Nokia 6085 User Manual Page 1

Nokia 6085 Bedienungsanleitung9252151Ausgabe 1

Allgemeine Informationen10Allgemeine InformationenWir freuen uns, dass Sie sich für dieses Nokia Mobiltelefon entschieden haben. Zu den Funktionen die

Organizer100 StoppuhrMit der Stoppuhr können Sie die Zeit messen sowie Zwischenzeiten und Rundenzeiten nehmen. Während die Zeit genommen wird, stehen

Programme10114. Programme SpieleIhre Telefon-Software enthält eine Reihe von Spielen. StartenWählen Sie Menü > Programme > Spiele, blättern Sie

Programme102Weitere ProgrammoptionenLöschen, um das Programm oder den Satz Programme vom Telefon zu löschen.Details, um zusätzliche Informationen zu d

Programme103Ihr Gerät kann vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben, die in keiner Verbindung zu Nokia stehen. Nokia übernimmt weder Gewäh

Internet10415. InternetDas Telefon hat einen integrierten Browser, mit dem Sie eine Verbindung zu ausgewählten Diensten im mobilen Internet herstellen

Internet105Konfiguration von Einstellungen” auf S. 11. Sie können die Konfigurationseinstellungen auch manuell eingeben. Weitere Informationen finden

Internet106 BrowserDer Browser des Telefons muss in der Regel nicht konfiguriert werden. Die Konfiguration des Browsers wird von Ihrem Diensteanbiete

Internet107Browser-EinstellungenWählen Sie beim Anzeigen von Internetseiten Option. > Andere Optionen > Browser-Einstell. oder im Standby-Modus

Internet108Cache-Speicher leeren. Weitere Informationen finden Sie unter „Cache-Speicher” auf S. 110.Wählen Sie beim Anzeigen von Internetseiten Optio

Internet109EmpfangenWenn Sie ein Lesezeichen erhalten haben, das als solches gesendet wurde, wird die Meldung 1 Lesezeichen empfangen angezeigt. Das e

Allgemeine Informationen11Die Signatur-PIN benötigen Sie für die digitale Signatur. Weitere Informationen finden Sie unter „Digitale Signatur” auf S.

Internet110 Cache-SpeicherEin Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie auf vertrauliche Informationen, für die Kennwö

Internet111Modul-PIN ändern, um die Modul-PIN zu ändern, falls vom Sicherheitsmodul zugelassen. Geben Sie den aktuellen Modul-PIN-Code ein und geben S

Internet112Das Sicherheitssymbol weist nicht darauf hin, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhalte-Server (oder dem Ort, an dem d

SIM-Dienste11316. SIM-DiensteIhre SIM-Karte stellt möglicherweise zusätzliche Dienste bereit, auf die Sie zugreifen können. Dieses Menü wird nur angez

Computerverbindung11417. ComputerverbindungSie können E-Mails senden und empfangen sowie auf das Internet zugreifen, wenn das Telefon über eine Blueto

Computerverbindung115Der Akku des Telefons wird durch die Verwendung von HSCSD-Diensten schneller entladen als bei normalen Sprach- und Datenanrufen.

Zubehör11618. ZubehörZur Erweiterung der Telefonfunktionen steht Ihnen eine große Auswahl an Zubehör zur Verfügung. Wählen Sie das Zubehör, das Ihren

Akku-Informationen11719. Akku-Informationen Laden und Entladen von AkkusIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle L

Akku-Informationen118nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem

Akku-Informationen1192. Wenn Sie das Hologramm zur linken, rechten, unteren und oberen Seite des Logos neigen, sind jeweils 1, 2, 3 bzw. 4 Punkte auf

Allgemeine Informationen12Einstellungen müssen Sie diese auf dem Telefon speichern. Zum Speichern benötigen Sie möglicherweise einen PIN-Code, den Sie

Pflege und Wartung120Pflege und WartungIhr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Di

Pflege und Wartung121• Verwenden Sie die Ladegeräte nicht im Freien.• Erstellen Sie Sicherheitskopien aller wichtiger Daten, die Sie aufbewahren möcht

Zusätzliche Sicherheitshinweise122Zusätzliche SicherheitshinweiseDas Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb de

Zusätzliche Sicherheitshinweise123HerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm (6 Zoll) zwischen ein

Zusätzliche Sicherheitshinweise124Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt w

Zusätzliche Sicherheitshinweise1252. Drücken Sie die Taste zum Beenden so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und das Mobiltelefon für Anrufe

Zusätzliche Sicherheitshinweise126Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von d

Index127IndexAAdressbucheinträgebearbeiten ... 55durchsuchen ... 54Eigene Nummern .

Index128Multimedia ...35SIM ...35Sprache ...

Allgemeine Informationen13Auf den Internetseiten finden Sie Informationen zu Nokia Produkten und Dienstleistungsangeboten. Wenn Sie sich an den Kunden

Erste Schritte141. Erste Schritte Einsetzen der SIM-Karte und des AkkusBevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es

Erste Schritte155. Klappen Sie den SIM-Kartenhalter nach unten. Die goldbeschichteten Kontakte der SIM-Karte liegen dann auf den goldbeschichteten Kon

Erste Schritte16 Einsetzen der Speicherkarte Verwenden Sie in diesem Gerät ausschließlich kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung

Erste Schritte17dann den Halter nach oben. Schieben Sie mit einem Fingernagel behutsam gegen die Karte, um sie aus dem Halter zu lösen. Ziehen Sie ans

Erste Schritte18 Normale BetriebspositionHalten Sie das Gerät stets in der üblichen Betriebsposition. Das Gerät hat eine interne Antenne.Hinweis: Wie

Erste Schritte19 TrageriemenEntfernen Sie das rückseitige Cover des Telefons und führen Sie den Riemen durch die Öse (wie in der Abbildung gezeigt).

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RM-198 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übri

Ihr Telefon202. Ihr Telefon Tasten und Komponenten•Hörer (1)• Großes Display (2)• Linke, mittlere und rechte Auswahltaste (3)• 4-Wege-Navigationstast

Ihr Telefon21 Standby-ModusBeim Einschalten des Telefons wird zuerst der Startbildschirm angezeigt, der darauf hinweist, dass sich das Telefon im Sta

Ihr Telefon22Aktiver StandbyIm aktiven Standby können auf dem Telefon einzelne Fenster mit verschiedenen Inhalten wie allgemeine Anzeigen und Betreibe

Ihr Telefon23aus. Blättern Sie nach oben oder unten, um einen anderen Titel im Musik-Player auszuwählen. Blättern Sie nach links oder rechts, um die S

Ihr Telefon24 Anzeigen und SymboleDas Telefon verfügt über Anzeigen und Symbole AnzeigenWeitere Informationen zu Anzeigen finden Sie unter „Standby-M

Ihr Telefon25Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer umgeleitet.Der Lautsprecher ist aktiviert oder eine Lautsprecher-Station ist an das

Anruffunktionen263. Anruffunktionen Tätigen eines Anrufs1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Um ein falsches Zeichen zu lös

Anruffunktionen27Anruf über Sprachanwahl tätigenSendet oder empfängt ein Programm Daten über eine Paketdatenverbindung, muss dieses Programm beendet w

Anruffunktionen28• Um einen Anruf abzuweisen, wenn das Telefon geöffnet ist, drücken Sie auf die Rufbeendigungstaste.Falls Umleiten, falls besetzt in

Telefonmenüs294. TelefonmenüsDie Telefonfunktionen werden nach Funktionstyp in Gruppen eingeteilt und sind über die Hauptmenüs des Telefons aufrufbar.

including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.Dieses Prod

Telefonmenüs303. Wenn das ausgewählte Menü weitere Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü.4. Um zur vorherigen Menüebene zurückzuwech

Kurzmitteilungen315. KurzmitteilungenÜber den Kurzmitteilungsdienst (Short Message Service, SMS) können Sie Mitteilungen an Freunde, Familie und Gesch

Kurzmitteilungen32Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren des SMS-E-Mail-Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. TexteingabeUm für

Kurzmitteilungen332. Wenn Sie die Eingabe des Wortes abgeschlossen haben und das Wort richtig geschrieben ist, drücken Sie die Taste 0.3. Wenn das ang

Kurzmitteilungen34die gewünschte Gruppe aus. Um die Namen abzurufen, an die Sie kürzlich Mitteilungen gesendet haben, wählen Sie Hinzuf. > Zuletzt

Kurzmitteilungen35„Texteingabe” auf S. 32. Wenn Sie den Typ der Antwortmitteilung ändern möchten, wählen Sie Option. > Mitteil.typ ändern.5. Zum Se

Kurzmitteilungen36Informationen zum Festlegen der Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen finden Sie unter „Multimedia” auf S. 52. Informationen zur

Kurzmitteilungen37Das Telefon speichert die Mitteilung im Ordner Ausgang. Daraufhin wird der Sendevorgang gestartet. Wenn Sie Gesendete Mitteilungen s

Kurzmitteilungen38Um die Dateien aus der Präsentation oder dem Anhang anzuzeigen, wählen Sie Option. > Objekte oder Anhänge.3. Zum Beantworten eine

Kurzmitteilungen39Sie können Ihre Mitteilungen in den Ordner Gespeicherte Objekte verschieben. Um die Unterordner im Ordner Gespeicherte Objekte zu so

4InhaltSicherheitshinweise... 6Allgemeine Informationen... 10Zugriffscodes... 10Urheberrechte .

Kurzmitteilungen40Erstellen einer Audio-Mitteilung1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteil. verfassen > Audiomitteilung und , um die Aufn

Kurzmitteilungen41Bevor Sie die Chat-Funktion nutzen können, müssen Sie den Kurzmitteilungsdienst Ihres Mobilfunknetzbetreibers abonnieren und sich be

Kurzmitteilungen42Einloggen, um eine Verbindung zum Chat-Dienst herzustellen. Um das Telefon so einzurichten, dass automatisch eine Verbindung zum Cha

Kurzmitteilungen43 zeigt eine neue Chat-Mitteilung an. zeigt eine gelesene Chat-Mitteilung an. zeigt eine Einladung an.Die Symbole und Texte auf dem D

Kurzmitteilungen44Wenn Sie mehrere Mitteilungen erhalten haben, wird auf dem Display neue Chat-Mitteilungen angezeigt, wobei N für die Anzahl der neue

Kurzmitteilungen45Um Mitteilungen von einem bestimmten Kontakt in der Kontaktliste zu sperren, blättern Sie zu dem Namen in Gespräche, Online oder Off

Kurzmitteilungen46Informationen finden Sie unter „Dienst zur Konfiguration von Einstellungen” auf S. 11. Sie können die Einstellungen auch manuell ein

Kurzmitteilungen476. Um die E-Mail sofort zu senden, wählen Sie Senden > Jetzt senden. Um die E-Mail im Ordner Postausgangzu speichern, wenn Sie si

Kurzmitteilungen482. Wählen Sie beim Lesen der Mitteilung Option., um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. 3. Um eine E-Mail zu beantworten, wählen Si

Kurzmitteilungen49 SprachmitteilungenWenn Sie eine Sprachmailbox (Netzdienst) abonnieren, erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter eine Nummer für Ihre

5Persönliche Schnellzugriffe ... 64Verbindungen ... 66Anruf ...

Kurzmitteilungen50Wenn Sie mehrere Mitteilungen gleichzeitig löschen möchten, blättern Sie zu der Mitteilung, die Sie löschen möchten, und wählen Sie

Kurzmitteilungen51KurzmitteilungenDie Einstellungen für Kurzmitteilungen wirken sich auf das Senden, Empfangen und Anzeigen von Kurzmitteilungen und S

Kurzmitteilungen52Antwort über dieselbe Zentrale > Ja, um es dem Empfänger Ihrer Mitteilung zu ermöglichen, eine Antwort über Ihre Mitteilungszentr

Kurzmitteilungen53Werbung zulassen, um Werbung zu empfangen oder abzulehnen. Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn MultimediaEmpfang zulassen a

Adressbuch546. AdressbuchIm Adressbuch können Sie Kontaktinformationen, wie z. B. Namen, Telefonnummern und Adressen, speichern und verwalten. Sie kön

Adressbuch553. Zum Hinzufügen einer Nummer wählen Sie Nummer und wählen Sie einen Nummerntyp aus.4. Um ein weiteres Detail hinzuzufügen, wählen Sie ei

Adressbuch56Um eine Telefonnummer, eine Textnotiz oder ein dem Adressbucheintrag zugeordnetes Bild zu löschen, suchen Sie nach dem Eintrag und wählen

Adressbuch57 GruppenWählen Sie Menü > Adressbuch > Gruppen, um die gespeicherten Namen und Telefonnummern in Anrufergruppen mit verschiedenen K

Anrufprotokoll587. AnrufprotokollDas Telefon protokolliert die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen Anrufen und gewählten Nummern s

Anrufprotokoll59Um eine Standortanfrage anzunehmen oder abzuweisen, wählen Sie OK oder Abweis.. Wenn die Standortanfrage in Abwesenheit erfolgt, wird

Sicherheitshinweise6SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschrift

Einstellungen608. EinstellungenVerwenden Sie dieses Menü, um Ihre Profile, Themen, persönlichen Schnellzugriffe, Uhrzeit- und Datumseinstellungen, Anr

Einstellungen61Themen-Downl., um eine Liste mit Links zum Herunterladen weiterer Themen zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Download-Ei

Einstellungen62Wählen Sie Aktiver Standby, um den aktiven Standby anzuzeigen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:• Anzeige anpassen, um den Inhalt

Einstellungen63Mitteilungen, um die Schriftgröße festzulegen, die Sie für Mitteilungen verwenden möchten. Wählen Sie Extra kl. Schrift, Normale Schrif

Einstellungen64 Persönliche SchnellzugriffeÜber die Funktion Persönliche Schnellzugr. haben Sie die Möglichkeit, schnell auf häufig verwendete Funkti

Einstellungen65Einstellungen > Persönliche Schnellzugr. > Navigationstaste. Blättern Sie zur gewünschten Taste, wählen Sie Ändern und wählen Sie

Einstellungen66 VerbindungenSie können das Telefon über Bluetooth Funktechnik oder ein USB-Datenkabel (CA-53) mit einem kompatiblen Gerät verbinden.

Einstellungen673. Um nach kompatiblen Audiogeräten mit Bluetooth Unterstützung zu suchen, wählen Sie Suche nach Audio-Zubehör. Wählen Sie das Gerät au

Einstellungen68Die Funktionsweise von Enhanced GPRS (EGPRS) ist mit GPRS vergleichbar, diese Übertragungsart ermöglicht jedoch schnellere Verbindungen

Einstellungen69Um die Einstellungen für die EGPRS- oder GPRS-Verbindungen über den PC festzulegen, wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindunge

Sicherheitshinweise7WASSERDICHTIGKEITIhr Mobiltelefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.SICHERUNGSKOPIENVon allen im Mobiltelefon gespeiche

Einstellungen70Um einen neuen Partner zur Liste hinzuzufügen (z. B. ein neues Gerät), wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Datenü

Einstellungen71den Einstellungen des Synchronisationsdienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen al

Einstellungen72 AnrufWählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufe und eine der folgenden Optionen:Rufumleitung, um eingehende Anrufe weiterzuleiten

Einstellungen73Spracheinstellungen > Display-Sprache, um die Display-Sprache einzustellen. Wenn Sie Automatisch wählen, stellt das Telefon die Spra

Einstellungen74Betreiberauswahl > Automatisch, um das Telefon so einzurichten, dass es automatisch eines der in Ihrem Bereich verfügbaren Mobilfunk

Einstellungen75Beleuchtung, um die Beleuchtung permanent auf Ein zu schalten. Wählen Sie Automatisch, um die Beleuchtung für 15 Sekunden einzuschalten

Einstellungen76Sie Option. > Details, um den Namen des Diensteanbieters, die Übertragungsart und den Paketdatenzugangspunkt bzw. die GSM-Einwahlnum

Einstellungen77Sicherheitsstufe > Telefon, um festzulegen, dass das Telefon den Sicherheitscode anfordern soll, sobald eine neue SIM-Karte in das T

Einstellungen78Warnung: Wenn Sie eine Softwareaktualisierung installieren, können Sie das Gerät erst wieder verwenden, wenn die Aktualisierung abgesch

Betreibermenü799. BetreibermenüIhr Diensteanbieter hat möglicherweise ein betreiberspezifisches Menü auf dem Telefon installiert. Wenn dieses Menü auf

Sicherheitshinweise8ihre Nutzung mit dem Diensteanbieter vereinbaren, damit Sie auf diese zugreifen können. Ihr Diensteanbieter muss Ihnen u. U. zusät

Galerie8010. GalerieIn diesem Menü können Sie Grafiken, Bilder, Aufnahmen und Töne verwalten. Diese Dateien sind in Ordnern zusammengefasst.Das Telefo

Medien8111. Medien KameraMit der in das Telefon integrierten Kamera können Sie fotografieren und Videoclips aufzeichnen. Die Kamera generiert Bilder

Medien82Für Aufnahmen in dämmrigem Licht benötigt die Kamera eine längere Belichtungszeit, um eine gute Bildqualität zu erzielen.Dieses Nokia Gerät un

Medien83Weitere Informationen finden Sie unter „Dienst zur Konfiguration von Einstellungen” auf S. 11. Informationen zur manuellen Eingabe der Einstel

Medien84EinstellungenIm Menü Musik-Player können die folgenden Optionen verfügbar sein:Musiktitelliste, um alle Musiktitel der Musiktitelliste anzuzei

Medien85Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden.Wählen Si

Medien86Lautsprecher oder Headset, um über den Lautsprecher (nur UKW-Radio) oder das Headset Radio zu hören. Achten Sie darauf, dass das Headset mit d

Medien87Tonaufnahmen1. Wählen Sie Menü > Medien > Sprachaufz..2. Zum Starten der Aufnahme wählen Sie . Um die Aufnahme während eines Anrufs zu

Medien881. Wählen Sie Menü > Medien > Klangregler.2. Um eine Klangregler-Voreinstellung zu aktivieren, blättern Sie zu einer der Voreinstellunge

Push-to-talk8912. Push-to-talkPush-to-talk (PTT) ist ein wechselseitiger Funkdienst, der über ein GSM-/GPRS-Mobilfunknetz bezogen wird (Netzdienst). P

Sicherheitshinweise9Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der E

Push-to-talk90 Tätigen und Empfangen von PTT-GesprächenSie können PTT-Gespräche über den Lautsprecher oder über den Hörer führen. Wenn der Hörer ausg

Push-to-talk91Um einen Anruf an einen Nicht-Standardkanal zu richten, wählen Sie im PTT-Menü die Option Kanalliste, blättern zum gewünschten Kanal und

Push-to-talk92Wenn das Telefon so eingestellt ist, dass zunächst eine Benachrichtigung über Zweiergespräche eingeht, nehmen Sie das Gespräch an oder w

Push-to-talk93• Um ein Zweiergespräch zu tätigen, drücken Sie die Lauter-Taste.• Um dem Absender mit einer Rückrufanfrage zu antworten, wählen Sie Opt

Push-to-talk94Öffentlicher Kanal – Jedes Mitglied des Kanals kann weitere Teilnehmer einladen.Privater Kanal – Die Teilnahme ist nur auf Einladung der

Push-to-talk95Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen für das Herstellen einer Verbindung zum Dienst von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbiete

Organizer9613. OrganizerIhr Nokia Mobiltelefon umfasst viele nützliche Funktionen, mit denen Sie Ihren Alltag besser organisieren können. Folgende Fun

Organizer97Wenn die Weckzeit erreicht wird, während das Gerät ausgeschaltet ist, schaltet es sich selbsttätig ein und lässt den Weckton erklingen. Wen

Organizer98ErinnerungssignalEs ertönt ein Signal und die Notiz wird angezeigt. Wenn eine Notiz zu einem Anruf angezeigt wird, drücken Sie die Taste zu

Organizer99 RechnerMit dem Rechner auf dem Telefon können Sie einfache arithmetische und trigonometrische Berechnungen durchführen, Quadratwurzeln zi