Nokia 3585 User's Guide Page 154
- Page / 201
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
[ 47 ]
Funciones modernas
3
Su teléfono muestra
Espere el tono, y oprima OK
. Cuando oiga el tono o mensaje de
sistema, oprima
OK
.
4
Su teléfono muestra
Espere el tono, OK otra vez
. Cuando oiga el tono o mensaje de sistema,
oprima
OK
.
• MARCACIÓN POR VOZ
Con esta función, podrá marcar hasta 25 números de los guardados en su directorio. Antes de
hacer una llamada con esta función, deberá primero asignar una etiqueta de voz al número.
Antes de usar la función marcación por voz, observe que:
• Las etiquetas de voz no dependen del idioma. Dependen de la voz del locutor.
• Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe y úselas en un entorno sin
interferencias.
• Al grabar una etiqueta de voz o hacer una llamada usando una etiqueta, sujete el teléfono
en la posición normal cerca del oído.
• No se aceptan los nombres muy cortos. Use nombres largos y evite nombres parecidos para
números distintos.
Importante:
Pronuncie el nombre exactamente como lo grabó. Esto podría resultar
difícil, por ejemplo, en un lugar ruidoso o durante una emergencia, así que no debería
depender sólo de la marcación por voz.
Asignar una etiqueta de voz a un número de teléfono
Deberá grabar la etiqueta de voz (hasta dos segundos) para un número de teléfono antes de
poder usar la opción de marcación por voz para llamar.
AÑADIR UNA ETIQUETA DE VOZ A UN INGRESO DEL DIRECTORIO
1
En la Pantalla inicial, oprima la tecla direccional hacia arriba/abajo. Recorra hasta el ingreso
del directorio que quiera, y oprima
Detalles
.
2
Recorra hasta el número telefónico al que desee añadirle la etiqueta de voz, y oprima
Opciones
.
3
Recorra hasta
Agregar etiqueta de voz,
y oprima
Elegir
. (Aparece
Pulse Iniciar y hable
después del tono
).
4
Oprima
Iniciar
y después del tono, pronuncie claramente la etiqueta de voz en el micrófono.
Nota:
Su teléfono le informa si la grabación no resultó bien. Oprima
OK
para tratar de
nuevo, u oprima
Atrás
para regresar al directorio.
El mensaje
Etiqueta de voz guardada
aparece al completar la grabación. El ícono próximo a
un número de teléfono significa que una etiqueta de voz existe para este número.
DATOS IMPORTANTES SOBRE LAS ETIQUETAS DE VOZ
• La grabación se detiene automáticamente; la opresión de
Salir
cancela la grabación.
• Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe las etiquetas de voz y úselas en
un entorno sin interferencias.
• Las etiquetas específicas son reconocidas con más precisión. Use, por ejemplo el nombre y
apellido, o el nombre, el apellido y tipo de número (ej. móvil, casa, oficina, etc.) al agregar
un número. Por ejemplo, José Santos, oficina.
- We’re here for you! 1
- ¡Estamos aquí para ti! 1
- Start Here Guide 2
- Contents 4
- 1 For your safety 8
- EMERGENCY CALLS 9
- • QUICK GUIDE 10
- • MENU SHORTCUTS 11
- 2Welcome 12
- •CONTACT NOKIA 13
- Your phone’s label 13
- •REGISTER YOUR PHONE 13
- • E-NEWSLETTERS 13
- 3 About your phone 14
- • ANTENNAS 15
- •BATTERY 15
- Install the battery 15
- Charge the battery 15
- Remove the battery 15
- Important battery information 16
- Prolong battery life 16
- • CHECK THE START SCREEN 16
- • LEARN ABOUT THE KEYS 17
- • MAKE AND ANSWER CALLS 17
- •MEMORY USE 18
- • VIEW HELP SYSTEM 18
- • BROWSE PHONE MENUS 18
- Scroll through menus 18
- Use menu shortcuts 19
- • PHONE BOOK MENU 19
- 4 Phone setup 20
- 5 Text entry 21
- Enter numbers 22
- • WRITE WITH PREDICTIVE TEXT 23
- Turn on predictive text input 24
- • TIPS FOR PREDICTIVE TEXT 25
- Check a word 25
- 6 Phone book 26
- • USE PHONE BOOK MENUS 27
- Displaying the phone book 27
- Change phone book view 27
- • EDIT A NAME OR NUMBER 27
- From the phone book 28
- From the Start screen 28
- By recalling the name 28
- Change the number type 28
- Learn about primary number 29
- BOOK ENTRY 29
- • USE CALLER GROUPS 30
- Edit caller group options 30
- • CHECK MEMORY STATUS 30
- 7Call log 31
- Use call log shortcuts 32
- • CLEAR CALL LISTS 32
- • USE CALL TIMERS 33
- • CLEAR CALL TIMERS 33
- Minibrowser timer options 34
- 8 Voice mailbox 35
- 9 Text messages 36
- View message options 37
- • USE MESSAGE TEMPLATES 37
- • RECEIVE TEXT MESSAGES 39
- • RESPOND TO A TEXT MESSAGE 39
- Forward a message 41
- View a message’s settings 41
- Learn about message memory 41
- • MESSAGE SETTINGS 42
- 10 Personalization 43
- Set a ringing tone 44
- Set ringing volume 44
- • RENAME PROFILES 45
- • DOWNLOAD A RINGING TONE 46
- • SET THE DISPLAY LANGUAGE 46
- • SET THE CLOCK 46
- Manually setting the clock 46
- Use a voice command 48
- Work with voice tags 48
- 11 Advanced features 49
- Store a feature code 50
- • USE CALL WAITING 51
- • MAKE A CONFERENCE CALL 51
- End calls 51
- Disconnect second party 51
- Disconnect first party 52
- Store the feature codes 52
- • USE AUTOMATIC REDIAL 52
- • CALLING CARD 53
- Making calling card calls 53
- •VOICE DIALING 54
- •1-TOUCH DIALING 55
- Set up 1-touch dialing 56
- 1-touch dialing options 56
- • LEARN ABOUT CALLER GROUPS 56
- • USE TOUCH TONES 57
- Set manual touch tone options 57
- • LINK PHONE BOOK ENTRIES 58
- • LEARN ABOUT VOICE RECORDER 59
- Record a memo 59
- Work with recorded memos 59
- Notes about voice recorder 60
- • LOCK KEYPAD (KEYGUARD) 61
- • SECURITY CODE 61
- Change your security code 61
- •PHONE LOCK 62
- Learn about the lock code 62
- • CALL RESTRICTIONS 63
- Add a call restriction 63
- Select call restrictions 64
- Edit call restrictions 64
- Erase call restrictions 64
- View Roaming options 65
- 13 Organizer 66
- Add a calendar note 67
- •CALCULATOR 67
- Use the calculator 67
- •STOPWATCH 68
- View timing options 68
- 14 Applications 70
- 15 Games 71
- Personal Computer 72
- Download software 72
- 17 Minibrowser 73
- • BOOKMARKS 75
- 18 Reference information 77
- Operating environment 78
- Electronic devices 78
- Other medical devices 78
- Vehicles 78
- Emergency calls 79
- Make an Emergency Call 79
- • CARE AND MAINTENANCE 81
- • ACCESSORIES 81
- • BATTERY INFORMATION 82
- Charging Times 82
- Standby and Talk Times 82
- Charging and Discharging 82
- Phone: (202) 785-0081 88
- Appendix B 92
- Message from the FDA 92
- Numerics 98
- Nokia 3585 102
- Manual del Usuario 102
- INFORMATION LEGAL 103
- CONTROL DE EXPORTACIONES 103
- Contenido 104
- 1 Para su seguridad 108
- HACER LLAMADAS 109
- LLAMADAS DE EMERGENCIA 109
- •GUÍA RÁPIDA 110
- •ATAJOS DEL MENÚ 111
- 2Bienvenido 112
- • CONTACTO CON NOKIA 113
- La etiqueta de su teléfono 113
- • REGISTRE SU TELÉFONO 113
- 3 Su teléfono 114
- •ANTENAS 115
- •BATERÍA 115
- Instalar la batería 115
- Cargar la batería 115
- Retirar la batería 116
- • APRENDA LAS TECLAS 117
- • HACER Y CONTESTAR LLAMADAS 117
- • USAR LA MEMORIA 118
- • VER EL SISTEMA DE AYUDA 118
- Recorra los menús 119
- Usar los atajos al menú 119
- 4 Configuración del teléfono 120
- 5 Ingreso de texto 121
- Ingresar números 122
- Verificar una palabra 125
- 6 El directorio 126
- Mostrar el directorio 127
- • EDITAR UN NOMBRE O NÚMERO 127
- Desde el directorio 128
- Desde la Pantalla inicial 128
- Cambiar el tipo de número 128
- INGRESO EN EL DIRECTORIO 129
- DE LLAMANTES 130
- 7 Registro llamadas 131
- Usar los atajos al registro 132
- • BORRAR LISTAS DE LLAMADAS 132
- 8 Correo de voz 135
- 9 Mensajes de texto 136
- Ver opciones de mensajes 137
- •RECIBIR MENSAJES DE TEXTO 139
- Responder vía SMS 140
- Contestar un mensaje de email 140
- • BORRAR MENSAJES 140
- Opciones para borrar 140
- Reenviar un mensaje 141
- La memoria de mensajes 141
- 10 Personalizar su teléfono 143
- • RENOMBRAR CONJUNTOS 144
- MANOS LIBRES 145
- AURICULAR 145
- AUDÍFONO 145
- • CONFIGURAR EL RELOJ 146
- Elegir el formato de hora 146
- Usar un comando de voz 148
- Usar las etiquetas de voz 148
- 11 Funciones modernas 149
- Guardar un código de opción 150
- • USAR LLAMADA EN ESPERA 151
- • ENVIAR ID DE LLAMANTE 152
- • TARJETA DE LLAMADA 153
- Hacer llamadas con tarjeta 153
- • MARCACIÓN POR VOZ 154
- • MARCACIÓN DE 1 TOQUE 155
- • GRUPOS DE LLAMANTES 156
- • TONOS AL TACTO 157
- 214-555-1234w1234#p5678# 158
- • GRABADOR 159
- Grabar un recordatorio 159
- Usar recordatorios grabados 160
- Datos sobre el grabador 160
- • CÓDIGO DE SEGURIDAD 161
- • BLOQUEAR EL TELÉFONO 162
- • RESTRINGIR LLAMADAS 163
- • SELECCIÓN DE SISTEMA 165
- 13 Organizador 166
- • CALCULADORA 167
- Usar la calculadora 167
- Añadir una nota de calendario 167
- • CRONÓMETRO 168
- Medición de tiempo partido 168
- Ver opciones de medición 168
- Medición de vueltas 169
- 14 Aplicaciones 170
- 15 Juegos 171
- Computadora (PC) 172
- Descargar el software 172
- 17 Miniexplorador 173
- • EL MENÚ MINIEXPLORADOR 174
- •ENLACES 175
- •ANOTACIONES 175
- 18 Información de referencia 177
- Entorno operativo 178
- Dispositivos electrónicos 178
- Otros aparatos médicos 178
- Vehículos y Aeronaves 178
- Llamadas de emergencia 179
- • CUIDADO Y MANTENIMIENTO 181
- • ACCESORIOS 182
- Tiempos de carga 182
- Cargar y descargar 183
- RETIRE Y REPONGA EL TECLADO 184
- Y POSTERIORES 184
- Mensaje de la FDA 192
Related products and manuals for Mobile phones Nokia 3585
Mobile phones Nokia E61 User's Guide
(132 pages)
(132 pages)
Mobile phones Nokia 638 Owner's Manual
(51 pages)
(51 pages)
Mobile phones Nokia 6102i User's Guide
(169 pages)
(169 pages)
Mobile phones Nokia 6060 User's Guide
(137 pages)
(137 pages)
Mobile phones Nokia X3-00 User Manual
(75 pages)
(75 pages)
Mobile phones Nokia 1260 User's Guide
(89 pages)
(89 pages)
Mobile phones Nokia 2100 User Manual
(61 pages)
(61 pages)
Mobile phones Nokia 7510 Supernova User's Guide
(160 pages)
(160 pages)
Mobile phones Nokia CLASSIC 6500 User Manual
(54 pages)
(54 pages)
Mobile phones Nokia 6620 User's Guide
(153 pages)
(153 pages)
Mobile phones Nokia N90 User's Guide
(129 pages)
(129 pages)
Mobile phones Nokia 9300 User's Guide
(116 pages)
(116 pages)
Mobile phones Nokia 8800 User's Guide
(209 pages)
(209 pages)
Mobile phones Nokia 3300 User's Guide
(252 pages)
(252 pages)
Mobile phones Nokia 6600 User's Guide
(161 pages)
(161 pages)
Mobile phones Nokia 2600 User's Guide
(185 pages)
(185 pages)
Mobile phones Nokia 6086 User's Guide
(233 pages)
(233 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.225 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals