Nokia 6260 User Manual Page 1

Manuel d’utilisation du Nokia 62609231818Edition 2 FR

10Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Points d'accès ...

100Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Mes dossiers Sélectionnez Menu→ Messages→ Mes dossiers.Le dossier Mes dossiers vous permet d'or

101Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsque vous créez une boîte aux lettres, le nom que vous lui affectez remplace automatiquement Bte aux

102Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Pour ouvrir un message e-mail, recherchez l’e-mail que vous souhaitez afficher et appuyez sur . Si

103Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Le téléphone crée un double des titres d'e-mails dans la boîte aux lettres distante. Ainsi, bien q

104Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Etat des messages dans le dossier À envoyer :• Envoi en cours - Une connexion est établie et le message

105Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Affichage cellule Sélectionnez Menu→ Messages→ Options→ Diffusion sur cellules.Vous pouvez recevoir d

106Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Paramètres de Messages Sélectionnez Menu→ Messages→ Options→ Paramètres.Messages texte Sélectionnez M

107Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Connexion préférée - Vous pouvez envoyer des messages texte via le réseau GSM normal ou via GPRS, si

108Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Toujours activée - Si vous souhaitez toujours recevoir des messages multimédias. • Désactivée - Si vo

109Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.centre de messagerie multimédia. Temps maximum représente la durée maximale autorisée par le réseau dur

11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Personnalisation de la sonnerie de l’alarme ...

110Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Mon adresse e-mail (Doit être défini) - Ecrivez l'adresse e-mail que votre fournisseur de servic

111Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Type boîte aux lettres: - Définit le protocole e-mail recommandé par votre fournisseur de services de

112Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Affichage celluleVérifiez auprès de votre fournisseur de services que le service Affichage cellule (ser

113Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.20 messages. Lorsque la limite est atteinte, le message le plus ancien est supprimé. Chat Sélectionnez

114Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Le téléphone tente automatiquement de se connecter à un serveur de chat. Vous pouvez modifier le ser

115Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Rafraîch. disponibilité - Pour choisir le mode de mise à jour des informations relatives au fait que

116Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.vous connaissez l’ID, sélectionnez Options→ Rejoindre groupe. Entrez l’ID du groupe, puis appuyez sur

117Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsque le résultat de la recherche est affiché, vous pouvez sélectionner Options→ Nouvelle recherche,

118Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.conversation. Saisissez un nom pour le fichier du message et appuyez sur . Pour mettre fin à l’enregis

119Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Options de l'écran Conversations : Envoyer, Ajout. aux contacts, Transférer, Enreg. conversation /

12Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Jeux...

120Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Contacts de chat Sélectionnez Menu→ Chat→ Contacts Chat.Options de l’écran Contacts Chat : Ouvrir, Ouvr

121Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Création d’un nouveau groupe de chat Sélectionnez Groupes Chat→ Options→ Nouveau groupe. Saisissez les

122Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.l’écran Groupes Chat, recherchez le groupe souhaité et sélectionnez Options→ Groupe Chat→ Paramètres gr

123Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour modifier le type de connexion Chat, sélectionnez Type de connexion, puis sélectionnez Automatiqu

124Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Outils ApplicationsSélectionnez Menu→ Outils→ Gestionn..Vous pouvez installer de nouvelles applicat

125Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous ne pouvez utiliser que les applications du système d’exploitation Symbian avec une extension .SIS.

126Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Notez que lorsque vous téléchargez une application, celle-ci peut être enregistrée dans le menu Jeux pl

127Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si vous installez une application de mise à jour ou de réparation pour une application existante, vous

128Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Paramètres Java• Pour modifier le point d’accès qu’une application Java utilise par défaut pour le télé

129Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Autres options disponibles pour une application ou un groupe d’applications• Supprimer - Pour supprimer

13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne p

130Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Suppression d’une application1. Pour supprimer une application, recherchez-la et sélectionnez Options→

131Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez parcourir, ouvrir et créer des dossiers, mais aussi marquer, copier et déplacer des élément

132Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Dans les écrans Mémoire, vous pouvez visualiser la consommation de mémoire des différents groupes de do

133Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Avant d'utiliser les identificateurs vocaux, notez les points suivants :• Les identificateurs voca

134Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Prononcez la commande vocale. Le téléphone arrête l’enregistrement après environ 5 secondes.4. Après

135Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Ecouter - Pour écouter à nouveau l'identificateur vocal.• Supprimer - Pour effacer la commande v

136Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Mot de passe serv. — Mot de passe utilisé pour les alertes serveur. Entrez le mot de passe qui doit ê

137Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.9. Personnalisation de votre téléphone Modes Sélectionnez Menu→ Modes.Options de l'écran principa

138Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Type de sonnerie - Lorsque De + en + fort est sélectionné, le volume de la sonnerie commence au nivea

139Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez modifier l’apparence de l’écran de votre téléphone en activant un thème. Un thème peut incl

14Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFSRespectez toutes les restrictions. N&apos

140Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.nouveaux messages ou d'appels en absence. Vous pouvez définir le délai qui s’écoulera avant l’acti

141Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• ouvrir un affichage de curseur et appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer la valeur, respec

142Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• les caractères spéciaux disponibles lorsque vous appuyez sur les touches et .• Dictionnaire - Pour

143Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Affichage• Luminosité - Permet de régler la luminosité de l’écran.• Attente écon. d'écran - L’écon

144Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Résumé après appel• Activez ce paramètre si vous voulez que le téléphone affiche brièvement la durée ap

145Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour éviter la sélection de ligne, sélectionnez Changement de ligne→ Désactiver si cette option est pri

146Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.mention Doit être défini ou par un astérisque. Sauf indication contraire de votre fournisseur de servic

147Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.simple consiste à appuyer sur le chiffre que vous souhaitez entrer et à maintenir la touche enfoncée et

148Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Options→ Paramètres avancés• Type de réseau – La version du protocole Internet (IP) du réseau.• Adresse

149Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Utilis. compress. PPP - Si vous sélectionnez Oui, cette option accélère le transfert de données, à co

15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.APPELS D'URGENCEAssurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone de service. Appuyez

150Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si la couverture GPRS n'est pas assurée et que vous choisissiez Si disponible, le téléphone tente

151Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.téléphone. Vérifiez toutes les alarmes car elles peuvent être affectées par le paramètre Mise à j. auto

152Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.minutes ou sélectionnez Aucune pour désactiver le délai de verrouillage automatique.• Pour déverrouille

153Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsque vous utilisez des fonctions de sécurité restreignant les appels (restriction d'appels, gro

154Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• vous souhaitez vous assurer de l’authenticité du logiciel lors de son téléchargement et de son instal

155Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Interdiction d’appels Sélectionnez Interd. d'appels.L’interdiction d’appels (service réseau) perme

156Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sélection opérateur• Choisissez Automatique - Pour que le téléphone recherche et sélectionne automatiqu

157Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Sélectionnez Sélectionnez Menu→ Aller à ou appuyez sur Aller à en mode veille.Options de l'écra

158Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour modifier le nom d’un raccourci, sélectionnez Options→ Modifier nom. Saisissez le nouveau nom. Ce

159Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.10. Extras Portefeuille Sélectionnez Menu→ Extras→ Portefeuille.Options de l'écran principal du

16Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.services réseau. Par exemple, certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et services

160Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Saisie du code portefeuilleA chaque ouverture du portefeuille, vous devez entrer le code portefeuille.

161Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Cartes d'accès - Noms d’utilisateur et mots de passe personnels pour des services en ligne.• Car

162Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez la catégorie Notes perso dans le menu principal du portefeuille et appuyez sur .• Sélec

163Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Carte d'accès en ligne - Sélectionnez une carte dans la catégorie Carte d’accès en ligne.• Adres

164Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.formulaire en ligne. Par exemple, en téléchargeant vos données de carte de paiement, vous ne devez pas

165Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Paramètres du portefeuilleSélectionnez Options→ Paramètres dans le menu principal du portefeuille : • C

166Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Calculatrice Sélectionnez Menu→ Extras→ Calculatr..1. Saisissez le premier nombre de votre calcul. En

167Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.La précision du convertisseur étant limitée, des erreurs d'arrondis risquent de se produire.Conver

168Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez inverser l'ordre de la conversion en saisissant une valeur dans le second champ Quanti

169Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Notes Sélectionnez Menu→ Extras→ Notes.Vous pouvez lier des notes à Aller à et les envoyer à d'a

17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informations générales Étiquettes dans le coffret de venteLes vignettes autocollantes fournies sur la c

170Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour annuler une alarme, allez dans Horloge et sélectionnez Options→ Désactiver alarme.Arrêt de l&apo

171Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Enregistreur Sélectionnez Menu→ Extras→ Enregistr..L'enregistreur vocal vous permet d'enreg

172Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour plus d’informations sur l’insertion d’une carte mémoire dans le téléphone, consultez la section Pr

173Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Certaines sont déjà pré-formatées et d'autres non. Consultez votre revendeur pour savoir si vous d

174Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.souhaitez utiliser la carte mémoire sur un autre téléphone, vous êtes invité à entrer le mot de passe.D

175Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Quickword est conçu pour prendre en charge les documents sauvegardés en format Microsoft Wor

176Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.11. Services et applications Web (navigateur mobile) Sélectionnez Menu→ Web ou appuyez sur la touche

177Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Établissez une connexion au service. Voir « Établissement d'une connexion », page 178.• Parcoure

178Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Établissement d'une connexionUne fois que vous avez enregistré tous les paramètres de connexion re

179Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. - Page de démarrage définie pour le point d'accès du navigateur. Si vous utilisez un autre point

18Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Code verrouLe code verrou (5 chiffres) permet de verrouiller le téléphone et le clavier pour empêcher to

180Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Options disponibles lors de la navigation : Ouvrir, Options de service, Signets, Enr. comme signet, Aff

181Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Enregistrement de signets• Pour enregistrer un signet pendant que vous naviguez, sélectionnez Options→

182Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour afficher l'écran des pages enregistrées, appuyez sur dans l'écran Signets. Dans l&ap

183Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Achat d'un élémentPour télécharger un élément :1. Recherchez le lien et sélectionnez Options→ Ouvr

184Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Si vous souhaitez continuer le téléchargement, appuyez sur Accepter ou si vous souhaitez annuler le t

185Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Encodage par défaut - Pour vous assurer que les pages de votre navigateur affichent les caractères de

186Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.enregistrer un nom et un numéro de téléphone dans les contacts à partir d'une page du navigateur.

187Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.12. Connectivité Connexion Bluetooth Sélectionnez Menu→ Connectivité→ Bluetooth.Cet appareil est confo

188Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.équipements compatibles dotés de la technologie Bluetooth (ordinateurs, etc.). Notez que tous les ordin

189Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Une fois la connexion Bluetooth activée et après avoir réglé l’option Visibilité de mon tél. sur Visibl

19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Prise en mainRemarque : Avant d'enlever la façade, mettez toujours l'appareil hors tension

190Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si vous avez préalablement recherché des équipements, la liste des équipements qui avaient déjà été dét

191Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Icônes des différents équipements : - Ordinateur, - Téléphone, - Audio/vidéo et - Equipt Bluetooth

192Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.vous souhaitez annuler toutes les liaisons, sélectionnez Options→ Tout supprimer.Si vous annulez la lia

193Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Désactivation de la connexion BluetoothUne connexion Bluetooth se déconnecte automatiquement après l’en

194Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour envoyer des données par infrarouge, sélectionnez Options→ Envoyer→ Par infrarouge dans une appli

195Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Réseau privé virtuel (VPN)Les connexions par réseau virtuel privé (VPN, Virtual Private Network) vous

196Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• le volume de données envoyées et reçues pour chaque connexion (uniquement les connexions GPRS).• la d

197Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Ap. serv. (GSM) – Numéro d’appel serveur utilisé ou Nom (GPRS) – Nom du point d’accès utilisé.• Parta

198Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Utilisation de votre téléphone comme modem Sélectionnez Menu→ Connectivité→ Modem.Utilisez votre télé

199Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Si aucun mode n'a été défini, vous êtes invité à indiquer si vous souhaitez créer un mode. Séle

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RM-25 aux dispositions de la dire

20Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.retirer la carte SIM de son logement, faites glisser le support de la carte vers le logement de la batte

200Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Appuyez sur Effectué pour enregistrer les paramètres.Synchronisation de donnéesL'écran principa

201Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.13. Résolution des problèmesMémoire insuffisanteLorsque les notes suivantes s'affichent, la mémoir

202Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.faible. Effacez des données., essayez de supprimer les éléments un par un. (en commençant par le plus p

203Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Questions et réponsesÉcran du téléphone• Q : Pourquoi l’écran présente-t-il des points manquants, déc

204Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vérifiez que l'autre appareil n'est pas en mode « Masqué ».Les deux appareils doivent être co

205Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Lors réception msg→ Récup. différée si vous voulez que le centre de messagerie multimédi

206Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Agenda• Q : Pourquoi les numéros de semaine sont-ils absents ?R : Si vous avez modifié les paramètres d

207Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Codes d'accès• Q : Quel est le mot de passe pour le code verrou, le code PIN ou le code PUK ?R : L

208Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.14. Informations relatives à la batterieVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Une

209Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.N'utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a été conçue. N'utilisez jamais de ch

21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.d'endommager la carte ainsi que l'appareil, et les données enregistrées sur la carte incompati

210Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur. Lorsque vous débra

211Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Précautions d’utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élaborati

212Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour essuyer les différents objectifs (pour appareil photo, c

213Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informations supplémentaires relatives à la sécurité Environnement et utilisationVeillez à toujours re

214Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.interdisent l'utilisation. Les centres hospitaliers ou de santé peuvent utiliser des équipements s

215Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.concessionnaire de votre véhicule, ainsi que le constructeur des équipements qui ont été ajoutés à votr

216Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.de carburant, les zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou dans les endroits où so

217Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.avez des antécédents en matière de troubles ou d'épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.Jo

218Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant à l'endroit où vous vous trouvez. Ces nu

219Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.déterminer le SAR, l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctio

22Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Comme pour tout autre appareil de transmission par fréquences radioélectriques, ne touchez pa

23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Votre téléphone Modes mécaniquesVotre téléphone dispose de quatre modes mécaniques différents : Ferm

24Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mode TravailLorsque vous ouvrez le téléphone, le mode Travail est automatiquement activé, l’écran s’illu

25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mode ImageLe mode Image est activé lorsque vous tournez le rabat à partir du mode Travail de façon à ce

26Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut toujours être possible d'émettre des appels

27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.et dans certaines applications de jeux. Une brève pression sur la touche de défilement sélectionne la fo

28Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.En mode Travail et Navigation, appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée lance un appel au chat voc

29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous ne pouvez passer vos appels que sur la ligne 2 (service réseau). Voir « Paramètres d'appel »,

Brevet américain numéro 5818437 et autres brevets en cours d'homologation. Logiciel de saisie de texte T9 Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communic

30Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Déplacement dans le menu• Appuyez sur la touche de défilement, flèche haut , bas , gauche et droite

31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Suppression d'éléments - Recherchez l'élément et sélectionnez Options→ Supprimer ou appuyez

32Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Déplacement d’éléments vers un dossier - Sélectionnez Options→ Dépl. vers dossier (ne s’affiche pas si

33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsque vous avez un appel en cours ou lorsque vous écoutez un son, appuyez sur ou sur , ou sur les to

34Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Fonctions d’appel Passer un appel1. En mode veille, tapez le numéro de téléphone avec l'indicat

35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Appuyez sur pour lancer l'appel.Si le contact a plusieurs numéros de téléphone, recherchez cel

36Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Activés maintenez la touche d'appel abrégé enfoncée jusqu'à ce que l'appel soit émis.Pass

37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Pour mettre fin à l'appel en conférence en cours, appuyez sur . Répondre à un appel• Pour répo

38Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Envoyer DTMF - pour envoyer des signaux DTMF, par exemple des mots de passe ou des numéros de compte ban

39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsque ce service réseau est activé, vous pouvez diriger vos appels entrants vers un autre numéro, par

4Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SommairePour votre sécurité...

40Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.répondre au téléphone. Mis à part les compteurs GPRS, le téléphone enregistre uniquement les appels d’un

41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Domaine - Le nom de domaine par défaut.• Nom du point d'accès - Le nom du point d’accès pour le s

42Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. indique que le service est temporairement indisponible. Le téléphone tente automatiquement de se reconn

43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour ouvrir l’écran Groupes Chat vocal, appuyez sur .2. Appuyez sur ou . L’appel « Push to talk » s’

44Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Pour quitter l’application « Push to talk », sélectionnez Options→ Quitter.Recevoir un appel « Push t

45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour envoyer une demande de rappel à partir de la liste des groupes dans le menu Chat vocal, sélection

46Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Les groupes sont enregistrés sous forme d’adresse URL. Un utilisateur enregistre l’url du groupe sur le

47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Appuyez sur Menu→ Chat vocal→ Contacts Chat vocal et ensuite sur . Ceci ouvre l’écran Groupes Chat v

48Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Journal des appels et journal général Sélectionnez Menu→ Journal.Le journal vous permet de gérer les a

49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Appels en absence et appels reçusPour afficher la liste des 20 derniers numéros de téléphone des personn

5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Fonctions d’appel ...

50Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Le temps d'appel effectivement facturé par le prestataire de services peut varier selon

51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Compteur de données par paquets et compteur de connexions• Pour connaître la quantité de données qui a é

52Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Ecriture de texteVous pouvez saisir du texte, par exemple, lorsque vous rédigez des messages, à l&apo

53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Utilisation de l'écriture intuitiveVous pouvez saisir n’importe quelle lettre en appuyant sur une

54Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Le mot est ajouté au dictionnaire. Lorsque le dictionnaire est saturé, un nouveau mot remplace le mot aj

55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsqu’un mot est entré alors que l'écriture intuitive est activée, vous pouvez appuyer sur , séle

56Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour sélectionner des lignes de texte, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. En même temps,

57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Informations personnelles Contacts Sélectionnez Menu→ Contacts.Dans Contacts, vous pouvez stocker et

58Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Sélectionnez Options→ Nouveau contact.3. Renseignez les champs souhaités et appuyez sur Effectué.• Po

59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Sélectionnez Options→ Sonnerie. Une liste de sonneries s'affiche.3. Utilisez la touche de défile

6Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilisation de la saisie de texte traditionnelle ...

60Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ajout d'un identificateur vocal à un numéro de téléphoneLes identificateurs vocaux ne peuvent être

61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Si le téléphone lit un identificateur vocal incorrect ou que vous voulez essayer à nouveau la numérota

62Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Cette application vous permet d’afficher et de créer un mode dynamique de vos détails de contact, visibl

63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Non disponible - Vous n’êtes pas disponible pour les gens qui vous appellent ou vous envoient des mess

64Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Message privé - Pour écrire un message texte (jusqu’à 40 caractères) pour décrire votre disponibilité

65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Ajouter ds Contacts - Pour ajouter le visiteur à votre répertoire Contacts.• Rafraîchir listes - Pour

66Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Visiteurs bloquésSélectionnez Options→ Visiteurs→ Prés. bloquée pour consulter les visiteurs que vous av

67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous obtenez votre ID utilisateur et votre mot de passe auprès de votre fournisseur de services.2. Sélec

68Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Désactivé - Les attributs de présence ne sont pas modifiés, même si vous modifiez votre mode.• Activée

69Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour consulter les détails d’une demande, sélectionnez la demande et appuyez sur . Pour effacer la liste

7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Prendre une photo ou enregistrer un clip vidéo...

70Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Alarme - Appuyez sur pour activer les champs pour Heure de l'alarme et Date de l'alarme.•

71Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Pour créer une entrée agenda, appuyez sur une touche numérique ( à ) dans un écran de l'agenda. U

72Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour définir une priorité pour la tâche, recherchez le champ Priorité et appuyez sur . 3. Pour enregi

73Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Multimédia Appareil photo Pour lancer l’application Ap. photo, réglez l’appareil en mode mécanique I

74Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Notez que ces options ne sont pas disponibles lorsque le téléphone est en mode mécanique Image. 1. Tourn

75Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.à nouveau brièvement sur . Pour prendre une autre photo, appuyez à nouveau sur .4. Pour enregistrer un

76Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Portrait - Pour prendre une photo plus petite de la taille d’une icône, à la verticale, qui peut être

77Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Accédez au paramètre que vous souhaitez modifier :• Qualité de la photo - Elevée, Normale et De base.

78Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Visualisation des images Sélectionnez Menu→ Galerie.Les photos prises avec l’application Ap. photo sont

79Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez visualiser des fichiers GIF animés de la même manière que les autres photos.Zoom sur une ima

8Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Réception de messages intelligents...

80Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.L’application RealPlayer™ vous permet de lire des fichiers multimédias enregistrés en local dans la mémo

81Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Dern. clips ouverts - Pour lire l’un de six derniers fichiers lus dans RealPlayer ou• Clip enregistré

82Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Raccourcis durant la lectureLors de la lecture d’un fichier multimédia, utilisez la touche de défilement

83Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Radio Sélectionnez Menu→ Radio.Vous pouvez écouter une radio FM sur votre téléphone grâce au haut-parl

84Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Si vous avez préalablement enregistré des stations de radio, sélectionnez la station que vous souhait

85Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Stations - Pour ouvrir une liste de stations. Voir « Utilisation de la liste des stations », page 86.•

86Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilisation de la liste des stations Sélectionnez Options→ Stations.La liste des stations est utilisée p

87Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Galerie Sélectionnez Menu→ Galerie.Utilisez la Galerie pour stocker et organiser vos images, clips aud

88Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez parcourir, ouvrir et créer des dossiers, mais aussi marquer, copier et déplacer des éléments

89Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Options du dossier Messages image : Ouvrir, Envoyer, Supprimer, Marquer/Enlever, Renommer, Afficher déta

9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Modification des paramètres d’un groupe de chat...

90Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsque les éléments ont été téléchargés, le navigateur se ferme et le téléphone revient à l’écran Galer

91Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. Messages Sélectionnez Menu→ Messages.Dans Messages, vous pouvez créer, envoyer, recevoir, afficher, m

92Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si votre message comporte des caractères spéciaux, le témoin risque de ne pas afficher la longueur du me

93Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Msgs envoyés - Ce dossier stocke les 20 derniers messages qui ont été envoyés. Vous pouvez modifier le n

94Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.appropriés doivent être installés. Voir « Paramètres des messages e-mail », page 96. Voir « Paramètres d

95Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Écrivez le message.• Pour ajouter un objet multimédia à un message multimédia, sélectionnez Options→

96Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez recevoir les paramètres sous la forme d'un message intelligent de votre opérateur résea

97Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsqu'il y a des messages non lus dans le dossier Msgs reçus, l'icône devient .Dans Msgs reç

98Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Réception de messages intelligentsVotre téléphone peut recevoir de nombreux types de messages intelligen

99Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si le message contient à la fois des signets et des paramètres de point d'accès du navigateur, pour