Nokia 2100 User Manual

Manuel d'utilisation9355565Édition 3

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.10 Services réseauLe téléphone sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les réseaux EGSM 900 et GSM

11Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Attention : Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires agréés par le constructe

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.12Informations générales Étiquettes dans le coffret de venteCes étiquettes contiennent des informations i

13Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Code PIN2 : Ce code, qui peut être fourni avec la carte SIM, est nécessaire pour accéder à certaines f

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.141. Prise en main Insérer la carte SIM• Gardez les micros cartes SIM hors de portée des enfants.• La car

15Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.3. Faites glisser la carte SIM doucement dans son logement (5). Vérifiez que les connecteurs dorés de la

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.16• Si le message Défaut de charge s'affiche, attendez un moment, déconnectez le chargeur, puis rebra

17Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Mode d'affichage et mode veilleLes témoins décrits ci-dessous sont affichés quand le téléphone es

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.181. Pressez le bouton de déverrouillage de la façade arrière (1), soulevez la façade arrière par le somme

19Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.4. Alignez le sommet de la façade avant avec le sommet du téléphone et appuyez sur la façade jusqu'

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit NAM-2 aux dispositions de la dire

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.201. Soulevez doucement le support photo en caoutchouc situé à l'intérieur de la façade arrière (1).2

21Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.2. Fonctions d'appel Appeler1. Saisissez le numéro de téléphone sans oublier l'indicatif régi

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.22Appel en conférenceCe service réseau permet de réunir jusqu'à quatre personnes participant au même

23Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Appuyez sur la touche numérique correspondante puis sur , ou• Si l'option Appels abrégés est act

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.24 Verrouiller le clavierLe verrouillage du clavier empêche toute activation accidentelle des touches.Pou

25Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.3. Rédiger un texteVous pouvez saisir un texte de deux manières différentes : par la méthode de saisie h

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.261. Saisissez le mot souhaité en appuyant sur chaque touche une seule fois pour chaque lettre. Le mot cha

27Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Écrire des mots composésÉcrivez la première partie du mot, appuyez sur , puis saisissez la seconde part

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.284. Répertoire (Noms)Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone dans la mémoire du télé

29Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Ajouter nom, pour enregistrer des noms et numéros de téléphone dans le répertoire. • Supprimer, pour s

Le contenu de ce document est fourni "en l'état". À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque fo

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.305. Fonctions de menuVous pouvez utiliser les fonctions principales des différents menus des manières sui

31Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Liste des fonctions de menu1. Messages1. Rédiger message2. Messages reçus3. A envoyer4. Chat5. Message

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.326. Coûts des appels7. Paramètres du coût des appels8. Crédit prépayé3. Modes1. Général2. Silencieux3. Di

33Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.2. Tout afficher3. Supprimer7. Jeux8. Suppléments1. Calculatrice2. Chronomètre3. Compte à rebours4. Edit

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.34 Messages (Menu 01)Rédiger message (Menu 01-1)Vous pouvez rédiger et envoyer des messages texte comport

35Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Les autres options disponibles sont : Utiliser modèle, Insérer smiley, Dictionnaire, Mode d'envoi (

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.36Consulter un message enregistré (Menu 01-3, A envoyer)Dans le menu A envoyer, vous pouvez consulter les

37Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Messages image (Menu 01-5)Vous pouvez envoyer et recevoir des messages contenant des images (service rés

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.38Listes de distribution (Menu 01-6)Si vous devez envoyer fréquemment des messages à un même groupe de des

39Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Smileys (Menu 01-8)Vous pouvez modifier et stocker des smileys (ou binettes) tels que ":-)", p

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.4SommairePOUR VOTRE SÉCURITÉ...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.40Chaque mode contient les paramètres suivants : Numéro du centre de messages, Messages envoyés en, Validi

41Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Service d'infos (Menu 01-11)Ce service réseau vous permet de recevoir des messages provenant du rés

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.42Listes des appels récentsSi vous appuyez sur Options dans le menu Appels en absence, Appels reçus ou Num

43Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Crédit prépayé : si vous utilisez une carte SIM prépayée, vous pouvez émettre des appels uniquement s&

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.44Conseil : Pour activer un mode rapidement, en mode veille ou pendant un appel : appuyez sur brièvement

45Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Paramètres d'appel (Menu 4-2)• Renvoi d'appel : permet de renvoyer vos appels entrants vers vo

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.46• Envoyer mon numéro : vous pouvez choisir si votre numéro de téléphone s'affiche, Oui ou Non, sur

47Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Confirmer actions serv. SIM : configure le téléphone pour qu'il affiche ou masque les messages de c

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.48Pour activer automatiquement le verrouillage du clavier :Lorsque Verrou clavier automatique s'affic

49Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Eclairage puis Activer pour que les voyants restent allumés en permanence. Sélectionnez A

5Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Écriture intuitive...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.50Notez que, lorsque vous modifiez le niveau de sécurité, toutes les listes d'appels récents sont eff

51Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Si l'heure définie pour l'alarme est atteinte alors que le téléphone est hors tension, le télé

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.52 Jeux (Menu 7)Votre téléphone vous propose plusieurs jeux. Chacun d'entre eux dispose d'une b

53Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.La précision de la calculatrice étant limitée, des erreurs d'arrondi peuvent se produire, surtout d

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.54Chronomètre (Menu 8-2)Pour accéder à ce menu : en mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Suppléme

55Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Appuyez sur Menu, sélectionnez Suppléments et Compte à rebours. Saisissez le délai souhaité et appuyez s

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.56Pour activer ou désactiver rapidement le stylo, appuyez sur ou sur . Curseur : vous pouvez déplacer l

57Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Compositeur (Menu 8-5)Cette fonction vous permet de créer vos propres sonneries. Sélectionnez la sonneri

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.586. Informations sur la batterie Charge et déchargeVotre téléphone est alimenté par une batterie recharg

59Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Si vous laissez la batterie dans un endroit chaud ou froid, par exemple, dans une voiture fermée exposée

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6Journal (Menu 2) ...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.60Précautions d'utilisation et maintenanceVotre téléphone est un produit de conception et d'élab

61Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• N'utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de remplacement agréée. Vous risquez d'

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.62Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité routièreN'utilisez pas de téléphone lors

63Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.PacemakersLes constructeurs de pacemakers recommandent une distance de 20 cm (6 pouces) au minimum entre

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.64VéhiculesLes signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecter les systèmes électroniques mal inst

65Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. VéhiculesSeul le personnel habilité peut procéder à la maintenance du téléphone ou à son installation

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.66 Appels d'urgenceImportant :Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, fonctionne grâce aux sign

67Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Lorsque vous émettez un appel d'urgence, n'oubliez pas d'indiquer toutes les informations

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.68Avant d'être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir

GARANTIE DE FABRICATION LIMITEEPARTIE DE LA REGION EUROPE ET AFRIQUE9359982/02La présente garantie limitée s’applique dans une partiede la Région Euro

7Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Options de dessin...

A REMPLIR EN MAJUSCULESNom de l’Acheteur : ____________________________________________________Adresse : _____________________________________________

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.8POUR VOTRE SÉCURITÉVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voire illégal de ne pas

9Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.UTILISATION CORRECTEN'utilisez votre téléphone que dans la position normale. Ne touchez pas l'a