Nokia 6233 User Manual

Bedienungsanleitung für das Nokia Telefon 62339245035Ausgabe 1

10Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Spieleinstellungen ...

100Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Über die Standardfunktion der PTT-Taste können Sie die Standardaktion für diese Taste auswählen. Es kan

101Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.14. Organizer WeckerSie können das Telefon so einstellen, dass zu einer bestimmten Uhrzeit ein Wecksig

102Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Nein, wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, oder Ja, damit Sie Anrufe tätigen und annehmen können. Wä

103Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Beenden des Alarms und Anzeigen der Notiz wählen Sie Zeigen. Um den Alarm für 10 Minuten zu beenden, wä

104Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.die Notiz zu lang ist, um sie als Kurzmitteilung zu senden, werden Sie vom Telefon aufgefordert, die en

105Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Start. Um die Countdown-Zeit zu ändern, wählen Sie Zeit ändern. Zum Beenden des Countdown-Zählers wähle

106Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.15. Programme SpieleAuf der microSD-Karte Ihres Telefons befinden sich möglicherweise Spiele. Starten

107Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Starten von ProgrammenWählen Sie Menü > Programme > Sammlung. Blättern Sie zu einem Programm und

108Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Verwenden Sie die Funktion zum Herunterladen von Spielen. Siehe Spiele-Downloads auf S. 106.• Verwend

109Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wird das Dialogfeld mit der Meldung über das erfolgreiche Herstellen der Bluetooth Verbindung auf dem P

11Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.EGPRS, HSCSD, CSD und WCDMA...

110Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.16. Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene mobile Internetdienste zugreifen.

111Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.anbietet. Siehe Dienst zur Konfiguration von Einstellungen auf S. 17. Sie können die Konfigurationseins

112Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Durchsuchen von SeitenWenn eine Verbindung zu dem Dienst hergestellt wurde, können Sie die Seiten des

113Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Verlauf, um eine Liste der zuletzt besuchten URLs anzuzeigen.Andere Optionen, um eine Liste mit weitere

114Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Empfangen von LesezeichenWenn Sie ein Lesezeichen erhalten haben, das als solches gesendet wurde, wird

115Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. SicherheitseinstellungenCookiesAls Cookie werden Daten bezeichnet, die von einer Seite im Cache-Speic

116Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um in der Ausgangsanzeige auf den Ordner Dienstmitteilungen zuzugreifen, nachdem Sie eine Dienstmitteil

117Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um den Cache während der Nutzung von Internetseiten zu leeren, wählen Sie Optionen > Andere Optionen

118Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Es gibt drei Arten von Zertifikaten: Server-, Autorisierungs- und Benutzerzertifikate. Sie erhalten die

119Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie das Benutzerzertifikat aus, das verwendet werden soll. Geben Sie den Signatur-PIN-Code ein (

12Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen h

120Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.17. SIM-Dienste Auf Ihrer SIM-Karte können zusätzliche Dienste verfügbar sein. Der Zugriff auf dieses M

121Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.18. ComputeranbindungSie können EMails senden und empfangen sowie auf das Internet zugreifen, wenn das

122Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. DatenkommunikationsprogrammeInformationen zur Verwendung von Datenkommunikationsprogrammen finden Sie

123Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.19. Akku-Informationen Laden und Entladen von AkkusIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Ein neuer A

124Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht! Akkus können ebenfalls explodieren

125Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Rubbeln Sie an der Seite des Aufklebers den 20-stelligen Code frei, zum Beispiel 1234567891987654321

126Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pflege und WartungIhr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sor

127Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Erstellen Sie Sicherheitskopien aller wichtiger Daten, die Sie aufbewahren möchten (z. B. Adressbuch-

128Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Zusätzliche SicherheitshinweiseDas Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese

129Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.HerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm (6 Zoll)

13Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.QUALIFIZIERTER KUNDENDIENSTInstallation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fach

130Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Das Gerät darf in einem Flugzeug während des Fluges nicht verwendet werden. Schalten Sie das Gerät aus,

131Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Falls bestimmte Funktionen aktiviert sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell ausschalten, bevor Sie

132Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.IndexAAdressbucheinträge ...57Akku ...

133Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ein-/Aus-Taste ...25Eingabesprache ...

134Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Organizer ...101PPaketdaten ...

135Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.TTastatur sperren ...31Tastensperre ...

14Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Warnung: Wenn Sie außer der Erinnerungsfunktion andere Funktionen des Geräts verwenden möchten, muss es

15Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Einträge, die sich im gemeinsamen Speicher befinden, bevor Sie fortfahren. Einigen der Funktionen wie zu

16Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen ZugriffscodesSicherheitscodeMit dem Sicherheitscode (5- bis 10-stellig) können

17Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PUK-CodesDer PUK-Code (PUK = Personal Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode) und der UPUK (UPUK = Un

18Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Sind keine gespeicherten Einstellungen verfügbar, werden diese Einstellungen gespeichert und als Standar

19Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.1. Erste Schritte Installieren der SIM-Karte und des AkkusSchalten Sie das Gerät stets aus und trennen

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, NOKIA CORPORATION, erklären uns voll verantwortlich, dass das Produkt RM-145 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC des Ra

20Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Um den SIM-Kartenhalter zu lösen, ziehen Sie vorsichtig an der Verriegelung des Kartenhalters und öff

21Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.6. Schieben Sie das rückseitige Cover nach oben, bis es einrastet (9). Installieren einer Speicherkarte

22Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ist, d h. dass sie mit einem Klickgeräusch im Halter einrastet, und dass die Seite mit den Goldkontakten

23Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.2. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in den

24Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Plug & Play-DienstWenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten und sich das Telefon in der Ausgan

25Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Ihr Telefon Tasten und Komponenten• Ein-/Aus-Taste (1)•Hörer (2)• Linke, mittlere und rechte Auswahl

26Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Lautstärketasten (13)• Infrarotanschluss (IR) (14)• Kameralinse (15)• Kamerataste (16) Ausgangsanzeig

27Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• 3G-Anzeige (1)• Signalstärke des Mobilfunknetzes (2)• Ladezustand des Akkus (3)• Symbole (4)• Name des

28Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Aktive AusgangsanzeigeIn der aktiven Ausgangsanzeige können auf dem Telefon einzelne Fenster mit verschi

29Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Kalender – Wählen Sie zum Anzeigen aktueller Einträge den gewünschten aus. Um die Einträge für den vorhe

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which

30Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.EnergiesparmodusInformationen über das Aktivieren der Funktion zum Reduzieren des Stromverbrauchs (Einst

31Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Eine Bluetooth Verbindung ist aktiv.Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, ist die zweite Telefon

32Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Anruffunktionen Tätigen eines Sprachanrufs1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl

33Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Nutzerunabhängige SprachanwahlUm einen Anruf zu tätigen, wählen Sie die Option Namen, halten Sie die Tas

34Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Annehmen oder Abweisen eines AnrufsUm einen Anruf anzunehmen, drücken Sie auf die Anruftaste. Um den K

35Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke

36Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie auf die Beendigungstaste. Annehmen oder Abweisen eines Videoanr

37Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Eingeben von TextUm Text (beispielsweise für Kurzmitteilungen) einzugeben, können Sie die herkömmlich

38Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.1. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Worts durch Drücken der Tasten 2 bis 9. Drücken Sie für einen Buch

39Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.5. Navigieren in den MenüsDas Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind.1

4Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.InhaltSicherheitshinweise ...

40Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.6. Mitteilungen Sie können Kurz- und Multimedia-Mitteilungen, EMails, Audio- und Flash-Mitteilungen lese

41Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Empfänger versenden möchten, fügen Sie nacheinander die gewünschten Namen in das Feld ein. Blättern Sie

42Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie den Typ der Antwortmitteilung ändern möchten, wählen Sie Optionen > Mitteilungstyp ändern.4.

43Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Sie können Multimedia-Mitteilungen empfangen, während Sie ein Gespräch führen, ein anderes Java-Programm

44Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Senden einer MitteilungDas Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder sowie von Mu

45Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Bei Eingang von Multimedia-Mitteilungen wird Multimedia-Mitteilung empfangen bzw. die Anzahl der eingega

46Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. OrdnerDas Telefon speichert eingegangene Mitteilungen in dem Ordner Eingang.Mitteilungen, die schon ve

47Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Empfangen einer Flash-MitteilungBei Eingang einer Flash-Mitteilung wird die Meldung Mitteilung: zusammen

48Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Empfangen einer Audio-MitteilungBeim Eingang einer Audio-Mitteilung wird die Anzahl der Mitteilungen mit

49Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.EinstellungsassistentSind im Telefon keine E-Mail-Einstellungen festgelegt, wird der Einstellungsassiste

5Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Anruffunktionen...

50Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um die EMail zu bearbeiten oder mit dem Schreiben der EMail zu einem späteren Zeitpunkt fortzufahren, wä

51Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Um eine EMail zu beantworten, wählen Sie Antw. > Originaltext oder Leere Nachricht. Um mehreren Em

52Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um Ihre Sprachmailbox anzurufen, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Sprachmitteilungen > Sprachmi

53Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. MitteilungseinstellungenAllgemeinAllgemeine Einstellungen gelten für alle Kurz- und Multimedia-Mitteil

54Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.E-Mail-Mitteilungszentr. > Zentrale hinzufügen, um die Telefonnummern und Namen der Kurzmitteilungsze

55Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Multimed.-Empf. zulassen, um Multimedia-Meldungen zu empfangen oder zu sperren. Wählen Sie entsprechend

56Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Signatur verwenden, um eine Signatur zu definieren, die automatisch am Ende der von Ihnen verfassten EMa

57Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.7. Adressbuch Sie können Namen und Telefonnummern (Adressbucheinträge) im Telefonspeicher oder im Speich

58Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.im Adressbuch auswählen, beispielsweise um einen Anruf zu tätigen, wird automatisch die Standardnummer v

59Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Bearbeiten von EintragsdetailsSuchen Sie nach dem Adressbucheintrag, den Sie bearbeiten möchten, und w

6Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Erstellen einer Audio-Mitteilung...

60Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. EinstellungenWählen Sie Menü > Adressbuch > Einstellungen und anschließend eine der folgenden Op

61Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Liste der Service- und eigenen NummernWählen Sie Menü > Adressbuch und anschließend eine der folgen

62Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.8. Protokoll Um Anrufinformationen anzuzeigen, wählen Sie Menü > Protokoll > Anr. in Abwesenheit,

63Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.9. Einstellungen ProfileIhr Telefon besitzt verschiedene Einstellungsgruppen, so genannte Profile, die

64Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Bei aktiviertem Flugprofil können Sie dennoch Notrufe tätigen. Geben Sie die Notrufnummer ein, drücken S

65Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.AusgangsanzeigeAktivieren oder Deaktivieren der Ausgangsanzeige aus dem RuhezustandUm die aktive Ausgang

66Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Netzinformation > Ein, um abhängig von der derzeit verwendeten Funkzelle Informationen vom Netzbetrei

67Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie sich in einer anderen Zeitzone befinden, wählen Sie Menü > Einstellungen > Uhrzeit und Da

68Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Rechte AuswahltasteUm eine Funktion aus der Liste auszuwählen, die für die Belegung der rechten Auswahlt

69Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Blättern Sie zum Verwalten der Sprachbefehle zu einer Telefonfunktion und wählen Sie anschließend eine d

7Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.9. Einstellungen ...

70Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Einrichten einer Bluetooth VerbindungWählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth

71Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Bluetooth EinstellungenUm festzulegen, wie Ihr Telefon für andere Bluetooth Geräte angezeigt wird, wähle

72Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Symbol für IR-VerbindungWenn das Symbol angezeigt wird, ist die Infrarotverbindung aktiviert und Ihr T

73Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie während einer Paketdatenverbindung einen Anruf oder eine Kurzmitteilung empfangen oder einen An

74Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PartnerlisteUm Daten von Ihrem Telefon zu kopieren oder synchronisieren, müssen der Name des Geräts und

75Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Schalten Sie das Telefon ein, ohne dass eine SIM-Karte eingelegt ist und wählen Sie Übertrag. und anschl

76Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.USB-DatenkabelSie können ein USB-Datenkabel für die Datenübertragung zwischen der Speicherkarte, die in

77Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Anklopfen > Aktivieren, um vom Netz während eines aktiven Anrufs über einen eingehenden Anruf informi

78Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Netzmodus, um den Dualmodus (UMTS und GSM), UMTS oder GSM auszuwählen. Sie können während eines aktiven

79Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. KonfigurationSie können Ihr Telefon mit Einstellungen konfigurieren, die für das einwandfreie Funktion

8Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.USB-Datenkabel...

80Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. SicherheitWenn Sicherheitsfunktionen (z. B. Anrufsperrung, Anrufe nur an geschlossene Benutzergruppen

81Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Zertif. d. Zertifizierungsst. oder Benutzerzertifikate, um die Liste der Autorisierungs- und Benutzerzer

82Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.10. BetreibermenüÜber dieses Menü können Sie auf die Dienste zugreifen, die von Ihrem Netzbetreiber ange

83Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.11. Galerie In diesem Menü können Sie Grafiken, Bilder, Aufnahmen und Töne verwalten. Diese Dateien sind

84Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.12. Medien KameraMit der in das Telefon integrierten 2 Megapixel-Kamera können Sie fotografieren und V

85Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dieses Gerät unterstützt bei der Aufnahme von Bildern eine Auflösung von 1600 x 1200 Pixeln. Die Bildauf

86Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Progressiver DownloadBeim progressiven Download können Sie ein Video bereits anschauen, während es noch

87Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Galerie gespeichert. Musikdateien, die im Ordner Musikdateien oder in einem Ordner auf der Speicherkarte

88Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Optionen > Alle Titel aktualisieren oder Titelliste ändern, um die Titelliste zu aktualisi

89Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Menü > Medien > Radio.Um die Pfeile , , oder auf dem Display zu verwenden, blätte

9Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.13.Push-To-Talk ...

90Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Hinweis: Diese Funktion ist aufgrund des gewählten Abonnements für das von Ihnen verwendete Produkt unte

91Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Um die Pfeile auf dem Display , oder zu verwenden, blättern Sie nach links oder rechts zur gewünsch

92Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Menü > Medien > Klangregler.Um eine Klangregler-Voreinstellung zu aktivieren, blättern

93Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.13. Push-To-Talk Hinweis: Diese Funktion ist aufgrund des gewählten Abonnements für das von Ihnen verwen

94Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dienst trennen. Wenn Sie dem Telefon Kanäle hinzugefügt haben, werden Sie automatisch in die aktiven Kan

95Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Anrufen eines Kanals oder einer GruppeUm einen Anruf an einen Kanal zu richten, wählen Sie im PTT-Menü d

96Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Empfangen eines PTT-AnrufsEin kurzer Signalton weist auf einen eingehenden PTT-Anruf hin. Informationen

97Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Beantworten einer RückrufanfrageWenn Sie eine Rückrufanfrage erhalten, wird Rückrufbitte empfangen in de

98Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. PTT-KanäleWenn Sie einen Kanal anrufen, hören alle Mitglieder des Kanals den Anruf gleichzeitig.Es gib

99Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Um den Kanal zu Ihrem Telefon hinzuzufügen, wählen Sie Speichern.3. Um den Status des Kanals festzule