Nokia 6730 Classic User Manual Page 1

Manuel d'utilisation Nokia 6730 classicÉdition 3

1. Prise en mainInsérer la carte SIM et la batterie1. Pour retirer le cache arrière de l'appareil, appuyez dessusavec vos doigts, faites glisser

Utilisez uniquement des cartes microSDcompatibles agréées par Nokia avec cet appareil.Nokia utilise les standards industriels approuvésen ce qui conce

Allumer et éteindre le téléphoneMaintenez la touche marche/arrêt enfoncée pour mettrel'appareil sous ou hors tension.Appuyez brièvement sur latou

Assistant de configurationSélectionnez > Paramètres > Ass. config..Utilisez l'assistant configuration pour définir les paramètresd'e

2. Tenez l'appareil en dirigeant la batterie vers le bas ettapotez délicatement l'appareil avec la paume de la mainpour que la batterie tomb

13 — Connecteur AV Nokia (2,5 mm)14 — Micro connecteur USB15 — Connecteur du chargeur16 — Touche Perso17 — Flash de l'appareil photo18 — Objectif

Pour activer ou désactiver la connectivité Bluetooth,maintenez enfoncée la touche *.Pour modifier l'écran d'accueil, sélectionnez >Param

Les touches de l'appareil sont verrouillées.Une alarme est active.Vous avez activé le mode Silencieux et l'appareil nesonne pas lors d'

MenuAppuyez sur .Dans le menu, vous pouvez accéder aux fonctions de votreappareil.Pour ouvrir une application ou un dossier, sélectionnezl'éléme

Pour définir la manière dont votre appareil doit utiliser lescodes d'accès et les paramètres de sécurité, sélectionnezGénéral > Sécurité >

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-566 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

Connecter une oreillette compatibleNe connectez pas de produit créant un signal de sortie carcela pourrait endommager l'appareil. Ne connectez au

des applications contenues dans ledit appareil.Pour obtenir des textes d'aide à partir du menu principal,sélectionnez > Applications > Aid

Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centrede maintenance Nokia le plus proche de chez vous à l'adressewww.nokia.com/repair.Mis

Pour terminer l'appel ou annuler la tentative d'appel,appuyez sur la touche de fin d'appel.Pour émettre un appel à l'aide des cont

situation d'urgence. Vous ne devez donc pas compteruniquement sur la numérotation vocale en toutescirconstances.1. Dans l'écran d'accue

Appels vidéoÉmettre un appel vidéoPour émettre un appel vidéo, entrez le numéro de téléphoneou sélectionnez le destinataire dans la liste des contacts

● Rejeter l'appel avec msg — Pour rejeter un appel etenvoyer un SMS à l'appelant.● SMS — Pour écrire le SMS standard qui est envoyé lorsqu

Limitation d'appelsSélectionnez > Paramètres > Paramètres etTéléphone > Interd. d'appels.Vous pouvez limiter les appels que l&apo

Partage vidéoConditions requises pour le partage vidéoLe partage vidéo nécessite une connexion UMTS. Pour ensavoir plus sur le service et la disponibi

Pour passer en mode plein écran (disponible pour ledestinataire uniquement).3. Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnezArrêter. Pour t

La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nok

Avertissement : Une exposition prolongée à unvolume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Écoutezla musique à un niveau sonore modéré et

Si une carte mémoire compatible est insérée, la liste delecture est enregistrée sur celle-ci.Pour ajouter davantage de morceaux ultérieurement,lorsque

● Mémoriser station — Pour enregistrer la station actuelledans votre liste de stations.● Stations — Pour ouvrir la liste des stations enregistrées.●

Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service NokiaA-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire deservices n'est disponib

circulation routière, ainsi que les services associés, sontgénérés par des tierces parties, indépendamment de Nokia.Ces contenus peuvent être dans une

Les coordonnées du GPS sont exprimées grâce au système decoordonnées international WGS-84.Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes :

Pour activer ou désactiver le calcul de la distance du trajet,sélectionnez Options > Démarrer ou Arrêter. Les valeurscalculées demeurent sur l&apos

ainsi ce mode de saisie pour tous les éditeurs de votreappareil. Le voyant apparaît à l'écran.2. Pour écrire le mot souhaité, appuyez sur une to

8. MessagerieSélectionnez > Messagerie.Dans Messagerie (service réseau), vous pouvez envoyer etrecevoir des messages texte, multimédia, audio ain

nécessite une connexion de données et des tentativesrépétées d'envoyer l'e-mail peuvent augmenter vos frais detransfert de données. Dans le

SommaireSécurité...7À propos de votre appareil...

E-mailParamétrer votre courrierL'assistant e-mail Nokia vous permet de paramétrer votrecompte e-mail professionnel, tel que Microsoft Outlook, Ma

Ajouter des pièces jointesSélectionnez > Messagerie.Pour rédiger un e-mail, sélectionnez votre boîte aux lettreset Options > Créer e-mail.Pour

● Suppr. de l'agenda — Pour supprimer une réunionannulée de votre agenda.Rechercher des e-mailsSélectionnez > Messagerie et une boîte aux l

● Aperçu du texte — Pour choisir de prévisualiser lesmessages lorsque vous faites défiler la liste des e-mailsfigurant dans les Msgs reçus.● Séparate

Pour émettre un appel de conférence vers le groupe à l'aidedu service de conférence, sélectionnez le groupe, faitesdéfiler vers la droite, puis s

● Contacts à afficher — Pour afficher les contacts stockésdans la mémoire de l'appareil et/ou sur la carte SIM.● Mém. d'enreg. par défaut

11. Appareil photoPrendre une photoPour activer l'appareil photo, maintenez enfoncée la touchede capture. Quand l'appareil photo est activé,

12. InternetVotre appareil vous permet de naviguer à la fois sur Internetet sur l'Intranet de votre entreprise. Vous pouvez égalementtélécharger

Pour empêcher ou autoriser l'ouverture automatique defenêtres multiples, sélectionnez Options > Options despages Web > Bloquer fen. context

Les flux Web sont des fichiers XML se trouvant sur des pagesWeb et utilisés pour partager, par exemple, les tous dernierstitres de l'actualité ou

Saisie de texte prédictive...36Modifier la langue d'écriture...

bien pour ouvrir, enregistrer ou supprimer destéléchargements terminés.SignetsSélectionnez > Web.Sélectionnez Options > Aller à > Signets.

l'installation de logiciels sont considérablement réduits,celles-ci doivent être utilisées correctement pour bénéficierd'une sécurité amélio

visitées dans le dossier Dernières pages visitées, maismasquer le dossier dans l'écran des signets, sélectionnezCacher le dossier.● Enreg. donn.

Partage en ligneÀ propos du Partage en ligneSélectionnez > Applications > Partage lg.Le Partage en ligne vous permet de publier des images, de

Pour définir le niveau de confidentialité d'un fichier,sélectionnez Confid.:. Pour permettre à tout le monde deconsulter votre fichier, sélection

défilement pour commander le lecteur. Pour régler le volume,utilisez la touche de volume.Avertissement : Une exposition prolongée à unvolume sonore é

télécharger des jeux, des applications, des clips vidéo et dessonneries sur votre appareil, ou encore acheter de lamusique. Les services disponibles p

Vous pouvez exécuter les tâches suivantes :● Rechercher et afficher des photos et des documentsstockés sur votre ordinateur.● Transférer des morceaux

d'accueil. Cependant, si le mode actif est Général, seule la datedu jour est affichée.Pour créer un nouveau mode, sélectionnez Options >Créer

● Les demandes de réunion sont des invitations que vouspouvez envoyer aux participants. Avant de pouvoir créerdes demandes de réunion, vous devez avoi

Restaurer les paramètres d'origine...6618. Gestion des données...66Installer

Affichages de l'agendaSélectionnez > Agenda.Vous pouvez basculer entre les modes d'affichage suivants :● L'affichage par mois prés

Pour annuler une alarme, sélectionnez Options >Supprimer l'alarme.Pour modifier les paramètres de l'heure, de la date et du typed'ho

Quickoffice est constitué de Quickword pour afficher desdocuments Microsoft Word, de Quicksheet pour afficher destableurs Microsoft Excel, de Quickpoi

Calculatrice Sélectionnez > Applications > Bureau >Calculatrice.La calculatrice a une précision limitée et n'est conçue quepour des ca

Pour voir une note à l'arrière-plan lorsque vous émettez ourecevez des appels téléphoniques, sélectionnez Affichernote pdt appel > Oui.Conseil

17. ParamètresParamètres des applicationsSélectionnez > Paramètres > Paramètres etApplications.Sélectionnez une application dans la liste pour

Pour que l'appareil s'allume lorsqu'il est connecté à unaccessoire, sélectionnez Eclairage > Activé.Restaurer les paramètres d'

Le fichier JAR est requis pour l'installation des applicationsJava. S'il manque, l'appareil peut vous demander de letélécharger. Si auc

progiciel, vous ne pouvez plus ouvrir les documents créésdans ce logiciel.Si un autre progiciel dépend du progiciel supprimé, celui-cirisque de ne plu

mémoire dispose de suffisamment d'espace pour les fichiersque vous avez choisi de sauvegarder.Gestion d'une carte mémoireSélectionnez >

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux,voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manueld'utilisation comple

● Nom d'utilisateur et Mot de passe — Entrez votre IDutilisateur et mot de passe pour le serveur deconfiguration.● Autoriser configuration — Sél

19. ConnectivitéTransférer du contenu depuis unautre appareilSélectionnez > Paramètres > Echange.L’application d’Echange vous permet de transf

communications de données. Nokia Ovi Suite vous permetnotamment de transférer des fichiers et des images entrevotre appareil et un ordinateur compatib

faciliter son identification si plusieurs appareils dotés dela technologie Bluetooth se trouvent à proximité.2. Sélectionnez Bluetooth > Activé.3.

Avant la liaison, choisissez votre propre code (1 à 16 chiffres)et mettez-vous d'accord avec l'utilisateur de l'autre appareilpour util

Bloquer des appareilsSélectionnez > Paramètres > Connectiv. >Bluetooth.Pour empêcher un appareil d'établir une connexionBluetooth avec

Vous pouvez recevoir des paramètres de synchronisation devotre prestataire de services dans un message spécifique.Un profil de synchronisation contien

Économiser le papierCe manuel d'utilisation vous aide à faire vos premiers pasavec votre appareil. Pour des instructions plus complètes,activez l

Chargement correct. Débranchez le chargeur de sa sourced'alimentation ainsi que l'appareil lorsqu'ils ne sont plus encours d'utili

Authentification de l'hologramme1. Lorsque vous regardezl'hologramme, vous devriez voir lesymbole des mains associées Nokia,sous un certain

Votre appareil prend en charge plusieurs méthodes deconnectivité. Tel un ordinateur, votre appareil peut êtreinfecté par des virus et d'autres co

● N’utilisez que l'antenne fournie ou une antenne deremplacement agréée. Vous risquez d’endommagerl'appareil et de violer la réglementation

soit possible. Suivez les instructions relatives à la distance deséparation tant que la transmission n'est pas achevée.Appareils médicauxLes équi

réception, ou (b) en utilisant un kit mains libres afind’éloigner l’appareil de la tête et du corps. Dans cettedernière situation, il est recommandé d

(appels Internet), activez à la fois les appels Internet et lesappels cellulaires. L'appareil pourra tenter d'émettre lesappels d'urgen

La valeur DAS la plus élevée selon les recommandations del'ICNIRP pour l'utilisation de l'appareil contre l'oreille est de1,24 W/k

IndexAaccessoiresparamètres 65affichageindicateurs 16modifier l'apparence 57affichage du menu 18agenda 58calendrier lunaire 60création d'ent

configuration distante 69connectivité Bluetoothblocage d'appareils 75connexion Internet 47Voir aussi navigateurconnexionsconnexion PC 52connexion

liaisonappareils 73code 73Mmaintenance 21mémoirecache Web 50mémoire cache 50menu 18message d'absence 42messagerie vocaleappel 23changer de numéro

PIN 18puissance de signal 16PUK 18Rradio 31écouter 31radio FM 31recherchecontacts 44recherche dans une base de donnéesdistante 44recherche de musique

pas dans le menu de votre appareil. Votre appareil peutégalement disposer d'éléments personnalisés tels que lesnoms, l'organisation et les i