Nokia 5630 XpressMusic User Manual

Manuel de l’utilisateur Nokia 5630Édition 1

10Prise en main2. Faites glisser la carte (U)SIM dans son logement (3).Assurez-vous que la zone de contact de couleur dorée de la carte est orientée f

11Prise en mainRetirer une carte mémoireImportant : Ne retirez pas la carte mémoire pendant une opération, lorsque l’accès à celle-ci est en cours. En

12Prise en main2. Si l’appareil est sous tension, vous pouvez sélectionner une des options du mode USB dans l’écran. Allumer et éteindre l’appareilAp

13Prise en mainTutoriel — Pour découvrir les fonctionnalités de votre appareil et apprendre à les utiliser. Pour démarrer le tutoriel ultérieurement,

14Votre appareilPour utiliser ces services, vous devez peut-être contacter votre prestataire de services pour activer une connexion de données ou d’au

15Votre appareilMicro-connecteur USB (13)Témoin de charge (14)Connecteur Nokia AV (2,5 mm) (15)Flash de l’appareil photo (16)Objectif principal de l’a

16Votre appareil• Extensions d’application Pour personnaliser les extensions dans l’écran d’accueil, sélectionnez > Paramètres > Paramètres &g

17Votre appareil — Le service HSDPA (service réseau) du réseau UMTS est activé. — L’appareil est en mode hors connexion et n’est pas connecté à un rés

18Votre appareil MenuDans le menu, vous pouvez accéder aux fonctions de l’appareil. Pour accéder au menu principal, sélectionnez .Pour ouvrir une ap

19Votre appareilLorsque l’appareil ou son clavier est verrouillé, il peut toujours être possible d’émettre des appels au numéro d’urgence officiel pro

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l’appareil RM-431 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispos

20Votre appareilmot de passe est bloqué, contactez votre prestataire de services. Téléchargez!Téléchargez! (service réseau) est un panier d’achat de

21Votre appareil Raccorder un câble de données USBRaccordez un câble de données USB compatible au connecteur USB.Pour sélectionner le mode de connexi

22Fonctions d’appel Recyclage65-80% des matériaux d’un téléphone mobile Nokia peuvent être recyclés. Certains points de collecte pour les appareils e

23Fonctions d’appelsélectionnez Attribuer et le contact. Pour changer de numéro, sélectionnez Options > Changer.Pour activer la composition abrégée

24Fonctions d’appelÉmettre un appel en conférenceL’appareil prend en charge les appels en conférence (service réseau) réunissant un maximum de six par

25Fonctions d’appelou de données n’est actif. L’appel vidéo peut être établi vers un téléphone mobile compatible ou un client RNIS.Vous avez capturé u

26Fonctions d’appelMa vidéo si appel reçu — Pour choisir d’autoriser ou non l’envoi de votre propre image vidéo lors de la réception d’un appel vidéo.

27Fonctions d’appel2. Faites défiler jusqu’à l’option de limitation souhaitée et sélectionnez Options > Activer. Pour changer les paramètres, vous

28Fonctions d’appel• Assurez-vous qu’une connexion UMTS est activée et que vous êtes couvert par le réseau UMTS. Si vous vous éloignez d’un réseau UMT

29Musique4. Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez Arrêter. Pour mettre fin à l’appel vocal, appuyez sur la touche Fin.Accepter une inv

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L’ÉTAT". À L’EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE

30Musique3. Sélectionnez Musique ou Podcasts, la catégorie telle que Tous les morceaux ou Podcasts > Tous les épisodes, et un morceau ou un épisode

31Musique5. Lorsque vous avez effectué vos sélections, sélectionnez Terminer. Si une carte mémoire compatible est insérée, la liste de lecture est enr

32Musique Recherche de musiqueLa recherche de musique vous permet de commencer à lire la musique souhaitée en prononçant le nom de l’artiste, par exe

33MusiqueConnexion > Pt d'accès par déf. — Pour sélectionner le point d’accès afin de définir votre connexion à Internet. Pour définir le serv

34MusiqueLorsque vous recevez un message comportant un fichier .OPML à l’aide de la connectivité Bluetooth, ouvrez le fichier et enregistrez-le dans l

35Musique Radio FMPour ouvrir la radio, sélectionnez > Musique > Radio FM > Radio FM. Pour éteindre la radio, sélectionnez Quitter.Lorsque

36JeuxPour écouter la radio en arrière-plan et accéder au mode veille, sélectionnez Options > Ecoute en fond.Répertoire de stationsPour accéder au

37Positionnementparticuliers. Vous pouvez utiliser vos repères enregistrés dans des applications compatibles, telles que Données GPS et Cartes.Pour cr

38Écrire du texteCompteur de distancePour activer le calcul de la distance du trajet, sélectionnez > Applications > Emplacem. > Données GPS

39Écrire du texteÉcrire à l’aide de la saisie de texte prédictive1. Appuyez sur une touche numérique, 2–9, une seule fois par lettre. Le mot change à

4SommaireSÉCURITÉ ... 6Support... 8Aide...

40Messages8. MessagesPour recevoir et envoyer des messages ou des e-mails, les paramètres et points d’accès nécessaires doivent être définis. Contacte

41MessagesPour enregistrer un nouveau clip audio pour un message audio, sélectionnez Enregistrer. Pour utiliser un clip audio enregistré précédemment,

42MessagesRécupérer et lire des messages e-mail1. Sélectionnez Options > Télécharger e-mail et indiquez si vous souhaitez récupérer les messages no

43MessagesSynchronisationSynchronisez l’e-mail, le calendrier, les contacts et les tâches de votre appareil mobile avec le contenu de votre compte Mic

44Messages A envoyerLe dossier A envoyer est un emplacement de stockage temporaire pour les messages en attente d’être envoyés. Pour accéder au dossi

45Messagesréseau, à votre prestataire de services, sélectionnez > Messagerie > Options > Commandes de services. Pour envoyer la commande, sé

46Contacts9. Contacts Enregistrer et gérer les informations sur les contactsPour stocker et gérer des informations relatives à vos contacts, telles q

47GalerieContacts et ouvrez le contact. Sélectionnez Options > Sonnerie et la sonnerie. Pour ajouter une sonnerie à un groupe, sélectionnez la list

48Galerie• Etiquettes — Pour afficher les étiquettes que vous avez créées pour chaque élément.• Télécharg. — Pour afficher les éléments et les vidéos

49Médias familiaux SonsCe dossier contient tous les sons que vous avez créés avec l’application Enregistreur ou téléchargés à partir du Web.Pour écou

511. Médias familiaux... 49Paramètres des médias familiaux ... 5012. Appareil photo... 52Mise au poi

50Médias familiauxPour utiliser la fonction WLAN de votre appareil dans un réseau familial, une connexion domestique WLAN qui fonctionne doit être con

51Médias familiauxPour configurer l’application Médias fam., sélectionnez > Médias fam. > Paramètres et l’une des options suivantes :• Point d

52Appareil photoPour imprimer des images enregistrées dans la Galerie via le réseau familial avec une imprimante compatible UPnP, sélectionnez l’optio

53Appareil photo3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil photo.4. Pour fermer le viseur principal, sélectionnez Options > Quitter.

54Appareil photoPour utiliser le mode panoramique, sélectionnez Options > Mode panorama. désigne le mode panoramique. Appuyez sur la touche Appare

55Appareil photoRafale. Pour prendre des photos, appuyez sur la touche Appareil photo. Pour prendre plus de six photos, maintenez enfoncée la touche A

56Appareil photoPour effectuer un zoom avant ou arrière du sujet, appuyez sur les touches de volume si vous utilisez le viseur principal ou faites déf

57Appareil photophoto, mais les paramètres principaux restent identiques jusqu’à ce que vous les modifiiez à nouveau.Paramètres de l’appareil photoPou

58Multimédia13. Multimédia RealPlayerL’application RealPlayer vous permet de lire des fichiers multimédia comme des clips vidéo enregistrés dans la m

59Internet14. Internet Naviguer sur le WebPour consulter des pages Web, sélectionnez > Internet > Web, ou appuyez sur la touche 0 et maintenez

6SÉCURITÉSÉCURITÉVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation

60Internetdurant une session de navigation. Pour choisir la page souhaitée, faites défiler vers la gauche ou la droite et sélectionnez celle-ci. La li

61InternetPour afficher un aperçu de la page courante, appuyez sur 8. Pour retrouver le point souhaité dans la page, faites défiler vers le haut ou le

62PersonnalisationEffacer les données confidentiellesLa mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. S

63Gestion du tempsactuellement apparaît en haut de l’affichage en mode veille. Si le mode Général est utilisé, seule la date du jour est affichée.Séle

64Applications de bureauPour ajouter une nouvelle entrée d’agenda, sélectionnez Options > Nouvelle entrée et un type d’entrée. Les entrées Annivers

65Applications de bureauservices. Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmission de donnée

66Paramètres QuickofficePour utiliser les applications Quickoffice, sélectionnez > Applications > Organiseur > Quickoffice.Pour afficher un

67ParamètresAccessoires — Pour modifier les paramètres d’un accessoire. Sélectionnez un accessoire, ainsi que le paramètre de votre choix.Sécurité — P

68ParamètresDonn. paquets — Pour sélectionner les paramètres de la connexion de données par paquets. Les paramètres des données par paquets affectent

69Gestion des données ParoleDans Parole, vous pouvez sélectionner la langue par défaut et la voix à utiliser pour la lecture des SMS et définir les p

7SÉCURITÉLa protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de certains contenus (musique, i

70Gestion des données1. Pour installer une application ou un progiciel, sélectionnez Fichiers d'install. et faites défiler jusqu’au fichier d’ins

71Gestion des donnéesde fichiers. Vous ne pouvez sauvegarder la mémoire de l’appareil et la restaurer que sur le même appareil.Formater une carte mémo

72Gestion des donnéesla technologie OMA DRM une fois la mémoire de l’appareil formatée. Vous devrez peut-être également restaurer les licences si les

73Gestion des donnéesMettre à jour le logicielAttention : Si vous installez une mise à jour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l’appareil, même p

74Connectivité20. Connectivité LAN sans filVotre appareil prend en charge des réseaux locaux sans fil (WLAN) via lesquels vous pouvez connecter votre

75ConnectivitéEn fonction du type de l’autre appareil, une application peut être envoyée et installée sur l’autre appareil pour activer le transfert d

76ConnectivitéVisibilité de mon tél. > Visible par tous — Pour permettre à votre appareil d’être trouvé par d’autres appareils dotés de la connecti

77ConnectivitéLier et bloquer des périphériquesDans l’écran de Bluetooth, faites défiler vers la droite jusqu’à Equipements reliés pour ouvrir la list

78Accessoires Gestionnaire de connexionsDans le gestionnaire de connexions, vous pouvez identifier l’état des connexions de données, vérifier le volu

79Informations relatives à la batterie et au chargeurSi une batterie est utilisée pour la première fois ou si la batterie n’a pas été utilisée pendant

8SupportVotre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil. Si tel est l

80Précautions d’utilisation et maintenance Directives d’authentification des batteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Noki

81Précautions d’utilisation et maintenance• Maintenez l’appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptib

82Informations supplémentaires relatives à la sécuritéMise au rebutSur votre produit, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle bar

83Informations supplémentaires relatives à la sécurité Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris l

84Informations supplémentaires relatives à la sécuritéinflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l’appareil, ses com

85Informations supplémentaires relatives à la sécurité• Insérez une carte SIM si votre appareil doit en utiliser une.• Supprimez certaines limitations

86IndexAagenda 63aide 8annuaire. Voir contacts.appareil photocapture d’images 52enregistrement de vidéos 55flash 53mode séquence. 54paramètres de l’ap

87Mmédias familiaux 49mémoire cache 62menu 18messagesécouter 44messages de service 41messages SIM 44messages e-mail 42mise à jour du logiciel 73mise a

9Prise en mainPour des services de maintenance, recherchez le centre de service Nokia le plus proche sur le site www.nokia.com/repair.Mises à jour log