Nokia 6060 User Manual

Manuel d'utilisation du Nokia 60609253696Édition 1

Pour votre sécurité10 À propos de votre appareilL'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les réseaux GSM 900/1800. Contactez vot

Informations relatives à la batterie10015. Informations relatives à la batterie Charge et déchargeVotre appareil est alimenté par une batterie recha

Informations relatives à la batterie101batterie diminuent, de même que sa capacité à se recharger. Essayez de toujours garder la batterie à une tempér

Informations relatives à la batterie102Authentification de l'hologramme1. Lorsque vous regardez l'hologramme, vous devriez voir le symbole d

Informations relatives à la batterie103Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l&a

Précautions d'utilisation et maintenance104Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'éla

Précautions d'utilisation et maintenance105• N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer

Informations supplémentaires relatives à la sécurité106Informations supplémentaires relatives à la sécuritéVotre appareil et ses accessoires peuvent c

Informations supplémentaires relatives à la sécurité107 Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris

Informations supplémentaires relatives à la sécurité108Prothèses auditivesCertains appareils numériques sans fil peuvent entrer en interférence avec d

Informations supplémentaires relatives à la sécurité109 AvionsL'utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. Éteignez votre appare

Pour votre sécurité11modification des intitulés des menus, de l'ordre des menus ou des icônes. Contactez votre prestataire de services pour plus

Informations supplémentaires relatives à la sécurité110 Appels d'urgenceImportant : Les téléphones sans fil, y compris cet appareil, fonctionnen

Informations supplémentaires relatives à la sécurité111 Informations relatives à la certification (DAS)CE MODÈLE D'APPAREIL EST CONFORME AUX DIR

Informations supplémentaires relatives à la sécurité112L’utilisation d’accessoires peut modifier les valeurs DAS. Consultez la rubrique des informatio

Pour votre sécurité12 AccessoiresVoici quelques règles pratiques concernant le fonctionnement des accessoires :• Gardez tous les accessoires hors de

Informations générales13Informations générales Présentation des fonctionsVotre téléphone dispose de nombreuses fonctions très pratiques pour la vie d

Informations générales14Codes PINLe code PIN (Personal Identification Number) et le code UPIN (Universal Personal Identification Number) (4 à 8 chiffr

Informations générales15 Service d'envoi des paramètres de configurationPour pouvoir utiliser certains services réseau, tels que les services In

Informations générales16 Télécharger des contenus et des applicationsVous avez la possibilité de télécharger de nouveaux contenus (des thèmes, par ex

Prise en main171. Prise en main Ouvrir le rabatLorsque vous ouvrez le rabat du téléphone, il s'ouvre jusqu'à 154 degrés environ. N'ess

Prise en main18Pour retirer la façade arrière du téléphone, faites-la glisser (1).Retirez la batterie comme illustré (2). Libérez l'étui de la ca

Prise en main19 Charger la batterieAttention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulie

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RH-97 est conforme aux exigences essentielles et aux autres di

Prise en main20Maintenez la touche Fin appuyée.Si le téléphone vous demande un code PIN ou UPIN, saisissez-le (**** s'affiche à l'écran) et

Votre téléphone212. Votre téléphone Touches et éléments du téléphone• Écouteur (1)•Écran (2)• Touche écran gauche (3)Touche écran centrale (4)Touche

Votre téléphone22• Œillet pour une bride de poignet (12)• Haut-parleur (13)• Lumière clignotante (14)Lorsque le rabat est fermé, la lumière clignotant

Votre téléphone23 Mode veilleLorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'est saisi à l'écran, il est en mode

Votre téléphone24Pour afficher une liste des fonctions disponibles, sélectionnez Aller à > Options > Sélect. fonctions. Pour ajouter une fonctio

Votre téléphone25Fonction d'économie de la batterieLorsque le rabat du téléphone est ouvert, un écran représentant une horloge numérique s'a

Votre téléphone26Lorsque le mode de connexion de données par paquets Permanente est sélectionné et que le service de connexion de données par paquets

Fonctions d'appel273. Fonctions d'appel Émettre un appel1. Entrez le numéro de téléphone sans oublier l'indicatif régional.Pour les ap

Fonctions d'appel28Appels abrégésAffectez un numéro de téléphone à l'une des touches d'appel abrégé, 2 à 9. Voir "Appels abrégés,&

Fonctions d'appel29Mise en attente des appelsPour répondre à l’appel en attente durant un appel actif, appuyez sur la touche d’appel. Le premier

Java est une marque de Sun Microsystems, Inc.Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'app

Fonctions d'appel30Conférence pour établir un appel conférence permettant de réunir jusqu'à six personnes en conférence téléphoniqueAppel pr

Écrire un texte314. Écrire un texteVous avez la possibilité de saisir un texte (par exemple, pour rédiger un message), de la façon habituelle ou en ut

Écrire un texte32 Saisie de texte prédictiveLa saisie prédictive se base sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez aussi ajouter de nouveaux mot

Écrire un texte33 Saisie de texte habituelleAppuyez sur une touche numérique (1 à 9) à plusieurs reprises, jusqu'à ce que le caractère voulu app

Parcourir les menus345. Parcourir les menusLe téléphone propose une large gamme de fonctions regroupées en menus. 1. Pour accéder au menu, appuyez sur

Messages356. MessagesLes services de messages sont disponibles uniquement si votre réseau ou votre prestataire de services gère cette fonctionnalité.

Messages36Pour connaître la disponibilité de ce service et les modalités d'abonnement, renseignez-vous auprès de votre prestataire de services.Vo

Messages37Remarque : La fonction de message MMS peut être utilisée à condition d'être prise en charge par votre opérateur réseau ou par votre pre

Messages383. Pour répondre sous forme de message, sélectionnez Répondre > SMS, MMS ou Message flash. Tapez la réponse. Lorsque vous répondez à un e

Messages39messages multimédia pouvant échouer pour diverses raisons, n'utilisez pas uniquement ce type de message pour vos communications importa

Sommaire4SommairePour votre sécurité ... 8Informations générales... 13Présentation des fonctions... 13Codes d&apo

Messages40Options > Minutage diapos. Pour déplacer le texte vers le haut ou vers le bas du message, sélectionnez Options > Texte en haut ou Text

Messages41Lire un message multimédia et y répondrePar défaut, le service de messages multimédia est généralement activé.Important : Soyez prudent lors

Messages423. Pour répondre au message, sélectionnez Options > Répondre > SMS, MMS ou Message flash. Entrez la réponse et sélectionnez Envoyer. V

Messages43 DossiersLes messages texte et multimédia reçus sont stockés dans le dossier Messages reçus du téléphone.Les messages multimédia non encore

Messages44 Messages flashLes messages flash sont des messages texte qui s'affichent instantanément lorsque vous les recevez.Écrire un message fl

Messages45Votre téléphone supporte les serveurs e-mail POP3 et IMAP4. Pour pouvoir envoyer et récupérer des e-mails, vous devrez peut-être effectuer l

Messages46Télécharger des e-mails1. Pour accéder à l'application de messagerie électronique, sélectionnez Menu > Messages > E-mail.2. Pour

Messages47Répondre à tous. Confirmez ou modifiez l'adresse et l'objet de l'e-mail, puis rédigez votre réponse. Pour envoyer le message,

Messages48 Messages vocauxLa boîte vocale est un service réseau pour lequel un abonnement supplémentaire peut être nécessaire. Pour plus de détails,

Messages49 Supprimer des messagesPour effacer tous les messages d'un dossier, sélectionnez Menu > Messages > Supprimer messages ainsi que

Sommaire56. Messages... 35Messages texte (SMS) ... 35Rédiger et envoyer un SMS... 36Lire un SM

Messages50MultimédiaLes paramètres de messages régissent l'envoi, la réception et l'affichage des messages multimédia.Sélectionnez Menu >

Messages51messagerie multimédia figurant dans les paramètres de configuration actifs.Autoriser publicités : pour recevoir ou rejeter les publicités. C

Messages52Nom d'utilisateur SMTP : saisissez le nom que vous souhaitez utiliser pour les messages sortants.Mot de passe SMTP : saisissez le mot d

Journal537. JournalLe téléphone enregistre les numéros des appels en absence, des appels reçus et composés identifiés, les destinataires des messages,

Journal54Sélectionnez Menu > Journal > Durée des appels, Compteur de donn. paq. ou Min. connex. donn. paq. pour consulter des informations à car

Contacts558. ContactsVous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone (Contacts) dans la mémoire du téléphone et dans celle de la carte SI

Contacts56Le premier numéro enregistré devient automatiquement son numéro par défaut. Il est signalé par un cadre autour de l'icône du type de nu

Contacts574. Entrez le numéro ou le texte et sélectionnez Valider pour l'enregistrer.5. Pour revenir au mode veille, sélectionnez Retour > Qui

Contacts58 Supprimer des contacts ou les informations sur des contactsPour supprimer de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM tous les contacts

Contacts59 Ma présenceCe service réseau vous permet de partager vos informations de présence avec d’autres utilisateurs possédant des appareils compa

Sommaire69. Paramètres... 64Modes... 64Thèmes...

Contacts60Modifier ma présence : pour changer les informations relatives à votre présence. Sélectionnez Ma disponibilité, Mon message de présence, Mon

Contacts61Afficher les noms interrogésPour afficher les informations de présence, voir "Rechercher un contact," p. 55.1. Sélectionnez Menu &

Contacts62 ParamètresSélectionnez Menu > Contacts > Paramètres et l'une des options suivantes : Mémoire utilisée : pour sélectionner la ca

Contacts63désactivée, le téléphone vous propose de l'activer. Voir aussi Appels abrégés dans la section "Appel," p. 68.Pour appeler à l

Paramètres649. Paramètres ModesVotre téléphone contient divers groupes de paramètres, appelés modes, qui vous servent à personnaliser les modalités d

Paramètres65 ThèmesUn thème regroupe divers éléments vous permettant de personnaliser votre téléphone, tels que des fonds d'écran, des écrans de

Paramètres66 EclairagePour activer la lumière clignotante afin de signaler tout changement d'état de votre téléphone lorsque le rabat de celui-c

Paramètres67 ÉcranSélectionnez Menu > Paramètres > Affichage et choisissez l'une des options suivantes :Fond d'écran : pour afficher

Paramètres68Logo de l'opérateur : pour afficher ou masquer le logo opérateur. Si vous n'avez pas enregistré le logo opérateur, le menu est g

Paramètres69Réponse toutes touches > Activée : pour répondre à un appel en appuyant brièvement sur n'importe quelle touche, excepté la touche

7Sécurité du navigateur... 95Module de sécurité ... 95Certificats...

Paramètres70 TéléphoneSélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone et l'une des options suivantes : Langue du téléphone : pour changer la la

Paramètres71 ConnectivitéLe GPRS (General packet radio service) est un service réseau permettant l'utilisation de téléphones mobiles pour l&apos

Paramètres72 AccessoiresCe menu est affiché uniquement lorsque le téléphone est connecté à un accessoire mobile compatible ou qu'il l'a été

Paramètres73Pour enregistrer les paramètres de configuration reçus sous la forme d'un message provenant du prestataire proposant ce service, voir

Paramètres74un, les paramètres requis. Les paramètres diffèrent en fonction du type de service sélectionné. Pour supprimer ou activer un compte person

Paramètres75Codes d'accès : pour activer le code PIN ou UPIN ou pour changer le code de sécurité, les code PIN, UPIN et PIN2 ainsi que le mot de

Galerie7610. GalerieDans ce menu, vous pouvez gérer les graphiques, les images, les thèmes et les sonneries. Ces fichiers sont classés dans différent

Organiseur7711. Organiseur RéveilVous pouvez programmer le téléphone pour sonner à une heure donnée. Sélectionnez Menu > Organiseur > Alarme.P

Organiseur78 AgendaSélectionnez Menu > Organiseur > Agenda.Le jour courant est entouré d'un cadre. Si des notes existent à ce jour, il est

Organiseur79Alarme avec noteLe téléphone émet des bips et la note est affichée. Lorsqu'une note d'appel est affichée, vous pouvez appeler l

Pour votre sécurité8Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le

Organiseur80 NotesPour utiliser cette application pour rédiger et envoyer des notes, sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Pour créer une not

Organiseur81sélectionnez Options > Taux de change. Sélectionnez l'une des options affichées. Saisissez le taux de change, appuyez sur la touch

Organiseur82Remettre à zéro. Pour que le chronométrage s'effectue en arrière-plan, appuyez sur la touche Fin.Tps de passage : pour relever des te

Applications8312. Applications JeuxLe logiciel de votre téléphone comprend quelques jeux.Lancer un jeuSélectionnez Menu > Applications > Jeux.

Applications84 CollectionLe logiciel de votre téléphone comprend quelques applications Java spécialement conçues pour ce modèle de téléphone Nokia. L

Applications85Télécharger une applicationVotre téléphone prend en charge les applications J2ME Java. Avant de télécharger une application, assurez-vou

Services Web8613. Services WebVous pouvez accéder à divers services Internet mobiles grâce au navigateur de votre téléphone. Important : N'utili

Services Web87 Se connecter à un serviceTout d'abord, vérifiez que les paramètres de configuration du service que vous souhaitez utiliser sont c

Services Web88 Naviguer dans les pagesUne fois la connexion au service établie, vous pouvez parcourir les pages relatives à celui-ci. La fonction des

Services Web89Appel directLe navigateur peut prendre en charge des fonctions auxquelles vous accédez en naviguant. Vous pouvez établir un appel téléph

Pour votre sécurité9MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFSRespectez toutes les restrictions. N'utilisez pas votre téléph

Services Web90Encodage des caractères > Encodage du contenu : pour sélectionner le type d'encodage du contenu des pages de navigation.Encodage

Services Web91 SignetsVous pouvez enregistrer les adresses de page sous forme de signets dans la mémoire du téléphone.1. Pendant la navigation, sélec

Services Web92 Télécharger des fichiersPour télécharger d'autres sonneries, images, jeux ou applications sur votre téléphone (service réseau), s

Services Web93Pour accéder aux Messages de services pendant la navigation, sélectionnez Options > Autres options > Messages de services. Faites

Services Web94 Mémoire cacheLa mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d&apo

Services Web95Pour consulter ou supprimer les informations des 10 notifications ou demandes privées les plus récentes, sélectionnez Menu > Web >

Services Web96Demande de PIN module : pour que le téléphone demande le PIN module lors de l'utilisation des services du module de sécurité. Entre

Services Web97Il existe trois types de certificats : certificats de serveur, d'autorité et d'utilisateur. Vous pouvez obtenir ces certificat

Services Web98Vérifiez que le texte d'en-tête est Lire et que l'icône de signature numérique est affichée.Si l'icône de signature num

Services SIM9914. Services SIMVotre carte SIM peut offrir des services supplémentaires accessibles. Ce menu est affiché uniquement si votre carte SIM