Nokia E70 User's Guide

Browse online or download User's Guide for Smartphones Nokia E70. Nokia E70 User Guide User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 209
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Nokia E70 User Guide

Nokia E70 User Guide9251117Issue 1

Page 2

The picture shows the location of the power key.Enter basic settingsWhen you power on the device for the first time, and when you power on the device

Page 3 - Contents

memory card 16selecting text and objects 18selection key settings 69service commands 40settings 69Bluetooth 45calendar 75, 76calls 69connection 70disp

Page 4 - C o n t e n t s

Guide d'utilisation du E70 de Nokia9250117Édition 1

Page 5

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit RM-24 est conforme aux dispositions suivantes de la

Page 6 - For your safety

SommairePour votre sécurité...6Services réseau...

Page 7 - F o r y o u r s a f e t y

6. Connectivité...45Points d'accès Internet...

Page 8 - 1. Get started

Paramètres réseau...79Paramètres des accessoires...

Page 9 - Switch on your device

Pour votre sécuritéLisez ces directives simples. Il peut être dangereux ou illégal de ne pas les respecter. Pour de plus amples renseignements, lisez

Page 10 - Keys and parts

comprendre des changements dans les noms de menus, les séquences de touches et les icônes utilisées. Pour obtenir plus d’information à cesujet, commun

Page 11 - Fold closed

1. Préparer votre téléphone pour l'utilisationRemarque: Votre fournisseur de services peut avoir demandé que certaines fonctions de votre appare

Page 12 - Antennas

4. Pour insérer la pile, alignez les fiches de contact de la pile avec les connecteurs correspondants sur le logement, insérez-ladans le sens de la fl

Page 13 - Standby modes

6 — Chr key. Press the Chr key to open a character table where you can select special characters. You can also press the Chr keywith specific letters,

Page 14 - Write text

le cas contraire, communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir les paramètres appropriés ou utilisezl'application Ass. Param..L&ap

Page 15 - Change writing language

2 — Interrupteur3 — Touches de sélection4 — Touche Internet. Maintenez la touche enfoncée à partir de l'écran de démarrage pour naviguer sur le W

Page 16 - Memory card

6 — Touche d'effacement7 — Touche de Menu. Appuyez sur la touche de Menu pour accéder au menu. Dans ce guide d'utilisation, « sélectionnez M

Page 17 - G e t s t a r t e d

L'illustration indique l'utilisation normale du téléphone contre l'oreille pour les appels vocaux.À propos de l'écranIl se peut qu

Page 18 - 2. Your device

Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), maintenez la touche 1 enfoncée.Pour afficher l'agenda, appuyez sur la droite de la touche de na

Page 19 - Y o u r d e v i c e

Pour régler le volume lorsque le haut-parleur est activé, appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation.Écrire du texteEntrée de texte

Page 20 - 3. Make calls

Par exemple, si vous écrivez du texte en utilisant un alphabet non latin et que vous voulez utiliser des caractères latins pour desadresses Internet,

Page 21 - Push to talk

• Sauveg. mém. tél. — Pour effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes, comme vos entrées d'agenda ouvotre répertoire de contact

Page 22 - Create a channel

Le contenu est copié de la mémoire de l'autre appareil à l'emplacement correspondant sur votre appareil. La durée de la copiedépend de la qu

Page 23 - Net calls

2. Votre téléphoneParamètresLorsque vous allumez le téléphone, celui-ci reconnaît le fournisseur de la carte SIM et configure automatiquement les para

Page 24 - Device security

14 — Voice key/push to talk (PTT) key.15 — Display16 — Earpiece17 — Light sensorKeyguardWhen the keypad lock is on, calls may be possible to the offic

Page 25 - M a k e c a l l s

Pour sélectionner du texte, maintenez la touche d'édition enfoncée et appuyez sur la gauche ou la droite de la touche denavigation.Pour sélection

Page 26

3. Faire des appelsLorsque l'appareil est verrouillé, il peut toujours être possible de communiquer avec le numéro d'urgence officiel qui y

Page 27 - Business cards

• Permuter — Pour basculer entre l'appel actif et un appel en attente (service réseau).• Envoyer DTMF — Pour transmettre des chaînes de tonalités

Page 28

Messagerie vocale instantanée – Appuyer pour parlerSélectionnez Menu > Connectiv. > APP.La fonction de messagerie vocale instantanée (aussi appe

Page 29 - Messaging settings

Pour faire un appel APP, sélectionnez un ou plusieurs contacts dans la liste, puis appuyez sur la touche de commande vocale.N'oubliez pas de gard

Page 30 - Text messages

Quitter la fonction APPSélectionnez Options > Quitter. Sélectionnez Oui pour vous déconnecter et fermer le service. Appuyez sur Non si vous voulezl

Page 31 - Multimedia messages

• Période verrou. auto — Définissez un délai au terme duquel l'appareil est automatiquement verrouillé et pourra être utiliséuniquement si le co

Page 32 - Create presentations

4. ContactsSélectionnez Menu > Contacts.Le répertoire de contacts vous permet de gérer toutes les coordonnées de vos contacts telles que leurs numé

Page 33 - Multimedia message settings

Copier des fiches de la carte SIM à la mémoire du téléphone et vice-versaPour copier des fiches de la carte SIM sur la mémoire du téléphone, sélection

Page 34 - E-mail messages

5. MessagesSélectionnez Menu > Messages.Avant que vous puissiez envoyer ou recevoir des messages, il se peut que vous deviez :• insérer une carte S

Page 35 - E-mail folders

About the displayA small number of missing, discolored, or bright dots may appear on the screen. This is a characteristic of this type of display.Some

Page 36 - E-mail account settings

Mes dossiersPour afficher des messages enregistrés dans vos dossiers personnels ou pour utiliser des modèles de messages, sélectionnezMes dossiers.Pou

Page 37 - Instant messaging

Paramètres de messagesSélectionnez Options > Paramètres.Pour configurer ou modifier les paramètres pour différents types de messages, sélectionnez

Page 38 - IM groups

• Validité du message — Choisissez pendant combien de temps le centre de messagerie tente d'envoyer votre message si lepremier envoi a échoué (se

Page 39 - IM contacts

Transférer les messages imageLa protection des droits d'auteur peut interdire la copie, la modification, la transmission ou le transfert d'i

Page 40 - Special messages

1. Dans le champ À, appuyez sur le centre de la touche de navigation pour rechercher les destinataires dans le répertoire decontacts Contacts ou entre

Page 41

Afficher les objets multimédiasOuvrez Boîte réception, mettez en surbrillance un message multimédia reçu, puis appuyez sur le centre de la touche dena

Page 42 - 6. Connectivity

• configurez un point d'accès Internet (PAI); Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Pointsd'accès», à la pag

Page 43 - C o n n e c t i v i t y

connexion de données. Les changements que vous apportez aux dossiers de la boîte aux lettres distante lorsque vous êtes enmode hors ligne prennent eff

Page 44 - IP passthrough

Pour afficher les dossiers de votre boîte aux lettres IMAP4, établissez une connexion et sélectionnez Options > Param. courr. >Param. récupérati

Page 45

Paramètres utilisateurSélectionnez Param. utilisateur et choisissez parmi les options suivantes :• Mon nom — Pour entrer le nom qui apparaîtra devant

Page 46 - SIM access profile

Display indicators The device is being used in a GSM network. The bar next to the icon indicates the signal strength of the network at yourcurrent lo

Page 47 - Data connections

Tuyau: Pour que la messagerie instantanée se connecte automatiquement au serveur lorsque vous ouvrez l'application,sélectionnez Options > Para

Page 48 - Connection manager

• Connexion — Pour se connecter à un serveur de messagerie instantanée si vous ne vous êtes pas connecté en ouvrantl'application.• Déconnexion —

Page 49 - Mobile VPN

Exclure une personne d'un groupePour exclure une personne, mettez en surbrillance le groupe de messagerie instantanée, puis sélectionnez Options

Page 50 - Email data roaming

Conversations enregistréesPour afficher une conversation enregistrée, sélectionnez Convers. enr., mettez en surbrillance la conversation de votre choi

Page 51 - Bookmarks

Pour envoyer une demande de service à votre fournisseur de services, sélectionnez Options > Commande services. Entrez lademande de service sous for

Page 52 - Web settings

6. ConnectivitéPrenez note que la protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification, le téléchargement ou le transfertd&apos

Page 53

• Paramètres IPv6 — Entrez les adresses IP et du serveur de noms de l'appareil pour le protocole Internet IPv6.• Adresse serv. proxy — Entrez l&a

Page 54 - 8. Media applications

• Nom de connexion — Entrez un nom descriptif pour la connexion.• Porteuse de données — Sélectionnez Réseau local sans fil.• Nom du réseau WLAN — Pour

Page 55

Configurer un câble de données pour utiliser l'intercommunication IPUtilisez l'intercommunication IP lorsque vous utilisez un point d'a

Page 56 - Music player

• Nom de mon téléph. — Nommez votre appareil. Le nom est visible par les autres appareils qui recherchent des appareilsBluetooth. Ce nom ne doit pas c

Page 57 - Voice recorder

• If the next letter is located on the same key as the present one, wait until the cursor appears, and enter the letter.• To erase a character, press

Page 58 - Flash player

Pour supprimer une liaison, sélectionnez l'équipement avec lequel supprimer la liaison et Options > Supprimer. Pour supprimertoutes les liaiso

Page 59 - 9. Camera

Quand vous activez le profil d'accès à distance de la carte SIM, vous pouvez utiliser les applications de votre appareil qui nenécessitent pas de

Page 60 - C a m e r a

permet de mieux contrôler les connexions réseau car elles traversent un point d'accès. Un appareil sans fil peut accéder auxservices disponibles

Page 61 - 10. Office applications

Le client du réseau privé virtuel (RPV) Nokia permet une connexion sécurisée à l'intranet et aux services d'une entreprise, commele courriel

Page 62 - Find text

Lorsque la taille du journal atteint 20 Ko, les entrées du journal les plus anciennes sont supprimées pour faire de l'espace pourles nouvelles.Sé

Page 63 - Work with worksheets

7. WebPour accéder au menu d'Internet mobile, sélectionnez Menu > Web (service réseau).Web est l'un des deux navigateurs de votre apparei

Page 64 - Insert functions

de connexion à la page Web et Nom d'utilisateur ou Mot de passe pour entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe, s'ils sontrequis p

Page 65 - Presentation

• Taille écran — Sélectionnez Plein écran pour utiliser tout l'affichage lorsque vous consultez les pages Web. Vous pouvezappuyer sur la touche d

Page 66 - Edit presentations

8. Applications multimédiasPrenez note que la protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification, le téléchargement ou le tra

Page 67 - Screen export

Pour définir une image comme fond d'écran, sélectionnez une image et Options > Définir comme ar.-plan.Pour associer une image à une fiche, sél

Page 68 - Show screen content

You can see how much memory is currently in use, how much free memory remains, and how much memory is consumed byeach data type. For example, you can

Page 69 - 11. Settings

Pour envoyer un clip multimédia au sein d'un message, créez un message multimédia, sélectionnez un clip à joindre et Insérerun objet > Clip vi

Page 70 - Connection settings

• Durée de connexion — Réglez l'heure de déconnexion de RealPlayer du réseau lorsque vous interrompez la lecture d'un clipmultimédia en util

Page 71 - Net call settings

Vous ne pouvez pas utiliser d'autres fonctions du Lecteur mus. lorsque Égalisateur est ouvert.Avec Égalisateur, vous pouvez amplifier ou atténuer

Page 72 - Wireless LAN

9. Photo-Vid.Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips vidéo, respectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droitslégit

Page 73 - S e t t i n g s

• Qualité de l’image — Définissez la compression de l'image lors de la sauvegarde. Élevée offre la meilleure qualité d'image,mais occupe plu

Page 74 - Enhancement settings

10. Applications de bureautiqueSélectionnez Menu > Bureau.Certaines applications ne sont pas offertes dans toutes les langues.L'ouverture un f

Page 75 - 12. Organiser

Tuyau: Si vous lisez un document de taille importante et voulez finir de le lire plus tard, sélectionnez Retour pourfermer le document. Ne modifiez p

Page 76 - Calculator

Pour faire un zoom sur la mise en page, sélectionnez l'affichage sur la droite, mettez en surbrillance la page désirée, puissélectionnez Options

Page 77 - Voice mailbox

Dans l'affichage en mode Plan, chaque classeur a sa propre icône de niveau principal. Sous le niveau principal se trouvent dessous-éléments de gr

Page 78 - Add and delete cities

Pour mettre en forme les bordures des cellules, sélectionnez les cellules dont vous voulez modifier les bordures et Options >Mise en forme > Bor

Page 79 - 13. Tools

CD-ROMThe sales package CD-ROM is compatible with Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, and Windows XP.You can install Nokia PC Suite from the CD-RO

Page 80 - Landmarks

graphique. Sélectionnez Options > Affichage > Graphique. Vous pouvez renommer le graphique et définir la zone de cellule.Vous pouvez modifier le

Page 81 - Voice commands

Utiliser les différents modes d'affichageL'application de présentations comporte plusieurs modes d'affichage qui vous aident à lire et

Page 82 - Sett. wizard

• Modifier l'objet — Sélectionnez Déplacer pour déplacer l'objet, mettez l'élément en surbrillance, puis appuyez sur le centrede la tou

Page 83 - Application manager

Rechercher du texte dans une présentationPour rechercher du texte dans la présentation, sélectionnez n'importe quel affichage. Sélectionnez Optio

Page 84 - Certificate manager

11. ParamètresSélectionnez Menu > Outils > Paramètres.Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de l'appareil. La modification

Page 85 - Nokia Catalogs

• Texte du message — Entrez le texte envoyé lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel et que vous voulez envoyer unmessage texte automatiquement

Page 86 - Catalogs settings

est utilisé pour établir une connexion et pour l'accès intersystème ou le courriel. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la r

Page 87 - 14. Device manager

Les serveurs mandataires, utilisés par certains fournisseurs de services, sont des serveurs intermédiaires entre un service denavigation et ses utilis

Page 88 - Data synchronization

• Limite essai long — Pour définir le nombre maximal de tentatives de transmission lorsque l'appareil ne reçoit pas de signald'accusé de réc

Page 89 - D e v i c e m a n a g e r

• Clé prépartagée — Si vous sélectionnez Mode WPA > Clé prépartagée, entrez la clé privée partagée qui identifie votre appareilsur le réseau local

Page 90 - 15. Personalization

2. Your deviceSettingsWhen you switch the device on, it may recognize the SIM card provider and configure the correct text message, multimediamessage,

Page 91 - P e r s o n a l i z a t i o n

Avertissement: L'utilisation d'un écouteur réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs. N'utilisez pas d'écouteursi cela

Page 92 - Enhancements

12. OrganiseurSélectionnez Menu > Organiseur.Le menu Organiseur comprend des outils qui vous aident à organiser et gérer les détails de différents

Page 93 - 17. Shortcuts

Pour indiquer qu'une tâche est terminée, mettez-la en surbrillance, puis sélectionnez Options > Tâche effectuée.Pour restaurer une tâche, mett

Page 94 - Care and maintenance

Lors de l'affichage d'une note, vous pouvez sélectionner Options > Trouver pour rechercher un numéro de téléphone, une adressede téléphon

Page 95 - Additional safety information

HorlogeSélectionnez Menu > Horloge.Réglages de l'horlogeSi le téléphone est éteint à l’heure de réveil programmée, il s’allume automatiquement

Page 96 - Emergency calls

13. OutilsSélectionnez Menu > Outils.Le dossier Outils contient les applications utilisées pour configurer votre appareil et pour configurer d&apos

Page 97 - Technical information

• État satellite — Pour afficher l'intensité du signal des satellites qui fournissent les renseignements relatifs au positionnementnécessaires à

Page 98

Catégories de point de repèreVous pouvez afficher les catégories de point de repère de deux manières : l'une dresse la liste des catégories qui c

Page 99

• Vous devez prononcer le nom exactement comme vous l'avez enregistré.• Les étiquettes vocales sont sensibles au bruit de fond. Enregistrez et ut

Page 100 - I n d e x

• Appels récents — Pour afficher les appels manqués, les appels reçus, les numéros composés et les derniers numéros utilisés.• Boîte vocale — Pour réc

Page 101 - Édition 1

To select an object (for example, an attachment in a document) scroll to the object so that square markers appear on each sideof the object.Common act

Page 102

Installer des applications et des logicielsImportant: N'installez que des applications provenant de sources qui offrent une protection appropriée

Page 103 - Sommaire

Vous pouvez définir le type de confirmation d'accès de l'application Java aux fonctions de l'appareil. Choisissez parmi les valeurssuiv

Page 104 - S o m m a i r e

Afficher les détails des certificatsL'identité correcte d'un serveur ne peut être garantie qu'après vérification de la signature et de

Page 105

• Détails de l'achat — Pour consulter les détails de l'élément acheté.• Actualiser la liste — Pour mettre la liste à jour.• Application — Sé

Page 106 - Pour votre sécurité

14. Gestionnaire de périphériquesSélectionnez Menu > Connectivité > Gest. péri..Vous pouvez gérer les données et les logiciels contenus sur votr

Page 107

• Permettre config. — Sélectionnez Oui pour autoriser le serveur à lancer une session de configuration.• Accep. auto ttes req. — Sélectionnez Oui pour

Page 108

• Base donn. distante — Entrez le chemin vers la base de données avec laquelle vous synchronisez votre répertoire.• Base de données locale — Si vous a

Page 109 - Insérer une carte mémoire

15. PersonnalisationProfilsImportant: En mode hors ligne, vous ne pouvez ni effectuer ni recevoir d'appels, y compris les appels d'urgence,

Page 110 - Touches et pièces

ThèmesSélectionnez Menu > Outils > Thèmes.Les thèmes vous permettent de modifier la présentation de l'interface de votre appareil.Pour modi

Page 111 - Rabat fermé

16. Accessoires d'origine NokiaUne gamme complète d'accessoires est offerte pour votre appareil. Choisissez les accessoires qui répondent à

Page 112 - Antennes

DECLARATION OF CONFORMITYHereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-24 product is in compliance with the essential requirements and other relevan

Page 113 - À propos de l'écran

3. Make callsWhen the device is locked, calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device.In the offline profil

Page 114 - Régler le volume

17. RaccourcisVoici certains des raccourcis clavier pouvant être utilisés sur l'appareil. Les raccourcis peuvent rendre l'utilisation des ap

Page 115 - Écrire du texte

Renseignements sur la pileVotre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Une pile neuve n’atteint son plein rendement qu’après deux ou troiscy

Page 116 - Carte mémoire

4. Vérifiez l'authenticité du code de 20 chiffres sur le site www.nokia.com/batterycheck (en anglais).Vous devriez par la suite recevoir un messa

Page 117

Entretien et réparationVotre appareil est un produit de qualité supérieure, tant sur le plan de la conception que sur celui de la fabrication. Il doit

Page 118

Renseignements supplémentaires sur la sécuritéEnvironnement d’utilisationVeillez à toujours respecter les règlements en vigueur et à éteindre votre ap

Page 119 - 2. Votre téléphone

dépôts de carburant, les centres de stockage et de distribution de carburant, les usines de produits chimiques et les zones dedynamitage. Les zones où

Page 120 - V o t r e t é l é p h o n e

Fiche techniqueCaractéristique ValeurPoids 127 g avec la pileTaille Longueur : 117 mm (fermé)Largeur : 53 mmÉpaisseur : 22 mmVolume 102 cm3 (fermé)Fré

Page 121 - 3. Faire des appels

IndexAaccès intersystème aux données de courriel 54accessoires 99Affichage en mode Plan 66, 67Affichage hebdomadaire de l'agenda 82Affichage mens

Page 122 - Transférer les appels

Voix 62Enregistreur voix 62entrée de texte prédictif 15, 74entrée de texte traditionnel 15Établir une liaison 49FFeuilles de calcul 67Feuilles de grap

Page 123 - Appels APP

Internet 45Messages multimédias 35messages texte 32profil du serveur 94Profils 97réseau 79Sécurité 25sécurité des applications Java 90Veille 74Web 56W

Page 124

2. Select one of the following call forwarding options:• All voice calls, or All data calls. — Forward all incoming voice or data calls.• If busy —

Page 125 - Sécurité du téléphone

• Incoming PTT calls — Select Notify if you want to see a notification of incoming calls. Select Auto-accept if you want push totalk calls to be answe

Page 126 - Numéros autorisés

• Channel name — Write the channel name.• Channel privacy — Select Private or Public.• Nickname in channel — Enter your nickname (20 characters max

Page 127 - 4. Contacts

Register profilesOnly those profiles where you have selected Registration > When needed setting in Menu > Tools > Settings > Connection &g

Page 128 - Cartes professionnelles

• New SIM contact — Add a phone number to the list of numbers to which calls are allowed. Enter the contact name and phonenumber. To restrict calls by

Page 129 - 5. Messages

4. ContactsSelect Menu > Contacts.Manage all of your contact information, such as phone numbers and addresses. Add a personal ringing tone, voice t

Page 130 - Accusés de réception

Copy contacts between SIM and device memoryFor availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the

Page 131 - Messages texte

5. MessagesSelect Menu > Messag..Before sending or receiving messages, you may need to do the following:• Insert a valid SIM card in the device and

Page 132 - Messages image

• Sort by — Arrange your messages according to sender, type, or other info.• Move to folder — Save a message in another folder. Scroll to the desired

Page 133 - Messages multimédias

ContentsFor your safety...6NETWORK SERVICES...

Page 134 - Afficher les présentations

• No. of saved msgs. — Enter the number of sent messages that you want to save. When the limit is reached, the oldest messageis deleted.• Active stand

Page 135 - Courriels

1. Select Options > Mark/Unmark > Mark or Mark all to mark every message.2. Select Options > Copy.3. Select a folder and OK to begin copying.

Page 136 - M e s s a g e s

Copyright protections may prevent some images, ringing tones, and other content from being copied, modified, transferred orforwarded.1. In the To fiel

Page 137 - Dossiers des courriels

If you receive multimedia messages containing objects unsupported by your device, you cannot open them.1. To reply to a multimedia message, open the m

Page 138 - Écrire et envoyer un courriel

• Receive report — Select Yes to have the status of the sent message to be shown in the log (network service). Receiving adelivery report of a multime

Page 139 - Messagerie instantanée

To retrieve e-mail messages to your device, select Options > Retrieve e-mail > New to retrieve new messages that you haveneither read nor retrie

Page 140

To view folders in your IMAP4 mailbox, establish a connection, and select Options > E-mail sett. > Retrieval settings > Foldersubscriptions.T

Page 141

• Send message — Select to send the e-mail as soon as possible, to send it the next time you retrieve e-mail, or to store the e-mail in the Outbox, fr

Page 142 - Afficher les invitations

• Blocking options — Prevent or allow the reception of messages from the IM user.• Join — Join the IM group.• Save — Save the group.Conversations with

Page 143 - Messages spéciaux

• Group name: — Enter a name for the IM group.• Group ID — The group ID is created automatically and cannot be added or changed.• Group topic — Enter

Page 144

Advanced Internet access point settings for data calls...42Set up an Internet access point for packet data (GPRS)...43Advanced Intern

Page 145 - 6. Connectivité

To allow receiving messages from a blocked IM user, select Options > Unblock.To prevent receiving messages from other IM users, select Options >

Page 146 - C o n n e c t i v i t é

To send a service request to your service provider, select Options > Service command. Enter the service request as a text message,and select Option

Page 147 - Intercommunication IP

6. ConnectivityCopyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and other content from being copied,modified, transferr

Page 148 - Bluetooth

• Callback type — Select Use server no. or Use other no., according to instructions from your service provider.• Callback number — Enter your data cal

Page 149 - Associer des appareils

• Homepage — Enter the Web address of the page you want to display as a home page when you use this access point.The settings available for editing ma

Page 150 - Profil d'accès SIM

• IPv4 settings — Enter the Phone IP address and DNS address for the IPv4 Internet protocol.• IPv6 settings — Enter the DNS address for the IPv6 Inter

Page 151 - Connexions de données

The Sent folder in Messag. does not store messages sent using Bluetooth connectivity.If you have sent items using Bluetooth before, a list of the prev

Page 152 - RPV mobile

device, while in this mode. To make calls from your device, you must first leave the remote SIM mode. If the device has beenlocked, enter the code to

Page 153 - Afficher le journal RPV

Enhanced GPRS (EGPRS) is similar to GPRS, but it enables faster connection. For more information on the availability of EGPRSand data transfer speed,

Page 154

Before you can use your device as a modem• You must have the appropriate data communications software installed on your computer.• You must subscribe

Page 155 - Naviguer sur le Web

Add a received calendar entry to your calendar...76Notes...

Page 156 - Paramètres Web

• Key store password — Change the password of the private key store. The password is created automatically when it is neededfor the first time.View th

Page 157 - Services

7. WebSelect Menu > Web (network service).Web is one of the two browsers in your device. With Web, you can browse regular Web sites. These pages us

Page 158 - 8. Applications multimédias

Download itemsImportant: Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security andprotection against harmful

Page 159 - RealPlayer

• Java/ECMA script — Some Web pages may include program commands that affect the appearance of the page or interactionbetween the page and its browser

Page 160 - Paramètres

8. Media applicationsCopyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and other content from being copied,modified, tra

Page 161 - Lecteur de musique

Organizing imagesTo create folders to organize your images, select Options > Organise > New folder. Enter a name for the folder, and select OK.T

Page 162 - Lecteur Flash

• Clip details — View information such as the clip duration and size.• Settings — Change video or connection settings.The available options may vary.V

Page 163 - 9. Photo-Vid

To select a music track, select Options > Music library. All tracks lists all music on your device. To view sorted songs, selectAlbums, Artists, Ge

Page 164 - P h o t o - V i d

Play a voice recordingTo listen to a voice recording that you just recorder, select the play icon. ( ). Select Stop to cancel playback. The progress b

Page 165 - Documents

9. CameraWhen taking and using images or video clips, obey all laws, and respect local customs as well as privacy and legitimate rightsof others.You c

Page 166 - Aperçu de la mise en page

For your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information.SWIT

Page 167 - Affichage en mode Plan

To edit the video settings, select Options > Settings > Video, and define the following:• Length — Select the length of the video clips that you

Page 168

10. Office applicationsSelect Menu > Office.Some office applications are not available in all languages.Opening a large file may not be possible or

Page 169 - Liens Web

To open a table or comment, scroll to the object or its icon, and press the joystick twice.To open an image or go to a hyperlink or reference, scroll

Page 170 - Présentations

Replace to replace the text and move to the next match, or select Ignore to skip the current match and Next to move to the nextmatch.Tip: To skip the

Page 171 - Modifier les présentations

Tip: To switch between the full and normal screen views, press *. To zoom in, press 5; to zoom out, press 0.To add a comment to the selected cell, se

Page 172 - Modifier les tableaux

To get more information on a function, select a cell and Options > Insert > Function. Select a function from the list andOptions > Descriptio

Page 173 - Imprimer

To be able to show slide shows with a compatible data projector, you must install the drivers of the data projector. If the driversare not installed a

Page 174 - 11. Paramètres

the changes, press the joystick. Select Rotate to rotate the object. Scroll right to rotate the object clockwise and left to rotatecounterclockwise. T

Page 175 - Paramètres de connexion

To be able to show screen content with a compatible data projector, you must install the drivers of the data projector. For moreinformation, check wit

Page 176 - P a r a m è t r e s

11. SettingsSelect Menu > Tools > Settings.You can define and modify various settings of your device. Modifying these settings affects the opera

Page 177 - Réseau local sans fil

For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any enhancement, graspand pull the plu

Page 178

{target element GUID193EE0A13B0411DA86B3000BDB6BA40A in dialing_one_touch_us.xml is not applicable for the currentconditions}• Anykey answer — Select

Page 179 - Paramètres des accessoires

• Access point — Enter the access point name provided by your service provider to use the device as a packet data modem toyour computer.These settings

Page 180 - Paramètres ATS

Data call settingsSelect Menu > Tools > Settings > Connection > Data call.To set the time-out period after which data calls automatically

Page 181 - 12. Organiseur

WEP key settingsSelect Menu > Tools > Settings > Connection > Access points. Select Options > New access point; or select an access poi

Page 182 - Paramètres de l'agenda

ConfigurationsTo view and delete configurations for trusted servers, select Menu > Tools > Settings > Connection > Configs.You can receive

Page 183 - Boîte vocale

12. OrganiserSelect Menu > Organiser.Organiser includes tools that help you organize and manage the details of different events in your personal an

Page 184 - Réglages de l'horloge

Calendar viewsTo switch between the different calendar views, select Options in any calendar view. Select a type of view from the list.Tip: When viewi

Page 185 - 13. Outils

To retrieve the results of a calculation from memory and use them in a calculation, select Options > Memory > Recall.To view the last saved resu

Page 186 - Points de repère

• Time zone — Enter the time zone, and select OK.• Date — Enter the date, and select OK.• Date format — Change how the date is displayed. Scroll to th

Page 187 - Commandes vocales

13. ToolsSelect Menu > Tools.The Tools folder contains applications used to configure your device and to configure other applications.Memory card—S

Page 188 - Aide vocale

1. Get startedNote: Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. Ifso, they do not app

Page 189 - Ass. Param

Trip distance viewThe trip meter calculates the travelled distance and time and your average and maximum travelling speeds.Select from the following:•

Page 190

• Edit categories — Add, edit, or delete the your landmark categories.• Landmark icon — Change the icon of the landmark. Scroll to the desired icon, a

Page 191 - Gestionnaire de certificats

If several numbers are saved under the contact, the device selects the default number, if it has been set. Otherwise, the deviceselects the first avai

Page 192 - Ouvrir un dossier

Push to talkPush to talk (PTT) (network service) provides direct voice communication with the push of a key. With push to talk, you can useyour device

Page 193 - O u t i l s

SettingsTo modify installation settings, select Options > Settings and from the following:• Delete — The software package installation file is dele

Page 194

Manage authority certificatesAuthority certificates are used by some services to check the validity of other certificates.To add certificates to your

Page 195 - Synchronisation de données

A catalog folder may contain several subfolders.Select Options and select from the following:• Open — Open the folder contents if you have purchased a

Page 196

14. Device managerSelect Menu > Connectivity > Dev. mgr..Manage data and software on your device.Server profile settingsTo create a server profi

Page 197 - 15. Personnalisation

Data synchronizationMenu > Connectivity > Sync.Use Sync to synchronize your contacts, calendar, or notes with corresponding applications on a co

Page 198

Define synchronization settings for CalendarTo define the synchronization settings for the Calendar application, scroll to the desired profile, and se

Page 199

5. Insert the locking catches of the back cover into the corresponding slots (1), and slide the cover in the direction of the arrow(2).Insert a memory

Page 200 - 17. Raccourcis

15. PersonalizationProfilesWarning: In the offline profile you cannot make or receive any calls, including emergency calls, or use other featuresthat

Page 201 - Renseignements sur la pile

To edit a theme, highlight the theme you want to edit, and select Options > Edit. Select Wallpaper to change the backgroundimage in the standby mod

Page 202

16. Nokia original enhancementsAn extensive range of enhancements is available for your device. Select the enhancements that accommodate your specific

Page 203 - Entretien et réparation

17. ShortcutsHere are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of the applications more efficient.Some shor

Page 204 - Véhicules

Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will helpyou

Page 205 - Appels d'urgence

Additional safety informationOperating environmentRemember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device w

Page 206 - Fiche technique

Emergency callsImportant: Wireless phones, including this device, operate using radio signals, wireless networks, landline networks,and user-programm

Page 207

Technical informationCharacteristic ValueWeight 127 g with batterySize Length: 117 mm (closed)Width: 53 mmThickness: 22 mmVolume 102 cc (closed)Freque

Page 208

IndexAaccess points 42, 70ad hoc network 48answering calls 20application manager 83applicationscommon actions 19installing 83modifying installations 8

Page 209

set as wallpaper 54zooming in or out 54inbox 28indicators 14infrared 47infrared port 12installingapplications 83battery 8SIM card 8instant messaging 3

Comments to this Manuals

No comments