Nokia 1650 User Manual

Guía de usuario del Nokia 165092023941ª edición ES

101. Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la bateríaCerciórese siempre de que el dispositivo esté apagado y desconectado del cargador antes d

113. Vuelva a colocar la batería y la carcasa trasera (6, 7). Nota: Cerciórese de que el teléfono esté apagado y desconecte el cargador o cualquier ot

12Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo, compruebe el número del modelo de dicho cargador. Este dispositivo está diseñado para ser utili

13 Encendido y apagadoMantenga pulsada la tecla de finalización de llamada.Utilice el dispositivo sólo en la posición normal de funcionamiento.Su dis

142. El dispositivo Teclas y piezas• Nombre de la red y logotipo del operador (1)• Intensidad de señal de la red (2)• Nivel de carga de la batería (3

15• Teclado (12)• Conector del cargador (13)• Conector del kit manos libres portátil (14)Aviso: La tecla Navi™ de este dispositivo podría contener níq

16Juegos: para configurar los efectos de los juegos o para jugar con los que hay instalados en el dispositivo.Extras: para acceder a la Calculadora, e

17 AltavozSi está disponible, puede seleccionar Altavoz o Teléf. para utilizar el altavoz o el auricular del dispositivo durante una llamada. Aviso:

18deseada. Si se muestra el signo ? después de la palabra, ésta no se encuentra en el diccionario. Para añadir la palabra al diccionario, seleccione E

19 MensajeLos servicios de mensajes únicamente se pueden utilizar si los admite el proveedor de servicios. Su dispositivo admite el envío de mensajes

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RM-305 cumple con los requisitos esenciales y cualesquie

20Para borrar todos los mensajes leídos o todos los mensajes de una carpeta, seleccione Menú > Mensajes > Borrar mensajes > Todos los leídos

21 RadioLa radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso

22 Varias guíasEl dispositivo admite hasta cinco guías diferentes para varios usuarios. Cuando están activadas varias guías, sólo se ven los contacto

233. Información sobre la batería Carga y descargaEl dispositivo recibe alimentación a través de una batería recargable. La batería se puede cargar y

24Utilice la batería sólo para la finalidad expuesta aquí. No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados.No cortocircuite la batería. Pue

25No desmote ni triture los elementos de pila ni las baterías. Si se observan pérdidas en la batería, evite que el líquido entre en contacto con los o

26Autenticidad del holograma1. Mire la etiqueta de holograma, deberá ver el símbolo de Nokia de las manos que se entrelazan desde un ángulo y el logot

27se encuentran en la fila superior seguidos de los de la fila inferior.4. Confirme la validez del código de 20 dígitos a través de las instrucciones

28¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llév

29Cuidado y mantenimientoEste dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes l

INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO, INDEPENDIENTEMENTE DE CUÁL SEA SU CAUSA.EL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO SE SUMINISTRA TAL CUAL. SALVO QUE ASÍ

30• No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Si lo manipula bruscamente, pueden romperse las placas de circuitos internos y las pieza

31EliminaciónEl contenedor con ruedas tachado en el producto, la documentación o el paquete de ventas significa que, en la Unión Europea, todos los pr

32Información adicional sobre seguridad NiñosSu dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los n

33hasta que esté disponible la conexión adecuada. Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que la tra

34interferencias con el dispositivo. Las personas que tienen estos dispositivos implantados deben:• Mantener siempre el dispositivo inalámbrico a más

35 VehículosLas señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos como, por ejemp

36El uso del dispositivo durante los vuelos en aviones está prohibido. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo. El uso de teléfonos móvile

37 Llamadas de emergenciaImportante: Los teléfonos móviles, incluido éste, funcionan con señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, y funcion

38Consulte esta guía o a su proveedor de servicios para más información.Al realizar una llamada de emergencia, facilite toda la información necesaria

39corporal. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel certificado d

4ContenidoPara su seguridad... 51. Introducción...

5Para su seguridadLea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más info

6APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONESSiga todas las restricciones existentes. El uso de dispositivos sin cables, como los teléfonos móviles, puede causar

7RESISTENCIA AL AGUASu dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.COPIAS DE SEGURIDADRecuerde hacer copias de seguridad o llevar un registr

8 Acerca de su dispositivoEl uso del dispositivo móvil descrito en esta guía está aprobado para las redes GSM 900 y GSM 1800. Póngase en contacto con

9Por ejemplo, algunas redes tal vez no admitan todos los caracteres y servicios que dependan del idioma.Es posible que el proveedor de servicios haya