare questa opzione per visualizzare tutti i nominativi sottoscritti, a cui è c

84Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• ID utente consente di digitare l'ID utente ricevuto dal fornitore di servizi.• Password consente

85Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Suggerimento: per effettuare la sottoscrizione di un nominativo presente nella Rubrica, ricercare il nom

86Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Copia tra rubrichePremere Menu, quindi selezionare Rubrica e Copia per copiare nominativi e numeri telef

87Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Una volta ricevuto un biglietto da visita, premere Visual. e Salva per salvarlo nella memoria del telefo

88Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Aggiunta e gestione dei nomi vocaliSalvare o copiare nella memoria del telefono cellulare i nominativi a

89Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Altre funzioni della rubricaPremere Menu, quindi selezionare Rubrica per accedere alle seguenti opzioni:

9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Organizer...

90Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Registro chiamateIl telefono cellulare registra i numeri telefonici delle chiamate senza risposta, ric

91Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Timer e contatori delle chiamateNota: L'effettivo importo da pagare per le chiamate e i servizi di

92Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per accettare o rifiutare la richiesta relativa alla posizione, premere Accetta o Rifiuta. Se la richi

93Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Per personalizzare il modo d'uso, selezionare Personalizza. È inoltre possibile modificare le ste

94Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni toniPremere Menu, quindi selezionare Impostazioni e Impostazioni toni. Le stesse impostazio

95Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Logo operatore per impostare il telefono cellulare in modo da visualizzare o meno il logo dell'op

96Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Impostazioni di data e oraPremere Menu, quindi selezionare Impostazioni e Impostazioni di data e ora. Se

97Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Nel corso di una chiamata o se un'applicazione che utilizza la connessione (E)GPRS sta inviando o r

98Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Se il trasferimento dei dati non viene avviato entro due minuti dall'attivazione della porta a infr

99Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Connessione GPRSPer definire le impostazioni per le connessioni (E)GPRS, premere Menu, quindi selezionar