Nokia 3586I User Manual download pdf (Page 187)

[ 83 ]

Anexo A

Mensaje de la CTIA

(Celular Telecommunications

Internet

Association) para todos los usuarios de

teléfonos celulares.

Washington, DC 20036. Tel.: (202) 785-0081

3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page 83 Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM

1 2 ... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 ... 199 200

Nokia 3586i 1
User Guide 1
Contents 3
1 For your safety 5
BACKUP COPIES 6
CONNECTING TO OTHER DEVICES 6
EMERGENCY CALLS 6
• QUICK GUIDE 7
• MENU SHORTCUTS 8
2Welcome 9
•CONTACT NOKIA 10
Your phone’s label 10
•REGISTER YOUR PHONE 10
• E-NEWSLETTERS 10
3 About your phone 11
• ANTENNAS 12
•BATTERY 12
Install the battery 12
Charge the battery 12
Remove the battery 13
Important battery information 13
Prolong battery life 13
• CHECK THE START SCREEN 14
• USE THE SELECTION KEYS 14
• USE THE SCROLL KEY 14
• LEARN ABOUT THE KEYS 14
• MAKE AND ANSWER CALLS 15
•MEMORY USE 15
• VIEW HELP SYSTEM 16
• BROWSE PHONE MENUS 16
Scroll through menus 16
Use menu shortcuts 16
• PHONE BOOK MENU 17
4 Phone setup 18
5 Text entry 19
Enter numbers 20
• WRITE WITH PREDICTIVE TEXT 21
Turn on predictive text input 22
• TIPS FOR PREDICTIVE TEXT 23
Check a word 23
6 Contacts (Phone book) 24
Displaying the phone book 25
Change phone book view 25
• EDIT A NAME OR NUMBER 25
From the phone book 26
From the start screen 26
By recalling the name 26
Change the number type 26
Learn about primary number 26
CHANGE PRIMARY NUMBER 27
DELETE A NUMBER 27
DELETE THE ENTIRE PHONE BOOK 27
• USE CALLER GROUPS 28
Edit caller group options 28
• CHECK MEMORY STATUS 28
7Call log 29
Use call log shortcuts 30
• DELETE RECENT CALL LISTS 30
• USE CALL TIMERS 30
8 Voice mailbox 32
9 Text messages 33
View message options 34
• USE MESSAGE TEMPLATES 35
• RECEIVE TEXT MESSAGES 36
• RESPOND TO A TEXT MESSAGE 36
• REPLY TO A MESSAGE 37
Replying via SMS 37
Replying to an e-mail message 37
• DELETE MESSAGES 37
Forward a message 38
View a message’s settings 38
Learn about message memory 39
• MESSAGE SETTINGS 39
10 Personalization 40
Set a ringing tone 41
Set ringing volume 41
Wallpaper 41
Color schemes 42
• SCREEN SAVER 42
Customize screen saver 42
• GALLERY 42
Open the Gallery 43
View folders 43
• RENAME PROFILES 43
• TIMED PROFILES 44
• DOWNLOAD A RINGING TONE 45
• SET THE DISPLAY LANGUAGE 45
• SET THE CLOCK 45
Manually setting the clock 45
Use a voice command 47
Work with voice tags 47
11 Advanced features 48
Store a feature code 49
Store the feature codes 51
• USE AUTOMATIC REDIAL 51
• CALLING CARD 51
Making calling card calls 52
•VOICE DIALING 52
•1-TOUCH DIALING 54
Set up 1-touch dialing 54
1-touch dialing options 55
• LEARN ABOUT CALLER GROUPS 55
• USE TOUCH TONES 55
Set manual touch tone options 56
• LINK PHONE BOOK ENTRIES 57
• LEARN ABOUT VOICE RECORDER 58
Record a memo 58
Work with recorded memos 58
Notes about voice recorder 58
• LOCK KEYPAD (KEYGUARD) 59
• SECURITY CODE 59
Change your security code 59
•PHONE LOCK 60
Learn about the lock code 60
• CALL RESTRICTIONS 61
Add a call restriction 61
Select call restrictions 62
Edit call restrictions 62
Erase call restrictions 62
View Roaming options 63
13 Organizer 64
Add a calendar note 65
•CALCULATOR 65
Use the calculator 65
•STOPWATCH 66
View timing options 66
14 Applications 68
15 Games 69
Personal Computer 70
Download software 70
17 Minibrowser 71
• BOOKMARKS 72
BOOKMARK A PAGE 73
GO TO A BOOKMARKED PAGE 73
18 Reference information 75
Operating environment 76
Electronic devices 76
Other medical devices 76
Vehicles 76
Emergency calls 77
Make an Emergency Call 77
• CARE AND MAINTENANCE 79
• ENHANCEMENTS 79
• BATTERY INFORMATION 80
Charging Times 80
Standby and Talk Times 80
Charging and Discharging 80
Appendix A 87
Appendix B 91
Message from the FDA 91
Numerics 97
Manual del Usuario 101
Contenido 103
1 Para su seguridad 105
HACER LLAMADAS 106
LLAMADAS DE EMERGENCIA 106
•GUÍA RÁPIDA 107
•ATAJOS DEL MENÚ 108
2Bienvenido 109
• CONTACTO CON NOKIA 110
La etiqueta de su teléfono 110
• REGISTRE SU TELÉFONO 110
3 Su teléfono 111
• LAS ANTENAS 112
•BATERÍA 112
Instalar la batería 112
Cargar la batería 112
Retirar la batería 113
• LA PANTALLA INICIAL 113
• USAR LA TECLA DIRECCIONAL 114
• LAS TECLAS 114
• HACER Y CONTESTAR LLAMADAS 115
• USAR LA MEMORIA 115
Recorrer los menús 116
Usar los atajos al menú 116
• MENÚ DEL DIRECTORIO (GUÍA) 117
4 Configuración del teléfono 118
5 Ingreso de texto 119
Ingresar números 120
Revisar una palabra 123
6Directorio (Guía) 124
Mostrar el directorio 125
• EDITAR UN NOMBRE O NÚMERO 125
Desde el directorio 125
Desde la Pantalla inicial 126
Cambiar el tipo de número 126
El número principal 126
BORRAR UN NÚMERO 127
BORRAR TODO EL INGRESO 127
BORRAR EL DIRECTORIO ENTERO 127
DE LLAMANTES 128
7Registro 129
Usar los atajos al registro 130
MINIEXPLORADOR) 131
8 Correo de voz 133
9 Mensajes de texto 134
USAR OTRAS OPCIONES 135
• LOS MENSAJES DE EMAIL 136
•RECIBIR MENSAJES DE TEXTO 137
• RESPONDER A UN MENSAJE 137
Responder vía SMS 138
Contestar un mensaje de email 138
• ELIMINAR MENSAJES 138
Reenviar un mensaje 139
La memoria de mensajes 139
10 Personalizar su teléfono 141
Configurar un tono del timbre 142
Imagen de fondo 142
Esquemas de colores 143
• PROTECTOR DE PANTALLA 143
• GALERÍA 143
Abrir la Galería 144
Ver carpetas 144
• RENOMBRAR PERFILES 144
• PERFILES PROGRAMADOS 145
• CONFIGURAR EL RELOJ 146
Elegir el formato de hora 146
Mostrar u ocultar el reloj 147
Crear un saludo inicial 147
• LOS COMANDOS DE VOZ 147
Usar comandos de voz 148
Usar etiquetas de voz 148
11 Funciones avanzadas 149
Guardar un código de opción 150
• TARJETA DE LLAMADA 152
Hacer llamadas con tarjeta 153
• MARCACIÓN POR VOZ 153
• MARCACIÓN DE 1 TOQUE 155
• GRUPOS DE LLAMANTES 156
• TONOS AL TACTO 156
• GRABADOR DE VOZ 158
Grabar un recordatorio 158
Usar recordatorios grabados 159
Datos sobre el grabador 159
• CÓDIGO DE SEGURIDAD 160
• BLOQUEO TELEFÓNICO 161
El código de bloqueo 161
• RESTRICCIONES DE LLAMADAS 162
DE UBICACIÓN) 163
• SELECCIÓN DE SISTEMA 164
13 Organizador 165
• CALCULADORA 166
Usar la calculadora 166
• CRONÓMETRO 167
Medición de tiempo partido 167
Ver opciones de medición 167
Medición de vueltas 167
14 Aplicaciones 169
15 Juegos 170
Computadora personal 171
Descargar el software 171
17 Miniexplorador 172
•ENLACES 173
•ANOTACIONES 173
ANOTAR UNA PÁGINA 174
IR A UNA PÁGINA ANOTADA 174
18 Información de referencia 176
Dispositivos electrónicos 177
Otros aparatos médicos 177
Vehículos 177
Vehículos y Aeronaves 178
Llamadas de emergencia 178
• CUIDADO Y MANTENIMIENTO 180
• ACCESORIOS 180
Tiempos de carga 181
Cargar y descargar 181
• CUBIERTAS NOKIA XPRESS-ON™ 182
QUITAR Y COLOCAR EL TECLADO 183

Comments to this Manuals

No comments

Nokia 3586I User Manual Page 187

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Car speakers Nokia 3586I