Nokia X3-02 User Manual

Manuale d'uso del Nokia X3-02Edizione 3.0

Il caricamento mediante USB può richiedere più tempo per avviarsi e potrebbe nonfunzionare se il collegamento avviene tramite un hub USB non alimentat

Fissare un laccettoAccendere il telefonoServizi di rete e costiIl dispositivo è stato omologato per essere utilizzato sulla reti GSM 850/900/1800/1900

Codice di protezione(min. 5 cifre)Il codice di protezione consente di proteggere il dispositivo dautilizzi non autorizzati.È possibile impostare il di

Azioni tramite il touchscreenPer interagire con l'interfaccia utente del touchscreen, toccare o tenere premuto iltouchscreen.Aprire un'appli

Ad esempio, quando si visualizza una foto, per visualizzare quella successiva, passare ildito a sinistra. Per sfogliare velocemente le foto, passare r

Visualizzare o modificare la propria pianificazione settimanaleSelezionare la data (2).Modificare il volume di una chiamata, un brano o un videoUtiliz

Tasto MessaggiPer scrivere un messaggio o controllare i messaggi ricevuti, premere il tasto Messaggi.Copiare schede o foto dal vecchio dispositivoPer

Funzioni senza una carta SIM Alcune funzioni del dispositivo possono essere utilizzate anche senza carta SIM: adesempio, le funzioni di Organizer e i

My NokiaMy Nokia invierà messaggi di testo personalizzati e gratuiti per consentire all'utente ditrarre il massimo vantaggio dalle funzionalità d

1 Selezionare Telefono > Aggiorn. telef..2 Per visualizzare la versione corrente del software e verificare se è disponibile unaggiornamento, selezi

IndiceSicurezza 5Operazioni preliminari 6Tasti e componenti 6Inserire la carta SIM e la batteria 7Inserire o rimuovere una memorycard 8Caricare la bat

Per ulteriori informazioni e per scaricare l'applicazione Nokia Ovi Suite, visitare il sitowww.ovi.com/suite.Ripristinare le impostazioni inizial

Eseguire il backup di foto e altro contenuto su memory cardPer essere certi di non perdere i propri file importanti, è possibile eseguire il backupdel

Chiamare l'ultimo numero compostoQuando si tenta di chiamare qualcuno che non risponde, è facile richiamarlo.Nella Schermata iniziale premere il

In alcuni paesi l'utilizzo della funzione VoIP o di altri servizi può essere soggetto arestrizioni. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al riv

Chiamata in conferenzaSe è necessario effettuare una conferenza telefonica (servizio di rete), è possibileaggiungere facilmente diversi partecipanti a

2 Selezionare Attiva e immettere la password di blocco.RubricaSalvataggio di un nome e di un numero di telefonoSelezionare Menu > Rubrica.Seleziona

1 Selezionare la voce della Rubrica che contiene le proprie informazioni.2 Selezionare Biglietto visita e il tipo di invio.Salvare un biglietto da vis

Scrivere testoPassare da una modalità di inserimento del testo all'altraPer inserire un testo, è possibile utilizzare la modalità di scrittura tr

Scrittura facilitataIl dizionario incorporato suggerisce le parole man mano che si premono i tasti numerici.È inoltre possibile aggiungere nuove parol

Suggerimento: Per inserire un carattere speciale o uno smile, selezionare Opzioni >Inserisci simbolo.L'invio di un messaggio con allegato potr

Inviare un messaggio 28Inviare un messaggio a un gruppo dipersone 29Salvare un allegato 29Visualizzare una conversazione 30Ascoltare i messaggi vocali

3 Selezionare Salva.Le foto e i video vengono salvati nella Galleria.Visualizzare una conversazioneÈ possibile visualizzare i messaggi inviati a un de

E-mail e Chat di Nokia MessagingInformazioni su E-mailSelezionare Menu > Messaggi > E-mail.È possibile utilizzare il dispositivo cellulare per l

Leggere/rispondere a e-mailSelezionare Menu > Messaggi > E-mail e un account e-mail.1 Selezionare un messaggio e-mail.2 Per rispondere a un mess

3 Nell'elenco dei contatti selezionare il contatto con cui si desidera comunicare inchat.4 Scrivere il messaggio nella casella di testo nella par

2 Selezionare il collegamento che si desidera definire e scegliere l'elementodesiderato.Suggerimento: Per rimuovere un collegamento, sostituirlo

Selezionare Menu > Impostazioni, quindi Display.Cambiare lo sfondoSelezionare Sfondo e una foto.Suggerimento: Scaricare altri sfondi da Ovi Store d

Cambiare il tono di chiamataSelezionare Tono di chiamata: e un tono di chiamata.Suggerimento: Scaricare altri toni di chiamata da Ovi Store di Nokia.

Connettersi a un auricolare senza filiPer continuare a lavorare al computer durante una chiamata, è possibile utilizzare unauricolare senza fili. È ad

3 Seguire le istruzioni visualizzate sul dispositivo.In modalità SIM remota soltanto il kit veicolare viene connesso alla rete cellulare.Per effettuar

Non associare il dispositivo in uso a un altro sconosciuto né accettare richieste diconnessione da quest'ultimo. In tal modo, si contribuisce a p

Proteggere l'ambiente 58Risparmiare energia 58Riciclare 58Informazioni sulla sicurezza e sulprodotto 58Indice analitico 664Indice

4 Scegliere se copiare o spostare il file o la cartella.5 Selezionare la cartella di destinazione.Connettersi a una WLANInformazioni sulle connessioni

Disconnettersi da una rete WLANSelezionare e tenere selezionata la rete WLAN connessa , quindi scegliere Disconnettidal menu popup.Stabilire la connes

quantità di dati, con conseguenti costi per il traffico di dati. Rivolgersi al propriofornitore di servizi di rete per informazioni sulle tariffe per

Nokia Ovi PlayerCon Nokia Ovi Player è possibile riprodurre e organizzare la musica, scaricare musica daOvi by Nokia, copiare brani e playlist tra un

Quando la sveglia suona, selezionare Ripeti.Impostare la durata dell'intervallo di ripetizioneSelezionare Menu > Applicazioni > Sveglia e I

AgendaAggiungere un appuntamentoSalvare gli appuntamenti importanti nell'agenda come voci riunioni.Selezionare Menu > Applicazioni > Agenda

Foto e videoScattare una foto1 Selezionare Menu > Foto > Fotocamera.2 Per eseguire lo zoom avanti o indietro, selezionare o .3 Selezionare .Le

Per inviare più foto, scegliere > Seleziona, quindi selezionare le foto desiderate.3 Selezionare > Invia o Invia segnati.Inviare un video1 S

Musica e audioLettore multimedialeRiprodurre un branoRiprodurre la musica salvata nella memoria del dispositivo o sulla memory card.Selezionare Menu &

1 Utilizzare un cavo dati USB compatibile per collegare il dispositivo al computer.Verificare che nel dispositivo sia inserita una memory card compati

SicurezzaLeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali normepuò essere pericoloso o illegale. Leggere la versione

Rendere portatile la Raccolta musica e ascoltare senza cavi i brani preferiti. Con latecnologia senza fili Bluetooth, è possibile eseguire lo streamin

Non è possibile ascoltare la radio attraverso un auricolare Bluetooth.Ascoltare la radioSelezionare Menu > Musica > Radio.Sospendere o riprender

Cercare automaticamente le stazioni radioSelezionare Opzioni > Cerca tutte staz..Passare a una stazione salvataSelezionare o .Rinominare una staz

Con il browser Web del dispositivo, è possibile visualizzare pagine Web su Internet.Per navigare sul Web, è necessario che nel dispositivo sia configu

Giochi ed applicazioniInformazioni su giochi e applicazioniSelezionare Menu > Applicazioni e Varie.Il dispositivo può contenere giochi o applicazio

Sono disponibili solo le funzionalità supportate dal servizio di social network in uso.Per utilizzare i servizi di social network, è necessario che qu

Selezionare Menu > Applicazioni > Varie > Raccolta > Convertitore.1 Selezionare Seleziona > Valuta e una coppia di valute.2 Immettere l

Attivare il blocco tastieraSelezionare Menu > Impostazioni e Telefono > Blocco tastiera > Attiva.Il dispositivo è bloccato quando i tasti e l

Proteggere l'ambienteRisparmiare energiaSe si segue quanto indicato di seguito, non sarà necessario caricare spesso la batteria:• Chiudere le app

La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma con l'uso si esaurisce. Quando i tempi di conversazione continuae standby risu

Operazioni preliminariTasti e componenti1 Ricevitore2 Display3 Tasto Messaggi4 Tasto di chiamata5 Tastiera6 Microfono7 Tasto di fine chiamata/Accensio

Precauzioni e manutenzione del proprio dispositivoManeggiare il dispositivo, la batteria, il caricabatterie e gli accessori con attenzione. I suggerim

Contenitore mobile barratoLa presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto, sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione segnala c

La trasmissione di file di dati o messaggi richiede una connessione di qualità alla rete. L'invio di file di dati o messaggi puòessere ritardato

negli stabilimenti chimici o in luoghi in cui sono in corso operazioni che prevedono l'uso di materiali esplosivi. Le aree a rischiodi esplosione

Le direttive sull’esposizione per i dispositivi cellulari utilizzano l'unità di misura SAR (Specific Absorption Rate). Il limite SARindicato nell

Fino al limite massimo autorizzato dalla legge in vigore, in nessuna circostanza Nokia o qualsivoglia dei suoi licenzianti saràritenuto responsabile d

Indice analiticoAaccensione/spegnimento deldispositivo 12account 31, 32Aereo, modo d'uso 17agenda 37Agenda 45aggiornamenti— software dispositivo

Ddata e ora 43dispositivo— accensione/spegnimento 12dispositivo, personalizzazione 33, 34download— applicazioni 54— giochi 54Ee-mail 31— account 3

ora e data 43orologio 43Ovi by Nokia 41Ovi Mail powered by Yahoo! 42Ovi PlayerVedere Nokia Ovi PlayerOvi Store 42Ovi SuiteVedere Nokia Ovi SuitePperso

WWeb 52, 53WLAN (Wireless Local Area Network)40, 41Indice analitico 69

11 Connettore USB micro12 Connettore del caricabatterie13 Foro per il cinturino da polso14 Tasti del volume15 Pulsante di blocco tastiera16 Obiettivo

3 Allineare i contatti della batteria e l'alloggiamento della batteria, quindi inserirequest'ultima. Per posizionare di nuovo la cover poste

Caricare la batteriaLa batteria è stata parzialmente precaricata, ma potrebbe essere necessario ricaricarlaprima di accendere il dispositivo per la pr