Nokia N91 8GB User Manual

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.10Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Internet100caricare le immagini in un secondo momento durante la navigazione, selezionare Opzioni > Vis

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Internet101Per visualizzare la miniatura della pagina corrente è inoltre possibile selezionare Opzioni >

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività102ConnettivitàConnettività BluetoothLa tecnologia senza fili Bluetooth consente connessioni w

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività103ImpostazioniPremere , quindi selezionare Connettiv. > Bluetooth. Quando si apre l'

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività104Per disattivare la modalità SIM remota, premere il tasto di accensione e spegnimento, quind

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività105Nella cartella Inviati in Messaggi non vengono memorizzati i messaggi inviati tramite la co

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività106Ricezione di dati utilizzando la connettività BluetoothAlla ricezione di dati tramite conne

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività107CDIl CD dovrebbe avviarsi automaticamente dopo l'inserimento nell'unità CD-ROM di

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività108Visualizzazione dei dettagli delle connessioni datiPer visualizzare i dettagli di una conne

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività109Creazione di un punto di accesso a Internet1 Premere e selezionare Connettiv. > Gest.

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.11ACCESSORI E BATTERIE Utilizzare esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti in

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività110SincronizzazionePremere , quindi selezionare Connettiv. > Sincronizz.. La funzione Sinc

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività111• Punto di accesso (disponibile solo se Tipo di trasporto dati è impostato su Internet) - S

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività112informazioni aziendali. Le impostazioni di configurazione possono includere le impostazioni

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti113StrumentiConfig. guidataConfig. guidata consente di configurare il dispositivo per le impostaz

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti1144 Selezionare OK per confermare che si desidera configurare le impostazioni Push-to-talk per l

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti115iniziale (lunghezza massima 50 caratteri) o Foto per scegliere una foto o un'immagine dal

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti116dell'avviso di chiamata all'operatore della rete, Annulla per richiederne la disatti

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti117• Punto di accesso MMS per inviare e ricevere messaggi multimediali• Punto di accesso per l&ap

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti118 indica un punto di accesso per connessione dati a pacchetto e un punto di accesso per conne

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti119Glossario: il DNS (Domain Name Service) è un servizio Internet che converte i nomi di dominio,

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.12cellulare. Questi servizi di rete potrebbero non essere disponibili su tutte le reti o potrebbe essere n

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti120Tipo di autent. - Selezionare Aperto o Condiviso per il tipo di autenticazione tra il disposit

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti121Punto di accesso - Il nome del punto di accesso è necessario per utilizzare il dispositivo com

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti122Blocca se SIM diversa - È possibile impostare il dispositivo in modo che richieda il codice di

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti123Gestione certificatiI certificati digitali non costituiscono una garanzia di sicurezza, ma con

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti124• Certificato non attendibile - Nessuna delle applicazioni è stata configurata per l'util

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti125Deviazione delle chiamateDeviazioni consente di deviare le chiamate entranti alla segreteria t

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti126Glossario: un accordo di roaming è un accordo tra due o più fornitori di servizi di rete che c

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti127degli Stati Uniti ed è soggetta a modifiche conformemente alla politica civile GPS del Diparti

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti128crearne di nuove, scorrere verso destra in Punti rifer., quindi selezionare Opzioni > Modif

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti129installazione hanno estensione .sis. Installare solo prodotti software appositamente progettat

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dispositivo Nokia N91 da 8 GB13Dispositivo Nokia N91 da 8 GBNumero di modello: Nokia N91-2in seguito denom

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti130Per installare applicazioni e software, attenersi alla seguente procedura:1 Aprire Gest. appli

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti131Indirizzo Web predef. - Impostare l'indirizzo predefinito per la verifica dei certificati

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti132disporre di una copia di backup per ripristinare i dati protetti da tecnologie di gestione dei

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Strumenti133Gestione dei diritti digitali (DRM)È possibile che i proprietari dei contenuti utilizzino tipi

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Risoluzione dei problemi134Risoluzione dei problemiDomande e risposteConnettività BluetoothD: Perché non s

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Risoluzione dei problemi135Sfondi e temiD: Dopo avere spento il dispositivo per ricaricarlo lo sfondo pers

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Risoluzione dei problemi136Internet commerciali (ISP), un fornitore di servizi o un operatore della rete.L

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Risoluzione dei problemi1377 Copiare di nuovo il contenuto del disco rigido dal PC al disco rigido formatt

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Informazioni sulla batteria138Informazioni sulla batteriaCaricamento e scaricamentoIl dispositivo è alimen

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Informazioni sulla batteria139Il completamento dei quattro passaggi non assicura la totale autenticità del

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dispositivo Nokia N91 da 8 GB14inizia a essere insufficiente all'apertura del browser, il browser ste

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Informazioni sulla batteria140L'utilizzo di una batteria non approvata dal produttore potrebbe risult

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Precauzioni e manutenzione141Precauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel desi

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ulteriori informazioni sulla sicurezza142Ulteriori informazioni sulla sicurezzaAmbiente operativoAttenersi

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ulteriori informazioni sulla sicurezza143Se si sospetta il verificarsi di un'interferenza, spegnere i

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ulteriori informazioni sulla sicurezza144Chiamate ai numeri di emergenzaImportante: I telefoni senza fili,

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ulteriori informazioni sulla sicurezza145L'utilizzo di accessori del dispositivo potrebbe essere caus

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.146IndiceAAgendacreazione di voci 90sincronizzazione mediante PC Suite 91sveglia 90Allarmiagenda 91sveglia

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.147Comandi USSD 45Comandi vocali 128Come incollare il testo 47Come tagliare il testo 47Connessioni al comp

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.148IImpostazioniagenda 91auricolare 126blocco chiamate 125certificati 123chat 74, 75, 78codice di protezio

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.149NNomi vocali 128come effettuare chiamate 37Numeri consentiti 41OOra 16Orologio 16impostazioni 17sveglia

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dispositivo Nokia N91 da 8 GB15 - La seconda linea telefonica è attiva. Consultare ‘Impostazioni’, pag. 11

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.150WWebbrowser 95punti di accesso, Vedere Punti di accessoWLAN 108creazione di un IAP 109impostazioni del

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dispositivo Nokia N91 da 8 GB16GuidaIl dispositivo dispone di una guida sensibile al contesto. È possibile

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dispositivo Nokia N91 da 8 GB17Impostazioni dell'orologioPer modificare le impostazioni dell'oro

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dispositivo Nokia N91 da 8 GB18Per individuare l'uscita vivavoce dell'altoparlante, consultare l

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dispositivo Nokia N91 da 8 GB19Suggerimento: per visualizzare il contenuto della memoria del dispositivo e

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo RM-43 è conforme ai req

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale20Lettore musicaleL'applicazione Lettore musicale supporta file con estensione AAC, A

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale21Suggerimento: per controllare il dispositivo è inoltre possibile utilizzare i tasti del

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale22Modifica delle impostazioni predefinite per l'equalizzatore1 Per creare una nuova i

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale23richiesta di conferma prima di stabilire la connessione. Disponibile solo con WLAN.Nome

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale24• Per sincronizzare la musica con Windows Media Player, collegare il cavo USB e selezion

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale25Quando si collega il dispositivo per la prima volta, è necessario immettere un nome da a

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale26Aggiunta di brani a una playlistÈ possibile aggiungere brani a una playlist esistente o

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale272 Selezionare Opzioni > Aggiungi a playlist > Playlist salvata o Nuova playlist.3

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale28Crea playlist - Consente di accedere a una vista nella quale è possibile creare una nuov

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale29Visualizzazione e modifica dei dettagli dei braniIn una vista di brani, selezionare Opzi

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.DICHIARAZIONE FCC / INDUSTRY CANADAIl telefono può causare interferenze TV o radio (ad esempio, quando lo

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale30Modifica dell'album art1 Selezionare un brano.2 Selezionare Opzioni > Immagine a

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lettore musicale31comprese tra 8 e 64 Kbps. A velocità di trasmissione ridotte, WMA o AAC danno solitament

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Personalizzazione del dispositivo32Personalizzazione del dispositivoL'operatore potrebbe aver richies

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Personalizzazione del dispositivo33senza fili viene disattivata, come evidenziato dal simbolo nell'a

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Personalizzazione del dispositivo34Per ripristinare le impostazioni originali del tema selezionato, durant

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Come effettuare chiamate35Come effettuare chiamateChiamate vocaliSuggerimento: per alzare o abbassare il v

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Come effettuare chiamate36ultimi 20 numeri chiamati o che si è tentato di chiamare. Selezionare il numero

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Come effettuare chiamate37dell'utente principale per riconoscere meglio i comandi vocali.Il nome voca

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Come effettuare chiamate38Se non si desidera rispondere, premere per rifiutare la chiamata. Se è stata a

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Come effettuare chiamate39destinatario. Premere per inviare il file a un dispositivo compatibile (serviz

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.SommarioInformazioni sulla sicurezza...10Dispositivo Nokia N91 da 8 GB...13Dis

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Rubrica40RubricaPremere e selezionare Rubrica. Nella Rubrica è possibile aggiungere a una scheda Rubrica u

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Rubrica41pag. 44 e ‘Invio di dati utilizzando la connettività Bluetooth’, pag. 104.Per aggiungere una sche

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Rubrica42Copia di schede RubricaPer copiare nomi e numeri da una carta SIM aldispositivo, premere e sele

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Rubrica43Rimozione di schede da un gruppo1 Nell'elenco dei gruppi aprire il gruppo da modificare.2 Se

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi44MessaggiPremere e selezionare Messaggi. In Messaggi è possibile creare, inviare, ricevere, visu

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi45Per immettere e inviare al fornitore di servizi richieste di servizi (note anche come comandi US

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi46dizionario incorporato al quale è possibile aggiungere nuove parole. viene visualizzato nella

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi47Premere più volte per visualizzare singolarmente le parole corrispondenti trovate nel dizionar

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi48Scrittura e invio di messaggiL'aspetto di un messaggio multimediale può variare a seconda d

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi496 Per scattare una nuova foto o registrare un audio o un video per un messaggio multimediale, se

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Dettagli della Raccolta musicale ...29Impostazione di un brano come tono

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi50Suggerimento: quando si invia un messaggio multimediale a un indirizzo e-mail o a un dispositivo

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi51Ricevuti - ricezione di messaggiLa cartella Ricevuti dispone dei seguenti indicatori: - SMS non

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi52Tono di chiamata - Per salvare il tono di chiamata, selezionare Opzioni > Salva.Logo operat.

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi53Per visualizzare offline i messaggi e-mail recuperati in precedenza, selezionare No. Quando i me

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi54Recupero automatico di messaggi e-mailPer recuperare automaticamente i messaggi, selezionare Opz

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi55Visualizzazione di messaggi e-mail in modalità offlineAlla successiva apertura della Casella e-m

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi56Impostazioni per i messaggiCompilare tutti i campi contrassegnati con Obbligatorio o con un aste

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi57messaggi, che non sarà quindi possibile creare, modificare o eliminare.1 Selezionare Centri serv

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi58Nega invio rapporti - Selezionare se non si desidera che il dispositivo invii rapporti di conseg

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi59Protezione (porte) - Selezionare l'opzione di protezione utilizzata per la connessione alla

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Visualizzazione di messaggi su una carta SIM...55Impostazioni per i messaggi ...

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi60Recupero automaticoRecupero intestaz. - Selezionare se si desidera che il dispositivo recuperi i

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali61Applicazioni multimedialiFotocameraIl Nokia N91 supporta l'acquisizione di

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali62informazioni, consultare ‘Messaggi’, p. 44 e ‘Connettività Bluetooth’, p. 102.•

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali63Qualità foto—Alta, Normale o Base. Una qualità più elevata richiede una quantit

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali64Suggerimenti per fotografie di buona qualitàQualità delle fotoUtilizzare la qua

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali65Se la fotocamera è impostata sulla modalità Foto, passare alla modalità di regi

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali66impostazioni predefinite, selezionare Opzioni > Impostazioni, quindi una del

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali67Visualizzazione di foto e clip videoLe foto scattate vengono memorizzate nella

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali68RealPlayer™Premere e selezionare Multimedia > RealPlayer. Con RealPlayer,

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali69Ricezione delle impostazioni di RealPlayerÈ possibile ricevere le impostazioni

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Chiamate uno a uno ...81Risposta a una chiamata uno a uno.

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali70Lettore FlashGrazie al Lettore Flash, è possibile visualizzare, riprodurre e in

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali71RegistratorePremere e selezionare Multimedia > Registrat. per registrare co

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali72joystick per passare alla successiva o alla precedente stazione salvata oppure

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Applicazioni multimediali73Punto di accesso - Selezionare il punto di accesso utilizzato per la connession

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti74PreferitiChat - Messaggi istantanei Premere , quindi selezionare Preferiti > Chat.Il serviz

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti75Modifica delle impostazioni di chatSelezionare Opzioni > Impostazioni > Impostazioni chat

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti76ChatDopo l'ingresso in un gruppo chat, è possibile visualizzare i messaggi scambiati nel g

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti77server, l'elenco dei contatti chat utilizzato in precedenza verrà recuperato dal server au

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti78automaticamente i diritti di amministratore per tale gruppo.Nome gruppo, Argomento gruppo e Mes

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti79Server name - il nome per il server del servizio di chatAccess point in use - il punto di acces

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Download!...101Connettività ...

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti80Impostazioni Push-to-talkPremere e selezionare Preferiti > Push-to-talk > Opzioni > I

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti81Accesso al servizio PTTPremere , quindi selezionare Preferiti > Push-to-talk. Quando viene a

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti82Sottoscrizione allo stato di accesso di altri utentiPer effettuare o annullare la sottoscrizion

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti83Una volta completata la creazione di un canale, viene chiesto se si desidera inviare inviti. Gl

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti84RegistroChiamate recenti Per monitorare i numeri di telefono delle chiamate senza risposta, ric

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti85Monitoraggio di tutti gli eventi di comunicazioneIcone presenti in Registro: Eventi di comunica

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti86Nokia Lifeblog Nokia Lifeblog è una combinazione software per telefoni cellulari e PC che gest

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti87Se sul PC non è presente, Microsoft DirectX 9.0 verrà installato insieme a Lifeblog per PC.Conn

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti88Sul dispositivo, aggiungere l'account del weblog di Lifeblog per telefoni cellulari nelle

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Preferiti89Viste Timeline e FavouritesAll'avvio di Lifeblog per PC, è possibile spostarsi all'in

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Gestione dei diritti digitali (DRM) ... 133Risoluzione dei problemi ...

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Agenda90AgendaSuggerimento: eseguire periodicamente il backup delle informazioni contenute nel telefono ce

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Agenda91Per inviare una nota dell'agenda a un telefono cellulare compatibile, selezionare Opzioni >

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Agenda92Per aggiungere una nota, premere un tasto numerico qualsiasi per iniziare a scrivere l'attivi

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ufficio93UfficioCalcolatricePer eseguire addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni, divisioni, estrazione di

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ufficio94Suggerimento: per modificare l'ordine di conversione, scrivere il valore nel secondo campo Q

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Internet95InternetDiversi fornitori di servizi gestiscono pagine appositamente progettate per i dispositiv

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Internet96Glossario: un preferito è costituito da indirizzo Internet (obbligatorio), nome del preferito, p

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Internet97del servizio si occupa di proteggere la trasmissione di dati tra il gateway e il server dati.Sel

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Internet98È possibile scaricare file che non sono visualizzabili nella pagina, ad esempio toni di chiamata

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Internet99Importante: Si prega di installare e utilizzare solo applicazioni e software ricevuti da fonti i