Nokia Asha 202 Dual SIM User Manual

Manuale d'uso del Nokia 202CyanCyanMagentaMagentaYellowYellowBlackBlack Edizione 1.1 IT

Passare il dito per aprire le applicazioniPreferitiMenuConsente di aprire l'applicazionepreferita semplicemente passando ildito nella schermata i

Copiare il contenuto dal telefono utilizzato inprecedenzaCopiare con facilità contatti, l'agendae altri elementi nel nuovo telefono.IndietroAttiv

CancellaOKOpzioni123Inserire codi ce di pro tezione:*****Se richiesto, creare un singolo codicedi protezione (ad esempio, 123),quindi selezionare OK.6

IndietroChiudiSIM2(nessuna selezione)Sempre in usoChiedi ogni voltaSIM1(nessuna selezione)InfoChiamataSMSMMSDati cellulareSelezionare SIM1 o SIM2 peri

/ — È attiva una connessioneGPRS o EGPRS tramite la SIM1. / — La connessione GPRS oEGPRS della SIM1 è in attesa. — La funzione Bluetooth è attiva.

Effettuare o rispondere a una chiamataConsente di chiamare un amico.Vedere 17.CancellaOpzioni2345678901SalvaImmettere il numero di telefono,quindi pr

Visualizzare le chiamatesenza rispostaVisualizza1 ch. senza rispost aMarcoNella schermata iniziale, selezionareVisualizza. Vedere 5.1MarcoOggi, 14:29

Salvare un nome e un numero di telefonoConsente di aggiungere nuovicontatti al telefono.IndietroOpzioniSelezionare Menu > Rubrica.1IndietroNomiAggi

Indietro IndietroPapàMammaNomiAggiungi nuovaRegistroSincronizzatuttoGianni RossiOpzioniAnnaPer modificare i dettagli, selezionareNomi e un contatto.6I

Ciao Anna, come stai?ContinuaScrivere il messaggio e selezionareContinua.3IndietroOpzioniUtilizzati di recenteNumero o e-mailRegistro123RubricaMammaPe

Tasti e componenti67891 Connettore auricolare (3,5 mm)2 Connettore USB micro3 Connettore del caricabatterie4Ricevitore5 Tasto di fine chiamata/accensi

Scrivere testoPremere ripetutamente un tastofinché non viene visualizzata lalettera.Per immettere un segno dipunteggiatura, premereripetutamente 1.Per

Personalizzare la Schermata iniziale09:00SabPreferiti Menu NomiPreferiti Menu Nomi01-1009:0001-10SabÈ possibile cambiare lo sfondo eridisporre gli ele

Cambiare la suoneriaConsente di impostare una diversasuoneria per ciascun profilo.IndietroOpzioniSelezionare Menu > Impostazioni.1Indietro Indietro

Impostare un brano come suoneriaÈ possibile impostare come suoneriaun brano del lettore musicale.IndietroNokia tuneDownload toniBrano 2Brano 3Selezion

Impostare una svegliaConsente di utilizzare il telefonocome sveglia.OpzioniEsciIndietroApplicaz. egiochiGalleriaCalcolatriceSvegliaSelezionare Menu &g

Aggiungere unappuntamentoIndietroOpzioniSelezionare Menu > Agenda.1IndietroVisualizza1 226 27 28 29 30834567 9221718192021232924 25 26272830Lu Ma M

IndietroMusica personaleRadioSelezionare Radio.3Indietro87.50 108.00Opzioni87.50 MHzPer regolare il volume, utilizzare gliappositi tasti.4Indietro87.8

IndietroIndietroOpzioni87.50 108.0087.50 MHzSpegniRipr. in backgr.StazioniCerca tutte staz.Per cercare tutte le stazionidisponibili, selezionare Opzio

Riprodurre un branoConsente di ascoltare i brani preferiticon il telefono.IndietroOpzioniSelezionare Menu > Musica.1IndietroRadioMusica personaleSe

Scattare una fotoIl telefono è dotato di unafotocamera. È sufficiente inquadraree scattare.OpzioniEsciIndietroAlbum personaliCronologiaFoto personaliF

9Schermo10111415121310 Altoparlante11 Obiettivo della fotocamera. Primadi utilizzare la fotocamera,rimuovere il nastro protettivodall'obiettivo.1

Registrare un videoOltre a scattare foto, il telefonoconsente anche di registrare video.OpzioniEsciIndietroAlbum personaliCronologiaVideoVideocameraPe

Navigare sul WebParigiÈ possibile essere sempre aggiornatisulle ultime novità e visitare i siti Webpreferiti.IndietroOpzioniSelezionare Menu > Inte

Aggiungere un preferitoParigiwww.nokia.comViaggiSe si visitano spesso gli stessi sitiWeb, consente di aggiungerli comepreferiti.IndietroOpzioniSelezio

EsciInfo suServizio 2Servizio 1Seleziona communitySelezionare un servizio, quindieffettuare l'accesso. Vedere 14,15.3NomiMenuPreferitiEntra!Sugg

Inviare un messaggio e-mailMarcoCiao Anna!AnnaCiao Marco!OpzioniIndietroÈ possibile leggere e inviare messaggie-mail in qualsiasi momento.IndietroOpzi

IndietroOggetto:Messaggio:#?!£abcHi Anna,Ciao, come stai?GrazieOpzioni di scritturaTes to rapi d oSalva in BozzeAllegaSuggerimento: Per allegare un fi

IndietroOpzioniCrea accountAccediSuggerimento: Se non si dispone diun account di chat, è possibileaccedere a Nokia Chat.IndietroAggiorna tutto l'

Inviare una foto tramite BluetoothConsente di inviare al PC una fotoscattata.IndietroEliminaInviaUsa fotoModifica fotoSelezionare e tenere selezionata

Copia fra il telefono e il PCConsente di copiare il contenuto fra iltelefono e un computer compatibile.Connettere il telefono a un computerutilizzando

Aggiornare il software deltelefono utilizzando iltelefonoÈ possibile aggiornare il software conla tecnologia senza fili. È anchepossibile configurare

Inserire una carta SIM e la batteriaSpegnere il telefono e rimuovere lacover posteriore.1Se la batteria è inserita nel telefono,estrarla.2Aprire il fe

Eseguire il backup delcontenuto su unamemory cardMessaggiPreferitiAgendaFile della GalleriaApplic. e giochiChiudiOpzioniPer essere certi di non perder

Codici di accessocodice PIN o PIN2(4-8 cifre)È possibile configurare il telefono affinché richieda ilcodice PIN all'accensione.Se i codici non ve

Se si dimentica il codice e il telefono è bloccato, sarànecessario rivolgersi all'assistenza. Potranno essereapplicati costi aggiuntivi e i dati

AssistenzaSe si desidera avere ulterioriinformazioni su come utilizzare ilproprio telefono oppure si hannodubbi sul funzionamento del telefonoin uso,

Proteggere l'ambienteRisparmiare energiaSe si segue quanto indicato diseguito, non sarà necessario caricarespesso la batteria:• Chiudere le appli

Leggere le semplici indicazioni di seguitoriportate. Il mancato rispetto di tali normepuò essere pericoloso o illegale. Per ulterioriinformazioni, leg

riduzione della durata della batteria a causadi un maggiore consumo energetico durantel'utilizzo del dispositivo. 2 Usare solo memory card compat

10 Se la dimensione dell'elementoinserito in un messaggio multimediale ètroppo grande per la rete, potrà essereridotta automaticamente. 11 Solo

Servizi di rete e costiIl dispositivo è stato omologato per essereutilizzato sulla reti (E)GSM 900 e 1800 MHz .Per usare il dispositivo è necessario e

riutilizzo delle risorse rinnovabili. Perinformazioni su come riciclare i prodottiNokia, visitare il sito www.nokia.com/recycling.Batterie e caricabat

Inserire o rimuovere un'altra carta SIMAprire lo slot esterno della SIM,contrassegnato da . Vedere 7.1Inserire la SIM con l'area di contatto

Non modificare, manomettere o tentare diinserire oggetti estranei nella batteria e nonimmergerla o esporla all'acqua o ad altriliquidi. Le batter

sapere se è adeguatamente schermata dasegnali a radiofrequenza.Apparecchiature mediche impiantateI produttori di apparecchiature medicheraccomandano d

male eseguita può rivelarsi pericolosa e fardecadere la garanzia. Eseguire controlliperiodici per verificare che tutto l'impiantodel dispositivo

Il livello massimo di SAR in base alle direttiveICNIRP per l'uso del dispositivo sull'orecchioè 0,90 W/kg .L'utilizzo di accessori del

utilizzato con video MPEG-4 forniti dadistributori autorizzati. Nessuna licenzaviene concessa o sarà considerata implicitaper qualsiasi altro uso. Ult

Inserire una memory cardSpegnere il telefono e rimuovere lacover posteriore.1Se la batteria è inserita nel telefono,estrarla.2Fare scorrere il fermo d

Fare scorrere il fermo fino allaposizione iniziale.7Allineare i contatti della batteria,quindi inserirla.8premerla fino a bloccarla in posizione.Veder

Bloccare o sbloccare itasti e lo schermo Consente di bloccare i tasti e loschermo quando non si utilizza iltelefono.Premere il pulsante di blocco dei

OpzioniToccare l'applicazione o un altroelemento per aprirlo.4PreferitiMenu NomiPer visualizzare altre opzioni, toccareun elemento senza lasciarl