Nokia 3210 User Manual

Il manuale d'uso elettronico viene rilasciato subordinatamente a:Termini e condizioni dei manuali Nokia del 7 giugno 1998".(“Nokia User´s Gu

10 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATOSoltanto personale qualificato deve installare o eseguire interven

ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 11Codice di sicurezzaIl codice di sicurezza di fabbrica è 12345. Modificare il codice di fabbrica (ved

12 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.1. Uso del telefonoIn questo capitolo vengono descritti i tasti e gli indicatori del display del tel

Uso del telefonoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 13Tasti di scorrimentoQuando il display è azzerato: consente di accedere ai nominativ

14 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Indicatori sul displayGli indicatori sul display forniscono le informazioni sullo stato di funzionam

Operazioni preliminariã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 152. Operazioni preliminariPrima di utilizzare il telefono, inserire una carta S

16 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Premere il fermo che si trova nella parte superiore della batteria verso la parte inferiore del tele

Operazioni preliminariã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 17Sostituzione della batteria:allineare le linguette che si trovano nella parte

18 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.• Il tempo di carica dipende dal tipo di caricabatterie utilizzato e dalla carica residua della batt

Operazioni preliminariã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 19Nota: utilizzare il telefono soltanto quando entrambi i cover sono montati.Sug

Nokia è un marchio registrato della Nokia Corporation, Finlandia. Navi è un marchio di proprietà di Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on è un marchio

20 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.3. Funzioni principaliCome effettuare una chiamata1. Digitare il numero telefonico desiderato preced

Funzioni principaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 21Regolazione del volume dell'altoparlanteÈ possibile regolare il volume dell&

22 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.4. Digitare la prima lettera del nominativo (utilizzando i tasti da a ) e premere (OK). Ad esemp

Funzioni principaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 23Come effettuare una nuova chiamata nel corso di una chiamataÈ possibile effettuar

24 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.1. Per rispondere alla chiamata, premere (Rispondi).Nota: se la chiamata in entrata è stata deviat

Funzioni principaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 25Ascolto di messaggi vocaliPer ascoltare i messaggi vocali:1. con il display azzer

26 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Nota: È comunque possibile chiamare il numero di emergenza programmato sul telefono (112). Il numero

Funzioni principaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 274. Quando si modifica un nominativo, attenersi alle procedure riportate di seguit

28 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Suggerimento: se si desidera utilizzare i numeri telefonici della Rubrica quando si è all'ester

Funzioni principaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 29Modifica del tono di chiamataÈ possibile regolare tutti i toni del telefono in mo

ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Guida rapidaComplimenti per avere scelto questo telefono Nokia! Le seguenti pagine forniscono alcuni su

30 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.4. Uso dei menuIl telefono fornisce una vasta gamma di funzioni che consentono di modificarne il fun

Uso dei menuã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 31Mediante sequenza numericaTutti i menu, i sottomenu e le opzioni d'impostazione son

32 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Elenco delle funzioni di menu1. Rubrica1. Cerca2. Numeri servizi 13. Aggiungi4. Cancella5. Modifica6

Uso dei menuã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 334. Impostazioni1. Impostazioni chiamata1. Richiamo automatico2. Chiamata tasto rapido3.

34 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.5. Uso della RubricaIl menu Rubrica consente di• memorizzare i numeri telefonici e i relativi nomina

Uso della Rubricaã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 35Chiamata ai numeri servizi(Menu 1-2)Questa funzione consente di chiamare con sempli

36 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Modifica di un nominativo e di un numero telefonico (Menu 1-5)La funzione Modifica consente di modif

Uso della Rubricaã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 37Ricezione di un nominativo e di un numero telefonicoQuando si riceve un numero tele

38 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Uso dei tasti di selezione rapidaEseguire una delle procedure: con il display azzerato, premere il t

Messaggi di testo e vocaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 396. Messaggi di testo e vocaliIl menu Messaggi consente di• leggere e scriv

ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Funzioni della RubricaMemorizzazione rapida Digitare il numero telefonico e premere o per cambiare i

40 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Lettura di un messaggio (Ricevuti - Menu 2-1)Quando si ricevono messaggi di testo, sul display appar

Messaggi di testo e vocaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 41Visualizzazione dei messaggi salvati (Propri messaggi - Menu 2-2)Se è stat

42 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Procedure di base1. Nel menu Messaggi, utilizzare o per arrivare a Scrivi messaggi e premere (

Messaggi di testo e vocaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 43Scrittura di parole utilizzando il metodo intuitivoPrima di iniziare a scr

44 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Se viene visualizzato il carattere ? dopo la parola: il dizionario non contiene altre parole corrisp

Messaggi di testo e vocaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 45Se si desidera modificare la lingua utilizzata con il metodo di scrittura

46 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Quando si riceve un messaggio con disegni:• Per visualizzare il messaggio immediatamente: premere (

Messaggi di testo e vocaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 47Selezione set messaggi (Menu 2-5)Set 1 (Menu 2-5-1) 1Un gruppo di impostaz

48 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Comune a tutti (Menu 2-5-2) 1Le impostazioni di questo sottomenu si applicano a tutti i messaggi in

Messaggi di testo e vocaliã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 49Imposta numero casella vocale (Menu 2-7)Nella casella vocale, i chiamanti

ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 5IndiceGuida rapida... 3Informazioni sulla sicurezza ...

50 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.7. Uso del registro chiamateIl menu Registro ch. consente di accedere ai numeri telefonici registrat

Uso del registro chiamateã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 51Chiamate senza risposta (Menu 3-1)Questa funzione consente di visualizzare

52 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Visualizza durata chiamate (Menu 3-5)Questo menu consente di visualizzare la durata approssimativa d

Uso del registro chiamateã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 53Impostazioni costo chiamate (Menu 3-7)Limite costo chiamateQuesto servizio

54 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.La funzione Visualizzazione info credito consente di visualizzare il numero di unità di tariffazione

Personalizzazione del telefonoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 558. Personalizzazione del telefonoIl menu Impostazioni consente di rego

56 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Opzioni avviso di chiamataSe è attivato questo servizio di rete, la rete segnala una nuova chiamata

Personalizzazione del telefonoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 57Risposta automaticaQuesta funzione può essere utilizzata soltanto quan

58 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Messaggio iniziale in accensioneÈ possibile creare un breve messaggio da visualizzare sul display al

Personalizzazione del telefonoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 59Impostazioni di sicurezza (Menu 4-3)Il telefono è dotato di un sistema

6 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.5. Uso della Rubrica ...34Richiamo di un nominativo e di un numero telefonico (Menu 1-1) ...

60 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Gruppo chiuso d'utentiQuesto servizio di rete consente di limitare le chiamate effettuate e ric

Personalizzazione del telefonoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 61Sostituire codici accessoÈ possibile modificare i seguenti codici di a

62 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.9. Deviazione delle chiamateIl menu Deviazioni consente di dirigere le chiamate entranti alla propri

Deviazione delle chiamateã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 63Annullare tutte le deviazioni Disattiva tutte le opzioni di deviazione. Se

64 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.10. GiochiIl telefono dispone di tre giochi: Rotation, Snake e Pairs. Per accedere a questo menu: qu

Calcolatrice e orologioã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 6511. Calcolatrice e orologioCalcolatriceLa calcolatrice del telefono consente

66 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Per eseguire la conversione da una valuta all'altra1. Per impostare un tasso di cambio: •premer

Calcolatrice e orologioã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 67OrologioIl telefono dispone di un orologio che può essere inoltre utilizzato

68 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Nota: se l'orario su cui è impostata la sveglia viene raggiunto quando il telefono è spento, l&

Regolazione dei toniã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 6912. Regolazione dei toniIl menu Toni consente di regolare i toni del telefono. V

ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 77. Uso del registro chiamate...50Chiamate senza risposta (Menu 3-1) ...

70 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Compositore (Menu 9-3)È possibile comporre un tono di chiamata personalizzato. Il nome del tono vien

Regolazione dei toniã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 71• Ottava: imposta l'ottava per le nuove note. L'ottava viene visuali

72 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Ricezione di un tono di chiamataQuando si riceve un tono di chiamata, si udirà un tono di messaggio

Servizi SIMã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 7313. Servizi SIMOltre alle funzioni disponibili nel telefono, la carta SIM può fornire ult

74 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.14. Informazioni di riferimentoInvio di toni DTMF e di richieste all'operatore della reteInvio

Informazioni di riferimentoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 75Sostituzione dei cover Nokia Xpress-on™• Prima di sostituire i cover, spe

76 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Sostituzione del cover posteriore: inserire i quattro fermi del cover nei corrispondenti alloggiamen

Informazioni di riferimentoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 77Codice PIN2 (da 4 a 8 cifre)Il codice PIN2, fornito con alcune carte SIM,

78 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Informazioni sulla batteriaIl telefono è alimentato da una batteria ricaricabile.Il funzionamento e

Informazioni di riferimentoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 79• Quando la carica della batteria sta per esaurirsi e sono disponibili so

8 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.13. Servizi SIM ...7314. Informazioni di riferimento...74Inv

80 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.Accessori e batterieQuesto apparato deve essere alimentato tramite ACP-7, LCH-9 e DCH-8. L'uso

Informazioni di riferimentoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 81Precauzioni e manutenzioneQuesto telefono, particolarmente curato nel des

82 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.• Utilizzare solo l'antenna in dotazione o un ricambio approvato. Una antenna non approvata, mo

Informazioni di riferimentoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 83Informazioni importanti sulla sicurezzaSicurezza nel traffico Non usare i

84 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.linea con l'attività di ricerca indipendente e le raccomandazioni di Wireless Technology Resear

Informazioni di riferimentoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 85Aree a rischio di esplosioneSpegnere il telefono quando ci si trova in ar

86 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.La non osservanza di queste disposizioni può causare al trasgressore la sospensione o la negazione d

Indice analiticoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 87Indice analiticoAaccensione e spegnimento del telefono...

88 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.codice PUK...77codice PUK2...

Indice analiticoã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 89selezione di un formato di messaggio alternativo...47set...

ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 9Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate. Violare tali norme può es

90 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.richiamo di un nominativo e di un numero telefonico.........21, 34uso...