Nokia 3100 User Manual

Manuale d'uso integrale9356716Edizione 2

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indice10IndiceCertificati di autorità...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu100Uso dei menu4. Digitare il secondo numero.5. Per il risultato, premere Opzioni e selezionar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu101Uso dei menuSe l'orario impostato per l'avviso viene raggiunto mentre il telefono

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu102Uso dei menuSalva per salvare il tempo. Digitare il nome del tempo misurato e premere OK. S

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu103Uso dei menuNota: Per poter usare questa funzione, il telefono deve essere acceso. Non acce

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu104Uso dei menuSalvataggio delle impostazioni del servizio ricevute mediante SMSSe le impostaz

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu105Uso dei menu• Homepage - Digitare l'indirizzo della homepage (pagina iniziale) del ser

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu106Uso dei menu• Nome utente - Digitare il nome utente.• Password - Digitare la password.Impos

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu107Uso dei menu2. Quindi, effettuare una connessione al servizio. Per farlo, esistono tre poss

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu108Uso dei menuvolta terminata la chiamata il telefono cellulare tenta ad esempio di effettuar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu109Uso dei menu• Impost. visualizz.. Vedere Impostazioni di visualizzazione del browser a più

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA11INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAINFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu110Uso dei menuImpostazioni di visualizzazione del browser a più modalità1. Durante la navigaz

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu111Uso dei menuPreferitiÈ possibile salvare nella memoria del telefono cellulare indirizzi di

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu112Uso dei menuScaricare il contenuto unicamente da fonti fidate. Vedere inoltre Download gioc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu113Uso dei menuSe viene selezionato Connessione automatica disattivata, il telefono cellulare

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu114Uso dei menuVedere inoltre Info protezione in Uso dei tasti del telefono cellulare durante

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu115Uso dei menuÈ possibile impostare il telefono cellulare in modo che visualizzi dei messaggi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Connettività PC116Connettività PC6. Connettività PCMediante PC Suite, è ad esempio possibile inviare messa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Connettività PC117Connettività PC• Nokia Phone Editor per inviare messaggi di testo e modificare le impost

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informazioni sulla batteria118Informazioni sulla batteria7. Informazioni sulla batteria Caricamento e sca

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informazioni sulla batteria119Informazioni sulla batteriaLasciare la batteria in ambienti caldi o freddi,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA12INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAUSARE IL TELEFONO IN MODO APPROPRIATOUsare il te

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PRECAUZIONI E MANUTENZIONE120PRECAUZIONI E MANUTENZIONEPRECAUZIONI E MANUTENZIONEQuesto telefono, particol

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA121INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZAINFORMAZIONI IMPORTANTI S

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA122INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZAPacemakerLe case produttr

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA123INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZALuoghi con divieto d&apos

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA124INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZANel caso di autoveicoli d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA125INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA4. Premere il tasto .Se

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA126INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZAPrima di poter essere com

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA13INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Servizi di reteIl telefono senza fili descritt

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informazioni generali14Informazioni generaliInformazioni generali Caratteri tipografici utilizzati nel pr

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informazioni generali15Informazioni generaliSe un codice PIN errato viene immesso per più volte, il telefo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Panoramica sulle funzioni del telefono cellulare16Panoramica sulle funzioni del telefono cellularePanorami

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Panoramica sulle funzioni del telefono cellulare17Panoramica sulle funzioni del telefono cellulare GPRS (

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Panoramica sulle funzioni del telefono cellulare18Panoramica sulle funzioni del telefono cellulare Serviz

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Caratteristiche del telefono cellulare19Caratteristiche del telefono cellulare1. Caratteristiche del telef

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RH-19 è conforme alle disposizi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Caratteristiche del telefono cellulare20Caratteristiche del telefono cellulare6. - consentono di digita

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Caratteristiche del telefono cellulare21Caratteristiche del telefono cellulare• Preferiti, è possibile sco

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Caratteristiche del telefono cellulare22Caratteristiche del telefono cellulareIndicatori principaliSono st

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Caratteristiche del telefono cellulare23Caratteristiche del telefono cellulareTutte le chiamate vengono de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Operazioni preliminari24Operazioni preliminari2. Operazioni preliminari Inserimento della carta SIM e del

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Operazioni preliminari25Operazioni preliminari2. Per rilasciare il fermo della carta SIM, esercitare una l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Operazioni preliminari26Operazioni preliminari5. Inserire la batteria (8).6. Fare scorrere il cover finché

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Operazioni preliminari27Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del telefono cellulareAvvertenza:

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Operazioni preliminari28Operazioni preliminari Posizione di funzionamentoUsare il telefono solo nella nor

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Operazioni preliminari29Operazioni preliminariNota: Quando il blocco della tastiera è attivato, è comunque

Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Operazioni preliminari30Operazioni preliminari4. Per una corretta installazione dei cover, inserire prima

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funzioni di base31Funzioni di base3. Funzioni di base Come effettuare una chiamata1. Digitare il numero t

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funzioni di base32Funzioni di baseCome chiamare la propria segreteria telefonica• In modalità di attesa, t

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funzioni di base33Funzioni di base5. Per aggiungere un nuovo partecipante alla chiamata, ripetere i punti

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funzioni di base34Funzioni di basePremere Opzioni durante la chiamata per selezionare alcune delle opzioni

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Scrittura del testo35Scrittura del testo4. Scrittura del testoPer digitare il testo, ad esempio durante la

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Scrittura del testo36Scrittura del testo1. Scrivere la parola desiderata utilizzando i tasti da a . Pre

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Scrittura del testo37Scrittura del testoScrittura di parole composteScrivere la prima metà della parola e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Scrittura del testo38Scrittura del testo• Per cancellare un carattere a sinistra del cursore, premere Canc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Scrittura del testo39Scrittura del testo• Per inserire un numero durante l'immissione di lettere, pre

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indice4IndiceIndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu40Uso dei menu5. Uso dei menuQuesto telefono cellulare offre una gamma di funzioni che sono ra

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu41Uso dei menuPer accedere al menu, premere Menu. Digitare rapidamente, entro due secondi, il

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu42Uso dei menu Elenco delle funzioni di menu1. Messaggi1. Messaggi di testo1. Crea messaggio2

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu43Uso dei menu5. Azzera timer6. Costo chiamate1. Ultima chiamata in unità2. Tutte le chiamate

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu44Uso dei menu6. Stile 2 (stessi sottomenu contenuti in Normale)5. Impostazioni1. Collegamenti

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu45Uso dei menu8. Impostazioni accessori11. Auricolare2. Vivavoce3. Loopset4. Cover di gioco9.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu46Uso dei menu3. Cronometro12.Servizi1. Home2. Preferiti3. Link download1. Download toni2. Dow

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu47Uso dei menu Messaggi (Menu 1)È possibile leggere, scrivere, inviare e salvare messaggi di

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu48Uso dei menu2. Digitare un messaggio. Vedere Scrittura del testo a pagina 35. Nella parte su

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu49Uso dei menuPer motivi di protezione del copyright, potrebbe non essere possibile copiare, m

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indice5IndiceBlocco della tastiera (Blocca tastiera) ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu50Uso dei menu1. Premere Menu, quindi selezionare Messaggi, Messaggi di testo e Crea e-mail SM

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu51Uso dei menuNota: Quando si invia un messaggio e-mail tramite il servizio di rete SMS, il te

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu52Uso dei menuSelezionare Dettagli msg. per visualizzare il nominativo e il numero telefonico

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu53Uso dei menuCartella archivio e proprie cartelleÈ possibile spostare alcuni dei messaggi nel

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu54Uso dei menuPremere Opzioni per modificare il contenuto di una lista di distribuzione:• Aggi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu55Uso dei menuPer visualizzare un contatore, premere Menu, quindi selezionare Messaggi, Messag

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu56Uso dei menuSi noti che non è possibile ricevere né inviare messaggi multimediali nel corso

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu57Uso dei menu3. Per visualizzare il messaggio prima di inviarlo, premere Opzioni e selezionar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu58Uso dei menu• Elimina messaggio per eliminare un messaggio salvato.• Rispondi o Rispondi a t

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu59Uso dei menuMemoria dei messaggi multimediali pienaI messaggi ricevuti vengono automaticamen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indice6IndiceModelli ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu60Uso dei menuMessaggi vocaliLa segreteria telefonica è un servizio di rete a cui potrebbe ess

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu61Uso dei menuImpostazioni messaggiLe impostazioni dei messaggi riguardano l'invio, la ri

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu62Uso dei menuImpostazioni di sovrascritturaSe la memoria dei messaggi di testo è piena, il te

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu63Uso dei menu• Impostazioni di connessione. Definire le impostazioni relative alla connession

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu64Uso dei menuPremendo Opzioni nei menu Chiamate senza risposta, Chiamate ricevute e Chiamate

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu65Uso dei menuTimer e contatori delle chiamateNota: L'effettivo importo da pagare per le

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu66Uso dei menu• Contatore dati GPRS, scorrere per verificare gli importi dei dati ricevuti o i

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu67Uso dei menu• Memoria in uso per selezionare la rubrica che si desidera utilizzare. La funzi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu68Uso dei menuIl primo numero memorizzato viene impostato automaticamente come numero predefin

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu69Uso dei menuAggiunta di un’immagine a un nominativo o a un numero della rubricaÈ possibile a

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indice7IndiceEliminazione di nominativi ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu70Uso dei menuModifica di nominativi, numeri, note di testo o immaginiRicercare il nominativo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu71Uso dei menu1. Premere Menu, selezionare Rubrica e Copia2. Selezionare la direzione della co

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu72Uso dei menuRicercare il nominativo che si desidera inviare nella rubrica, premere Dettagli,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu73Uso dei menuPremere Menu, selezionare Rubrica e Numeri servizi Scorrere fino al numero del s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu74Uso dei menu• Membri gruppo. Per aggiungere un nominativo al gruppo di chiamanti, premere Op

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu75Uso dei menuPer modificare le impostazioni dei cover di gioco è inoltre possibile utilizzare

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu76Uso dei menu• Per riorganizzare le funzioni presenti nell'elenco, selezionare Organizza

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu77Uso dei menuImpostazioni di data e oraOrologioPremere Menu, quindi selezionare Impostazioni,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu78Uso dei menuL'aggiornamento automatico della data e dell'ora non implica la modifi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu79Uso dei menuRisposta con ogni tastoPremere Menu, selezionare Impostazioni, Impostazioni chia

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indice8IndiceInformazione microcella ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu80Uso dei menuInvio propri datiPremere Menu, quindi selezionare Impostazioni, Impostazioni chi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu81Uso dei menuImpostazioni del telefono cellulareLingua telefonoSelezionare la lingua delle in

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu82Uso dei menuSe Connessione GPRS è impostato su Sempre attiva, potrebbe non essere possibile

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu83Uso dei menuTono di accensionePer impostare il telefono cellulare in modo che riproduca o me

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu84Uso dei menuPremere Menu, quindi selezionare Impostazioni, Impostazioni display e Combinazio

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu85Uso dei menu• Vibrazione per le chiamate vocali e i messaggi in entrata. L'avviso con v

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu86Uso dei menuPremere Menu, selezionare Impostazioni e Impostazioni accessori Se l'access

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu87Uso dei menuPremere Menu, selezionare Impostazioni e Impostazioni di protezione Selezionare•

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu88Uso dei menu• Codici di accesso consente di modificare il codice di protezione, il codice PI

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu89Uso dei menuSe l'orario su cui è impostata la sveglia viene raggiunto quando il telefon

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Indice9IndiceCome scaricare un'applicazione...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu90Uso dei menu• Download Galleria per scaricare altre immagini e altri toni. Selezionare rispe

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu91Uso dei menu• Ordina per ordinare i file e le cartelle in base a data, tipo, nome o dimensio

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu92Uso dei menuLe altre opzioni relative alle viste dell'agenda includono:• Opzioni per la

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu93Uso dei menu• Compleanno - Digitare il nominativo desiderato (o premere Opzioni per ricercar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu94Uso dei menuAltrimenti, viene visualizzato un elenco di giochi all'interno del set di g

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu95Uso dei menuSi noti che Nokia non garantisce per le applicazioni contenute nei siti che non

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu96Uso dei menu2. Scorrere fino ad un'applicazione o ad un set di applicazioni (il nome di

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu97Uso dei menu• Dettagli per ottenere informazioni aggiuntive sull'applicazione.Come scar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu98Uso dei menuSi noti che Nokia non garantisce per le applicazioni contenute nei siti che non

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Uso dei menu99Uso dei menuSpazio in memoria per le applicazioniPer visualizzare la quantità di memoria dis