BedienungsanleitungNokia Lumia 1320RM-994Ausgabe 1.0 DE 1320
2. Stellen Sie sicher, dass der Kontaktbereich nach unten zeigt, und schieben Sie die Speicherkartein den Speicherkartenhalter ein, bis sie einrastet.
Radio hörenHören Sie unterwegs Ihre Lieblings-UKW-Radiosender.Um Radio zu hören, müssen Sie ein kompatibles Headset an das Gerät anschließen. Das Head
Tipp: Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine WLAN-Verbindung zum Streamen undHerunterladen von Musik von Nokia Musik.Dieser Dienst ist nicht in allen L
Erhalten von Empfehlungen mit Mix RadioMit Nokia Mix Radio können Sie personalisierte Mixes erstellen, um Empfehlungen für Musik zuerhalten, die Ihren
2. Tippen Sie auf Meine Musik.3. Tippen Sie auf einen Song, ein Album, einen Interpreten oder ein Genre.Tipp: Um weitere Informationen zum Interpreten
Neue SpieleÖffnen Sie den Store, um neue Spiele auf Ihr Smartphone herunterzuladen und zu installieren.1. Tippen Sie auf Spiele > Weitere Spiele.2
Fortsetzen eines SpielsWenn Sie zu einem Spiel zurückkehren, gibt es im Spiel möglicherweise ein Fortsetzen-Symbol. TippenSie andernfalls auf den Bild
BüroOrganisieren Sie sich. Erfahren Sie, wie Sie den Kalender und die Microsoft Office-Anwendungenverwenden.Microsoft Office MobileMicrosoft Office Mo
1. Tippen Sie auf Office.2. Streichen Sie in Richtung Speicherorte, und tippen Sie auf den Speicherort der Datei, die Sie öffnenmöchten.3. Tippen Si
Bearbeiten einer Excel-ArbeitsmappeSie müssen nicht extra ins Büro fahren, um sich die aktuellen Zahlen anzusehen. Mit Microsoft ExcelMobile können Si
Löschen einer PräsentationTippen und halten Sie die PowerPoint-Datei, und tippen Sie auf Löschen.Ansehen einer PowerPoint-BroadcastSie können von unte
Entfernen der SpeicherkarteMöchten Sie die Speicherkarte auswechseln? Hier erfahren Sie, wie Sie die Karte aus IhremMobiltelefon entfernen.1. Schalten
Fortsetzen der Bearbeitung eines Dokuments auf einem anderen GerätSie können Ihr Office-Dokument auf SkyDrive speichern und Ihre Arbeit auf einem ande
2. Um zwischen den Kalenderansichten zu wechseln, streichen Sie nach links oder rechts.Anzeigen eines ganzen MonatsTippen Sie in der Ansicht Tag oder
verfügbar ist, nachdem Sie bereits ein Konto eingerichtet haben, kann Ihr Unternehmen IhnenInformationen zum Erhalt dieses Programms bereitstellen.Übe
• Überprüfen von Notizen und Dokumenten, Ausführen kurzfristiger Änderungen oder Erstellenneuer Dokumente• Anzeigen und Bearbeiten von PowerPoint-Präs
Mobiltelefonverwaltung und VerbindungenKümmern Sie sich um Ihr Mobiltelefon und die Inhalte. Erfahren Sie, wie Sie Verbindungen zu Zubehörund Netzwerk
Stellen Sie vor dem Starten des Updates sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist. Schließen Siedas Gerät andernfalls an das Ladegerät an.Wechseln
Wi-Fi-VerbindungenIhr Mobiltelefon prüft regelmäßig auf verfügbare Verbindungen und informiert Sie entsprechend. DieBenachrichtigung wird kurz oben au
BluetoothSie können eine drahtlose Verbindung zu anderen kompatiblen Geräten, wie zum Beispiel Telefone,Computer, Headsets oder KFZ-Zubehör, herstelle
2. Stellen Sie sicher, dass auf beiden Telefonen die Bluetooth Funktion eingeschaltet ist.3. Stellen Sie sicher, dass beide Mobiltelefone für andere M
Sichern und Wiederherstellen von Daten auf Ihrem MobiltelefonUnfälle können passieren – richten Sie Ihr Mobiltelefon darum so ein, dass es Sicherungen
Tipp: Befindet sich keine Steckdose in der Nähe, können Sie Ihr Gerät auch über USB aufladen.Beim Ladevorgang können Daten übertragen werden. Die Effi
Löschen eines Programms von Ihrem MobiltelefonSie können installierte Anwendungen, die Sie nicht verwenden oder behalten möchten, entfernen,um den ver
WindowsPhone-AnwendungWindowsPhone-DesktopanwendungWindowsPhone-Anwendung für MacNokiaPhotoTransferfor Mac(nur FotosundVideos)WindowsExplorerWindows 8
3. Tippen Sie auf Kennwort abfragen nach, und definieren Sie die Zeitspanne, nach der dasMobiltelefon automatisch gesperrt wird.Halten Sie den Sicherh
• Ihr Mobiltelefon klingeln lassen, auch wenn der lautlose Modus eingeschaltet ist• Ihr Mobiltelefon sperren und darauf eine Mitteilung einblenden, da
Wenn Sie den Code vergessen haben und IhrTelefon gesperrt ist, müssen Sie Ihr Telefon zumKundendienst bringen. Möglicherweise fallenzusätzliche Gebühr
Fehlersuche und SupportWenn Sie nähere Informationen über die Bedienung Ihres Mobiltelefons benötigen oder nicht sichersind, wie Ihr Mobiltelefon gena
Tipp: Wenn Sie Ihr Telefon identifizieren müssen, um die eindeutige IMEI-Nummer des Telefonszu erhalten, wählen Sie *#06#.© 2014 Nokia. Alle Rechte vo
Suchen der Modellnummer und Seriennummer (IMEI)Wenn Sie sich an Nokia Care oder Ihren Dienstanbieter wenden müssen, sind möglicherweisebestimmte Infor
Produkt- und SicherheitshinweiseNetzdienste und KostenSie können Ihr -Mobiltelefon nur im LTE-Netze mit 800, 1800, 2600 MHz, WCDMA-Netze mit 850, 900,
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Eine grobeBehandlung kann zu Beschädigu
Ausschalten des MobiltelefonsDrücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste und ziehen Sie den gesperrten Bildschirm nach unten.Microsoft-KontoÜber ein Mic
Unter Umständen stellt Nokia weitere Akku- oder Ladegerätmodelle für dieses Gerät zur Verfügung.Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entlade
HörenWarnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehrwahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nic
Urheberrechte und andere HinweiseKONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-994 in Übereinstimmung mit den grund
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.Dolby and the double-D symb
• Spielen von Xbox-Spielen• Abrufen Ihres Avatars und Ihrer Spielerfolge auf das Telefon und Hinzufügen von mehr Erfolgenbeim Spielen von Videospielen
Kopieren von KontaktenHalten Sie problemlos die Verbindung zu Freunden und Familie aufrecht. Mit der Anwendung Datenübertragen können Sie die Kontakte
In Abhängigkeit von den zu installierenden Daten und vom Umfang der zu übertragenen Inhalte, kanndie Übertragung eine gewisse Zeit dauern.Einige Datei
5. Ziehen Sie die Dateien von Ihrem Computer auf Ihr Smartphone und legen Sie sie in dengewünschten Unterordner unter Bilder, Videos und Musik ab.Stel
Übertragen Ihrer Fotos, Videos und Musik von einem alten Nokia Lumia Smartphone mit WindowsPhone 8Übertragen Sie Ihre Fotos, Videos und Musik von Ihre
In Ihrem Mobiltelefon muss eine Speicherkarte eingelegt sein.Folgende Inhalte können von Ihrem Nokia Asha Mobiltelefon übertragen werden:•Ihre Fotos•I
Psst ...Es gibt nicht nur dieses Handbuch ...Ihr Mobiltelefon verfügt über eine Bedienungsanleitung – Sie haben sie immer dabei, wenn Sie siebenötigen
Übertragen von Outlook-Informationen von einem Android-MobiltelefonVerwenden Sie Ihr Microsoft-Konto, um Ihre Outlook-Kontakte, -Kalendereinträge und
3. Schließen Sie Ihr Nokia Lumia Smartphone an den Computer an. Das Smartphone wird als separatesLaufwerk auf Ihrem Computer angezeigt.4. Ziehen Sie d
Entsperren der Tasten und des BildschirmsDrücken Sie die Ein-/Aus-Taste und ziehen Sie den gesperrten Bildschirm nach oben.Tipp: Anstatt die Ein-/Aus-
Verbinden des HeadsetsHören Sie Ihre Lieblingsmusik, und behalten Sie während eines Anrufs die Hände frei.Verbinden Sie das Headset mit Ihrem Mobiltel
Auf Ihrem Telefon angezeigte SymboleÜber die Statusleiste oben auf dem Bildschirm erfahren Sie die aktuelle Uhrzeit, Akku- undSignalstärke und noch vi
Wi-Fi-Verbindung Eine Wi-Fi-Netzwerkverbindung ist verfügbar. Eine Wi-Fi-Netzwerkverbindung ist aktiv. Eine Mobilfunkdatenverbindung ist für andere
GrundlagenErfahren Sie, wie Sie Ihr neues Mobiltelefon optimal nutzen.Kennenlernen Ihres MobiltelefonsIhr Mobiltelefon hat zwei Ansichten, die es Ihne
Wechseln zwischen AnsichtenWenn auf der Startseite nicht alle gewünschten Anwendungen angezeigt werden, können Sie sie überdas Anwendungsmenü öffnen.U
Verwenden des TouchscreensErforschen Sie Ihr Mobiltelefon per Tippen, Streichen oder Ziehen.1. Sie bedienen Ihr Telefon, indem Sie einfach auf den Tou
StreichenLegen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn in die gewünschte Richtung.Beispiel: Streichen Sie nach links oder rechts, um
InhaltSicherheit 5Erste Schritte 6Tasten und Komponenten 6Zurück-, Start- und Suchtaste 6Einbaulage der Antennen 7Einsetzen der SIM-Karte 7Einset
Vergrößern und VerkleinernLegen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite undschieben Sie Ihre Finger ause
Problemloses Verwenden Ihres MobiltelefonsHaben Sie Probleme mit kleinem Text oder unscharfen Bildern? Vergrößern Sie die Schriftarten undverbessern S
2. Stellen Sie Status auf Ein .Steuern des Telefons per SprachbefehlSie haben die Hände nicht frei, müssen aber Ihr Mobiltelefon benutzen? Sie können
Verschieben einer KachelTippen und halten Sie die Kachel, ziehen Sie sie an die neue Position und tippen Sie auf den Bildschirm.Ändern der Größe oder
1. Streichen Sie auf der Startseite nach links, und tippen Sie auf Einstellungen.2. Tippen Sie auf Kinderecke.3. Wählen Sie die Inhalte aus, die Ihr
Ändern des FarbprofilsUm die Sättigung und Farbtemperatur des Bildschirms anzupassen, tippen Sie auf Einstellungen >Anzeige > Lumia-Farbprofil
Hinzufügen neuer Klingeltöne von Ihrem PC zu Ihrem MobiltelefonSchließen Sie Ihr Mobiltelefon über ein USB-Kabel an Ihren Computer an und verwenden Si
Der lautlose Modus ist aktiviert. Wenn Sie die Vibration Ihres Mobiltelefons eingeschaltet haben,wird statt des lautlosen Modus der Vibrationsmodus
2. Tippen Sie auf Fotos > Alben > Screenshots.3. Tippen und halten Sie den zu sendenden Screenshot, und tippen Sie auf Versenden...Verlängern d
Ändern der Bildschirmeinstellungen desMobiltelefons• Stellen Sie den Bildschirm des Mobiltelefons so ein,dass er nach kurzer Zeit abgeschaltet wird. S
Schreiben einer Notiz 109Fortsetzen der Bearbeitung einesDokuments auf einem anderen Gerät 110Kalender 110Durchführen einer Berechnung 111Verwendun
und ändern Sie die Einstellung für Neue Inhalteherunterladen.• Schalten Sie die Bluetooth Funktion nur ein, wenn Siesie auch benötigen.• Verwenden Sie
Schließen einer DatenverbindungTippen Sie auf Mobilfunk, und stellen Sie Datenverbindung auf Aus.Beenden des Daten-RoamingsTippen Sie auf Mobilfunk, u
Tipp: Um schnell eine Ziffer oder ein Sonderzeichen einzugeben, halten Sie die Ziffern- und dieSym-Taste, streichen Sie mit Ihrem Finger zum gewünscht
Verwenden von Tastatur-WortvorschlägenIhr Telefon schlägt Wörter während der Eingabe vor, damit Sie schneller und genauer schreibenkönnen. Wortvorschl
Ausschalten der WortvorschlägeStreichen Sie auf der Startseite nach links und tippen Sie auf Einstellungen > Tastatur. Tippen Sieauf Ihre Sprachta
Scannen von Codes oder TextSie können mit Ihrer Mobiltelefonkamera auch scannen, z. B. QR-Codes, Strichcodes sowie Bücher-und DVD-Cover, und weitere I
Stellen des WeckersSie können Ihr Mobiltelefon als Wecker verwenden.1. Streichen Sie auf der Startseite nach links, und tippen Sie auf Wecker.2. Tip
Manuelles Aktualisieren von Datum und UhrzeitSchalten Sie Automatisch einstellen auf Aus um, und bearbeiten Sie Datum und Uhrzeit.Manuelles Aktualisi
Speichern eines Office-Dokuments auf SkyDriveTippen Sie auf Office, streichen Sie zu Speicherorte und tippen Sie auf Handy. Tippen und haltenSie dann
Weitere Informationen zum Nokia Konto und zu den Nokia Diensten finden Sie unteraccount.nokia.com.Durchsuchen Ihrer SIM-AppsWenn Ihr Dienstanbieter An
SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben odergegen Vorschriften verstoßen.IN GEFAHRBEREICHE
Um Inhalte aus Store herunterzuladen, müssen Sie sich auf Ihrem Telefon bei Ihrem Microsoft-Kontoanmelden. Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihnen Inha
Tipp: Verwenden Sie eine Wi-Fi-Verbindung, um größere Dateien herunterzuladen.Anzeigen Ihrer aktuellen DownloadsWährend ein Artikel heruntergeladen wi
Kontakte & MitteilungenKontaktieren Sie Ihre Freunde und Familie und übertragen Sie Ihre Dateien, z. B. Fotos, mit IhremMobiltelefon. Bleiben Sie
Anzeigen Ihrer AnruflisteTippen Sie auf .Um einen Anrufeintrag zu entfernen, tippen Sie auf den Anrufeintrag und halten ihn gedrückt.Anschließend tipp
Anrufen der zuletzt gewählten NummerMöchten Sie Ihren Freunden noch etwas sagen? Rufen Sie sie nochmal an. In der Anrufliste sehen SieInformationen zu
3. Um den neuen Anruf zu ignorieren, tippen Sie auf abweisen.Halten eines Anrufs und tätigen eines anderen AnrufsTippen Sie auf Halten, Anruf hinzufüg
2. Geben Sie bei Aufforderungen das Passwort für den Anrufbeantworter ein.3. Sie können Ihre Anrufbeantworter-Mitteilungen anhören, beantworten und lö
Löschen eines KontaktsTippen Sie auf den Kontakt und auf > Löschen.Der Kontakt wird aus Ihrem Telefon und, mit einigen Ausnahmen wie z. B. Faceboo
Verwenden eines SprachbefehlsDrücken und halten Sie in einer beliebigen Ansicht und sagen Sie Rufe oder SMS schicken an sowieden Namen des Kontakts.
Erstellen, Bearbeiten oder Löschen einer KontaktgruppeSie können Kontaktgruppen erstellen und eine Nachricht an mehrere Personen gleichzeitig senden.S
Erste SchritteLernen Sie die Grundlagen kennen und nehmen Sie Ihr Mobiltelefon schnell in Betrieb.Tasten und KomponentenMachen Sie sich mit den Tasten
Einrichten eines KontosRichten Sie Konten für Ihre sozialen Netzwerkdienste ein.1. Streichen Sie auf der Startseite nach links und tippen Sie auf Ein
Ändern Ihres ProfilfotosWenn Sie auf Ihrem Telefon ein Facebook- oder Microsoft-Konto einrichten, wird Ihr Profilfoto voneinem dieser sozialen Netzwer
Sie können verschiedene Arten von Nachrichten senden und empfangen:•SMS• Multimedia-Mitteilungen, die Anlagen enthalten, zum Beispiel Fotos• Chat-Mitt
6. Tippen Sie auf , um die Mitteilung zu senden.Multimedia-Mitteilungen können nur auf kompatiblen Geräten empfangen und angezeigt werden. DieAnzeige
Weiterleiten einer MitteilungTippen und halten Sie die Mitteilung, und tippen Sie auf Weiterleiten.Bevor Sie eine Mitteilung weiterleiten, können Sie
3. Um einen Empfänger aus Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen, tippen Sie auf . Klicken Sie auf dasChat-Konto Ihres Freundes, um den Chat zu starten.4. T
Falls Ihr Mobiltelefon Ihre E-Mail-Einstellungen nicht findet, können Sie sie mit Erweitertes Setupfinden. Dazu müssen Sie den Typ Ihres E-Mail-Kontos
Sie können mehrere Postfächer auf der Startseite fixieren. Reservieren Sie beispielsweise eine Kachelfür geschäftliche und eine für private E-Mails. W
Lesen von E-MailsWarten Sie auf wichtige Neuigkeiten? Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon zum Lesen Ihrer E-Mails, anstattsie nur zu überprüfen, wenn Sie s
Weiterleiten einer E-MailÖffnen Sie die E-Mail und tippen Sie auf > Weiterleiten.Löschen einer E-MailWird Ihr Postfach zu voll? Löschen Sie einige
• Um Ihr Telefon mit Ihrer Stimme zu steuern, drücken und halten Sie , und sprechen Sie einenSprachbefehl.Diese Funktion ist nicht in allen Sprachver
3. Tippen Sie in der Liste Andere Posteingänge auf die Posteingänge, die Sie mit dem erstenverknüpfen möchten.4. Tippen Sie auf Verknüpften Posteingan
KameraWarum sollten Sie eine separate Kamera mitnehmen, wenn Ihr Mobiltelefon alles bietet, umErinnerungen festzuhalten? Mit Ihrer Mobiltelefonkamera
Aufnehmen eines SelbstporträtsVerwenden Sie die vordere Kamera Ihres Mobiltelefons, um ein Selbstporträt aufzunehmen.1. Um die Kamera einzuschalten, d
1. Um die Kamera einzuschalten, drücken Sie die Kamerataste.2. Um vom Fotomodus zum Videomodus zu wechseln, tippen Sie auf .3. Um zu vergrößern oder z
Aufnehmen eines Fotos eines sich bewegenden ObjektsSind Sie bei einer Sportveranstaltung und möchten die Wettkämpfe mit Ihrem Mobiltelefonaufnehmen? V
Standortdaten können einem Foto oder Video hinzugefügt werden, wenn Ihr Standort über dasMobilfunknetz oder Satellit ermittelt werden kann. Wenn Sie e
Das Nutzen von Diensten oder Herunterladen von Inhalten kann zum Übertragen von großenDatenmengen und zu entsprechenden Kosten führen.Fotos und Videos
Anzeigen von FotosErleben Sie wichtige Momente erneut – zeigen Sie Fotos auf Ihrem Mobiltelefon an.Tippen Sie auf Fotos.1. Um ein aufgenommenes Foto a
Ändern des Hintergrunds im Hub "Fotos"Haben Sie ein tolles Foto geschossen, an dem Sie besonders viel Freude haben? Legen Sie es alsHintergr
Sie können keine Online-Alben von Ihrem Telefon aus löschen.Kopieren von Fotos auf Ihren PCHaben Sie mit Ihrem Telefon Fotos aufgenommen, die Sie auf
1. Drücken Sie Ihren Fingernagel in der unteren Ecke des Mobiltelefons in den Spalt zwischenBildschirmrahmen und dem rückseitigen Cover. Drücken Sie d
5. Streichen Sie nach links oder rechts, um weitere Fotos aus demselben Ordner anzuzeigen.© 2014 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.80
Karten & NavigationErfahren Sie mehr über Ziele in der Gegend und wie Sie sie erreichen.Ortungsdienste einschaltenErfahren Sie, wo Sie HERE Maps v
Tipp: Verwenden Sie diesen QR-Code, um die aktuelle Version von HERE Maps auf IhrMobiltelefon herunterzuladen. Drücken Sie auf und tippen Sie auf .
2. Um Ihren aktuellen oder letzten bekannten Standort anzuzeigen, tippen Sie auf .Tipp: Versuchen Sie sich an einem neuen Ort zu orientieren? Wenn de
Tipp: Wenn Sie auf eine Haltestelle für Bus & Bahn tippen, können Sie die Linien sehen, die dieseHaltestelle durchlaufen, wenn die Informationen f
Suchen von bestimmten Orten in der NäheWenn Orte in der Nähe auf der Karte angezeigt werden, streichen Sie von unten nach oben über denBildschirm und
Um Wegbeschreibungen oder weitere Informationen zu einem Karteneintrag zu erhalten, tippen Sieauf den Karteneintrag. Um ein Standbild der Ansicht anzu
Suchen von bestimmten Orten in einem GebäudeTippen Sie auf das Gebäude und streichen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben. Tippen Sieauf Kategor
Sprachgeführte Wegbeschreibungen in HERE Drive erhaltenNachdem Sie Ihr Ziel festgelegt haben (verwenden Sie Ihren aktuellen Standort als Ausgangspunkt
Synchronisieren bietet auch eine praktische Möglichkeit für die Übertragung Ihrer gespeicherten Ortevon Ihrem alten Nokia Mobiltelefon auf Ihr neues M
Einsetzen der SpeicherkarteErfahren Sie, wie Sie die Speicherkarte in Ihr Mobiltelefon einsetzen.Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die für
Das Nutzen von Diensten oder Herunterladen von Inhalten kann zum Übertragen von großenDatenmengen und zu entsprechenden Kosten führen.Karten herunterl
Tipp: Um die Straßenarten später während der Navigation zu ändern, streichen Sie von untennach oben über den Bildschirm und tippen Sie auf Einstellung
Synchronisieren Ihrer gespeicherten OrteWenn Sie an Ihrem Nokia Konto angemeldet sind, werden Ihre Favoriten automatisch mit Ihrem Kontosynchronisiert
2. Streichen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben, tippen Sie auf Einstellungen > Tempolimitund wechseln Sie von TEMPOLIMITWARNUNG zu Warnung
Wichtige Gebäude und Attraktionen ausblendenStreichen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben, tippen Sie auf Einstellungen >Kartenoptionen und
InternetErfahren Sie, wie Sie drahtlose Verbindungen herstellen und das Internet durchsuchen, während dieDatenkosten niedrig bleiben.Festlegen von Int
Das andere Gerät verwendet Daten über Ihre Datenverbindung. Dies kann Datenübertragungskostennach sich ziehen. Informationen zur Verfügbarkeit und zu
Tipp: Sie können auch doppelt auf den Bildschirm tippen.Öffnen einer neuen RegisterkarteWenn Sie mehrere Websites gleichzeitig besuchen möchten, könne
Durchsuchen des InternetsEntdecken Sie mit der Bing-Suche das Internet und die Welt. Sie können Suchwörter mit der Tastaturoder per Sprachbefehl einge
UnterhaltungHaben Sie Freizeit und suchen nach Unterhaltung? Erfahren Sie, wie Sie Videos ansehen, IhreLieblingsmusik anhören und Spiele spielen.Zuseh
Comments to this Manuals