Nokia WH-800 User Manual

Nokia Stereo Headset WH-8009212623/1

ESPAÑOLAdvertencia: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones

ESPAÑOLUse el auricular con el micrófono (4) cerca de la boca. Deslice los ganchos (1) en las orejas. Introduzca cuidadosamente los audífono (2) en la

ESPAÑOLPara responder o terminar una llamada, pulse la tecla Hablar/Finalizar. Para rechazar una llamada, pulse dos veces la tecla Hablar/Finalizar.Cu

ESPAÑOL• No guarde el dispositivo en lugares fríos. Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal, puede formarse humedad en su interior, lo cu

ESPAÑOLEliminaciónEl símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, documentación o embalaje, le recuerda que todos los productos eléctrico

Fone de Ouvido Estéreo Nokia WH-8009212623/1

PORTUGUÊS© 2008 Nokia. Todos os direitos reservados.Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo de Acessórios originais da Nokia são marcas comerciais

PORTUGUÊSAviso: Quando você usa um fone de ouvido, sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada. Não use o fone de ouvido quando isso puder

PORTUGUÊSPosicione o fone de ouvido de forma que o microfone (4) fique próximo à sua boca. Deslize os ganchos de orelha (1) por trás de suas orelhas.

PORTUGUÊSPara atender ou encerrar uma chamada, pressione a tecla Atender/Encerrar. Para recusar uma chamada, pressione a tecla Atender/Encerrar duas v

ENGLISH© 2008 Nokia. All rights reserved.Nokia, Nokia Connecting People and the Nokia Original Accessories logo are trademarks or registered trademar

PORTUGUÊS• Não guarde o dispositivo em locais frios. Quando o dispositivo voltar à temperatura normal, poderá haver formação de umidade na parte inter

PORTUGUÊSDescarteO símbolo do contentor de lixo riscado presente em seu produto, na documentação ou embalagem, serve para lembrá-lo de que todos os pr

PORTUGUÊSGarantia limitadaO Certificado de Garantia encontra-se na caixa do produto e deve ser apresentado para qualquer prestação de serviço de assis

Écouteurs stéréo WH-800 de Nokia9212623/1

FRANÇAIS© 2008 Nokia. Tous droits réservés.Nokia, Nokia Connecting People et le logo des accessoires d’origine Nokia sont des marques de commerce ou d

FRANÇAISAvertissement : L’utilisation d’écouteurs réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs. N’utilisez pas d’écouteurs dans des situations

FRANÇAISPortez les écouteurs de façon à ce que le microphone se trouve près de votre bouche (4). Glissez les supports auriculaires (1) derrière vos or

FRANÇAISEntretien et réparationVotre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestio

FRANÇAIS• Ne rangez pas l’appareil dans un endroit froid. Lorsque le téléphone revient à sa température normale de fonctionnement, de l’humidité peut

FRANÇAISMise au rebutLa poubelle barrée d’une croix sur le produit, sa documentation ou son emballage signifie que tout produit électrique et électron

ENGLISHWarning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safet

ENGLISHWear the headset so that the microphone (4) is near to your mouth. Slide the earloops (1) over your ears. Gently insert the earpieces (2) into

ENGLISHTo answer or end a call, press the answer/end key. To reject a call, press the answer/end key twice.Care and maintenanceYour device is a produc

ENGLISH• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage elec

ENGLISHDisposalThe crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, b

Auricular estéreo Nokia WH-8009212623/1

ESPAÑOL© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.Nokia, Nokia Connecting People y el logo de Nokia Original Accessories son marcas comerciales o mar