Nokia E50 User Manual

Manuel d'utilisation Nokia E509248803Édition 1

3. Introduisez la carte. Vous entendez un clic lorsque la carte s'enclenche.4. Remettez en place la façade de la batterie.Éjecter la carte mémoir

Touches et composants1 — Touche marche/arrêt2 — Haut-parleur intégré3 — Appuyez sur cette touche pour ouvrir les Contacts ou une autre application déf

ConnecteursAvertissement : Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sonsextérieurs. N'utilis

Une connexion de données par paquets GPRS est disponible. Une connexion de données par paquets GPRS est active. Une connexion de données par paque

2. Votre appareilTouche Menu et joystickPour accéder aux applications installées sur votre appareil, en mode veille, appuyez sur la touche Menu. Pour

Pour afficher les informations relatives à la quantité de mémoire utilisée par les différentes applications et données enregistréessur l'appareil

Écrire un messageSaisie de texte traditionnelle apparaît dans le coin droit supérieur de l'écran lorsque vous saisissez un message avec la méthod

Réglage du volumeAvertissement : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d&ap

ThèmesSélectionnez Menu > Outils > Thèmes.Avec Thèmes, vous pouvez modifier l'aspect de l'affichage de votre appareil. Par exemple, vo

3. Sélectionnez Synchroniser et appuyez sur le joystick. Les appareils se synchronisent en utilisant le même type de connexionque celui sélectionné po

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-170 / RM-171 est conforme aux exigences essentielles et aux

ainsi que l'appareil, et les données enregistrées sur la carte incompatible pourraient être altérées. Conservez toutes les cartesmémoire hors de

3. Appels et applications vocalesLorsque l'appareil est verrouillé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urg

• Nouvel appel — Composez un nouveau numéro tandis qu'un appel est déjà en cours, si l'option d'appel de conférence estdisponible (serv

Pour envoyer une séquence de signaux DTMF, émettez un appel et attendez que votre correspondant réponde. SélectionnezMenu > Options > Envoyer DT

• Appels PTT entrants — Sélectionnez Signaler si vous voulez afficher une notification des appels entrants. SélectionnezAcceptés si vous voulez répond

Créer un canalUn canal est semblable à un espace de discussion : vous pouvez appeler le canal pour voir si une personne donnée est en ligne.L'app

• Code PIN — Modifiez le code PIN. Le code PIN doit comporter 4 à 8 chiffres. Fourni avec la carte SIM, il protège celle-ci contretoute utilisation no

Commandes vocalesSélectionnez Menu > Outils > Cmd. voc..Les commandes vocales vous permettent d'émettre des appels téléphoniques et d'

Enregistr.Sélectionnez Menu > Multimédia > Enregistr..La fonction Enregistr. vous permet d'enregistrer un mémo vocal d'une durée maxim

4. ContactsSélectionnez Menu > Contacts.Gérez toutes les informations relatives à vos contacts, telles que leurs adresses et numéros de téléphone.

SommairePour votre sécurité...6À propos de votre appareil...

Copier des contacts entre la carte SIM et la mémoire de l'appareilPour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des services de

5. AgendaSélectionnez Menu > Agenda.La fonction Agenda vous permet de créer des réunions et des événements programmés et de les consulter. Vous pou

Affichages de l'agendaPour basculer d'un affichage à l'autre de l'agenda, sélectionnez Options dans l'un quelconque des affic

6. MessagesSélectionnez Menu > Messagerie.Avant d'envoyer ou de recevoir des messages, vous devrez peut-être procéder comme suit :• Insérez un

Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes :• Nouveau message — Écrivez et envoyez un message.• Trier par — Classez vos messages par e

Autres paramètresSélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres > Autre.Définissez les options suivantes :• Enreg. msgs envoyés — C

Messages texte sur la carte SIMLes messages texte peuvent être stockés sur votre carte SIM. Pour pouvoir afficher les messages SIM, vous devez copier

Messages multimédiaUn message multimédia (MMS) peut contenir du texte et des objets tels que des photos, des clips audio ou des clips vidéo.Remarque :

• Aperçu — Affichez un aperçu de votre présentation multimédia. Les présentations multimédia ne peuvent être visualiséesque sur des appareils compatib

Afficher et enregistrer les pièces jointes multimédiaPour afficher un message multimédia sous forme de présentation, ouvrez le message et sélectionnez

Supprimer des messages...41Dossiers de courrier...

3. Dans Mon adresse e-mail, entrez votre adresse e-mail. Pour insérer @ ou d'autres caractères spéciaux, appuyez sur *. Pourinsérer un point, app

Conseil : Pour souscrire à d'autres dossiers de votre boîte aux lettres distante, sélectionnez Paramètres e-mail > Param.récupération > Abo

Pour définir l'heure d'envoi d'un e-mail, sélectionnez Options > Options d'envoi > Envoyer message. Sélectionnez Maintenanto

• E-mail à récupérer (pour les boîtes aux lettres POP3 uniquement) — Spécifiez si vous souhaitez récupérer uniquement lesinformations d'en-tête d

Conversations avec un seul utilisateur ChatL'écran Conversations affiche une liste des participants à la conversation avec lesquels vous êtes en

Vous ne pouvez modifier les paramètres du groupe Chat que si vous disposez des droits de modification pour ce groupe.Définissez les paramètres suivant

Les options disponibles peuvent varier.Pour supprimer un contact Chat, appuyez sur la touche Effacer.Contacts bloquésSélectionnez Contacts Chat > O

abonné. Sélectionnez A l'ouvert. appl. pour vous connecter au serveur lorsque vous ouvrez l'application de messagerie.Sélectionnez Manuelle

7. Suite EquipeCréez, modifiez, supprimez les équipes et envoyez des messages, affichez des pages Web Team et appelez les équipes en uneseule opératio

8. Applications de bureauSélectionnez Menu > Bureau.Certaines applications de bureau peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues.Il n&a

Paramètres de date et d'heure...76Paramètres de sécurité...

Définir une devise de référence et un taux de changeRemarque : Lorsque vous changez de devise de base, vous devez saisir de nouveaux taux de change c

QuickwordAvec Quickword, vous pouvez afficher des documents Microsoft Word sur l'écran de votre appareil. Quickword prend en chargeles couleurs,

Lorsqu'une alarme est activée, s'affiche.Pour désactiver l'alarme, sélectionnez Arrêter ou pour arrêter l'alarme pendant 5 minut

9. ConnectivitéLa protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y compris des

• Nº de port proxy — Entrez le numéro de port du serveur proxy. Les serveurs proxy, utilisés par certains prestataires, sont desserveurs intermédiaire

Définissez les options suivantes :• Dder lors de la connex. — Indiquez si vous souhaitez être invité à indiquer le type d'équipement chaque fois

Conseils de sécuritéSi vous n'utilisez par la connectivité Bluetooth, sélectionnez Bluetooth > Désactivé ou Visibilité de mon tél. > Masqué

Autoriser un appareilSi vous êtes sûr d'un appareil lié, vous pouvez l'autoriser à se connecter automatiquement à votre appareil. Vous pouve

InfrarougeNe dirigez pas les rayons infrarouges vers les yeux d'une personne et veillez à ce qu'ils ne soient pas en interférence avec d&apo

En l'associant à un ordinateur compatible, vous pouvez utilisez votre appareil comme un modem pour vous connecter au Web.Avant d'utiliser l&

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utili

• Synchr. serveur — Installez le nouveau serveur ou mettez à jour la politique VPN sélectionnée.• Supprimer serveur — Supprimez le serveur de politiqu

• Porteuse de données — Sélectionnez la porteuse de données à utiliser pour vous connecter à la base de données distantelors de la synchronisation.• P

10. WebSélectionnez Menu > Web (service réseau).Web est l'un des deux navigateurs de votre appareil. Avec Web, vous pouvez parcourir des sites

Mettre fin à une connexionPour mettre fin à la connexion et afficher hors connexion la page du navigateur, sélectionnez Options > Options avancées

Services est l'un des deux navigateurs de votre appareil. Avec Services, vous pouvez naviguer sur les pages WAP spécialementconçues pour les appa

11. Ap. photoNuméro de modèle : E50-1 (RM-170).Cette section décrit l'appareil photo de votre appareil E50-1.Lorsque vous prenez et utilisez des

• Afficher photo prise — Déterminez si vous voulez que la photo s'affiche une fois qu'elle est prise.• Résolution de l'image — Sélectio

12. Applications multimédiaLa protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y

Pour associer une photo à une fiche, sélectionnez la photo voulue, puis Options > Attribuer à contact. La fenêtre Contacts s'ouvreet vous pouv

Recevoir des vidéosSélectionnez Menu > Messagerie. Ouvrez le message contenant le clip vidéo. Faites défiler jusqu'au clip et appuyez sur le j

SERVICES RÉSEAUPour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer des services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonct

Pour spécifier manuellement la bande passante, sélectionnez Défini par utilisat..Contactez votre prestataire de services pour obtenir les paramètres a

3. Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour passer d'une bande de fréquences à l'autre et définissez la fréquence vouluepour chacune.

• Acheter — Achetez l'élément sélectionné.• Comme papier peint — Lorsque l'élément sélectionné est un papier peint, sélectionnez cette optio

13. Param.Sélectionnez Menu > Outils > Param..Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de votre appareil. La modification de ces pa

Paramètres d'appelSélectionnez Appel puis définissez les options suivantes :• Envoyer mon numéro — Sélectionnez Oui pour que votre numéro de télé

peuvent se partager une connexion de données et les connexions de données restent actives (pendant les appels vocaux, parexemple). Voir "Gestionn

Paramètres d'appel de donnéesSélectionnez Menu > Outils > Param. > Connexion > Appel de données.Pour définir la temporisation au term

• Sélection opérateur — Sélectionnez Manuelle pour choisir parmi les réseaux disponibles ou Automatique pour que l'appareilsélectionne le réseau

14. OutilsSélectionnez Menu > Outils.Le dossier Outils contient des applications permettant d'effectuer la configuration de votre appareil ain

• Enregistrer position — Enregistrez votre position actuelle comme lieu ou repère.• Etat du satellite — Affichez la puissance du signal des satellites

1. Prise en mainRemarque : Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certainesfonctions sur votre app

Pour déplacer un repère d'une catégorie à une autre, faites défiler vers la gauche. Faites défiler jusqu'à un repère et appuyezsur Options &

Si l'appareil ne reconnaît pas l'opérateur réseau, sélectionnez Pays/Région et Opérateur.2. Sélectionnez votre prestataire de services dans

l'installation d'un progiciel, vous pouvez utiliser cette liste pour déterminer le progiciel à l'origine de cela. Les informationsfigur

Gérer les certificats personnelsLes certificats personnels sont des certificats qui vous sont destinés.Pour installer des certificats dans votre appar

15. Gestion de l'appareilGérer les données et le logiciel sur votre appareil.Paramètres du mode serveurSélectionnez Menu > Connectivité > G

• Autoriser config. — Sélectionnez Oui pour permettre au serveur de démarrer une session de configuration.• Auto-accept. dem. — Sélectionnez Oui si vo

Informations relatives à la batterieVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve n'atteint le maximum de ses per

4. Assurez-vous que le code à 20 chiffres est valide en suivant les instructions fournies à l'adressewww.nokia.com/batterycheck.Pour créer un mes

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCEVotre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé a

Informations supplémentaires relatives à la sécuritéEnvironnement et utilisationVeillez à toujours respecter la réglementation spécifique en vigueur d

6. Insérez la batterie.7. Remettez en place la façade.Insérer la carte mémoireUtilisez uniquement des cartes microSD agréées par Nokia pour cet appare

Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans des zones où l'atmosphère est potentiellement explosive et respectez tous le

IndexAà faire 31affichageparamètres 73témoins 12affichage par jour dans l'agenda 32affichage par mois de l'agenda 32agenda 31aide 20allumer

general packet radio serviceVoir GPRSgestion de l'appareil 84gestion des données et du logiciel 84gestionnaire d'applications 81gestionnaire

pesonnalisation 17, 18photos 65agrandir ou réduire 67ajouter aux contacts 67définir comme fond d'écran 67pièces jointes 39, 41points d'accès