Nokia X3-00 User Manual

Manuel d'utilisation Nokia X3-00Édition 3.0

Votre appareil prend en charge des cartes microSD d'une capacité jusqu'à 8 Go. Lataille d'un seul fichier ne doit pas excéder 2 Go.Insé

3 Appuyez légèrement sur la carte mémoire pour libérer le verrou, puis retirez lacarte.Charger la batterieVotre batterie a été partiellement chargée e

Charger l'appareil tout en écoutant la radio peut affecter la qualité de réception.Antenne GSMVotre appareil peut être muni d'antennes inter

AccessoiresConnecter un câble USBOuvrez le cache du connecteur USB et connectez le câble USB à l'appareil.Kit oreilletteAvertissement :Si vous ut

Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier :WH-205. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes c

sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposenten matière de sécurité et de contenu.Avertissement :Pour l&a

frais s'appliquant dans votre réseau nominal et lors de l'itinérance sur d'autresréseaux. Votre prestataire de services peut vous expli

• Le mot de passe de limitation est requis si vous utilisez le service de limitationdes appels pour restreindre les appels de/vers votre téléphone (se

Mode veilleLorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été saisi, il est enmode veille.Écran1 Puissance du signa

Écran d'accueilL'écran d'accueil affiche une liste de fonctionnalités et d'informations sélectionnéesauxquelles vous pouvez accéde

SommaireSécurité 4Prise en main 6Touches et composants 6Insérer la carte SIM et la batterie 8Insérer et retirer la cartemémoire 9Charger la batterie 1

Lancer le navigateur InternetMaintenez la touche 0 enfoncée.Appeler la boîte vocaleMaintenez la touche 1 enfoncée.Utiliser les autres touches comme ra

1 Pour accéder au menu, appuyez sur Menu.2 Faites défiler jusqu'au menu et sélectionnez une option (par exemple,Paramètres).3 Si le menu sélectio

D'autres fonctionnalités sont Verrouillage autom. et Verrou de sécurité. Voir"Paramètres du téléphone", p. 27.Lorsque l'appareil o

Avertissement :Le mode Avion ne permet pas l'émission ou la réception d'appels, y compris d'appelsd'urgence, ni l'utilisation

Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation.Voir www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en ré

consultez les sites Web www.nokia.com/softwareupdate ou votre site Web Nokialocal.Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, procédez comme su

Pour autoriser au interdire les mises à jour automatiques du logiciel, sélectionnezMenu > Paramètres > Téléphone > Mises à jour du tél. >

Paramètres de baseParamètres du téléphoneSélectionnez Menu > Paramètres et Téléphone.Choisissez parmi les options suivantes :Param. de langue — Po

Paramètres de sécuritéSélectionnez Menu > Paramètres et Sécurité.Lorsque vous utilisez des fonctions de sécurité restreignant les appels (restricti

Code utilisé — Pour afficher et sélectionner le type de code PIN à utiliser.Certificats d'autorité ou Certificats utilisateur — Pour afficher la

Services supplémentaires 75S'organiser 76Gérer les contacts 76Cartes de visite 78Date et heure 78Réveil 79Agenda 79Liste A faire 80Notes 80Calcul

SonneriesVous pouvez régler les paramètres de tonalité du mode sélectionné.Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons. Vous trouverez les mêmes param

Mes raccourcisLes raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions dutéléphone que vous utilisez souvent.Touches écran ga

3 Entrez un numéro ou recherchez un contact.Commandes vocalesVous pouvez utiliser des commandes vocales pour émettre des appelstéléphoniques, lancer d

Technologie sans fil BluetoothGrâce à la technologie sans fil Bluetooth, vous pouvez établir une connexion parondes radio entre votre appareil et un a

3 Pour activer la connectivité Bluetooth, sélectionnez Bluetooth > Activé. indique que la connexion Bluetooth est activée.4 Pour connecter votre ap

Si nécessaire — Pour établir une connexion de données par paquets lorsqu'uneapplication l'exige. La connexion est fermée en même temps que

Echange — Pour synchroniser ou copier des données sélectionnées entre votreappareil et un autre à l'aide de la technologie Bluetooth.Créer sauve

2 Sur votre appareil, sélectionnez Stockage de données.3 Sur votre ordinateur, sélectionnez Installer Nokia Ovi Suite.Si la fenêtre d'installatio

Services de l'opérateur réseauVotre opérateur réseau fournit plusieurs services supplémentaires susceptibles devous intéresser. Certains de ces s

Messages d'infos, messages SIM et commandes de servicesMessages d'infosVous pouvez recevoir des messages relatifs à divers sujets, en proven

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pasles respecter. Lisez le manuel d'utilisation compl

Par. config. par déf. — Pour afficher les prestataires de services enregistrés dansl'appareil et pour définir un prestataire de services par déf

Recomposer un numéroPour accéder à la liste des numéros composés, appuyez sur la touche d'appel enmode veille. Sélectionnez un numéro ou un nom d

Utilisez les touches d'appel abrégé pour émettre un appel de l'une des manièressuivantes :• Appuyez sur une touche numérique, puis sur la to

Envoyer DTMF — pour envoyer des chaînes de signauxPermuter — pour permuter l'appel actif et celui mis en attenteTransférer — pour connecter l&

Renvoi d'appels — Pour renvoyer les appels entrants (service réseau). Vous nepourrez peut-être pas renvoyer les appels si des fonctions de limit

Écrire un texteModes textePour entrer un texte (par exemple, lors de la saisie d'un message), vous pouvezutiliser la saisie habituelle ou la sais

1 Commencez à écrire un mot en utilisant les touches 2 à 9. Appuyez sur chaquetouche une seule fois par lettre.2 Pour confirmer un mot, faites défiler

de votre carte SIM. Pour définir le numéro manuellement, sélectionnez Menu >Messagerie > Param. des msgs > SMS > Centres de msgerie > A

Le type de message est indiqué en haut de l'écran et change automatiquement enfonction de son contenu.Votre prestataire de services pourra vous f

Répondre au messageSélectionnez Répondre.Envoyer des messages et les organiserPour envoyer un message, sélectionnez Envoyer. Le téléphone enregistre l

ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pasde produits incompatibles.ÉTANCHÉITÉVotre apparei

messages audio Nokia XpressCréez et envoyez facilement un message audio par MMS.1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Nouveau msg > Message audi

Nokia Messaging ChatLe chat vous permet de discuter avec d'autres utilisateurs en ligne à l'aide de votreappareil.Vous pouvez utiliser votre

Échanger des messagesSélectionnez Menu > Messagerie > Chat.Envoyer un message instantané1 Sélectionnez un service de chat.2 Sélectionnez un cont

Quitter l'application de chatLorsque vous quittez l'application de chat, vous demeurez connecté aux services dechat. Votre session demeure a

3 Sélectionnez Mémoriser mot passe pour désactiver la demande de mot depasse lorsque vous accédez à votre compte e-mail.4 Sélectionnez Connect..Pour v

2 Sélectionnez une pièce jointe et Afficher.3 Pour enregistrer la pièce jointe sur votre appareil, sélectionnez Enregistrer.Créer et envoyer un e-mail

Effectuer un zoom avant ou arrièreEn mode photo, faites défiler vers le haut ou vers le bas, ou utilisez les touches devolume.Prendre une photoAppuyez

Arrêter l'enregistrementSélectionnez Arrêter.Les clips vidéo sont enregistrés dans la Galerie.Paramètres de l'appareil photo et de l'en

Choisissez parmi les options suivantes :Toutes les photos — Pour afficher des images dans une grille de miniatures. Vouspouvez trier les images par d

la mémoire de l'appareil ou de la carte mémoire sont automatiquement détectéset ajoutés à la bibliothèque de vidéos ou à la musicothèque.Sélectio

Prise en mainDécouvrez votre téléphone, insérez la batterie, la carte SIM et la carte mémoire,apprenez quelques informations importantes à propos de v

Carte mémoireUtilisez une carte mémoire pour stocker vos fichiers multimédia comme des clipsvidéo, des morceaux, des fichiers audio, des photos et des

DivertissementÉcouter de la musiqueÉcoutez de la musique avec le lecteur audio ou la radio et enregistrez des sons oudes voix avec le dictaphone. Télé

Créer une liste de lecture1 Sélectionnez Listes de lecture > Créer liste lecture, puis saisissez le nom dela liste de lecture.2 Ajoutez des clips a

Passer au morceau suivantAppuyez deux fois sur .Avancer rapidement dans le morceau en coursMaintenez la touche enfoncée.Revenir en arrière dans le mo

Transférer de la musique depuis un ordinateurVous pouvez transférer de la musique sur votre appareil des façons suivantes :• Utilisez Nokia Music pour

connectez un kit oreillette compatible qui fait office d'antenne FM externe. Pouractiver le haut-parleur, sélectionnez Menu > Radio et Options

Ajuster le volumeUtilisez les touches de volume.Interrompre ou reprendre la lectureAppuyez sur la touche de défilement ( / ).Ou appuyez sur la touche

Sortie — Pour basculer entre la sortie stéréo et mono.Thème radio — Pour sélectionner l'aspect de la radio.DictaphoneEnregistrez des paroles, d

Sélectionnez Menu > Multimédia > Egaliseur.Activer un jeu de réglages d'égaliseur prédéfiniFaites défiler jusqu'à un jeu de réglages e

Pour configurer le service, sélectionnez Menu > Internet > Param. internet >Param. configuration, une configuration et un compte.Se connecter

10 Touche de fin / Touche marche/arrêt11 Clavier12 Haut-parleur13 Haut-parleur14 Connecteur AV Nokia (3,5 mm)15 Connecteur de charge16 Connecteur pour

Paramètres d'apparenceLors de la navigation sur Internet, sélectionnez Options > Paramètres, puisdéfinissez les options suivantes :Affichage

dans la carte SIM, sont nécessaires. Pour plus d'informations, contactez votreprestataire de services.Pour afficher ou modifier les paramètres du

Les autres options disponibles peuvent comprendre :Vérifier version — pour vérifier si une nouvelle version de l'application estdisponible pour

Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dans une certaine mesureincomplètes. Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes que vous av

Télécharger des cartesAvant de télécharger de nouvelles cartes pour la première fois, veillez à ce qu'unecarte mémoire soit insérée dans l'a

Le système de positionnement global (GPS) est géré par le gouvernement américain,qui est seul responsable de la précision et de la maintenance du syst

Pour utiliser la navigation avec guidage vocal, vous devez autoriser l'applicationCartes à utiliser une connexion réseau.La licence de navigation

Gérer les contactsRechercher un contactSélectionnez Menu > Contacts > Noms.Faites défiler la liste des contacts ou entrez les premiers caractère

Copier tous les contactsSélectionnez Menu > Contacts > Copier contacts ou Dépl. contacts.Créer un groupe de contactsOrganisez vos contacts en gr

à l'endroit où vous vous trouvez. L'heure et la date sont définies par le fuseau horaireet elles permettent l'affichage, sur votre télé

Insérer la carte SIM et la batterieRemarque : Avant d'enlever les éléments de la façade, mettez l'appareil horstension et débranchez le cha

Pour modifier les paramètres de date et d'heure, sélectionnez Options >Paramètres, puis choisissez parmi les options disponibles. Pour supprim

Compte à reboursCompte à rebours normal1 Pour activer le compte à rebours, sélectionnez Menu > Organiseur > Cpte àrebours > Cpte rebours norm

Afficher temps ou Supprimer temps — pour consulter ou supprimer les duréesenregistréesPour que le chronométrage s'effectue en arrière-plan, appuy

Recyclez l'emballage et les manuels d'utilisation conformément à la réglementationlocale en vigueur en matière de recyclage.En savoir plusPo

Applications tiercesLes applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou desentités qui n

Retrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie.Chargement correct. Déb

Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manip

• Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles dedétériorer les circui

Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d'une croix a pourobjet de vous rappeler que

Implants médicauxLes fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre unappareil sans fil

3 Alignez les connecteurs de la batterie et insérez celle-ci. Remettez la façadearrière en place.Insérer et retirer la carte mémoireUtilisez seulement

des zones où il est habituellement conseillé de couper le moteur des véhicules, de la zone située en dessous du pont desbateaux, des installations des

Les recommandations en matière d'exposition applicables aux appareils mobiles sont fondées sur une unité de mesureappelée le débit d'absorpt

Inclut le logiciel de protocole de sécurité ou cryptographique RSA BSAFE de RSA Security.Java et tous les produits Java sont des marques commerciales

/Édition 3.0 FRCopyright et autres avis 93

IndexAaffichage 30appareil photo 55appels 40appels abrégés 41, 44appels en attente 44applications 71Bbatterie 8, 11Ccâble de données 35câble de donnée

Ggestion de fichiers 59GPS (global positioning system) 74Hhaut-parleur 42IID de l'appelant 44images 55, 57impression 59indicateurs 18, 20informat

Pparamètres d'usine, restauration 26paramètres de l'appareil photo 57paramètres de langue 27paramètres de message 50paramètres de sécurité 2