Nokia 8800 Arte User Manual

Manuale d’uso del Nokia 8800e Carbon Arte9211503Edizione 1 IT

10Informazioni generaliQuando si effettua il collegamento a qualunque altro dispositivo, leggere la relativa guida d'uso per informazioni dettagl

11Informazioni generali1. Per bloccare i tasti, chiudere lo sportellino e selezionare Blocca entro 3,5 secondi.2. Per sbloccare i tasti, aprire lo spo

12Operazioni preliminariPer avere ulteriori informazioni e scaricare l'applicazione Nokia Software Updater, visitare il sito www.nokia.com/softwa

13Operazioni preliminari Caricamento della batteriaLa carica di una batteria BL-4U mediante il caricabatterie AC-6 richiede circa 3,5 ore mentre il t

14Operazioni preliminari Cavo dati CA-101Il cavo dati CA-101 viene utilizzato per il trasferimento dei dati e il caricamento lento della batteria se

15Operazioni preliminari Servizio relativo alle impostazioni di configurazionePer utilizzare alcuni dei servizi di rete, quali servizi Internet, MMS,

16Operazioni preliminari5. Ricevitore6. Tasto Navi™ (di seguito denominato tasto di spostamento) 7. Tasto di selezione centrale8. Tasto di selezione s

17Operazioni preliminari1. Indicatore 3G2. Potenza del segnale della rete cellulare 3. Livello di carica della batteria4. Indicatori. Vedere “Indicato

18Chiamate Modo Aereo È possibile disattivare tutte le connessioni radio e accedere comunque ai giochi, all'agenda, al lettore musicale e alla r

19Chiamate• È possibile telefonare ad un numero o ad un nominativo selezionato in Rubrica. Vedere “Rubrica” p.28.Per aumentare o diminuire il volume d

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che questo prodotto RM-233 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre dis

20Scrittura del testo• I nominativi molto brevi non sono accettati. Utilizzare nomi lunghi ed evitare nomi simili per numeri telefonici diversi.Nota:

21Messaggi Metodo di scrittura tradizionalePremere più volte un tasto numerico, da 1 a 9, finché non viene visualizzato il carattere desiderato. I ca

22Messaggi Scrittura e invio di un messaggio multimediale1. Selezionare Menu > Messaggi > Crea messaggio > Messaggio.2. Digitare uno o più n

23Messaggi3. Digitare uno o più numeri di telefono nel campo A: o selezionare Aggiungi per recuperare un numero.4. Selezionare Invia oppure premere il

24Messaggi2. Immettere l'indirizzo e-mail del destinatario, scrivere un oggetto e digitare il messaggio e-mail. Per allegare un file al messaggio

25Messaggi Messaggi vocaliPer chiamare la propria segreteria telefonica, selezionare Menu > Messaggi > Messaggi vocali > Ascolta msgg. vocal

26MessaggiCentri messaggi > Aggiungi centro — per impostare il numero telefonico e il nome del centro messaggi necessario per l'invio dei mess

27Messaggiservizio relativo ai messaggi multimediali è, in genere, Nella propria rete. La disponibilità di questo menu dipende dal proprio telefono ce

28Rubrica5. RubricaÈ possibile memorizzare i nominativi e i numeri telefonici nella memoria del telefono cellulare o nella memoria della carta SIM.La

29RubricaPer spostare o copiare i nominativi uno alla volta, selezionare Menu > Rubrica > Nomi. Scorrere fino al nominativo desiderato e selezio

La disponibilità di prodotti, applicazioni e servizi particolari può variare a seconda delle regioni. Per i dettagli e le informazioni sulle lingue di

30Registro6. RegistroSelezionare Menu > Registro > Ch. senza risp., Ch. ricevute oppure Ch. effettuate. Per visualizzare in ordine cronologico l

31ImpostazioniSelezionare Opzioni > Salva per salvare le impostazioni o Annulla per lasciarle inalterate.Se si seleziona il tono di chiamata più fo

32Impostazioni Collegamenti personaliI collegamenti personali consentono di accedere rapidamente alle funzioni del telefono cellulare utilizzate più

33ImpostazioniConnessione BluetoothQuesto dispositivo è conforme alle specifiche Bluetooth 2.0 che supportano i seguenti profili: SIM Access, Object P

34ImpostazioniSe il dispositivo non compare nell’elenco, selezionare Nuovo per visualizzare un elenco dei dispositivi Bluetooth rilevati.Come nasconde

35ImpostazioniSincronizzazione con un serverPer utilizzare un server Internet remoto, è necessario essere abbonati ad un servizio di sincronizzazione.

36ImpostazioniChiamate rapide — vedere “Chiamate rapide” p. 19.Avviso di chiamata —vedere “Avviso di chiamata” p. 20.Info ultima chiamata > Sì — af

37ImpostazioniSe si seleziona Manuale, sarà possibile selezionare una rete che abbia stipulato un contratto di "roaming" con il proprio forn

38Menu dell'operatoreImp. conf. personale — per aggiungere manualmente nuovi account personali per vari servizi, nonché per attivarli o eliminarl

39Galleria9. GalleriaIn questo menu è possibile gestire immagini, clip video, file musicali, temi, disegni, toni, registrazioni e file ricevuti. Tali

4IndiceSICUREZZA... 6Informazioni generali... 7Suggerimenti utili...

40Multimediadispositivo si può accedere a contenuto protetto da OMA DRM 2.0. Qualora un certo software DRM non riesca a proteggere il contenuto, i pro

41Multimedia VideoÈ possibile registrare clip video in formato .3gp. Il tempo di registrazione disponibile dipende dalla durata del clip video e dall

42MultimediaRiproduzione dei brani musicaliAvvertenza: Ascoltare la musica a un volume moderato. L’esposizione continua all’alto volume potrebbe danne

43OrganiserPer inviare l’ultima registrazione, selezionare Opzioni > Invia ultima registr..Per visualizzare l'elenco delle registrazioni nel m

44Organiservisualizzato sotto l’agenda. Per visualizzare le note del giorno, selezionare Visualizza. Per visualizzare la settimana, selezionare Opzion

45OrganiserPer creare una nota se non ne è stata aggiunta alcuna, selezionare Aggiungi; in altro modo, selezionare Opzioni > Crea nota. Scrivere la

46ApplicazioniTempo giro — per registrare i tempi di giro.Durante l'uso del cronometro, è possibile utilizzare le altre funzioni del telefono cel

47Webo XHTML (Extensible Hypertext Mark-up Language). L'aspetto delle pagine può variare a causa delle dimensioni del display. È pertanto possibi

48Web1. Durante la navigazione, selezionare Opzioni > Aggiungi preferito oppure, in stand-by, selezionare Menu > Web > Preferiti.2. Scorrere

49Web Info ricevuteIl telefono cellulare è in grado di ricevere messaggi di servizio inviati dal fornitore di servizi (servizio di rete). I messaggi

58. Menu dell'operatore... 38Messaggi info ... 38Comandi servizi...

50Servizi SIML’indicatore relativo alla sicurezza non indica che la trasmissione di dati tra il gateway e il server dati (o l’area in cui sono memoriz

51Connettività PC15. Connettività PCSe il telefono cellulare è collegato a un PC compatibile mediante tecnologia Bluetooth oppure tramite un cavo per

52Informazioni sulla batteria e sul caricabatteriescollegarlo e ricollegarlo per avviare la carica. Se la batteria è completamente scarica, potrebbe p

53Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie Linee guida per l’autenticazione delle batterie NokiaPer non mettere a rischio la propria sicurezz

54Precauzioni e manutenzionePrecauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticato e deve es

55Ulteriori informazioni sulla sicurezzaSmaltimentoLa presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto, sulla documentazione o sulla confezione

56Ulteriori informazioni sulla sicurezzamaggiori informazioni in proposito. Spegnere il dispositivo all'interno di strutture sanitarie in cui sia

57Ulteriori informazioni sulla sicurezzaL’uso del dispositivo in aereo è proibito. Spegnere il dispositivo prima di salire a bordo di un aereo. L&apos

58Ulteriori informazioni sulla sicurezzaQuando si effettuano chiamate ai numeri di emergenza, fornire tutte le informazioni necessarie cercando di ess

59Indice analiticoAaccensione e spegnimento 14accesso, codici 10Aereo, modo 18agenda 43, 44aggiornamenti software 11altoparlante 15antenna 15applicazi

6SICUREZZASICUREZZALeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la vers

60multimediali 26indicatori 17info ricevute 49info, messaggi 38informazioni sui contatti 12informazioni sulla sicurezza 6Internet 46Llivello di carica

7Informazioni generaliInformazioni generali Suggerimenti utiliPrima di portare il telefono cellulare ad un punto di assistenzaD: Cosa posso fare se i

8Informazioni generaliRubricaD: Come posso aggiungere un nuovo nominativo?R: Selezionare Menu > Rubrica > Nomi > Opzioni > Aggiungi scheda

9Informazioni generaliCollegamentiD: Ci sono dei collegamenti che posso utilizzare?R: Nel telefono cellulare sono disponibili numerosi collegamenti:•