Nokia 6220 Classic User Manual

Manuale d’uso di Nokia 6220 classic9207929Edizione 3

10Guida all’usoInserire una memory cardLa memory card può essere fornita insieme al dispositivo ed essere già inserita.1. Aprire lo sportellino dello

11Guida all’uso Accendere e spegnere il dispositivoTenere premuto il tasto di accensione e spegnimento.Se viene richiesto un codice PIN, inserirlo e

12Guida all’usoPosizioni delle antenneAntenna del telefono cellulare (1)Antenna GPS (2)Antenna Bluetooth (3)Il dispositivo potrebbe essere dotato ante

13Il dispositivo Trasferire datiPer trasferire informazioni, ad esempio schede Rubrica, dal vecchio dispositivo, consultare "Trasferire dati&quo

14Il dispositivoAltoparlante (19)Flash fotocamera (20)Obiettivo principale (21)Apertura a scorrimento del copriobiettivo (22)Tasto di accensione e spe

15Il dispositivoImportante: nel modo d’uso offline non è possibile effettuare o ricevere chiamate, incluse le chiamate di emergenza, oppure utilizzare

16Il dispositivo – È attiva una connessione USB.Potrebbero inoltre essere visualizzati altri indicatori.Indicatore GPSL’indicatore GPS lampeggia quand

17Il dispositivoPer visualizzare e passare da un’applicazione aperta a un’altra, tenere premuto . Selezionare un’applicazione e sceglierla.Il funzion

18Il dispositivoQuando il dispositivo o la tastiera è bloccata, è comunque possibile chiamare il numero di emergenza programmato sul dispositivo.Codic

19Il dispositivoGrazie a Download è possibile scoprire, visualizzare in anteprima, acquistare, scaricare e aggiornare contenuto, servizi e applicazion

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo prodotto RM-328 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre di

20Funzioni di chiamata3. Funzioni di chiamataPer regolare il volume durante una chiamata, premere i tasti del volume. Chiamata vocale1. Digitare il n

21Funzioni di chiamataPer impostare il numero della segreteria telefonica, se non è impostato alcun numero, selezionare > Impostaz. > Segr. tel

22Funzioni di chiamata Rispondere o rifiutare una chiamataPer rispondere a una chiamata, premere il tasto di chiamata.Per disattivare il tono di chia

23Funzioni di chiamataAnche se il dispositivo è stato configurato in modo che non venga inviato il video durante una chiamata video, la chiamata verrà

24Funzioni di chiamataChiamata rapida – consultare "Chiamata rapida" pag. 20.Risp. con ogni tasto - per rispondere a una chiamata in arrivo

25Funzioni di chiamatautilizzata automaticamente la rete GSM o UMTS.Selezione operatore – per impostare la ricerca e la selezione automatica di una de

26Funzioni di chiamataMemoria salvat. preferita – per scegliere se salvare i video nella memoria del dispositivo oppure su una memory card.Tono di avv

27Ricerca posizioneNota: l’effettivo importo da pagare per le chiamate e i servizi di cui si usufruisce può variare a seconda delle funzioni disponibi

28Ricerca posizionesono necessari. Per disattivare metodi diversi di ricerca posizione, consultare "Impostazioni di ricerca posizione" pag.

29Ricerca posizioneStato dei segnali satellitariPer verificare la quantità di satelliti trovati dal dispositivo e sapere se il dispositivo sta riceven

IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO COME TALE, FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE. NON È AVANZATA ALCUNA GARANZIA, I

30Ricerca posizione"Impostazioni di ricerca posizione" pag. 28. Per ottenere informazioni più accurate sulla posizione, utilizzare il ricevi

31Ricerca posizioneprovocare la trasmissione di grandi quantità di dati sulla rete del fornitore di servizi. Rivolgersi al proprio fornitore di serviz

32Ricerca posizionedalle mappe già scaricate. Il contatore dati (kB) sul display mostra la quantità di traffico di rete quando si consultano le mappe,

33Ricerca posizioneServizi extra per MappeÈ possibile acquistare una licenza di navigazione e scaricare diversi tipi di guide viaggi nel dispositivo.

34Ricerca posizioneacquistare il servizio e scaricarlo nel dispositivo, se disponibile nel paese o nella regione dell’utente.Per acquistare una licenz

35Ricerca posizione Dati GPSL’applicazione Dati GPS è progettata per fornire indicazioni su itinerari verso destinazioni di propria scelta, informazi

36Scrivere testo5. Scrivere testo Metodo di scrittura tradizionale e facilitatoDurante la scrittura, e sul display indicano, rispettivamente, il me

37MessaggiFunzioni comuni ai metodi di scrittura tradizionale e facilitatoPer inserire un numero, tenere premuto il tasto numerico.Per inserire segni

38Messaggi1. Selezionare > Messaggi > Nuovo msg. e il tipo di messaggio. Per creare un SMS o un messaggio multimediale, selezionare Messaggio. I

39Messaggi Messaggi di informazioniI messaggi di informazioni (servizio di rete) sono notifiche che possono contenere un messaggio di testo o l’indir

4SommarioSICUREZZA... 6Assistenza ... 8Guida...

40MessaggiCaselle e-mail di sincronizzazioneSelezionare > Messaggi e la casella e-mail di sincronizzazione.Per sincronizzare il dispositivo con la

41Messaggi Comandi serviziPer immettere e inviare comandi servizi (noti anche come comandi USSD), ad esempio comandi di attivazione dei servizi di re

42Rubrica7. Rubrica Salvare e gestire le informazioni di contattoPer memorizzare e gestire informazioni, quali nomi, numeri telefonici e indirizzi, s

43GalleriaTono di chiamata e il tono di chiamata da assegnare. Per aggiungere un tono di chiamata a un gruppo, selezionare l’elenco dei gruppi a destr

44GalleriaScelte rapide nell’editor delle immagini:• Per visualizzare un’immagine a schermo intero e, successivamente, tornare alla vista normale, pre

45Galleria Stampa in lineaIl servizio Stampa in linea consente di contattare i fornitori di servizi per ordinare in linea la stampa delle immagini pr

46GalleriaPer condividere in linea foto e video, è necessario disporre di un account presso un servizio di condivisione in linea di foto. La sottoscri

47FotocameraImpostazioni della condivisione in lineaPer modificare le impostazioni della condivisione in linea, selezionare > Internet > Con. i

48Fotocamera Acquisire fotoFotocamera principale1. Per attivare la fotocamera principale, aprire il copriobiettivo. Verificare che il copriobiettivo

49FotocameraSulla barra degli strumenti attiva selezionare tra le seguenti opzioni: Passa in modalità video ( Passa in modalità foto) – per passare da

510. Applicazioni multimediali... 54Lettore musicale... 54Nokia Podcasting...

50FotocameraQuando le informazioni sulla posizione vengono aggiunte alle informazioni relative alla foto, nella parte inferiore del display viene visu

51FotocameraPer tornare al mirino in modalità sequenza, premere il tasto della fotocamera.Per disattivare la modalità sequenza, sulla barra degli stru

52FotocameraPer regolare l’illuminazione e il colore prima di registrare un video, scegliere tra le impostazioni della barra degli strumenti attiva. C

53FotocameraPer aggiungere le coordinate della posizione GPS a ciascun file di immagine, selezionare Registra posizione > Attiva. La ricezione di u

54Applicazioni multimediali10. Applicazioni multimediali Lettore musicaleAvvertenza: ascoltare la musica a un volume moderato. L’esposizione continua

55Applicazioni multimedialiMenu MusicaSelezionare > Lettore mus. > Musica. Nel Menu musica vengono visualizzati i brani musicali disponibili. Pe

56Applicazioni multimedialiTrasferire braniÈ possibile acquistare file musicali protetti da WMDRM presso negozi di musica online e trasferirli nel dis

57Applicazioni multimedialiper i podcast e definire quale azione intraprendere se il download supera il limite consentito.RicercaPer impostare il moto

58Applicazioni multimedialiPer avviare un download, selezionare il titolo dell’episodio. Per scaricare o continuare a scaricare episodi selezionati, s

59Applicazioni multimedialiAvvertenza: ascoltare la musica a un volume moderato. L’esposizione continua all’alto volume potrebbe danneggiare l’udito.

6SICUREZZASICUREZZALeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere l

60InternetDirectory StazioniPer accedere a Directory Stazioni (servizio di rete), selezionare Opzioni > Directory Stazioni e la propria posizione.

61InternetImportante: usare esclusivamente servizi affidabili e che offrono un livello adeguato di sicurezza e protezione da software pericolosi.Acced

62InternetPer aprire la barra degli strumenti del browser, selezionare una parte vuota della pagina e tenere premuto il tasto di scorrimento.Per termi

63InternetFeed WebI feed Web sono ampiamente utilizzati per condividere i titoli delle ultime notizie o avvenimenti recenti.Il browser rileva automati

64PersonalizzazionePer cancellare tutti i dati relativi alla privacy, selezionare Opzioni > Cancella dati privacy > Tutti. RicercaUtilizzare Ri

65Gestione del tempoPer impostare il modo d’uso in modo che sia attivo fino a una certa ora nelle 24 ore successive, selezionare Definisci scadenza e

66Applicazioni per ufficio14. Applicazioni per ufficio Note attiveNote attive consente di creare, modificare e visualizzare diversi tipi di note. È p

67Applicazioni per ufficioscegliere Opzioni > Imposta valuta base. Per aggiungere i tassi di cambio, selezionare la valuta e immettere un nuovo tas

68ImpostazioniPer trovare del testo, selezionare Opzioni > Trova > Testo e inserire il testo da cercare. Per trovare l’occorrenza successiva, se

69ImpostazioniPer modificare il comando vocale da associare a un’applicazione, selezionare Opzioni > Cambia comando e l’applicazione. Per riprodurr

7SICUREZZAle applicazioni Symbian Signed o Java Verified™, che offrono adeguate garanzie di sicurezza e protezione da software dannosi. Sarebbe opport

70ImpostazioniRicerca posiz. (servizio di rete) – per cambiare le impostazioni di ricerca posizione. Consultare "Impostazioni di ricerca posizion

71Gestione datiimpostazioni di presenza. Per ottenere tali impostazioni, rivolgersi al fornitore di servizi.Impostazioni SIP – per visualizzare e modi

72Gestione dati• Altri prodotti software e applicazioni compatibili con il sistema operativo Symbian. I file di installazione hanno estensione .sis o

73Gestione datispazio di memoria ed impedire la memorizzazione di altri file. Per avere sempre memoria sufficiente, usare Nokia PC Suite per effettuar

74Gestione dati LicenzeGestione dei diritti digitaliI proprietari di contenuto potrebbero utilizzare diversi tipi di tecnologie di gestione dei dirit

75Gestione datiPer visualizzare le licenze non più utilizzate, selezionare Non in uso. Alle licenze inutilizzate non è associato alcun file multimedia

76ConnettivitàPer eseguire la connessione a un server e ricevere le impostazioni di configurazione per il dispositivo, selezionare Opzioni > Profil

77Connettività PC SuiteCon PC Suite è possibile sincronizzare le schede Rubrica, le voci dell’Agenda e le note tra il dispositivo e un PC compatibile

78Connettivitàun kit veicolare. In questa modalità, il dispositivo non effettuerà alcuna chiamata, con l’eccezione dei numeri di emergenza programmati

79ConnettivitàPer bloccare le connessioni da un dispositivo, nella vista dei dispositivi associati, selezionare il dispositivo e Blocca.Per visualizza

8Assistenza Rimozione della batteriaSpegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria.Assistenza GuidaIl

80Connettività Push-to-talkPush-to-talk (PTT) è un servizio Voice over IP in tempo-reale (servizio di rete). Il servizio PTT fornisce comunicazione v

81AccessoriSessioni PTTLe sessioni PTT vengono visualizzate in riquadri di chiamata nel display PTT e sono accompagnate da informazioni sulle sessioni

82Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie19. Informazioni sulla batteria e sul caricabatterieIl dispositivo è alimentato da una batteria rica

83Informazioni sulla batteria e sul caricabatterieL’uso improprio della batteria può comportare il pericolo di incendio, deflagrazione o altri pericol

84Precauzioni e manutenzionePrecauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticato e deve es

85Ulteriori informazioni sulla sicurezzaSmaltimentoLa presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto, sulla documentazione o sulla confezione

86Ulteriori informazioni sulla sicurezzamaggiori informazioni in proposito. Spegnere il dispositivo all’interno di strutture sanitarie in cui siano es

87Ulteriori informazioni sulla sicurezzaL’uso del dispositivo in aereo è proibito. Spegnere il dispositivo prima di salire a bordo di un aereo. L’util

88Ulteriori informazioni sulla sicurezzaQuando si effettuano chiamate ai numeri di emergenza, fornire tutte le informazioni necessarie cercando di ess

89Indice analiticoAAgenda 65aggiornamento del software 75A-GPSsistema A-GPS (Assisted GPS) 27ascolto della musica 54BBluetoothimpostazioni connessione

9Guida all’usoIl download degli aggiornamenti software potrebbe implicare la trasmissione di grandi quantità di dati sulla rete utilizzata dal proprio

90Mmappesfogliare le mappe 30memory card microSD 9memory card. Vedere memory card microSD.menu 16messaggiascolto 40messaggi di informazioni 39messaggi