Nokia 6085 User's Guide

User GuideManual del Usuariowww.nokia.comwww.nokia.com/latinoamericaCopyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Copyright © 2005 Nokia. Todos los dere

Nokia One-Year Limited Warranty6b) The Product has been damaged from external causes such as collision with an object, or from fire, flooding, sand, d

Organizer67The current day is indicated by a frame in the month view. If there are any notes set for the day, the day is in bold type. To view the day

Organizer682. To make a note if one is not added, select Add note; otherwise, select Options > Make a note. 3. Write the note and select Save.4. To

Applications6913. Applications GamesYour phone software includes some games. LaunchSelect Menu > Applications > Games, scroll to the game you w

Applications70App. access — to restrict the application from accessing the network. Different categories are shown. Select in each category one of the

Web7114. WebYour phone has a built-in browser, which can be used to connect to selected services on the mobile internet. Many wireless mobile internet

Web722. Select a service provider or Personal config. for browsing. 3. Select Account and a browsing service account contained in the active configura

Web73OptionsBeside the options available on your device, your service provider may offer other options.Direct callingThe browser supports functions th

Web74 Security settingsCookiesA cookie is data that a site saves in the cache memory of your phone. Cookies are saved until you clear the cache memor

Web75 Service inboxThe phone is able to receive service messages (pushed messages) sent by your service provider (network provider). Service messages

Web76Security moduleThe security module improves security services for applications requiring a browser connection and allows you to use a digital sig

Nokia One-Year Limited Warranty7Please contact the Nokia Care Contact Center at the telephone number listed at the end of this warranty if you need a

Web77To view the list of the authority or user certificates downloaded into your phone, select Menu > Settings > Security > Authority certifi

SIM services7815. SIM servicesYour SIM card may provide additional services that you can access. This menu is displayed only if it is supported by you

Computer connectivity7916. Computer connectivityYou can send and receive e-mail and access the internet when your phone is connected to a compatible P

Computer connectivity80 BluetoothUse Bluetooth technology to connect your compatible laptop to the internet. Your phone must have activated a service

Enhancements8117. EnhancementsTo enhance phone functionality, a range of enhancements is available for you. Select any of these items to help accommod

Battery information8218. Battery information Charging and dischargingYour device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new

Battery information83 Nokia battery authentication guidelinesAlways use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an or

Battery information84What if your battery is not authentic?If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authenti

Care and maintenance85Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestio

Additional safety information86Additional safety informationYour device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of sm

Nokia One-Year Limited Warranty812. Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or entity to assume for it

Additional safety information87• Always keep the device more than 6 inches (15.3 centimeters) from the pacemaker• Not carry the device in a breast poc

Additional safety information88 Potentially explosive environmentsSwitch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and

Additional safety information89 Certification information (SAR)This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is

Additional safety information90 Technical InformationFeature SpecificationWeight 3.69 ounces (104.5 grams)2.95 ounces (83.5 grams) without batterySiz

Index91IndexNumerics1-touch dialing 22, 44, 54Aaccess codes 9accessories 81activate Web settings 71active standby 19, 49alarm clock 66alert tone and m

Index92computer connectivity 79configuration 56configuration settings service 10connect to a Web service 72connectivitycomputer 79contacts 42cookies 7

Index93indicators 20info messages 38installationbattery 12phone software updates 58SIM card 12instant messaging 31Internet 71JJava applications 69Kkey

Index94Nnames 42navigation 24navigation key 17, 49navigation mode 19networkGSM 7services 7signal strength 18note alarm 67note creation 67notes 67Ooper

Index95securitybrowser 75certificates 76codes 9module 76settings 57, 74selection keys 17, 18, 48, 49, 54send multimedia message 28send text message 27

Index96text entry 25text message settings 39themes 46time settings 48timer 68to-do list 67to-do notes 67tones 46traditional text input 25, 26Uunlock t

Message from the CTIA93. Message from the CTIA(Cellular Telecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones© 2001 Cellular Te

97Nokia 6085 Manual del Usuario 9253173Edición 1a

98DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RM-198 se adapta a las condiciones dispuestas y otras provision

99Este producto está autorizado bajo la Licencia en Cartera de Patentes Visual MPEG-4 (i) para uso personal y no comercial en relación con la informac

100ContenidoPara su seguridad ... 102Información general... 105Códigos de acceso... 105Protección de

101Conectividad ... 149Llamada... 153Teléfono...

Para su seguridad102Para su seguridadLea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario co

Para su seguridad103RESISTENCIA AL AGUASu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco.COPIAS DE SEGURIDADAcuérdese de hacer copias de seguridad

Para su seguridad104 Servicios de redPara usar el teléfono se debe estar suscrito con un proveedor de servicios móviles. Muchas de las funciones de e

Información general105Información generalFelicitaciones en su compra de este teléfono móvil Nokia. Algunas de sus funciones adicionales incluyen una a

Información general106Contraseña de restricciónLa contraseña de restricción (de cuatro dígitos) es necesaria para usar la función Restricción de llama

Message from the CTIA10 Wireless Phone "Safety Tips"Below are safety tips to follow while driving and using a wireless phone which should b

Información general107 Descargar contenido y aplicacionesEs posible que pueda descargar contenido (por ejemplo, temas, tonos y videoclips) en el telé

Introducción1081. Introducción Instalar la tarjeta SIM y la bateríaSiempre apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería

Introducción1096. Vuelva a colocar la batería, al colocarla (con el lado de la etiqueta hacia arriba), de manera que los contactos dorados coincidan c

Introducción110Puede usar una tarjeta de memoria para ampliar la memoria de la Galería. Consulte “Galería”, pág. 160. Puede insertar o cambiar la tarj

Introducción111 Encender y apagar el teléfonoMantenga pulsada la tecla Finalizar hasta que el teléfono se encienda o se apague. Si el teléfono solici

Introducción112 AntenaSu dispositivo tiene una antena interior.Nota: Al igual que al usar otros dispositivos de transmisión por radio, no toque ningu

Su teléfono1132. Su teléfono Teclas y partesAudífono (1)Pantalla principal (2)Teclas de selección izquierda, central y derecha (3)Tecla de navegación

Su teléfono114 Modo standbyCuando enciende su teléfono, la primera pantalla que aparece es la pantalla de inicio, la cual indica que su teléfono está

Su teléfono115Modo standby activoEn el modo standby activo, el teléfono puede mostrar ventanas separadas de elementos de contenido, como indicadores g

Su teléfono116Temporizador: para iniciar el temporizador, seleccione el elemento de contenido. El tiempo restante con una nota aparecen en la pantalla

Message from the CTIA118. Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself a

Su teléfono117El teléfono no suena para una llamada entrante o mensaje de texto.El temporizador está funcionando.El cronómetro está funcionando en seg

Funciones de llamada1183. Funciones de llamada Realizar una llamada1. Ingrese el número telefónico, incluyendo el código de área. Para eliminar un ca

Funciones de llamada119Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia, por lo que

Funciones de llamada120 Opciones durante una llamadaMuchas de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red. Para obtener más

Menús del teléfono1214. Menús del teléfonoLas funciones del teléfono están agrupadas de acuerdo a su función y puede acceder a ellas mediante los menú

Mensajería1225. MensajeríaPuede utilizar mensajes móviles para mantenerse en contacto con amigos, familiares y socios de negocios usando el servicio d

Mensajería123Cuando escribe texto, aparece en la parte superior izquierda de la pantalla, para indicar el ingreso de texto predictivo, y aparece,

Mensajería124Si la siguiente letra que desea ingresar está localizada en la misma tecla de la que acaba de ingresar, espere hasta que aparezca el curs

Mensajería1253. Para contestar un mensaje, seleccione Rpta. > Mensaje texto, Multimedia o Mensaje de voz. Para enviar un mensaje de texto a una dir

Mensajería1261. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Multimedia.2. Ingrese un mensaje. Consulte “Ingreso de texto”, pág. 122.Su tel

Message from the FDA124. Message from the FDAThe U.S. Food and Drug Administration (FDA) provides the following consumer information about wireless ph

Mensajería127Para cancelar el envío de mensajes en la carpeta Buzón de salida, desplácese al mensaje deseado y seleccione Opc. > Cancelar envío.Lee

Mensajería128CarpetasEl teléfono guarda los mensajes de texto y multimedia recibidos en la carpeta Buzón de entrada.Para configurar el teléfono para q

Mensajería1295. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar.Recibir un mensaje de vozCuando su teléfono recibe mensajes de voz, 1 mensaje de voz recibid

Mensajería130Registrarse con un servicio de mensajería instantáneaPuede hacer esto, registrándose mediante internet con el proveedor de servicios de M

Mensajería131Debajo de la línea de estado hay tres carpetas que contienen sus contactos y el estado de éstos: Convers., Conect. y Desconec. Para expa

Mensajería132Leer un mensaje instantáneoEn el modo standby, cuando está conectado con el servicio de mensajería instantánea y recibe un nuevo mensaje

Mensajería133Para desbloquear un contacto, en el menú principal de MI, seleccione Opc. > Lista bloqueada. Desplácese al contacto que desea desbloqu

Mensajería134Asistente de configuraciónEl asistente de configuración se inicia automáticamente si no hay configuraciones de e-mail definidas en el tel

Mensajería135Descargar e-mail1. Para descargar mensajes de e-mail que han sido enviados a su cuenta de e-mail, seleccione Menú > Mensajería > E-

Mensajería136Para administrar las carpetas y su contenido de e-mail, seleccione Opc. para ver las opciones disponibles para cada carpeta.Filtro de spa

Message from the FDA13• Federal Communications Commission• Occupational Safety and Health Administration• National Telecommunications and Information

Mensajería137 Eliminar mensajesPara eliminar mensajes individualmente, seleccione Menú > Mensajería > Eliminar mensajes > Por mensaje y la c

Mensajería138Seleccione Menú > Mensajería > Config. mensajes > Mensajes de texto y alguna de las siguientes opciones:Informes de entrega: par

Mensajería139Informes de entrega > Sí: para solicitar a la red que le envíe informes de entrega de sus mensajes (servicio de red).Tamaño de imagen

Mensajería140Información de inicio de sesión: para ingresar información de acuerdo al tipo de servidor.Configuraciones correo entrante: para seleccion

Contactos1416. ContactosEn Contactos, puede guardar y administrar información de contacto, como nombres, números telefónicos y direcciones. Puede guar

Contactos1426. Ingrese el número o elemento de texto, para guardarlo seleccione Guardar.7. Para regresar al modo standby, seleccione Atrás > Salir.

Contactos143 ConfiguracionesSeleccione Menú > Contactos > Configuraciones y alguna de las siguientes opciones:Memoria en uso: para seleccionar

Registro de llamadas1447. Registro de llamadasEl teléfono registra los números telefónicos identificados de llamadas perdidas, recibidas y números mar

Configuraciones1458. ConfiguracionesUse este menú para configurar o cambiar sus perfiles, temas, accesos personales, configuraciones de hora y fecha,

Configuraciones146Para que su teléfono suene sólo cuando recibe llamadas de un grupo seleccionado de llamantes, seleccione Aviso para:. Desplácese al

Message from the FDA14energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wirele

Configuraciones147Protector de pantallaPara seleccionar un protector de pantalla, seleccione Menú > Config. > Pantalla principal > Protector

Configuraciones148 Mis accesos directosPuede acceder rápidamente mediante Mis accesos directos a las funciones del teléfono que usa con más frecuenci

Configuraciones149Comandos de vozPuede llamar a contactos y desempeñar funciones del teléfono pronunciando comandos de voz. Los comandos de voz depend

Configuraciones150La tecnología Bluetooth le permite conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth compatible que esté a una distancia de hasta 10

Configuraciones151Paquete de datosEl servicio general de radio por paquetes (GPRS), es un servicio de red que permite que los teléfonos móviles envíen

Configuraciones152También puede programar las configuraciones para servicio de marcación EGPRS o GPRS (nombre de punto de acceso) en su PC, usando el

Configuraciones153software Nokia PC Suite. Consulte “Conectividad con la computadora”, pág. 182 para obtener más información sobre Nokia PC Suite.Sinc

Configuraciones154Desvío de llamadas: para desviar sus llamadas entrantes (servicio de red). Las funciones desvío de llamadas y restricciones de llama

Configuraciones155Bloqueo de seguridad: para que el teléfono solicite el código de seguridad cuando desbloquea el teclado. Ingrese el código de seguri

Configuraciones156Luces: para configurar permanentemente las luces en Activar. Seleccione Automáticas para que las luces se enciendan por quince segun

Message from the FDA15Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work?Since there are no known risks from exposure

Configuraciones157Conectar con soporte prov. serv.: para descargar los ajustes de configuración de su proveedor de servicios, si su proveedor de servi

Configuraciones158Configuraciones módulo seguridad: para ver Detalles módulo seguridad, activar Solicitud del PIN de módulo o cambiar el PIN de módulo

El menú Operador1599. El menú OperadorEs posible que su proveedor de servicios haya programado un menú de operador específico en su teléfono. Si este

Galería16010. GaleríaEn este menú, puede administrar gráficos, imágenes, grabaciones y tonos. Estos archivos están organizados en carpetas.Su teléfono

Multimedia16111. Multimedia CámaraPuede tomar fotos o grabar videoclips con la cámara incorporada. La cámara produce imágenes en formato JPEG y video

Multimedia162Para detener la grabación, seleccione Parar. El teléfono guarda la grabación en Galería > Videoclips. Para ver las opciones, seleccion

Multimedia163Reproducir pistas de música1. Seleccione Menú > Multimedia > Rep. música. Aparecen los detalles de la primera pista en la lista de

Multimedia164Descargas música: para descargar música mediante la Web.Estado memoria: para ver la capacidad de la memoria disponible y usada. RadioLa

Multimedia165Altavoz o Auricular: para escuchar la radio usando el altavoz (limitado para radio FM) o auricular. Mantenga el auricular conectado al te

Multimedia166Lista de grabaciones1. Seleccione Menú > Multimedia > Grabad. voz > Opc. > Lista grabaciones. Aparecerá la lista de carpetas

1Nokia 6085 User Guide 9253173Issue 1aNota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 97.

16the maximum measurement uncertainty permitted by current measurement standards was added to the maximum permissible SAR, the resulting SAR value wou

Organizador16712. OrganizadorSu teléfono móvil Nokia tiene muchas funciones útiles para organizar su vida diaria. Las siguientes funciones se encuentr

Organizador168 AgendaLa agenda le ayuda a mantener un registro de recordatorios, llamadas que necesita realizar, reuniones y cumpleaños.Seleccione Me

Organizador1693. Escriba la nota, seleccione la prioridad, configure la fecha límite y el tipo de alarma para la nota y seleccione Guardar.4. Para ver

Organizador170Si es momento de que la alarma se active cuando el teléfono está en el modo standby, el teléfono emite un sonido y destella el texto que

Aplicaciones17113. Aplicaciones JuegosEl software de su teléfono incluye algunos juegos. IniciarSeleccione Menú > Aplicaciones > Juegos, desplá

Aplicaciones172Acceso a aplicación: para restringir el acceso a la red de la aplicación. Aparecen diferentes categorías. Seleccione en cada categoría

Web17314. WebSu teléfono tiene un explorador incorporado, que se puede utilizar para conectarse a servicios seleccionados en internet móvil. Muchas fu

Web174Activar las configuracionesAsegúrese de que las configuraciones Web del servicio que desea usar estén activadas.1. Seleccione Menú > Web >

Web175Teclas del teléfono• Para explorar por la página, pulse la tecla de desplazamiento en cualquier dirección.• Para seleccionar un elemento resalta

Web176Codificación de caracteres > Direc. Web en Unicode (UTF-8) > Activar: para configurar el teléfono para enviar una URL como codificación UT

17Garantía e información de referencia1. Contacto con Nokia... 19Solicitar ayuda...

Web177El dispositivo puede tener cargados algunos favoritos de sitios que no estén asociados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. S

Web178Para configurar el teléfono para que active automáticamente el explorador en el modo standby cuando el teléfono recibe un mensaje de servicio, s

Web179Cambiar PIN de módulo: para cambiar el PIN de módulo, si lo permite el módulo de seguridad. Ingrese el código de PIN de módulo actual, luego ing

Web180Firma digitalPuede crear firmas digitales con su teléfono si su tarjeta SIM tiene un módulo de seguridad. El uso de la firma digital es similar

Servicios SIM18115. Servicios SIMSu tarjeta SIM puede proporcionar servicios adicionales a los cuales puede acceder. Este menú sólo aparece si su tarj

Conectividad con la computadora18216. Conectividad con la computadoraPuede enviar y recibir e-mail y acceder a internet cuando su teléfono está conect

Conectividad con la computadora183 Aplicaciones para la comunicación de datosPara obtener información sobre el uso de aplicaciones de comunicación de

Accesorios18417. AccesoriosHay una amplia gama de accesorios disponibles, si desea optimizar el funcionamiento de su teléfono. Seleccione cualquiera d

Información sobre las baterías18518. Información sobre las baterías Carga y descargaSu dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una bate

Información sobre las baterías186No arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. También pueden explotar si están dañadas. Elimine las baterí

18INFORMACIÓN LEGALParte No. 9241365, Edición No. 2Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la reproducción, transferencia, di

Información sobre las baterías1874. Confirme la validez del código de 20 dígitos siguiendo las instrucciones que se encuentran en www.nokia.com/batter

Cuidado y mantenimiento188Cuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las su

Información adicional de seguridad189Información adicional de seguridadSu dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera

Información adicional de seguridad190• Deben mantener siempre una distancia de más de 6 pulgadas (15,3 centímetros) entre su dispositivo y el marcapas

Información adicional de seguridad191 Zonas potencialmente explosivasApague el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones y obedezca to

Información adicional de seguridad192Cuando haga una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible.

Información adicional de seguridad193 Compatibilidad de auxiliares auditivosEste modelo de dispositivo móvil cumple con las normas de la RCC que rige

Información adicional de seguridad194 Información técnicaFunción EspecificaciónPeso 3,69 oz (104,5 g)2,95 oz (83,5 g) sin bateríaTamaño Volumen: 5,13

Índice195ÍndiceAaccesorios 184configuraciones 155normas 184accesos directosen el modo standby 116personales 145selección 115accesos directos del modo

Índice196conectividadcomputadora 182conectividad de computadora 182conector Pop-Port 113configuración 156configuraciones 145accesos directos 148ajuste

Contacto con Nokia191. Contacto con NokiaSi por alguna razón necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care, deberá proveer datos específicos sobre

Índice197e-mailaplicación 133carpetas 135contestar 135descargar 135eliminar 133enviar 134escribir 134leer 135encender y apagar 111enviar mensaje de te

Índice198Lleer mensaje de texto 124lenguaje de marcado de telefonía inalámbrica (WML) 176lista de contactos 141lista de grabaciones 166lista de nombre

Índice199Nnavegación 121nombres 141nota de agenda 125notas 169notas de tareas 168número del centro de mensajes 122números de servicio 143números marca

Índice200servicio de streaming 162servicio general de radio por paquete (GPRS) 182servicio general de radio por paquetes (GPRS) 151servicio plug and p

Contacto con Nokia20 Solicitar ayudaLocalizar la etiqueta de su teléfonoSi necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care o proveedor de servicio,

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año212. Garantía Limitada Nokia de Un (1) AñoNokia Inc. (“Nokia”) garantiza que este teléfono celular (“Producto&quo

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año227. El Comprador no tendrá derecho a aplicar esta garantía limitada ni a obtener ningún beneficio de la misma si

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año23c) El Comprador deberá incluir la dirección del remitente, número telefónico (de día) y/o número de fax, una de

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año24O GANANCIAS ANTICIPADAS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS, DAÑOS PUNITIVOS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE CUALQ

Mensaje de la CTIA253. Mensaje de la CTIA(Cellular Telecommunications & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos celulares© 2001

2DECLARATION OF CONFORMITYHereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-198 product is in compliance with the essential requirements and other relev

Mensaje de la CTIA26 "Guías de seguridad sobre el uso del Teléfono Celular"A continuación, se reflejan las guías de seguridad a seguir mien

Mensaje de la CTIA278. Utilice su teléfono celular para pedir socorro. Su teléfono celular es una de las mejores herramientas que puede adquirir para

Mensaje de la FDA284. Mensaje de la FDAU.S. Food and Drug Administration (FDA) para todos los usuarios de teléfonos celulares.Para información actuali

Mensaje de la FDA29La FDA pertenece a un grupo de interagencias de las agencias federales que se encargan de los distintos aspectos de la seguridad de

Mensaje de la FDA30gubernamentales. La investigación financiada por la CTIA es realizada por contratos con investigadores independientes. La investiga

Mensaje de la FDA31¿Reduce el riesgo de la exposición a la radiofrecuencia el uso de accesorios manos libres con teléfonos celulares? Puesto que no ex

32consumidor, es la de las irradiaciones RF del teléfono. FCC mide el nivel de Specific Absorption Rate (SAR-TAE - Tasa de Absorción Específica) del t

4ContentsFor your safety... 6General information... 9Access codes... 9Co

59. Operator menu ... 5910. Gallery ... 60Format memory card... 6011. Media ...

For your safety6For your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further

3Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this

For your safety7WATER-RESISTANCEYour phone is not water-resistant. Keep it dry.BACK-UP COPIESRemember to make back-up copies or keep a written record

For your safety8Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appea

General information9General informationCongratulations on your purchase of this Nokia mobile phone. Some of its other features include a calendar, a c

General information10Restriction passwordThe restriction password (4 digits) is required when using Call restrictions. See “Security,” p. 57. You can

General information11 Digital rights managementContent owners may use different types of digital rights management (DRM) technologies to protect thei

Get started121. Get started Install the SIM card and batteryAlways switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.Keep

Get started136. Replace the battery, by positioning it (with the label side facing up), so the gold-colored contacts match up with those on the phone.

Get started14Insert a microSD cardTo insert a memory card, use a fingernail as a lever, place it in the recessed area of the memory card holder, and s

Get started15Plug and play serviceWhen you turn on your phone for the first time and the phone is in the standby mode, you are prompted to get the con

Get started16 AntennaYour device has an internal antenna.Note: As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily wh

1Warranty and reference information1. Contact Nokia ... 3Get help...

Your phone172. Your phone Keys and partsEarpiece (1)Main display (2)Left, middle, and right selection keys (3)Four-way navigation key (4)Call key (5)

Your phone18 Standby modeWhen you turn on your phone, the first screen that appears is the start screen, which indicates your phone is in the standby

Your phone19Active standby modeIn the active standby mode, the phone can display separate content item windows, such as general indicators and operato

Your phone20Standby mode shortcutsTo access the list of dialed numbers, press the call key once. See “Make a call,” p. 22.To call your voice mailbox (

Your phone21/ A GPRS or EGPRS connection is established./ The GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold), for example, if there is an incoming or

Call functions223. Call functions Make a call1. Enter the phone number, including the area code. To delete an incorrect character, select Clear.For i

Call functions232. Say the voice command clearly. If the voice recognition is successful, a list of matches is shown. The phone plays the voice comman

Phone menus244. Phone menusPhone features are grouped according to function and are accessed through the main menus of your phone. Each main menu cont

Messaging255. MessagingYou can use mobile messages to keep in touch with friends, family, and business associates by using the short message service (

Messaging26, , or is displayed next to the text input indicator, which indicates the character case. To change the character case, press #. indic

2LEGAL INFORMATIONPart No. 9241365, Issue No. 2Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Reproduction, transfer, distribution or storage of part or

Messaging27Write and send1. Select Menu > Messaging > Create message > Text message and enter the recipient’s phone number in the To: field.2

Messaging28 SIM messagesSIM messages are text messages that are saved to your SIM card. You can copy or move those messages to the phone memory, but

Messaging296. Enter the recipient’s phone number in the To: field. To retrieve a phone number from Contacts, select Add > Contact.To send the messa

Messaging302. To view the whole message if the received message contains a presentation, select Play.To view the files in the presentation or the atta

Messaging31 Nokia Xpress audio messagingYou can use the multimedia message service to create and send voice messages conveniently. Multimedia messagi

Messaging32Before you can start using instant messaging, you must first subscribe to your wireless service provider’s text messaging service and regis

Messaging33ConnectTo connect to the instant messaging service, access the Instant messages menu, select the instant messaging service, if needed, and

Messaging34Accept or decline an invitationIn the standby mode, when you are connected to the instant messaging service and you receive a new invitatio

Messaging35Block or unblock messagesWhen you are in a conversation and want to block messages, select Options > Block contact. A confirmation query

Messaging36Settings wizardThe settings wizard starts automatically if no e-mail settings are defined in the phone. To enter the settings manually, sel

Contact Nokia31. Contact NokiaIf you ever need to call Nokia Care Contact Center, you will need to provide specific information about your phone. Whet

Messaging373. Select Inboxes, the account name, the new message, and Retrieve to download the complete e-mail message.To download new e-mail messages

Messaging38 Voice messagesIf you subscribe to voice mail (network service), your service provider will furnish you with a voice mailbox number. You n

Messaging39To delete all messages from all folders, select Menu > Messaging > Delete messages > All messages > Yes. Message settingsGener

Messaging40Messages sent via > Text > Page or Fax— to select the format of the messages to be sent (network service).Use packet data > Yes —

Messaging41Configuration settings > Configuration — only the configurations that support multimedia messaging are shown. Select a service provider,

Contacts426. ContactsIn Contacts, you can store and manage contact information, such as names, phone numbers, and addresses. You can save names and nu

Contacts43 Copy a contactFind the contact you want to copy and select Options > Copy contact. You can copy names and phone numbers from the phone

Contacts44Contacts view — to select how the names and numbers in Contacts are displayedName display — to select whether the contact’s first or last na

Call log457. Call logThe phone registers the phone numbers of identified missed, received, and dialed calls, and the approximate length of your calls.

Settings468. SettingsUse this menu to set or change your profiles, themes, personal shortcuts, time and date settings, call settings, connectivity set

Contact Nokia4 Get helpFind your phone labelIf you need to call the Nokia Care Contact Center or your service provider, you will need to provide spec

Settings47 DisplayWith display settings, you can personalize your display view of the phone.Main displayYou can select display settings for the start

Settings48Font sizeThis feature allows you to select the font size for Messaging, Contacts, and Web. Select Menu > Settings > Main display >

Settings49To activate a function in the standby mode if the left selection key is Go to, select Go to and the function you want on your personal short

Settings50To manage the voice commands, scroll to a phone function and select from the following options:Edit or Remove — to change or deactivate the

Settings513. To find compatible Bluetooth audio devices, select Search for audio enhancements and the device that you want to connect to the phone.To

Settings52To define how to use the service, select Menu > Settings > Connectivity > Packet data > Packet data connection and one of the fo

Settings53To add a new partner to the list, such as a new device, select Menu > Settings > Connectivity > Data transfer > Options > Add

Settings54USB data cableYou can use the USB data cable to transfer data between the memory card inserted in the phone and a compatible PC or a printer

Settings55 PhoneSelect Menu > Settings > Phone and one of the following options: Language settings > Phone language — to set the display lan

Settings56 EnhancementsThis menu is shown only if the phone is or has been connected to a compatible mobile enhancement, other than the charger.Selec

Nokia One-Year Limited Warranty52. Nokia One-Year Limited WarrantyNokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defe

Settings57Default configuration settings — to view the service providers saved in the phone. Scroll to a service provider and select Details to view t

Settings58Access codes — to set the PIN code or UPIN code in use or to change the security code, PIN code, UPIN code, PIN2 code, and call restrictions

Operator menu599. Operator menuYour service provider may have programmed an operator-specific menu into your phone. If this menu exists in your phone,

Gallery6010. GalleryIn this menu, you can manage graphics, images, recordings, and tones. These files are arranged in folders.Your phone supports an a

Media6111. Media CameraYou can take photos or record video clips with the built-in camera. The camera produces pictures in JPEG format and video clip

Media62Camera effectsSelect Menu > Media > Camera > Options > Effects and one of the available options. Media playerWith the media player

Media635. To pause the playing, select .Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Set

Media642. To save the channel to a memory location 1 to 9, press and hold the corresponding number key.3. To save the channel in the memory location f

Media65 RecorderYou can record pieces of speech, sound, or an active call. This is useful when recording a name and phone number for writing them dow

Organizer6612. OrganizerYour Nokia mobile phone has many useful features for organizing your everyday life. The following features are found in Organi