Nokia 5800 User Manual

Manuel d'utilisation Nokia 5800 XpressMusicÉdition 7.1

également disposer d'éléments personnalisés tels que lesnoms, l'organisation et les icônes de menu.Sécurité© 2011 Nokia. Tous droits réservé

Modifier la sonnerie de l'alarme — SélectionnezOptions > Paramètres > Sonnerie alarme horloge.Horloge mondialeL'horloge universelle v

Rechercher un fichier — Sélectionnez Options >Chercher. Saisissez un texte de recherche correspondant aunom du fichier.Déplacer et copier des fich

pendant la navigation ou les recevoir dans un messagemultimédia sous la forme d’une pièce jointe à un e-mail ouen utilisant d'autres méthodes de

l'installation que si vous êtes certain de l'origine et ducontenu de l'application.Ouvrir une application installée — Sélectionnezl&ap

Mettre à jour le logiciel à l'aide devotre appareilVous pouvez rechercher les mises à jour disponibles pourvotre appareil et les télécharger sur

Avant le début de la diffusion de contenu en direct, votreappareil se connecte au site et commence à charger lecontenu. Celui-ci n'est pas enregi

DictionnaireVous pouvez traduire des mots d'une langue à une autre.Toutes les langues ne sont peut-être pas prises en charge.Rechercher un mot à

et le fuseau horaire. Ce service réseau peut ne pas êtredisponible sur tous les réseaux.Paramètres de langueSélectionnez Menu > Paramètres et Télép

● Sensibilité de la reconn. — Régler la sensibilité dereconnaissance du synthétiseur. Si elle est trop élevée, ilpeut refuser des commandes en raison

Mises à jour vous permet de vous connecter à un serveur etde recevoir des paramètres de configuration pour votreappareil, de créer de nouveaux profils

1. Prise en mainTouches et connecteurs1 — Micro connecteur USB2 — Connecteur AV Nokia (3,5 mm) pour kit oreillettecompatible, casque et connecteurs de

L'appareil vous avertit lorsque le code verrou n'est pascorrectement formaté. Conservez le nouveau code secret,à l'écart de votre appar

Vous ne pouvez être certain de l'identité correcte d'un serveurqu'après avoir vérifié la signature et la période de validité deson cert

Gestion des droits numériquesLes propriétaires de contenu peuvent utiliser différents typesde technologies de gestion des droits numériques pourprotég

votre prestataire de services, sélectionnez (Défini parréseau) (service réseau).● Appel en attente — Activer l'option permettant à votreappareil

saisissez le numéro, ou sélectionnez Chercher pourrécupérer un numéro enregistré dans la liste des contacts.Plusieurs options de renvoi peuvent être a

Q : Pourquoi l'écran présente-t-il des pointsmanquants, décolorés ou brillants lorsquej'allume mon appareil ?R : Ceci est une caractéristiqu

1. Sélectionnez Menu > Paramètres et Connectivité >LAN sans fil > Options > Paramètres.2. Pour augmenter l'intervalle de recherche en

Q : Comment étalonner l'écran ?R : L'écran est étalonné à l'usine. Si vous avez besoin deréétalonner l'écran, sélectionnez Menu &g

jetez pas ces produits dans les ordures ménagères nonsujettes au tri sélectif. Pour en savoir davantage au sujet descaractéristiques environnementales

chargée, déconnectez-la du chargeur, car toute surchargerisque de réduire sa durée de vie. Si elle reste inutilisée, unebatterie entièrement chargée s

22 — Capot de l'emplacement pour carte mémoire23 — Oeilleton de la dragonne24 — MicroPendant des opérations étendues comme un appel vidéo actifet

● Ne conservez pas l'appareil dans des zones de haute oubasse température. Des températures élevées peuventréduire la durée de vie des appareils

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux recommandations en matièred'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il e

Arrêté ministériel du 8 octobre 2003Cette section s'applique uniquement à la France.Tous les produits Nokia sont conformes aux normes etréglement

dans les endroits où sont utilisés des explosifs. Les zones oùl'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent,mais pas toujours, signalée

Informations relatives à la certification (DAS)Cet appareil mobile est conforme aux directives enmatière d'exposition aux fréquences radioélectri

IndexAaccessoires 108Accueil 21À envoyer 46agenda 100barre d'outils 100A-GPS (GPS assisté) 68alarmenote de l'agenda 100antennes 25, 68appare

positionnement 73téléchargement de cartes 73trouver des lieux 74Cartes (Maps) 71carte SIM 27, 44insertion 12messages 50centre vidéoflux vidéo 95mes vi

Galerie 59gestion de fichiers 100, 101gestion des fichiers 101gestionnaire d'applications 101gestionnaire de fichiers 100GPS 68demandes de positi

navigation dans des pages 97signets 97Navigateur Web 97Nokia Music Store 56Nokia Ovi Player 56Notes 105numéros de la carte IMEI 19numérotation vocale

Sécurité de la carte SIM 109signets 97SIP 91SMS (short message service) 46sortie TV 60stylet 14synchronisation 86Ttéléchargement (envoi) de fichiersmu

1. Retirez le cache arrière en lesoulevant du bas de l'appareil.2. Insérez la batterie.3. Pour remettre le couvercle enplace, orientez d'abo

Mettre l'appareil sous tension1. Maintenez la touche marche/arrêtenfoncée.2. Si l'appareil vous invite àintroduire un code PIN ou un codever

Éléments d'affichage interactifPour ouvrir l'application horloge, tapez sur l'horloge (1).Pour ouvrir le calendrier oumodifier les prof

Si vous tapez sur un fichier ou un élément similaire uneseule fois, il n'est pas ouvert, mais est mis en surbrillance.Pour consulter les options

DéfilerPour effectuer un défilement vers le haut ou le bas dans leslistes disposant d'une barre de défilement, faites défiler lecurseur de la bar

support. Vous pouvez également lire le guide intégré dansl'appareil. Sélectionnez Menu > Aide.Si après cela, le problème persiste, effectuez l

Codes d'accèsCode PIN ouPIN2(4-8 chiffres)Ces codes protègent votre carte SIM contretoute utilisation non autorisée et sontrequis pour accéder à

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-356 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

appareil Nokia se désactive lorsque vous n'essayez pas devous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à unpoint d'accès, ou encor

Pour supprimer des données devenues inutiles, utilisez leGestionnaire de fichiers ou ouvrez l'application respective.Vous pouvez supprimer les él

Si votre ancien appareil Nokian'est pas équipé del'application Echange, votrenouvel appareil l'envoie dansun message. Ouvrez lemessage

qu'une connexion est disponible. Les icônes indiquent queEGPRS est disponible dans le réseau, mais votre appareiln'utilise pas nécessairemen

3. Fermez le capot du port de la cartemémoire. Vérifiez que le couvercleest correctement fermé.Retirer la carte mémoireImportant : Ne retirez pas la c

Web, appuyez sur la touche multimédia dans n'importequelle vue.Pour changer de profil, appuyez sur la touche marche/arrêt,puis sélectionnez un pr

d'appel. Pour afficher les informations d'autres événements,sélectionnez un événement de communication.Pour fermer l'affichage, sélecti

OreilletteVous pouvez raccorder une oreillette ou un casquecompatible à votre appareil. Vous pouvez avoir besoin desélectionner le mode câble.Avertiss

Fixer une dragonneConseil : Fixer lestylet à l'appareilcomme unedragonne.Verrou distantVous pouvez verrouiller votre appareil à distance à l&apos

Pour les appels internationaux, sélectionnez deux fois *pour saisir le caractère + (qui remplace le code d'accèsinternational), puis saisissez l&

Dans les limites prévues par la loi en vigueur, l'ingénierie inverse de tous les logiciels contenus dans l'appareil est interdite. Dans la m

Boîte vidéo Avec la boîte aux lettres vocale (service réseau) vous pouvezécouter les messages vocaux que vous avez reçus.Appeler votre boîte aux lettr

Avoir une conversation privée avec un participant d'uneconférence téléphonique — Sélectionnez . Accédez auparticipant, puis sélectionnez . La co

Écouter un identificateur vocal pour un contact1. Sélectionnez un contact et Options > Détails de l'Id.vocal.2. Accédez à un détail du contact

Même si vous avez refusé l'envoi d'une vidéo durant un appelvidéo, celui-ci est toujours facturé comme un appel vidéo.Pour vérifier le coût,

Démarrer l'envoi d'une vidéo durant un appel vidéo — Sélectionnez Options > Activer > Envoi de l'image.Remplacer l'écran gri

Ajouter une adresse SIP à un contact1. Sélectionnez Menu > Contacts.2. Sélectionnez un contact ou créez-en un nouveau.3. Sélectionnez Options >

de fin. Lorsque vous mettez fin à un appel, le partage vidéos'interrompt également.Enregistrer la vidéo en direct partagée — SélectionnezOui lor

le journal. Si vous sélectionnez Aucun journal, aucuneinformation n'est enregistrée dans le journal.Données par paquetsSélectionnez Menu > Jou

5. Écrire du texteVous pouvez saisir des lettres, des chiffres et des caractèresspéciaux de plusieurs manières. Les claviers à l'écran vouspermet

10 — Retour - Pour supprimer le caractère saisiprécédemment.11 — Entrée - Pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne ou lechamp de saisie de texte

SommaireSécurité...8À propos de votre appareil...

1 — Fermer - Ferme le clavier virtuel (Clavieralphanumérique).2 — Menu de saisie - Ouvre le menu des options de saisietactile, qui comprend des comman

intégré auquel vous pouvez ajouter de nouveaux mots. Lasaisie de texte intuitive n'est pas disponible pour toutes leslangues.1. Pour activer la s

6. Contacts (répertoire)Vous pouvez enregistrer et mettre à jour des informations decontact, par exemple, les numéros de téléphones, l'adressedu

● Les identificateurs vocaux sont indépendants de la langue.Ils dépendent de la voix du locuteur.● Vous devez prononcer le nom exactement comme lors d

Modifier > Ajouter une photo, et sélectionnez une photodans la Galerie.Définir un texte d'appel pour un contact — Sélectionnezle contact et O

Sélectionnez Menu > Contacts et Options > Numéroscarte SIM > Liste nº autorisés.Lorsque vous utilisez des fonctions de sécurité restreignantl

notamment lorsque votre appareil est hors de lacouverture réseau.● Accusés récept. — Demandez au réseau de vousenvoyer un rapport d'envoi des me

de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite lenombre de caractères pouvant être envoyés dans un mêmemessage.Boîte de réception de

un lien. Pour en savoir plus sur la disponibilité etl'abonnement au service, contactez votre prestataire deservices.Configurer l'e-mailPour

Si vous êtes hors ligne, sélectionnez Options > Seconnecter pour ouvrir une connexion à la boîte aux lettresdistante.Important : Soyez prudent lors

Journal ...365. Écrire du texte...

Se déconnecter de la boîte aux lettresLorsque vous êtes en ligne, pour mettre fin à la connexion dedonnées par paquets à la boîte aux lettres distante

3. Sélectionnez un dossier à copier.4. Pour consulter les messages, ouvrez le dossier.Messages de diffusion cellulaireLa diffusion cellulaire (service

● Msg envoyé comme — Pour savoir si votre centre demessagerie peut convertir des messages texte dans l'unde ces autres formats, contactez votre

Paramètres e-mailGérer des boîtes aux lettresSélectionnez Menu > Messagerie et Options >Paramètres > E-mail.Sélectionner la boîte aux lettres

et autres tonalités pour différents événements,environnements ou groupes d'appelants. Le nom du modesélectionné est affiché dans l'écran d&a

pour désactiver la répétition, sélectionnez Options >Répétition.Si vous lisez des podcasts, la lecture aléatoire et la répétitionsont automatiqueme

souhaitée et Déplacer. Pour finir de réorganiser la liste delecture, sélectionnez Terminer.PodcastsSélectionnez Menu > Musique > Lect. audio et

télécharger sur votre appareil. Pour acheter de la musique,vous devez tout d'abord vous enregistrer sur le service.Sélectionnez Menu > Musique

● Si la limite est dépassée — Pour définir ce qu'il y a lieude faire en cas de dépassement de la limite detéléchargement.Le fait de paramétrer l

● Ecoute en fond — Retourner à l'écran d'accueil avec laradio fonctionnant en arrière-plan.Gérer les stations de radioSélectionnez Menu >

Afficher votre emplacement et la carte...71Affichage de la carte...

Pour ouvrir un fichier, sélectionnez un fichier dans la liste.Pour zoomer sur une image, utilisez la touche de volume.Pour modifier un clip vidéo ou u

4. Sélectionnez Menu > Galerie et une photo ou un clipvidéo.Les photos s'affichent dans lavisionneuse de photos et lesclips vidéo sont lus dan

1 — Indicateur de mode capture2 — Curseur de zoom. Pour activer ou désactiver le curseurdu zoom, tapotez l'écran.3 — Icône de capture. Sélectionn

sur +1 ou +2 pour compenser la luminosité de l'arrière-plan.Pour des sujets clairs avec un arrière-plan foncé, utilisez -1ou -2. — Réglez la se

Après la capture d'une imageAprès avoir capturé une photo, sélectionnez l'une des optionssuivantes (disponibles uniquement si vous avez séle

autre scène, sélectionnez Selon le mode scénique et lascène souhaitée. Pour enregistrer les modifications et revenirà la liste des scènes, sélectionne

Pour commencer à prendre des photos en séquence rapide,sélectionnez Menu > Applications > App. photo et >Série. Pour fermer la fenêtre des p

9 — Durée d'enregistrement disponible. Lorsque vousenregistrez, l'indicateur de la longueur actuelle de la vidéomontre également le temps éc

disponibilité des coordonnées peut varier en fonction desrégions.GPS assisté (A-GPS)Votre appareil prend également en charge le système GPSassisté (A-

Si votre appareil atrouvé des satellites,chaque satellite estreprésenté par unebarre dans la zoned'informationssatellite. Plus la barreest longue

RealPlayer ...104Dictaphone...

Sélectionnez Menu > Applications > Lieu et Repères.Sélectionnez Options et l'une des options suivantes :● Nouveau repère — Pour créez un n

Définir le format dans lequel les informations decoordonnées s'affichent dans votre appareil — Sélectionnez Format des coordonnées et le formatso

Si seul le positionnement fondé sur l'ID cellulaire estdisponible, un halo rouge autour de l'icône depositionnement indique la zone générale

● Vue carte — Dans l'affichage de carte standard, desdétails tels que les noms d'emplacements ou les numérosd'autoroutes sont aisément

précision et de la maintenance du système. L'exactitude desdonnées de positionnement peut être affectée par lesréglages de satellites GPS effectu

sont enregistrées sur votre appareil. Pour veiller à ce quevotre appareil n'utilise pas la connexion Internet, dans lemenu principal, sélectionne

Afficher et organiser les lieux etitinérairesUtilisez vos Favoris pour accéder rapidement aux lieux etitinéraires que vous avez enregistrés.Regroupez

Aller en voiture jusqu'à votredestinationSi vous avez besoin d'un guidage lorsque vous conduisez,Cartes vous aide à arriver à destination.Sé

emprunter et un autre qui vous signale tout dépassement deslimitations de vitesse, si ces services sont disponibles pourvotre pays ou région.Sélection

2. Appuyez sur la zone d'information de l'emplacement().3. Sélectionnez Ajouter à l'itinéraire.4. Pour ajouter une autre étape à l&apos

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux,voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manueld'utilisation comple

14. ConnectivitéVotre appareil dispose de plusieurs options vous permettantde vous connecter à Internet ou à un autre appareil ou PCcompatible.Connexi

● Sélection opérateur — Sélectionnez Automatique sivous voulez que l'appareil recherche et sélectionne l'undes réseaux disponibles ou Manue

Vous pouvez utiliser un WLAN pendant un appel vocal oulorsque des données par paquets sont actives. Vous nepouvez être connecté qu'à un point d&a

et à quelle fréquence une recherche est effectuée sur leréseau. Vous pouvez également définir si le test deconnectivité Internet est effectué et à que

permettant de se connecter à ce réseau et définir l'ordred'utilisation de ces points d'accès. Par exemple, vous pouvezajouter des point

Modifier les paramètres avancés du point d'accès pourdonnées par paquets — Sélectionnez Options >Paramètres avancés.Sélectionnez l'une d

Dans l'écran des connexions de données actives, vous pouvezvoir vos connexions de données : appels de données connexions de données par paque

risque toutefois d'être exposée à des interférences dues à desobstacles (murs, autres équipements électroniques...).Cet appareil est conforme à l

1. Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que voussouhaitez envoyer est stocké.2. Accédez à un élément et sélectionnez Options >Env

ou votre ordinateur, ou pour des appareils appartenant à unepersonne de confiance. indique les appareils autorisésdans l'affichage des appareils

applications Symbian Signed ou ayant passé avec succès lestests Java Verified™. Il est recommandé d'installer un logicielantivirus et d'autr

fil est interrompue et vous ne pouvez pas utiliser les servicesou fonctionnalités de la carte SIM nécessitant une couvertureréseau cellulaire.Si votre

Pour utiliser Ovi Suite avec un mode de connexion USB,sélectionnez Mode Ovi Suite.Pour plus d'informations à propos d'Ovi Suite, voir la zon

par paquets uniquement si vous démarrez une applicationou une action nécessitant celle-ci.● Point d'accès — Le nom du point d'accès est néc

Pour définir le compte comme compte par défaut lors del'envoi de publications depuis votre appareil, sélectionnezOptions > Définir par défaut.

Les prestataires de services peuvent offrir un contenu gratuitou payant. Vérifiez le tarif auprès du service ou de votreprestataire de services.Affich

télécharge automatiquement des nouveaux clips vidéochaque jour à l'heure définie.Pour annuler les téléchargements programmés, sélectionnezTélécha

Transférer des vidéos depuis votreordinateurTransférez vos propres clips vidéo vers le Centre vidéo depuisdes appareils compatibles à l'aide d&ap

17. InternetÀ propos du navigateur Web Sélectionnez Menu > Internet > Web.Tenez-vous au courant de l'actualité et visitez vos sites Webfavo

Les flux Web sur des pages Web sont généralement indiquéspar . Ils sont utilisés pour partager par exemple lesderniers titres d'actualité ou d&ap

19. Ovi StoreÀ propos d'Ovi Store Ovi Store permet de télécharger sur votre appareil des jeuxpour téléphone mobile, des applications, des vidéos,