Nokia 2100 User Manual

Benutzerhandbuch9355597Ausgabe 3

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.10NOTRUFEStellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie so oft wi

SICHERHEITSHINWEISE11Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die vom Telefonhersteller f

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.12Allgemeine Informationen Im Lieferumfang enthaltene AufkleberDie Aufkleber enthalten wichtige Informati

Allgemeine Informationen13Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie dreimal hintereinander den falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Kar

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.141. Erste Schritte Einsetzen der SIM-Karte• Bewahren Sie SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinki

Erste Schritte15Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.4. Richten Sie die goldfarbenen Kontakte des Akkus mit den entsprechenden Kontakten des Te

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.163. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Ladekontrollanzeige nicht mehr steigt. Trennen Sie das Lad

Erste Schritte17Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Display und AusgangsanzeigenDie nachfolgend beschriebenen Symbole erscheinen, wenn das T

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.182. Nehmen Sie vorsichtig das vordere Cover und die Tastaturmatte ab (3).3. Setzen Sie die Tastaturmatte

Erste Schritte19Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Einsetzen eines Fotos in das Cover der RückseiteSie können ein Foto mit Abmessungen von

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, die NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt NAM-2 den Bestimmungen der folgenden Direktive des Rat

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.202. Anruffunktionen Anrufen1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. So tätigen Sie

Anruffunktionen21Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.TelefonkonferenzenEine Telefonkonferenz ist ein Netzdienst, der es bis zu vier Personen e

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.22Nachdem die Taste der Telefonnummer zugewiesen wurde, haben Sie folgende Möglichkeiten, die Nummer anzur

Anruffunktionen23Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Aktionen beim TelefonierenWährend eines Gesprächs können Sie mit Optionen einige der fo

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.243. TexteingabenSie können Text auf zwei verschiedene Weisen eingeben: mittels der herkömmlichen Texteing

Texteingaben25Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.1. Geben Sie das gewünschte Wort ein, indem Sie die Tasten für die einzelnen Buchstaben einm

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.26• Wird ein "?" hinter dem Wort angezeigt, gibt es keinen entsprechenden Eintrag im Wörterbuch.

Texteingaben27Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Zum Einfügen einer Ziffer halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt. Um zwischen

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.284. Verzeichnis (Namen)Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher (internes Verzeichnis) oder

Verzeichnis (Namen)29Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Dienstnummern, um die Service-Nummern Ihres Diensteanbieters anzurufen, wenn die Nu

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährlei

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.30• Verzeichnisformat, um auszuwählen, wie Namen und Telefonnummern angezeigt werden. Zur Auswahl stehen N

Menüfunktionen31Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.5. MenüfunktionenSie haben folgende Möglichkeiten, die Tastenfunktionen in den Menüs zu nu

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.32 Liste der Menüfunktionen1. Mitteilungen1. Mitteilung schreiben2. Eingang3. Ausgang4. Chat5. Bildmittei

Menüfunktionen33Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6. Gesprächskosten7. Einstellungen für Gesprächskosten8. Guthaben3. Profile1. Allgemein2.

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.342. Alle zeigen3. Löschen7. Spiele8. Extras1. Rechner2. Stoppuhr3. CountdownZähler4. Bildeditor5. Tonedit

Menüfunktionen35Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Mitteilungen (Menü 01)Kurzmitteilung verfassen (Menü 01-1)Sie können mehrteilige Kurzmit

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.36Weitere Optionen sind: Vorl. verwend., Smiley einfügen, Wörterbuch, Sendeprofil (Informationen dazu find

Menüfunktionen37Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Anzeigen einer gespeicherten Mitteilung (Ausgang: Menü 01-3)Im Menü Ausgang können Sie die

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.38Bildmitteilungen (Menü 01-5)Sie können Kurzmitteilungen mit Bildern empfangen und versenden (Netzdienst)

Menüfunktionen39Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Verteilerlisten (Menü 01-6)Wenn Sie oft Mitteilungen an eine festgelegte Gruppe von Person

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.4InhaltSICHERHEITSHINWEISE...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.40Smileys (Menü 01-8)Sie können Smileys wie ":-)" bearbeiten und speichern und sie beim Erstelle

Menüfunktionen41Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Jedes Set umfasst folgende Einstellungen: Nummer der Kurzmitteilungszentrale:, Kurzmitteil

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.42Nachrichtendienst (Menü 01-11)Über diesen Netzdienst können Sie Mitteilungen zu unterschiedlichen Themen

Menüfunktionen43Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.AnruflistenWenn Sie Optionen im Menü Anrufe in Abwesenheit, Empfangene Anrufe oder Gewählt

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.44• Guthaben: Wenn Sie eine im Voraus bezahlte SIM-Karte verwenden, können Sie nur dann Anrufe tätigen, we

Menüfunktionen45Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Sie können auch die Einstellungen des momentan ausgewählten Profils in Signaleinstellungen

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.46• Rhythmisches Lichtsignal: Lässt die Beleuchtung des Telefons im Rhythmus des gewählten SMS-Signaltons

Menüfunktionen47Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Anklopfen: Wenn dieser Netzdienst aktiviert ist, werden Sie während eines Gesprächs vom

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.48Netzauswahl: Ist diese Funktion aktiviert, sucht das Telefon automatisch nach einem verfügbaren Mobilfun

Menüfunktionen49Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Tastensperreneinstellungen (Menü 4-5)Sie können das Telefon so einstellen, dass es das Tas

Inhalt5Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Automatische Worterkennung...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.50Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und Zubehöreinstellungen. Wählen Sie Kopfhörer, Freisprechen

Menüfunktionen51Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Sperroptionen, und aktivieren Sie die Option (Aktivieren) oder deaktivieren Sie sie (Aufhe

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.52 Erinnerungsfunktion (Menü 5)Sie können die Erinnerungsfunktion so einstellen, dass zur eingestellten Z

Menüfunktionen53Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Die folgenden Optionen sind verfügbar: Neue Erinner., Alle zeigen, Ändern, Senden oder Lös

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.54 Extras (Menü 8)Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein

Menüfunktionen55Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.WährungsumrechnungenSo speichern Sie den Wechselkurs: Drücken Sie Optionen, wählen Sie Wec

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.56Einrichten der Zeitnahme im HintergrundDrücken Sie , während die Zeit läuft. Während die Stoppuhr läuft

Menüfunktionen57Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie das Bildformat: Bildmitteilung oder Grafik. Zeichnen Sie das Bild.Zeichnen eine

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.58• Einfügen, um einen Strich, ein Rechteck, einen Kreis, Text oder Grafiken in Ihr Bild einzufügen. Blätt

Menüfunktionen59Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Hinweis: Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit, Preisen und weiterer Informationen über

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6Anruflisten (Menü 2) ...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.606. Akku-Informationen Laden und Entladen des AkkusIhr Telefon wird von einem aufladbaren Akku gespeist.

Akku-Informationen61Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.An kalten oder warmen Orten wie in einem geschlossenen Auto im Winter oder Sommer wird

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.62Pflege und WartungIhr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit So

Pflege und Wartung63Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleb

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.64Wichtige Sicherheitshinweise VerkehrssicherheitBenutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, wäh

Wichtige Sicherheitshinweise65Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.HerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindesta

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.66FahrzeugeRF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht aus

Wichtige Sicherheitshinweise67Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. FahrzeugeDas Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahr

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.68 NotrufeWichtig:Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und

Wichtige Sicherheitshinweise69Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Falls bestimmte Funktionen aktiv sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell

Inhalt7Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Zeichnungsoptionen ...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.70Dies ist der Fall, weil das Telefon so konstruiert ist, dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeit

Diese beschränkte Herstellergarantie von Nokia MobilePhones gilt für bestimmte Länder der Zonen Europa undAfrika, sofern keine gesonderte Garantie vor

BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN:Name des Käufers: _____________________________________________________Adresse: ___________________________________

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.8SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährli

SICHERHEITSHINWEISE9Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.UMSICHTIG VERWENDENHalten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren