Nokia X3-00 User Manual

Руководство по эксплуатации Nokia X3-00Выпуск 2

карты и устройства, а также уничтожение информации, записанной на картепамяти.Устройство поддерживает карты microSD емкостью до 8 Гб. Размер одногофай

1 Убедитесь, что никакие приложения не осуществляют доступ к картепамяти.2 Откройте крышку разъема карты памяти.3 Слегка нажмите на карту памяти, чтоб

Не требуется заряжать аккумулятор в течение строго определенного времени;можно использовать устройство во время зарядки. Если аккумуляторполностью раз

АксессуарыПодключение кабеля USBОткройте заглушку разъема USB и подсоедините кабель USB к устройству.Мини-гарнитураВнимание!Использование минигарнитур

РемешокПропустите ремешок, как показано на рисунке, и затяните его.ВключениеУзнайте о том, как включить телефон и воспользоваться его основнымифункция

Внимание!Для работы любых функций устройства (за исключением будильника)требуется, чтобы устройство было включено. Не включайте устройство, еслиего ис

быть специально настроено: изменены названия меню, порядок пунктов менюи значки.Коды доступаДля настройки использования кодов доступа и изменения наст

Включение и выключение устройстваВключение и выключениеНажмите и удерживайте нажатой клавишу включения.Ввод PIN-кодаВ ответ на запрос введите PIN-код

Дисплей1 Уровень радиосигнала сотовой сети 2 Состояние заряда аккумулятора3 Индикаторы4 Часы5 Название сотовой сети или логотип оператора6 Дата (тольк

Выберите Меню > Настройки > Дисплей > Режим ожидания.Включение режима ожиданияВыберите Режим ожидания.Организация и настройка режима ожидания

СодержаниеТехника безопасности 4Начало работы 6Клавиши и компоненты 6Установка SIM-карты иаккумулятора 8Установка и извлечение картыпамяти 9Зарядка ак

Использование других клавиш в качестве ссылокСм. "Клавиши быстрого набора" с. 42.ИндикаторыЕсть непрочитанные сообщения.Есть сообщения, кото

1 Для доступа к меню выберите Меню.2 Выполните прокрутку меню и выберите нужную функцию (напримерНастройки).3 Если выбранное меню содержит подменю, вы

Есть также функции Автоблокир. клав. и Защитн. блокир. кл.. См. "Настройкителефона" с. 27.При включенной функции блокировки устройства или к

Внимание!В режиме "Полет" устройство невозможно использовать для посылки и приемавызовов (включая вызов службы экстренной помощи), а также д

• Восстановите исходные настройки, установленные изготовителем (см.инструкции в руководстве по эксплуатации).• Регулярно обновляйте программное обеспе

Обновление программного обеспечения с помощью компьютераNokia Software Updater — это компьютерное приложение, которое позволяетобновлять программное о

Внимание!При установке обновления программного обеспечения использованиеустройства невозможно (даже для вызова службы экстренной помощи) дозавершения

Восстановить все — Сброс всех предпочтительных параметров и удалениевсех персональных данных, например контактов, сообщений,мультимедийных файлов и к

Выбор оператора — выбор используемой сети вручную.Включить справку — включение отображения текста справки на устройстве..Сигнал запуска — воспроизв

Уровень защиты — для запроса защитного кода при вставке новой SIM-картыв устройство выберите Телефон.Коды доступа — изменение защитного кода, PIN-ко

Игры и приложения 73Карты 74Загрузка карт 75Карты и GPS 76Дополнительные услуги 77Упорядочить 78Работа с контактами 78Визитные карточки 80Дата и время

Временный — настройка профиля на включение в определенное время. Поистечении установленного времени будет включен предыдущий постоянныйрежим.ТемыТема

Инф. в уведомлен. — отображение сведений о пропущенных вызовах иуведомлений о сообщенияхМультф.открывания — отображение анимации при открытии или за

Джойстик — назначение клавише перемещения (клавише прокрутки) другихфункций из предустановленного спискаКлавиша реж. ожид. — выбор направления клави

Воспроизведение включенной голосовой командыВыберите Воспр..Переименование или отключение голосовой командыВыделите сеанс чата и выберите Функции >

Когда в беспроводном устройстве включен режим удаленного доступа к SIM-карте, для посылки и приема вызовов можно использовать толькосовместимый подклю

Подключение компьютера к ИнтернетуТехнологию беспроводной связи можно использовать для подключениясовместимого компьютера к Интернету. Необходимо, что

Для включения телефона с целью передачи данных или печати изображенияподключите кабель для передачи данных и выберите один из следующихрежимов:PC Suit

Подключение устройства USBК устройству можно подключить устройство хранения данных USB(например, Memory Stick), просматривать файловую систему и перед

Если окно установки не открывается автоматически, откройте файлустановки вручную. Выберите Открыть папку для просмотра файлов идважды щелкните Install

Услуги SIM-картыНа SIM-карте могут быть предусмотрены дополнительные услуги. Доступ кэтому меню возможен только в том случае, если оно поддерживается

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным.Дополнит

Служебные командыСлужебные команды позволяют вводить и передавать поставщику услугслужебные запросы (команды USSD), например команды включения сетевых

Пар.персон.конфиг. — добавление новых персональных учетных записейразличных служб, их активация и удаление. Для добавления новойперсональной учетной

Обработка голосовых вызововДля обработки вызовов открытием телефона выберите Меню >Настройки > Вызовы > Функция панели.Ответ на входящий вызо

Так как голосовые команды зависят от языка, перед набором номера голосомнеобходимо выбрать Меню > Настройки > Телефон > Языков.настройки >

Личный вызов — организация конфиденциального разговора во времяконференцииГолосовые сообщенияГолосовая почта (автоответчик) - это услуга сети, на пол

Повторный набор — автоматический повторный набор при сбое вызова.Устройство выполняет попытку вызова номера 10 раз.Разборчивость речи — улучшение ра

интеллектуального ввода текста (обозначается значком ). Режиминтеллектуального ввода текста предусмотрен не для всех языков.Регистр букв (заглавные/с

• Если введенное слово отличается от требуемого, нажимайте * ивыберите слово в списке.• Если после слова появился символ "?", это означает,

Добавить центр, а затем введите имя и номер, предоставленныепоставщиком услуг.Сообщения MMSМультимедийное сообщение может содержать текст, изображения

4 Чтобы добавить содержимое сообщения, выделите панель вложений внижней части дисплея и выберите необходимый тип содержимого.5 Для передачи сообщения

ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМРаботы по настройке и ремонту изделия должны проводить толькоквалифицированные специалисты.АКСЕССУА

программные компоненты, которые могут нарушить работу телефона икомпьютера.Чтение полученного сообщенияВыберите Обзор. Если получено несколько сообщен

Быстрые сообщенияБыстрое сообщение – это текстовое сообщение, которое отображается надисплее сразу после получения.1 Чтобы создать быстрое сообщение,

мультимедийных и рекламных сообщений и определение других настроек,связанных с мультимедийными сообщениями.Служебные сбщ — включение служебных сообще

1 Выберите Меню > Сообщения > Сообщение э/п.2 Следуйте инструкциям на экране.Одновременное использование служб чата1 Для возврата к главному экр

Выполните прокрутку вверх и выберите Перекл. или Выбрать.Настройки уведомленийДаже если приложение чата не используется, можно получать уведомления он

Настройка электронной почтыМожно выполнить вход с использованием существующей учетной записиэлектронной почты или настроить новую учетную запись Ovi M

Чтение почты и ответ1 Выделите сообщение электронной почты и выберите Открыть.2 Используйте клавишу прокрутки для просмотра сообщения целиком.3 Для от

Для входа в службу чата поставщика услуг при написании сообщенияэлектронной почты выберите Парам. и службу чата.Изображения и видеоФотосъемкаВключение

Запись видеоклиповВключение режима видеосъемкиНажмите и удерживайте клавишу съемки или в режиме фотосъемкивыполните прокрутку влево или вправо.Начало

ГалереяУправляйте изображениями, видеоклипами, музыкальными файлами, темами,графикой, мелодиями, записями и полученными файлами. Эти файлы хранятсяв п

Начало работыОзнакомьтесь с информацией о телефоне, установке аккумулятора, SIM-карте,карте памяти и изучите важные сведения о телефоне.Клавиши и комп

Изменение изображенийИзображения можно поворачивать, отражать, обрезать, а также настраиватьих яркость, контрастность и цвета.1 Выберите изображение в

Просмотр папок на карте памяти при перемещении файлаВыберите карту памяти и выполните прокрутку вправо.Печать изображенийУстройство поддерживает техно

Защита карты памяти паролемВыберите Функции > Функц. карты пам. > Установить пароль. Парольхранится на устройстве, поэтому его придется вводить

Меню музыкиПолучайте доступ к файлам музыки и видео, сохраненным в памяти устройстваили на карте памяти, загружайте аудио- и видеоклипы из Интернета и

Воспроизведение музыкальных композицийРабота с мультимедийным проигрывателемНажимайте музыкальные клавиши или используйте клавиши прокрутки всоответст

Остановка мультимедийного проигрывателяНажмите и удерживайте нажатой клавишу разъединения.Изменение внешнего вида мультимедийного проигрывателяВ устро

Если используется кабель USB, в качестве режима подключения выберитеPC Suite.• Подключите устройство к компьютеру, используя технологию Bluetoothили с

Настройка на радиочастоту с шагом 0,05 МГцКратко нажмите клавишу прокрутки влево или вправо.Сохранение радиостанции в памятиВыберите Функции > Сохр

Поиск всех станций — автоматический поиск доступных в регионерадиостанций. Для достижения наилучших результатов осуществляйте поиск,находясь вне поме

Для использования графических кнопок , или выполните прокруткувлево или вправо.Начало записиВыберите или во время вызова выберите Функции > З

10 Клавиша разъединения/включения11 Клавиатура12 Громкоговоритель13 Громкоговоритель14 Разъем Nokia AV (3,5 мм)15 Разъем для зарядного устройства16 Ра

Расширение стереоРасширение стерео позволяет добиться более широкого стереоэффекта припрослушивании звука через стереогарнитуру.Выберите Меню > Мул

Для ввода адреса услуги выберите Меню > Интернет > Перейти. Введитеадрес и выберите ОК.Установив соединение, можно начать просмотр страниц услуг

Кэш-памятьКэш-память - это область памяти, предназначенная для временного храненияданных. Для повышения безопасности при обращении к конфиденциальнойи

случае правильного применения сертификатов. Само по себе наличиесертификатов не обеспечивает защиты; защита обеспечивается только тогда,когда применяю

Загрузка приложенияТелефон поддерживает приложения Java J2ME™. Перед загрузкой приложениянеобходимо убедиться в том, что оно совместимо с данным телеф

независимыми от Nokia сторонними разработчиками. Это содержимое можетхарактеризоваться некоторой неточностью и неполнотой, а ее доступностьможет измен

Отключение автоматической загрузкиВыберите Нет.Примечание: Загрузка карт, спутниковых фотографий, голосовых файлов,руководств и дорожной информации м

зданий или под землей и ослабляются такими материалами, как бетон илиметалл.Приемники GPS не пригодны для точного измерения местоположения, поэтомудля

УпорядочитьТелефон может помочь в организации распорядка дня.Работа с контактамиСохраняйте имена, номера телефонов и адреса в виде контактов на устрой

Добавление или изменение сведенийВыберите контакт и выберите Инф. > Функции > Добавить информ.Удаление сведенийВыберите контакт и выберите Инф.

Установка SIM-карты и аккумулятораПримечание: Перед заменой панелей необходимо выключить питание иотсоединить зарядное и другие устройства. При замен

3 Введите имя группы, выберите изображение и сигнал вызова (необязательно) и выберите Сохранить.4 Для добавления контактов в группу выделите группу и

Установка будильника1 Выберите Меню > Органайзер > Будильник.2 Включите будильник и введите время сигнала.3 Чтобы сигнал повторялся в выбранные

ДелаДля создания заметки с описанием намеченного задания выберите Меню >Органайзер > Дела.Для создания первой заметки выберите Добав., в противн

Интервальный таймер1 Для запуска интервального таймера с использованием до 10 интерваловпредварительно введите интервалы.2 Выберите Меню > Органайз

Советы защитников окружающей средыЗдесь содержатся советы по защите окружающей среды.Экономия энергииПосле полной зарядки аккумулятора и отключения за

Узнайте большеДополнительную информацию о настройках устройства, способствующихзащите окружающей среды, см. по адресу www.nokia.com/ecodeclaration.Инф

авторскими правами или правами на объекты интеллектуальной собственности в отношении приложенийсторонних разработчиков. В силу этого корпорация Nokia

зарядное устройство. Если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько минут до появления на дисплееиндикатора уровня заряда аккумулятора или до

Проверка подлинности аккумуляторов NokiaВ целях безопасности пользуйтесь только фирменными аккумуляторами Nokia. Во избежание подделокфирменных аккуму

Уход и обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последних достижений техники и требуетосторожного обращения. Сле

3 Вставьте аккумулятор в соответствии с расположением контактов.Установите заднюю панель на место.Установка и извлечение карты памятиИспользуйте тольк

использованию материалов. Подробные сведения можно уточнить у поставщика изделия, в местных органах поутилизации, государственных организациях по конт

или к изготовителю оборудования. Выключайте устройство в местах, где это диктуется правилами внутреннегораспорядка. В больницах и в других медицинских

Взрывоопасная средаВ потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите устройство. Строго соблюдайте инструкции.Искрообразование в таких местах м

Информация о сертификации (SAR)Данное мобильное устройство соответствует требованиям на уровень облучения в радиочастотномдиапазоне.Данное мобильное у

X3-00 (RM-540)В соответствии с Российским законом о защите прав потребителей (статья 2.5), срок службы изделия составляет 3года с даты производства пр

Данное изделие лицензировано по лицензии на пакет патентов MPEG-4 Visual (i) в личных и некоммерческих целяхв связи с информацией, закодированной в со

Алфавитный указательGGPS (глобальная системаопределения местоположения)76MMy Nokia 24NNokia Ovi Suite 37PPictBridge 35PIN-код 16PUK-код 16SSIM-карта 8

заметки 82защитный код 16защитный модуль 16звуковые сигналы 30Иигры 73изображения 57, 59индикаторы 18, 20, 30интеллектуальный ввод текста 46Интернет 7

Ппамять 61пароль запрета вызовов 16передача музыки 65передача сообщения 50передача файлов 65перемещение 20печать 61повторный набор 45почта 54приложени

электронная почта, вложения 55электронная почта, созданиесообщения 55электронная почта, чтение иответ 55Алфавитный указатель 99