Nokia 5140 User Manual

Manuel d'utilisation Nokia 51409230226Édition 1

Principaux témoins en mode veille Vous avez reçu un ou plusieurs messages texte ou image. ou  Votre téléphone est connecté au service Chat et vot

Mot de passe de limitation (4 chiffres)Ce mot de passe est requis pour accéder au Limitation des appels. Voir Paramètres de sécurité à la page 43. Vou

2—Insérez les pattes situées à l'extrémité de l'étui dans les orifices prévus à cet effet à la base du téléphone.3—Insérez la patte situ

2. Votre téléphoneMode veilleLorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'est saisi à l'écran, il est en mode

automatiquement. Vous pouvez déterminer si le verrouillage doit s'activer automatiquement et si un code est nécessairepour le débloquer.Paramètre

3. Fonctions d'appelÉmettre un appel1. Saisissez le numéro de téléphone que vous voulez appeler, sans oublier l'indicatif régional. Si vous

• Envoyer DTMF—pour envoyer des chaînes de signaux DTMF, par exemple des mots de passe ou des numéros de comptebancaire. Tous les téléphones à clavi

4. Fonctions de menuUtiliser le menuLe téléphone propose une large gamme de fonctions regroupées en menus. La plupart des fonctions des menus sontacco

Liste des menus1. Messages1. Messages textes2. Msgs multimédias3. E-mail4. Chat5. Messages vocaux6. Messages d'infos7. Paramètres msgs8. Cmdes de

5. Rédiger un texteVous avez la possibilité d'entrer un texte, par exemple pour rédiger un message, en utilisant la saisie habituelle ou la sais

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit NPL-5 aux dispositions de la dire

• Pour déplacer le curseur vers la gauche, la droite, le haut ou le bas, appuyez sur la touche de défilement , , ou.• Pour effacer le caractère à

6. MessagesRemarque : Lors de l'envoi de messages, votre appareil peut afficher le texte suivant: Message envoyé.Cela signifie que votre appar

2. Pendant la lecture du message, appuyez sur Options. Vous pouvez supprimer le message, le transférer, le modifier entant que message texte ou en tan

La messagerie multimédia peut supporter les formats suivants:• Image: JPEG, GIF, WBMP, BMP, OTA-BMP et PNG.• Son: sonneries SP-MIDI (Scalable Polyphon

1. Lorsque vous avez reçu un message multimédia, vous pouvez appuyer sur Afficher pour le lire immédiatement, ou surQuitter pour le lire plus tard.Pou

• Vérifiez vos paramètres d'e-mail auprès de votre opérateur réseau ou de votre prestataire de services. Vous pouvezrecevoir les paramètres de me

Voir Rédiger et envoyer un e-mail à la page 25.ChatLa fonctionnalité Chat (service réseau) permet d'envoyer aux utilisateurs en ligne des message

indique un contact en ligne. indique un contact hors ligne enregistré dans la mémoire. indique un contact bloqué.Les icônes peuvent varier d'

• Pour faire savoir à tous les autres utilisateurs du Chat que vous êtes en ligne, sélectionnez Disponibilité → Présentpour tous.• Pour faire savoir u

• Supprimer groupe—supprime un groupe de la liste.• Chercher groupes—recherche un groupe à partir d'un membre de celui-ci ou d'une rubri

SommairePour votre sécurité...5À PROPOS DE VOTRE APPAREIL...

1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages → Paramètres msgs → Messages textes → Remplacement ds Elém. envoyésou Remplacement ds Messages reçus.2. S

• Type de serveur entrant—Sélectionnez POP3 ou IMAP4, selon le système de messagerie électronique que vous utilisez.Si les deux types sont supportés

7. ContactsVous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone (contacts) dans la mémoire du téléphone ou dans celle de lacarte SIM.La mémoir

Ajouter une imageVous pouvez ajouter une image d'un format supporté à un certain nombre de contacts enregistrés dans la mémoire dutéléphone. Il e

Pour utiliser la fonction de présence, connectez-vous au service. Vous pouvez utiliser les autres fonctions disponibles sur letéléphone tout en étant

Conseil : Pour inscrire un contact à partir de la liste Contacts, recherchez-le, puis appuyez sur Détails et surOptions. Sélectionnez Interroger → En

Appuyez sur Attribuer ou, si un numéro est déjà attribué à cette touche, appuyez sur Options et sélectionnez Changer.Appuyez sur Chercher et sélection

Mes numérosLes numéros de téléphone attribués à votre carte SIM sont enregistrés sous Mes numéros, si votre carte le gère. Pour afficherces numéros, a

8. JournalVous pouvez connaître les numéros des appels en absence, des appels reçus et composés, ainsi que la durée approximativede vos appels.Le tél

9. ParamètresModesVous pouvez personnaliser les tonalités à l'aide de modes prédéfinis pour divers événements, environnements ou groupesd'a

Enregistrer un clip vidéo...46Paramètres de l'appareil photo...

• Logo de l'opérateur—pour afficher ou masquer le logo de l'opérateur. Si vous n'avez pas enregistré le logo de l'opérateur,le m

3. L'utilisateur de l'appareil émetteur sélectionne la fonction infrarouge voulue pour lancer le transfert des données.Si le transfert de do

• Renvoi d'appel—pour rediriger les appels entrants vers un autre numéro, par exemple vers votre boîte vocale (serviceréseau).Pour plus de déta

• Activation de l'aide—pour que le téléphone affiche les textes d'aide. Les textes d'aide fournissent des informations surl'util

10. GalerieVous pouvez enregistrer des images et des sonneries, reçues par message multimédia par exemple, dans les dossiers de lagalerie.Votre télép

• Liste clés d'activ.—pour afficher la liste de toutes les clés d'activation disponibles. Vous pouvez supprimer les clés dont ledélai de v

11. MultimédiaAppareil photoVous pouvez prendre des photos grâce à l'appareil photo intégré du téléphone.L'objectif de l'appareil se t

Paramètres de l'appareil photoPour régler les paramètres de l'appareil photo dans le menu Appareil photo, sélectionnez Paramètres, puis choi

• Réglag. fréquence—pour enregistrer les stations radio fréquemment utilisées. Si vous connaissez la fréquence de lastation radio que vous souhaitez

12. Chat vocal (Push to talk)Le Chat vocal sur réseau cellulaire est un service de radiocommunication bidirectionnel disponible sur les réseaux GSM/GP

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utili

3. Sélectionnez Modifier param. de service actifs. Sélectionnez les paramètres un par un et saisissez la valeur requise selon lesdonnées fournies par

• Pour envoyer une demande de rappel, vous disposez de plusieurs méthodes: Pour envoyer une demande de rappeldepuis la liste des contacts du menu Chat

Si vous sélectionnez Groupe sécurisé, le téléphone brouille automatiquement une partie de l'adresse du groupe afin de larendre invisible aux dest

13. OrganiseurRéveilRégler l'heure et la sonnerie de l'alarmeSi la batterie est suffisamment chargée, le réveil fonctionne même lorsque le

• Pour créer une note si la liste de notes est vide, appuyez sur Nv. note. S'il existe des notes, appuyez sur Options etsélectionnez Rédiger note

Synchroniser des données à partir d'un PC compatiblePour synchroniser les données de contacts et l'agenda à partir d'un PC compatible,

• Envoyer en texte—envoie la note sous forme de message texte.• Copier ds agenda—enregistre la note dans l'agenda sous forme de mémo.• Utilis

14. ApplicationsJeuxDans ce menu, vous pouvez utiliser et gérer les jeux Java installés sur votre téléphone.Appuyez sur Menu et sélectionnez Applicat

Entraîneur personnelAvec l'entraîneur personnel, vous pouvez améliorer votre forme, votre puissance et votre endurance de façon interactive. Lesp

2. Saisissez le taux de change (appuyez sur pour ajouter des décimales) puis appuyez sur Valider.Le taux de change reste en mémoire tant que vous ne

SERVICES RÉSEAUPour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer des services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonct

Pour modifier le compte à rebours, sélectionnez Changer temps; pour l'arrêter, sélectionnez Arrêter.Si le délai arrive à expiration lorsque le té

Le termomètre fournit des mesures générales à usage personnel susceptibles de différer des mesures scientifiques.Appuyez sur Menu et sélectionnez Appl

15. ServicesVous pouvez accéder à divers services à l'aide du navigateur. Ces services peuvent comprendre, par exemple, des bulletinsmétéo, des a

• Pour saisir des lettres et des chiffres dans l'éditeur de texte, utilisez les touches - . Pour saisir des caractèresspéciaux, appuyez sur la

Messages servicesLe téléphone peut recevoir des messages de services émis par votre prestataire de services. Ces messages sont desnotifications, comme

CertificatsImportant : Notez que même si des certificats attestent que les risques encourus dans les connexions à distance etl'installation de lo

16. Services SIMEn plus des fonctions offertes par le téléphone, votre carte SIM peut proposer des services réseau supplémentaires auxquelsvous accéd

17. Connectivité PCVous pouvez connecter le téléphone par liaison infrarouge (IR) ou par câble à un ordinateur compatible, et l'utiliser ensuite

Informations relatives à la batterieVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve n'atteint le maximum de ses per

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCEVotre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé a

1. Prise en mainInstaller la carte SIM et la batterieGardez toutes les cartes SIM hors de portée des enfants. Pour en savoir plus sur la disponibilité

Informations supplémentaires relatives à la sécuritéEnvironnement et utilisationVeillez à toujours respecter la réglementation spécifique en vigueur d

s'agit notamment de la zone située en dessous du pont des bateaux, des installations destinées au transfert ou au stockagede produits chimiques,

8—Refermez le capot de l'étui de la carte SIM.9—Faites glisser le capot de l'étui de la carte SIM vers le haut du téléphone jusqu'à

Pour allumer ou éteindre le téléphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.Si le téléphone affiche Insérez une carte SIM alors que la carte SIM