Nokia 1600 User Manual

Manuale d'uso del Nokia 16009239741Edizione 4

Informazioni sulla sicurezza10COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVIQuando si effettua il collegamento a qualunque altro dispositivo, leggere la relativa g

Informazioni sulla sicurezza11Durante l'uso delle funzioni del presente dispositivo, assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonché la privacy

Informazioni sulla sicurezza12limitazioni che incidono sulle modalità d'uso dei servizi di rete. Ad esempio, alcune reti potrebbero non supportar

Informazioni sulla sicurezza13Avvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie e accessori approvati da Nokia per il proprio modello

Informazioni generali14Informazioni generali Codici di accesso• Il codice di protezione, fornito con il telefono cellulare, lo protegge da un uso non

Informazioni generali15 Memoria condivisaLe seguenti funzioni di questo dispositivo potrebbero condividere la stessa memoria: Messaggi, Rubrica e Com

Operazioni preliminari161. Operazioni preliminari Informazioni su tasti e indicatoriIl telefono cellulare si trova in modalità di attesa quando è pro

Operazioni preliminari17 Inserimento della carta SIM e della batteriaTenere tutte le carte SIM fuori dalla portata dei bambini.Per la disponibilità e

Operazioni preliminari18sul lato superiore destro e che i connettori dorati siano rivolti verso il basso (6). Chiudere il fermo della carta SIM (7), q

Operazioni preliminari19tentare di nuovo. Se l'operazione di carica continua a non avere esito positivo, rivolgersi al proprio rivenditore.3. Qua

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RH-64 è conforme alle disposizi

Operazioni preliminari20Nota: Come nel caso di qualunque altro dispositivo ricetrasmittente, non toccare l'antenna quando il dispositivo è acceso

Operazioni preliminari21Se la carta SIM è installata, selezionare Menu > Varie > Demo > Funzioni di base o Altro. Collegamenti in modalità

Operazioni preliminari22 Blocco della tastieraPer bloccare la tastiera al fine di evitare che i tasti vengano premuti accidentalmente, in modalità di

Funzioni di chiamata232. Funzioni di chiamata Come effettuare e rispondere a una chiamataPer effettuare una chiamata, eseguire le seguenti operazioni

Funzioni di chiamata24 AltoparlanteÈ possibile selezionare Altopar. o Telef., se disponibile, per utilizzare l'altoparlante vivavoce o l'al

Scrittura del testo253. Scrittura del testoÈ possibile immettere il testo in due modi differenti: utilizzando il metodo di scrittura tradizionale, ind

Scrittura del testo26Per modificare la parola, premere più volte * fino alla visualizzazione della parola desiderata. Se il simbolo "?" vien

Funzioni di menu274. Funzioni di menuIn modalità di attesa, selezionare Menu, quindi il menu e il sottomenu desiderato. Selezionare Esci o Indiet. per

Funzioni di menu28Selezionare Supporto caratteri (servizio di rete) per impostare il tipo di codifica Completo o Ridotto durante l'invio di un me

Funzioni di menu291. In modalità di attesa, selezionare Menu > Messaggi > Scrivi messaggio.2. Scrivere il messaggio.3. Per inviare il messaggio,

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.Nokia, No

Funzioni di menu30Selezionare Visual. per visualizzare i messaggi immediatamente oppure Esci per visualizzare i messaggi in un momento successivo in M

Funzioni di menu31Nota: La funzione per l'invio di messaggi con disegni può essere utilizzata solo se supportata dall'operatore di rete o da

Funzioni di menu32Ricerca di un nominativo e di un numero telefonicoIn modalità di attesa, scorrere verso il basso, quindi digitare le prime lettere d

Funzioni di menu33Memoria in uso — Per selezionare la posizione in cui salvare i nominativi e i numeri telefonici, tra Telefono o Carta SIM. Quando si

Funzioni di menu34approssimativa delle chiamate e il numero di messaggi inviati e ricevuti.Il telefono cellulare registra le chiamate senza risposta e

Funzioni di menu35 ImpostazioniAll'interno di questo menu, è possibile effettuare varie impostazioni del telefono cellulare. Per riportare alcun

Funzioni di menu36Vibrazione — Per impostare il telefono cellulare in modo tale che vibri quando si riceve una chiamata o un messaggio di testo.Tono d

Funzioni di menu37Modi d'usoÈ possibile personalizzare i modi d'uso per utilizzare alcune funzioni, quali toni di chiamata e screensaver.Sel

Funzioni di menu38telefonica o ad un altro numero. Scorrere fino all'opzione di deviazione desiderata e selezionare Attiva per attivarla e Annull

Funzioni di menu39Selezionare Avviso di chiamata (servizio di rete) per richiedere alla rete di segnalare una nuova chiamata in entrata durante quella

IN QUESTO DISPOSITIVO SONO INCLUSI ARTICOLI, TECNOLOGIA O SOFTWARE SOGGETTI ALLE NORMATIVE RELATIVE ALL'ESPORTAZIONE DEGLI STATI UNITI E DI ALTRI

Funzioni di menu40chiamata; Info chiamata per attivare o disattivare la visualizzazione delle informazioni sulla durata approssimativa della chiamata.

Funzioni di menu41Impostazione del tasto di selezione destroIn modalità di attesa, è possibile selezionare Vai a per accedere all'elenco dei coll

Funzioni di menu42selezionare Stop per arrestarlo o Posponi per arrestarlo e impostarlo in modo che venga attivato di nuovo dopo 10 minuti.Se all&apos

Funzioni di menu43 VarieCalcolatriceNota: Questa calcolatrice ha un livello di precisione limitato ed è stata progettata per calcoli semplici.Selezio

Funzioni di menu44In modalità di attesa, selezionare Menu > Varie > Convertitore. Per accedere alle ultime cinque conversioni effettuate, selezi

Funzioni di menu45Una volta completata la composizione del tono, selezionare Opzioni > Riproduci, Salva, Tempo, Invia, Canc. scherm. o Esci.Il funz

Informazioni sulla batteria465. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl dispositivo è alimentato da una batteria ricaricabile. Si no

Informazioni sulla batteria47Scollegare il caricabatterie dalla presa elettrica e il dispositivo quando non viene usato. Non lasciare una batteria com

Informazioni sulla batteria48Lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi, come ad esempio in un'auto completamente chiusa in piena estate o p

Informazioni sulla batteria49acquistare una batteria originale Nokia, rivolgersi a un rivenditore Nokia autorizzato, cercare sulla confezione il logo

Sommario5SommarioInformazioni sulla sicurezza... 7Informazioni generali...

Informazioni sulla batteria50Ologramma di autenticazione1. Osservando l'etichetta ologramma e inclinandola da un lato si dovrebbe vedere il simbo

Informazioni sulla batteria513. Grattare il lato dell'etichetta per fare apparire un codice a 20 cifre, ad esempio 12345678919876543210. Girare l

Informazioni sulla batteria52Per creare un messaggio di testo, digitare il codice a 20 cifre, ad esempio 12345678919876543210, e inviarlo al numero +4

Informazioni sulla batteria53Nokia, non utilizzarla, ma portarla al più vicino rivenditore o centro assistenza autorizzato Nokia per richiedere assist

Accessori546. AccessoriAlcune regole pratiche per l'uso degli accessori.• Tenere tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini.• Quando si

Precauzioni e manutenzione55Precauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticato e deve es

Precauzioni e manutenzione56• Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi. Quando, infatti, esso raggiunge la sua temperatura norma

Precauzioni e manutenzione57• Creare sempre una copia di backup dei dati che si desidera conservare (come voci della rubrica o note di agenda) prima d

Ulteriori informazioni sulla sicurezza58Ulteriori informazioni sulla sicurezzaIl dispositivo e i relativi accessori potrebbero contenere parti molto p

Ulteriori informazioni sulla sicurezza59parti metalliche e che il prodotto sia posizionato alla distanza definita sopra dal corpo. Alcune parti del di

Sommario6Registro chiamate... 33Impostazioni...

Ulteriori informazioni sulla sicurezza60PacemakerLe case produttrici di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 cm (tra un tel

Ulteriori informazioni sulla sicurezza61Apparecchi acusticiAlcuni dispositivi senza fili digitali possono interferire con alcuni apparecchi acustici.

Ulteriori informazioni sulla sicurezza62montato e funzioni regolarmente. Non tenere o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nell

Ulteriori informazioni sulla sicurezza63cui verrebbe normalmente richiesto di spegnere il motore del proprio veicolo. Eventuali scintille in tali aree

Ulteriori informazioni sulla sicurezza64 Chiamate ai numeri di emergenzaImportante: I telefoni senza fili, tra cui questo dispositivo, operano su ret

Ulteriori informazioni sulla sicurezza653. Inserire il numero di emergenza del luogo in cui ci si trova. I numeri di emergenza variano da località a l

Ulteriori informazioni sulla sicurezza66 Informazioni sulla certificazione (SAR)QUESTO DISPOSITIVO CELLULARE È CONFORME AI REQUISITI DELLE DIRETTIVE

Ulteriori informazioni sulla sicurezza67potenza necessaria per raggiungere la rete. Questo livello varia in base a diversi fattori, come ad esempio la

Informazioni sulla sicurezza7Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere

Informazioni sulla sicurezza8SPEGNERE ALL'INTERNO DEGLI OSPEDALIRispettare tutte le restrizioni. Spegnere il telefono in prossimità di apparecchi

Informazioni sulla sicurezza9USARE IN MODO APPROPRIATOUsare l'apparecchio solo nella sua posizione normale, così come descritta nella documentazi