Nokia 6210 User Manual

Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingun-gen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guid

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Inhalt10Anrufeinstellungen (Menü 4-3) ...

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen100Sie können festlegen, ob Bilder angezeigt werden oder nicht und wie der Text in de

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen101Die Menüfunktionen3. Drücken Sie Wählen, wenn Verbindungseinstellungen angezeigt w

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen1021. Drücken Sie Menü, blättern Sie zu Dienste, und drücken Sie Wählen.2. Blättern S

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen103Die Menüfunktionen• Drücken Sie , um die Verbindung zu einer WAP-Seite zu trennen

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen104Hinweis: Wenn Sie versucht haben, auf vertrauliche Informationen zuzugreifen, für

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen105Die Menüfunktionen2. Blättern Sie zu Einstellungen, und drücken Sie Wählen.3. Blät

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Daten- und Faxkommunikationen1067. Daten- und FaxkommunikationenMit Ihrem Telefon können Sie Daten an a

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Daten- und Faxkommunikationen107Daten- und FaxkommunikationenTipps zur Fehlersuche finden Sie in der Da

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Daten- und Faxkommunikationen108• Aktivieren Sie den Infrarotanschluss Ihres Telefons, indem Sie Menü 9

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Referenzinformationen109Referenzinformationen8. Referenzinformationen Entfernen und Austauschen des Lo

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Inhalt11InhaltRufumleitung (Menü 5)...

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Referenzinformationen110Austauschen des Logo-Clips1. Setzen Sie den Logo-Clip so auf das Telefon, dass

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Referenzinformationen111ReferenzinformationenPIN-Code (4 bis 8 Stellen)Der PIN-Code (PIN = Personal Ide

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Referenzinformationen112 Verwenden der AkkusLaden und Entladen des Akkus• Ihr Telefon wird von einem a

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Referenzinformationen113ReferenzinformationenHinweise zur Verwendung des Akkus• Benutzen Sie den Akku n

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Pflege und Wartung114Pflege und WartungIhr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Pflege und Wartung115Pflege und Wartung• Malen Sie Ihr Produkt nicht an. Durch die Farbe können bewegli

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Wichtige Sicherheitshinweise116Wichtige Sicherheitshinweise VerkehrssicherheitBenutzen Sie während der

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Wichtige Sicherheitshinweise117Wichtige Sicherheitshinweise Elektronische GeräteDie meisten modernen e

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Wichtige Sicherheitshinweise118Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Wichtige Sicherheitshinweise119Wichtige Sicherheitshinweise FahrzeugeDas Telefon sollte nur von Fachpe

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Inhalt12Anzeigen von WAP-Seiten...

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Wichtige Sicherheitshinweise120bestimmte Netzdienste und/oder Telefonfunktionen aktiv sind. Dies kann b

BESCHRÄNKTE HERSTELLERGARANTIEFÜR BESTIMMTE LÄNDER EUROPAS UND AFRIKASDiese beschränkte Herstellergarantie von Nokia Mobile Phones gilt für bestimmte

GARANTIESCHEINBITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN:Name des Käufers:__________________________________________________Adresse:________________________

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Sicherheitshinweise13SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Sicherheitshinweise14UMSICHTIG VERWENDENHalten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berüh

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Allgemeine Informationen15Allgemeine InformationenAllgemeine InformationenIn diesem Kapitel erhalten Si

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Allgemeine Informationen16Beachten Sie bitte, dass die Dual-Band-Funktion eine netzabhängige Funktion i

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Allgemeine Informationen17Allgemeine Informationen Typographische Konventionen in dieser Bedienungsanl

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Ihr Telefon181. Ihr TelefonDas Telefon ist mit den im Folgenden beschriebenen Tasten ausgestattet.An/Au

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Ihr Telefon19Ihr Telefon AnzeigeelementeTexte und Symbole auf der Anzeige informieren Sie über den akt

Copyright © Nokia Mobile Phones 2000. Alle Rechte vorbehalten.Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Ihr Telefon20Übersicht über die wichtigsten Anzeigen im Standby-ModusNeben den drei oben beschriebenen

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Ihr Telefon21Ihr TelefonDie AuswahltastenUnter der Anzeige befinden sich die zwei Auswahltasten:Die jew

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Ihr Telefon22So sperren Sie das Tastenfeld: Drücken Sie im Standby-Modus Menü und dann innerhalb von 2

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Erste Schritte23Erste Schritte2. Erste Schritte Einsetzen der SIM-Karte• Bewahren Sie SIM-Karten außer

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Erste Schritte243. Legen Sie die SIM-Karte so ein, dass sich die abgeschrägte Ecke unten rechts befinde

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Erste Schritte25Erste Schritte2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Die Ladekontroll

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Erste Schritte26 Ein- und Ausschalten des TelefonsHalten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt.We

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Erste Schritte27Erste SchritteHinweis: Ihr Telefon verfügt über eine integrierte Antenne. Wie bei jedem

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Anruffunktionen283. Anruffunktionen Anrufen und Entgegennehmen von AnrufenAnrufen1. Geben Sie die Vorw

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Anruffunktionen29AnruffunktionenAnrufen mithilfe des Verzeichnisses1. Drücken Sie Namen.2. Drücken Sie

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.KurzanleitungKurzanleitung✁KurzanleitungHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Telefons! Auf den folg

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Anruffunktionen30• Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste und dann .• Wenn die Funktion Kurzwahl auf

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Anruffunktionen31Anruffunktionen• Halten oder Annehmen (Hält einen Anruf bzw. nimmt einen Anruf an.)• N

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Anruffunktionen32Tipp: Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen möchten, können Sie ihn ignorieren oder

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Anruffunktionen33Anruffunktionen4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für alle weiteren Teilnehmer.5.

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)344. Verzeichnis (Namen) Das VerzeichnisSie können Namen und die dazugehörigen Tele

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)35Verzeichnis (Namen)Aufrufen einer Verzeichnisfunktion• Im Standby-Modus: Drücken S

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)36Kopieren von VerzeichnissenSie können Namen und Rufnummern vom Speicher des Telefo

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)37Verzeichnis (Namen)Hinweis: Beachten Sie, dass nicht alle Zeichen abgebildet sind,

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)38• Bei einem Fehler können Sie die Zeichen nach links löschen, indem Sie Löschen so

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)39Verzeichnis (Namen)Straßenangaben oder eine Anmerkung zu einem Namen, speichern kö

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Kurzanleitung✁Beenden/Abweisen eines AnrufsDrücken Sie .Anpassen der HörerlautstärkeDrücken Sie die La

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)40 Privat Geschäftlich Fax E-Mail (Texttyp) Postadresse: (Texttyp) Notiz (Texttyp)Si

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)41Verzeichnis (Namen)3. Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein, den Sie such

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)42beliebigen gesprochenen Wörtern, wie beispielsweise einem Vornamen oder einem Nach

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)43Verzeichnis (Namen)1. Rufen Sie die Namensliste auf, indem Sie beispielsweise od

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)44Anrufen über Sprachwahl1. Halten Sie im Standby-Modus Namen gedrückt, um die Sprac

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)45Verzeichnis (Namen)3. Wenn Sie den gewünschten Namen gefunden haben, drücken Sie O

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)46Zuweisen einer Rufnummer zu einer KurzwahltasteSie können jede der Nummerntasten

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)47Verzeichnis (Namen)Organisieren des VerzeichnissesBearbeiten von Namen und Nummern

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)484. Drücken Sie OK, wenn der Text Bitte bestätigen angezeigt wird, geben Sie Ihren

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)49Verzeichnis (Namen)2. Rufen Sie den Namen und die Telefonnummer auf, die kopiert w

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.KurzanleitungKurzanleitung✁ MenüfunktionenAufrufen eines MenüsDrücken Sie Menü, blättern Sie mit ode

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)502. Blättern Sie zur gewünschten Anrufergruppe, und drücken Sie Wählen.3. Blättern

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)51Verzeichnis (Namen)• Rufton. Wenn Sie einen bestimmten Rufton für die Anrufergrup

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verzeichnis (Namen)521. Drücken Sie im Standby-Modus Namen.2. Blättern Sie mit der Taste oder zu Op

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verwenden der Menüs53Verwenden der Menüs5. Verwenden der MenüsIhr Telefon bietet Ihnen eine Reihe von F

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verwenden der Menüs54Tipp: Die vorherige Menüebene erreichen Sie mit Zurück. Sie können das Menü verlas

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verwenden der Menüs55Verwenden der Menüs Liste der Menüfunktionen1. Mitteilungen1. Neue Kurzmitt.2. Ei

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verwenden der Menüs563. Sitzung (gleiche Untermenüs wie unter Lautlos)4. Draußen (gleiche Untermenüs wi

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Verwenden der Menüs57Verwenden der Menüs3. PIN2 ändern4. Kennwort für Sperre ändern7. Werkseinstellunge

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen586. Die Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 1)Im Menü Mitteilungen können Sie Text- u

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen59Die MenüfunktionenTipp: Für Textmitteilungen verwendet das Telefon die Textschreibw

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Inhalt6InhaltKurzanleitung...

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen60Texteingabe mit WörterbuchunterstützungBei der Texteingabe mit Wörterbuchunterstütz

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen61Die MenüfunktionenSchreiben von Wörtern mit der Texteingabe mit Wörterbuchunterstüt

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen62Alternativ drücken Sie Optionen, blättern zu Sonderzeichen und drücken Wählen. Blät

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen63Die MenüfunktionenStandardantworten und -vorlagenIhr Telefon stellt Ihnen eine List

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen642. Blättern Sie zu Bild beifügen, und drücken Sie Wählen. Die Liste der Bildmitteil

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen65Die MenüfunktionenLesen und Anzeigen von Text- und BildmitteilungenWenn Sie eine Te

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen66Sie können die Mitteilung auch mit der Funktion Zu Kalender als Erinnerung in den K

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen67Die MenüfunktionenBesondere SendeoptionenSenden einer Mitteilung an mehrere Empfäng

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen683. Blättern Sie zu der Sendevorgabe, die Sie für Faxübertragungen definiert haben,

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen69Die MenüfunktionenHinzufügen eines Ordners:1. Blättern Sie im Menü Mitteilungen zu

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Inhalt7InhaltWenn Sie nach einem Sicherheitscode gefragt werden: ...

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen703. Wenn Sie eine Mitteilung verschieben möchten, blättern Sie zum ausgewählten Ordn

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen71Die Menüfunktionen• Sendeberichte. Sie können im Netz anfordern, dass Ihnen Sendebe

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen72 Anruflisten (Menü 2)In diesem Menü können Sie die im Telefon registrierten Rufnum

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen73Die MenüfunktionenAngenommene Anrufe (Menü 2-2)Sie können sich bis zu zehn Telefonn

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen745). Zum Zurücksetzen der Zeitzähler benötigen Sie den Sicherheitscode. Weitere Info

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen75Die Menüfunktionen Profile (Menü 3) Im Menü Profile können Sie die Ruftöne des Tel

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen76Wenn das Telefon mit dem Kfz-Einbausatz CARK-91 oder demKopfhörer HDC-9P verbunden

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen77Die Menüfunktionen• Warntöne: Schaltet die Warn- und Spieltöne ein oder aus. Ist di

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen783. Geben Sie den neuen Namen ein, und drücken Sie OK. Einzelheiten zur Eingabe von

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen79Die MenüfunktionenHinweis: Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Inhalt8Zuweisen eines Anrufnamens zu einer Telefonnummer...

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen80Autom. Wahlwiederholung (Menü 4-3-2)Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist, unter

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen81Die MenüfunktionenKosten/Dauer anzeigen (Menü 4-3-6)Wenn Sie diese Funktion auf Ein

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen82Zelleninfo (Menü 4-4-2)Sie können das Telefon so einrichten, dass es anzeigt, wann

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen83Die MenüfunktionenKommunikationseinstellungen (Menü 4-5)Nachrichtendienst (Menü 4-5

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen84Nummer der Sprachmailbox (Menü 4-5-3)In diesem Untermenü können Sie die Nummer Ihre

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen85Die MenüfunktionenAnrufsperre (Menü 4-6-2)Dieser Netzdienst ermöglicht Beschränkung

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen86Hinweis: Wenn die Option zur Rufnummernbeschränkung aktiviert ist, können möglicher

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen87Die MenüfunktionenDer Sicherheitscode ist werkseitig auf 12345 eingestellt. Ändern

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen88• Alle Sprachanrufe umleiten. Alle Sprachanrufe werden umgeleitet, und bei ankommen

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen89Die Menüfunktionen Spiele (Menü 6)In Ihrem Telefon stehen Ihnen drei Spiele zur Ve

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Inhalt9InhaltTexteingabe mit Wörterbuchunterstützung...

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen90• Anleitung zeigt einen Hilfetext mit den Spielregeln an. Blättern Sie mit der Tast

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen91Die Menüfunktionen3. Wenn Sie addieren möchten, drücken Sie einmal die Taste (es

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen92 Kalender (Menü 8)In den Kalender können Sie die Daten von geplanten Anrufen oder

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen93Die MenüfunktionenSo rufen Sie die Wochenansicht auf:1. Drücken Sie in der Tageansi

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen943. Blättern Sie zu einer der folgenden Notiztypen, und drücken Sie Wählen. Weitere

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen95Die MenüfunktionenSignalisieren des Vorhandenseins einer Notiz durch das TelefonDie

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen963. Rufen Sie dieses Menü auf, um den Infrarotanschluss für den Datenempfang zu akti

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen97Die MenüfunktionenHinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Tele

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen98Manuelles Eingeben der EinstellungenHinweis: Sie erhalten die Einstellungen von WAP

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Die Menüfunktionen99Die MenüfunktionenServernummer DienstenummerBei “Daten” als Übertragungsart Anwahln