Nokia N93 User Manual

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØNokia N939245308²Ë¿ÃÁº 2 RU

10á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ¸ÝáâàãÚæØØ Ø ØÝäÞàÜÐæØî Þ âÐàØäÐå ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ßÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ. ² ÝÕÚÞâÞàëå áÞâÞÒëå áÕâïå ØÜÕîâáï ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ã

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï100ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÒÞ ÒàÕÜï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï:• ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÒßÕàÕÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .• ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÝÐ×Ð

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï101¿Ðà. ßàÞÚáØ:¸áßÞÛì×. ßàÞÚáØ – ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàÞÚáØ-áÕàÒÕà.°ÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕàÒ. – ÒÒÕÔØâÕ IP-ÐÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕà

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï102´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï äÛíè-äÐÙÛÐ Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã ÒëÑÕàØâÕ ÃßÞàïÔÞçØâì > ÁÚÞßØà. Ò ßÐßÚã.´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï äÛíè-äÐÙÛÐ Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã ÒëÑÕàØâ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï103ÁÞ×ÔÐÝØÕ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ «muvee»1 ½Ð ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÀÕÖØááÕà ÒëÑÕàØâÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï104´ÛØâÕÛìÝÞáâì – ÒÒÞÔ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee»; ÒëÑÕàØâÕ ·ÐÔÐâì. ²ëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS, ºÐÚ Üã×ëÚÐ ØÛØ °ÒâÞÒëÑÞà. µáÛØ ßà

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ105ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ÚÞÜßìîâÕàã¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ÚÞÜßìîâÕàã âàÕÑãÕâáï ÔÛï ÒëßÞ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ106ßàØÛÞÖÕÝØï ÄÞâÞßÕçÐâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ» ÝÐ áâà. 52.² ãáâàÞÙáâÒÐå Bluetooth ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ØÝäÞàÜÐæØØ ØáßÞÛ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ107ßÐàÐÜÕâàÐ ´Þáâãß Ú âÕÛÕäÞÝã ×ÝÐçÕÝØï ´ÞáâãßÕÝ ÒáÕÜ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔ íâØÜ ØÜÕÝÕÜ ÑãÔÕâ ÔÞáâãßÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜ ÔàãÓØå ãáâàÞ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ108ÁÞÒÕâë ßÞ ×ÐéØâÕµáÛØ äãÝÚæØï Bluetooth ÝÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï, ÞâÚÛîçØâÕ ÕÕ: ÒëÑÕàØâÕ Bluetooth > ¾âÚÛ. ØÛØ ´Þáâãß Ú âÕÛÕäÞ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ109 ÁÞÒÕâ. ¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ ßÞØáÚÐ ÝÕÚÞâÞàëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÓãâ ßÞÚÐ×ëÒÐâì âÞÛìÚÞ ãÝØÚÐÛìÝëÙ ÐÔàÕá (ÐÔàÕá ãáâàÞÙáâÒÐ). ÇâÞÑë Ò

½ÐáâàÞÙÚÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï11½ÐáâàÞÙÚÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï¸áßÞÛì×ãÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò áÕâïå ÒâÞàÞÓÞ Ø âàÕâìÕÓÞ ßÞÚÞÛÕÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N93» ÝÐ áâà. 13.

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ110¿àØÕÜ ÔÐÝÝëå¿àØ ßàØÕÜÕ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÐÕâ âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×Ðßà

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ111µáÛØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞáâÞïÝÝÞ, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ¸º-áÞÕÔØÝÕÝØÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ Ø ãáâàÞÙáâÒÞ ÓÞâÞÒÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì ØÛØ ßàØÝØÜÐâì

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ112²ÐÖÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ ×ÐéØâÕ¿àØ ÝÐáâàÞÙÚÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ ÜÞÑØÛìÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ÒÚÛîçØâÕ èØäàÞÒÐÝØÕ: áÝÐçÐÛÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ âÞçÚØ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ113áÕâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì» ÝÐ áâà. 22.ÄãÝÚæØØ ßàØÛÞÖÕÝØï ´ÞÜÐè. áÕâì ÝÕ ÔÞáâãßÝë Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ³ÐÛÕà

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ114µáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒÚÛîçÕÝ ßÐàÐÜÕâà ¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖØÜëÜ, á ßÞÜÞéìî ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ á äãÝÚæØÕÙ UPnP ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÜÞÖÝÞ ßàÞ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ115´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ³ÐÛÕàÕï, çÕàÕ× ßàØÛÞÖÕÝØÕ ´ÞÜÐè. áÕâì ÝÐ ßàØÝâÕàÕ á äãÝÚæØÕÙ UPnP ÒëÑÕ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ116´Ûï ÞâÜÕÝë áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ, ÝÕ ÔÞÖØÔÐïáì ÕÕ ×ÐÒÕàèÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ ¾âÜÕÝÐ.2 ¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ßÞÛãçÐÕâ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ ÞÑ ÞÚÞÝçÐÝØØ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ1172 ÃáâàÞÙáâÒÞ ÒëßÞÛÝïÕâ ßÞØáÚ ÔÞáâãßÝëå ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ. ²ëÔÕÛØâÕ áÕâì, Ò ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï áÞ×ÔÐâì âÞçÚã Ô

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ118¼ÞÔÕÜ ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÒï×ì > ¼ÞÔÕÜ. ÇâÞÑë ßÞÔÚÛîçØâì ãáâàÞÙáâÒÞ Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ÚÞÜßìîâÕàã çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ ÔÛï Øáß

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï119¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï´ØÚâÞäÞÝ´Ûï ×ÐßØáØ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÐÜïâÚØ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¾äØá > ´ØÚâÞäÞÝ. ´Ûï ×ÐßØáØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ

½ÐáâàÞÙÚÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï12¸áßÞÛì×ãÙâÕ áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ microSD, ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ØÛØ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï120·ÐÜÕâÚØ´Ûï ÒÒÞÔÐ ×ÐÜÕâÞÚ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¾äØá > ·ÐÜÕâÚØ. ·ÐÜÕâÚØ ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ò ÔàãÓØÕ áÞÒÜÕáâØÜëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ; ßàØÝïâ

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï121´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÚàëâì äÐÙÛ Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÜ ßàØÛÞÖÕÝØØ, ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï áÞàâØàÞÒÚØ äÐÙÛÞÒ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÞàâØàÞÒÐâì äÐÙ

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï122´Ûï ßÞØáÚÐ âÕÚáâÐ Ò ×ÝÐçÕÝØïå Ø äÞàÜãÛÐå íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ âÐÑÛØæë ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐÙâØ.´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áßÞáÞÑÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï íÛÕÚâà

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï123Adobe ReaderÁ ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï Adobe Reader ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì ÔÞÚãÜÕÝâë Ò äÞàÜÐâÕ PDF ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.ÍâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Þß

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï124ÞÑàÐ×ÞÜ, çâÞÑë ÝÐ íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÛÐáì æÕÛÐï áâàÐÝØæÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐ Ò äÞàÜÐâÕ PDF.½ÐÙâØ – ßÞØáÚ âÕÚáâÐ Ò ÔÞÚãÜÕÝâÕ.¿ÞÚÐ×Ðâì – ßàÞáÜÞâà

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï125¿àØ ßàÞáÜÞâàÕ àÐáèØäàÞÒÐÝÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ àÐ×ÛØçÝëÕ ááëÛÚØ, URL-ááëÛÚØ, âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ Ø ÐÔàÕáÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÞÑÞ×ÝÐçÐîâáï ×

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ãáâàÞÙáâÒÐ126¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ãáâàÞÙáâÒпÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐâì àÐÑÞâã ÝÕÚÞâÞàëå äãÝÚæØÙ ãáâàÞÙáâÒÐ. ² íâÞÜ

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ãáâàÞÙáâÒÐ127ÀÕÖØÜë – ãáâÐÝÞÒÚÐ áØÓÝÐÛÞÒ ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÕÛÞÔØÙ áØÓÝÐÛÞÒ Òë×ÞÒÐ, áØÓÝÐÛÞÒ Þ ßàØÕÜÕ áÞÞÑéÕÝØï, Ð âÐÚ

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ãáâàÞÙáâÒÐ128 ²ÝØÜÐÝØÕ! ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì àÕÖØÜ °ÒâÞÝÞÜÝëÙ, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ, ÕáÛØ

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ãáâàÞÙáâÒÐ129´Ûï ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï ØáåÞÔÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒëÑàÐÝÝÞÙ âÕÜë ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ÞááâÐÝÞÒØâì âÕÜã Ò àÕÖØÜÕ àÕÔÐÚâØàÞÒ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9313ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N93½ÞÜÕà ÜÞÔÕÛØ: Nokia N93-1² ÔÐÛìÝÕÙèÕÜ ãáâàÞÙáâÒÞ ØÜÕÝãÕâáï Nokia N93.ÀÕÖØÜëÃáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ ÝÐåÞÔØâìáï Ò ÞÔÝ

ÁàÕÔáâÒÐ130ÁàÕÔáâÒкÛÐÒØèÐ ÜãÛìâØÜÕÔØдÛï ÞâÚàëâØï ááëÛÚØ, ÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÙ ÚÛÐÒØèÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÐ, ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ . ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ ÜãÛìâ

ÁàÕÔáâÒÐ131ÁÛÞÒÐàì – ÒÚÛîçÕÝØÕ (²ÚÛîçÕÝ) ØÛØ ÞâÚÛîçÕÝØÕ (¾âÚÛîçÕÝ) àÕÖØÜÐ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÒÞ ÒáÕå àÕÔÐÚâÞàÐå ãáâàÞÙáâÒÐ. ÀÕÖØÜ ØÝâÕÛÛÕÚ

ÁàÕÔáâÒÐ132ÍÚàÐÝ ßÐÝÕÛزëÑÕàØâÕ ÁÒÞÙ áâØÛì Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:ÄÞÝÞÒëÙ àØáãÝÞÚ – ÒëÑÞà äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ, ÞâÞÑàÐÖÐÕÜÞÓÞ ÝÐ ÒÝÕèÝÕÜ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕ

ÁàÕÔáâÒÐ133°ÒâÞßÞÒâÞà – ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. – àÕÖØÜ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ãáâàÞÙáâÒÞ ÒëßÞÛÝïÕâ ÔÞ 10 ßÞßëâÞÚ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ Òë×Þ

ÁàÕÔáâÒÐ134áâà. 22. ¾ÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÐÚâØÒÝÞ âÞÛìÚÞ ÞÔÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâìî.´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐç

ÁàÕÔáâÒÐ135¿ÐÚÕâÝëÕ ÔÐÝÝëÕÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.¸Üï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ – ØÜï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕ

ÁàÕÔáâÒÐ136WPA2. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ÒÐàØÐÝâÐ ¾âÚàëâÐï áÕâì èØäàÞÒÐÝØÕ ÝÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï. ÄãÝÚæØØ WEP, 802.1x Ø WPA ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ

ÁàÕÔáâÒÐ137°ÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕàÒ. – ÒÒÞÔ ÐÔàÕáÐ ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÐ.½ÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ – ÒÒÞÔ ÝÞÜÕàÐ ßÞàâÐ ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÐ.¿ÐÚÕâÝëÕ ÔÐÝÝëÕ½ÐáâàÞÙÚØ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕà

ÁàÕÔáâÒÐ138·ÐéØâÐÂÕÛÕäÞÝ Ø SIM·ÐßàÞá ÚÞÔÐ PIN – ÕáÛØ íâÐ äãÝÚæØï ÒÚÛîçÕÝÐ, PIN-ÚÞÔ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÞÔØâì ÚÐÖÔëÙ àÐ× ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ½ÕÚÞâÞàëÕ S

ÁàÕÔáâÒÐ139PIN-ÚÞÔ ×ÐéØéÐÕâ SIM-ÚÐàâã Þâ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï. PIN-ÚÞÔ (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà) ÞÑëçÝÞ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÒÜÕáâÕ á SIM-ÚÐàâÞÙ. ¿àØ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9314Ø ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï, ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÛÕÔãîéÕÓÞ ØÛØ ßàÕÔëÔãéÕÓÞ ×ÒãÚÞÒÞÓÞ ÚÛØßÐ, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï ãÒÕÛØçÕÝØï Ø ãÜÕÝìèÕÝØï

ÁàÕÔáâÒÐ140 ²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ±Õ×ãáÛÞÒÝÞ, áÕàâØäØÚÐâë áÝØÖÐîâ àØáÚ, áÒï×ÐÝÝëÙ á ãÔÐÛÕÝÝëÜØ ßÞÔÚÛîçÕÝØïÜØ Ø ×ÐÓàã×ÚÞÙ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÞÔÝÐÚÞ

ÁàÕÔáâÒÐ141ÃáâÐÝÞÒÚÐ Symbian >´Ð – áÕàâØäØÚÐâ ßàØÓÞÔÕÝ ÔÛï ãÔÞáâÞÒÕàÕÝØï ßÞÔÛØÝÝÞáâØ ÝÞÒÞÓÞ ßàØÛÞÖÕÝØï ÔÛï ¾Á Symbian.¸ÝâÕàÝÕâ > ´Ð – áÕàâØäØÚÐâ

ÁàÕÔáâÒÐ142·ÐßàÕâ Òë×ÞÒÞÒ ·ÐßàÕâ Òë×. – ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ÒëßÞÛÝÕÝØï Ø ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ á ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï íâØå ÝÐáâàÞÕÚ âàÕÑãÕ

ÁàÕÔáâÒÐ143á ÜØÚàÞáÞâÞÒÞÙ ÐàåØâÕÚâãàÞÙ (MCN), Ð âÐÚÖÕ ÔÛï ßàØÕÜÐ ØÝäÞàÜÐæØØ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ (±Á).½ÐáâàÞÙÚØ ÐÚáÕááãÐàиÝÔØÚÐâÞàë Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï: –

ÁàÕÔáâÒÐ144ÇâÞÑë àÐ×àÕèØâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ àÐáèØàÕÝÝÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ÔÛï ÞâÚàëÒÐÕÜëå ßàØÛÞÖÕÝØÙ Ø àÕÖØÜÞÒ, ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁàÕÔáâÒÐ >

ÁàÕÔáâÒÐ145Explorer, áÞåàÐÝØâÕ äÐÙÛ ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜïâØ (ÛÞÚÐÛìÝëÙ ÔØáÚ).¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÛÞÖÕÝØÙ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ ãáâÐÝÞÒÞçÝëÕ äÐÙÛë (.sis)

ÁàÕÔáâÒÐ1461 ´Ûï ßÞØáÚÐ ãáâÐÝÞÒÞçÝÞÓÞ äÐÙÛÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁàÕÔáâÒÐ > ´Øáß. ßàØÛ.. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÒëßÞÛÝØâì ßÞØáÚ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ ÚÐà

ÁàÕÔáâÒÐ147âÐÚÖÕ ÜÞÖÕâ ÞÚÐ×Ðâìáï ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞÙ. ¿ÞÔàÞÑÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò ÔÞÚãÜÕÝâÐæØØ ßÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÜã ÞÑÕáßÕçÕÝØî.½ÐáâàÞÙÚزëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >

ÁàÕÔáâÒÐ148´Ûï ßàØÞÑàÕâÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ ØÛØ ßàÞÔÛÕÝØï ßÕàØÞÔÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ ÒëÑÕàØâÕ ÚÛîç ÐÚâØÒÐæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ

ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ149ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ²ÞßàÞáë Ø ÞâÒÕâëºÞÔë ÔÞáâãßв. ºÐÚ ÒëïáÝØâì ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ, PIN-ÚÞÔ ØÛØ PUK-ÚÞÔ?¾. ¸×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ ãáâÐÝÞÒÛÕÝ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9315ÀÕÖØÜ ÞâÚàëâÞÙ ÐÚâØÒÝÞÙ ßÐÝÕÛØ ÒÚÛîçÐÕâáï ÔÐÖÕ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ßÐÝÕÛì ÞâÚàëâÐ ÝÕ ßÞÛÝÞáâìî. °ÚâØÒÝÐï ßÐÝÕÛì ÞâÚàëÒÐÕâáï ßàØÜÕ

ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ150². ¿ÞçÕÜã ßàØ ÐÒâÞäÞÚãáØàÞÒÚÕ Ø ßàØ ÞßâØçÕáÚÞÜ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØØ Ø× ÚÐÜÕàë áÛëèÕÝ èãÜ?¾. ÍâÞ ÜÕåÐÝØçÕáÚØÙ èãÜ, Òë×ëÒÐÕÜëÙ ÞÑêÕÚâØ

ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ151• áÞÞÑéÕÝØï Ø× ßÐßÞÚ ²åÞÔïéØÕ, ÇÕàÝÞÒØÚØ Ø ¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÁÞÞÑé.;• ×ÐÓàãÖÕÝÝëÕ Ò ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ

ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ152¾. ´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ßÞßëâÞÚ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:¿àØ

¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå153¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå·ÐàïÔÚÐ Ø àÐ×àïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàдÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐááçØâÐÝÞ ÝÐ ßØâÐÝØÕ Þâ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. ¾ßâØÜ

¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå154ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßÞÛÝÞáâìî ×ÐàïÖÕÝ. ÅÐàÐÚâÕàØáâØÚØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÞÒ áãéÕáâÒÕÝÝÞ ãåãÔèÐîâáï ßàØ âÕÜßÕàÐâãàÕ ÝØÖÕ 0 °Á.½Õ ãÝØçâÞÖÐ

¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå1554 ´Ûï ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ßÞÔÛØÝÝÞáâØ 20-×ÝÐçÝÞÓÞ ÚÞÔÐ áÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ ÝÐ ã×ÛÕ www.nokia.com/batterycheck.´Ûï áÞ×ÔÐÝØï âÕ

ÃåÞÔ Ø ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ156ÃåÞÔ Ø ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐ×àÐÑÞâÐÝÞ Ø Ø×ÓÞâÞÒÛÕÝÞ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ áÐÜëå ßÞáÛÕÔÝØå ÔÞáâØÖÕÝØÙ âÕåÝØÚØ Ø âàÕÑãÕâ Þáâ

ÃåÞÔ Ø ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ157²áÕ ßàØÒÕÔÕÝÝëÕ ÒëèÕ àÕÚÞÜÕÝÔÐæØØ Ò àÐÒÝÞÙ áâÕßÕÝØ ÞâÝÞáïâáï Ú ãáâàÞÙáâÒã, ÐÚÚãÜãÛïâÞàã, ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã Ø ÒáÕÜ ÐÚáÕááãÐàÐÜ

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ158´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØÃáâàÞÙáâÒÞ Ø ÐÚáÕááãÐàë ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÜÕÛÚØÕ ÔÕâÐÛØ. ÅàÐÝØâÕ

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ159ºÐàÔØÞáâØÜãÛïâÞàë ÁÞÓÛÐáÝÞ àÕÚÞÜÕÝÔÐæØïÜ Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ ÚÐàÔØÞáâØÜãÛïâÞàÞÒ ÒÞ Ø×ÑÕÖÐÝØÕ ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØï ßÞÜÕå àÐáá

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9316ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßиáßÞÛì×ãÙâÕ ÚÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÔÛï ÑëáâàÞÓÞ Òë×ÞÒÐ äãÝÚæØÙ á ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÞÔàÞÑÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ äãÝÚ

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ160¿ÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÞÑØÛìÝëÜØ âÕÛÕäÞÝÐÜØ ÝÐ ÑÞàâã áÐÜÞÛÕâÐ áÞ×ÔÐÕâ ßÞÜÕåØ Ò àÐÑÞâÕ áØáâÕÜ áÐÜÞÛÕâÐ Ø ÜÞÖÕâ ßàÕáÛÕÔÞÒÐâ

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ161¿àØ Òë×ÞÒÕ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ áÞÞÑéØâÕ Òáî ÝÕÞÑåÞÔØÜãî ØÝäÞàÜÐæØî á ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞÙ âÞçÝÞáâìî. ²ÐèÕ

162ÃÚÐ×ÐâÕÛìBBluetooth 105ÐÔàÕá ãáâàÞÙáâÒÐ 109×ÐéØâÐ 108ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ 143ÞâÚÛîçÕÝØÕ 110áÞßàïÖÕÝØÕ 108, 109FFM-àÐÔØÞ 96JJavaÁÜ. ßàØÛÞÖÕÝØï.NNokia PC S

163ßàÕ×ÕÝâÐæØØ 43àÕÖØÜ «Â²-ÒëåÞÔ» 42äÐÙÛë àÕ×ÕàÒÝëå ÚÞßØÙ 53ÓÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë 143ÓÞÛÞáÞÒëÕ ÜÕâÚØ 73, 143ÓÞÛÞáÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï 71ÓàÞÜÚÐï áÒï×ìÁÜ. ÓàÞÜÚÞÓ

164ÔØáßÛÕÙ 131×ÐßàÕâ Òë×ÞÒÞÒ 142ÚÐÛÕÝÔÐàì 95ÚÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth 106ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ 139ÚÞÔë ÔÞáâãßÐ 138ÝÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ 126ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï Òë×ÞÒÞÒ 1

165ÍíÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ 58ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï ×ÐÓàã×ÚÐ 63×ÐÓàã×ÚÐ Ø× ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ 62ÚÐÚ ÞâÚàëâì 63ÝÐáâàÞÙÚØ 67ßàÞáÜÞâà ÒÛÞÖÕÝØÙ 63ãÔÐÛÕÝÝëÙ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9317´Ûï ÒëÑÞàÐ ÑãÚÒ Ø áÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ² âÞ ÖÕ ÒàÕÜï ÔÛï ÒëÔÕÛÕÝØï âÕÚáâÐ ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ . ´Ûï ÚÞßØàÞÒÐ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N93185 ² ÔÐÝÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ Nokia ÒëÑÕàØâÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ, ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï áÚÞßØàÞÒÐâì Ø× ÔàãÓÞÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ.ÁÞÔÕàÖØÜÞÕ ÚÞßØàãÕâáï Ø× ßÐÜï

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9319 – ÔÞáâãßÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ØÛØ EDGE Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. – ÐÚâØÒÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ØÛØ EDGE Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕà

Nokia N93 (RM-55)ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ ÀÄ «¾ ×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ», àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á ÔÐâ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9320ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ ÒàÕÜï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ØÛØ ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ×ÒãÚÐ ÝÐÖÜØâÕ áÞÞâ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9321(ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÒëÑÕàØâÕ ²àÕÜï ÞßÕàÐâÞàÐ > °ÒâÞÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ.´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÑãÔØÛìÝØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ ÁØÓÝÐÛ ÑãÔØÛìÝØÚÐ.¼ØàÞÒëÕ ç

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9322±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâìÃáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ àÐÑÞâã Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ. Á ßÞÜÞéìî ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ Ü

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9323áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ×ÐÒÕàèÐÕâáï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâìî. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï áÜ. «´ØáßÕâ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9324áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÞÜßìîâÕàÐ á ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâìî ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÕàÒÕàÐ á DVD-ÔØáÚÐ Ø× ÚÞ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9325âÐÚÖÕ ãâàÐâÐ ØÝäÞàÜÐæØØ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ ÝÕáÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.ºÐàâë ßÐÜïâØ áÛÕÔãÕâ åàÐÝØâì Ò ÜÕáâÐå, ÝÕÔÞáâãßÝëå ÔÛï ÔÕâÕÙ.Ã

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9326ÄÞàÜÐâØàÞÒÐÝØÕ ÚÐàâë ßÐÜïâØ¿àØ ßÞÒâÞàÝÞÜ äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØØ ÚÐàâë ßÐÜïâØ ÒáÕ ÔÐÝÝëÕ ãÔÐÛïîâáï ÑÕ× ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï.² ÝÕÚÞâ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9327¾áÒÞÑÞÖÔÕÝØÕ ßÐÜïâØ ßàØ ÝÕåÒÐâÚÕ ÜÕáâеáÛØ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ ÝÕ åÒÐâÐÕâ ÜÕáâÐ, ÒëÒÞÔØâáï ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ.´Û

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9328²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÜÞâàÐ ØÝáâàãÚæØÙ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ á íÚàÐÝÐ áßàÐÒÚØ ÝÐ íÚàÐÝ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÞâÚàëâÞ

ºÐÜÕàÐ29ºÐÜÕàÐÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N93 áÞÔÕàÖØâ ÔÒÕ ÚÐÜÕàë: ÞáÝÞÒÝãî ÚÐÜÕàã ÒëáÞÚÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ áâÞàÞÝÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ÚÐÜÕàã ÝØ×ÚÞÓ

Á¾´µÀ¶°½¸µ ;³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ¿Àµ´Á°²»µ½¾ ½° ÃÁ»¾²¸ÏÅ «º°º µÁÂÌ». ºÀ¾¼µ ÂÀµ±¾²°½¸¹ ´µ¹Á²ÃÎɵ³¾ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²°, ½¸º°º¸µ ¸½Ëµ ³°À°½Â¸¸, º°º ϲ½Ëµ, °º

ºÐÜÕàÐ30´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÞÑêÕÚâÐ áêÕÜÚØ (3-ÚàÐâÝÞÕ ÞßâØçÕáÚÞÕ Ø 20-ÚàÐâÝÞÕ æØäàÞÒÞÕ ãÒÕÛØçÕÝØÕ) ÒàÐéÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÝÐ ÑÞÚÞÒ

ºÐÜÕàÐ31áÞÞÑéÕÝØïå ÝÕÛì×ï ßÕàÕáëÛÐâì ÒØÔÕÞÚÛØßë, áÞåàÐÝÕÝÝëÕ Ò äÞàÜÐâÕ «.mp4».• ´Ûï ×ÐßØáØ ÝÞÒÞÓÞ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ ½ÞÒÞÕ ÒØÔÕÞ. ÁÞÒÕâ. ²ÚÛîçØâÕ àÕÖ

ºÐÜÕàÐ32¾ßâØç. ãÒÕÛØç. ßàØ áêÕÜÚÕ – ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÚÛîçØâì ²ëÑÞà ×ÝÐçÕÝØï ¾âÚÛîçØâì ßÞ×ÒÞÛïÕâ Ø×ÑÕÖÐâì ÜÕåÐÝØçÕáÚÞÓÞ èãÜÐ, Ø×ÔÐÒÐÕÜÞÓÞ ßÕàÕÜÕ

ºÐÜÕàÐ33âÞÝÐ (ßÐÝÕÛì ØÝáâàãÜÕÝâÞÒ ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÒÞ ÒàÕÜï äÞÚãáØàÞÒÚØ Ø áêÕÜÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï).• ¸ÝÔØÚÐâÞà àÐ×àÕèÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï (3) ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ ÚÐçÕá

ºÐÜÕàÐ34ºÐçÕáâÒÞ äÞâÞ – ¿ÕçÐâì 3M - ²ëáÞÚÞÕ (àÐ×àÕèÕÝØÕ 2048 ÝÐ 1536), ¿ÕçÐâì 2M - ÁàÕÔÝÕÕ (àÐ×àÕèÕÝØÕ 1600 ÝÐ 1200), ¿ÕçÐâì 1.3M - ½Ø×ÚÞÕ (àÐ×àÕèÕÝØÕ

ºÐÜÕàÐ35ÁêÕÜÚÐ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ – àÕÖØÜ ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐÀÕÖØÜ ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝ âÞÛìÚÞ ÔÛï ÞáÝÞÒÝÞÙ ÚÐÜÕàë.ÂÐÙÜÕà ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ äÞâÞáêÕÜÚØ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãá

ºÐÜÕàÐ36ÍÚáßÞ×ØæØï (âÞÛìÚÞ ÔÛï äÞâÞáêÕÜÚØ) – àÕÓãÛØàÞÒÚÐ íÚáßÞ×ØæØØ ÚÐÜÕàë.ÆÒÕâ – ÒëÑÞà æÒÕâÞÒÞÓÞ íääÕÚâÐ Ø× áßØáÚÐ.¸×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ø×ÜÕÝïÕâáï

³ÐÛÕàÕï37³ÐÛÕàÕï´Ûï åàÐÝÕÝØï Ø ãßÞàïÔÞçÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Ø ßÞâÞÚÞÒëå ááëÛÞÚ, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ

³ÐÛÕàÕï38äÐÙÛ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐçÐ Ø ßÐÜïâì > áÒÞÑÞÔÝÞ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÄÐÙÛë àÕ×ÕàÒÝëå ÚÞßØÙ» ÝÐ áâà. 53.´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ äÐÙÛÞÒ Ò ÞÔÝã Ø

³ÐÛÕàÕï39ßàØÛÞÖÕÝØØ «³ÐÛÕàÕï» Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ» ÝÐ áâà. 39.´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞ

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ...7½ÐáâàÞÙÚÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï...11ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N93...13ÀÕ

³ÐÛÕàÕï40¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, âÕÚáâÐ Ø ßÕàÕåÞÔÞÒ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÞâÜÕâìâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ ØÛØ ÝÕáÚÞÛ

³ÐÛÕàÕï41´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÔÐâì > ² áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ¿Þ íÛ. ßÞçâÕ, ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ØÛØ ÇÕàÕ× ¸º-ßÞàâ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ

³ÐÛÕàÕï42àÐ×ÜÕàÐ ÓÛÐ×Ð ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï íääÕÚâÐ ÚàÐáÝëå ÓÛÐ× ÝÐÖÜØâÕ .ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ò àÕÖØÜÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø×ÞÑàÐ

³ÐÛÕàÕï43¿àØ ÞâÚàëâØØ äÞâÞÓàÐäØØ Ò àÕÖØÜÕ ÜØÝØ-ÚÐàâØÝÚØ ÒÞ ÒàÕÜï ÕÕ ßàÞáÜÞâàÐ ÝÐ âÕÛÕÒØ×ÞàÕ äãÝÚæØï ºàãßÝÕÕ ÝÕÔÞáâãßÝÐ. µáÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÕ ÜÐáèâÐÑØàã

³ÐÛÕàÕï44´Ûï ãÔÐÛÕÝØï äÐÙÛÐ Ø× ÐÛìÑÞÜÐ ÝÐÖÜØâÕ . ÄÐÙÛ ÝÕ ãÔÐÛïÕâáï Ø× ßÐßÚØ ºÐàâ. Ø ÒØÔ. Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ³ÐÛÕàÕï.¿ÕçÐâì çÕàÕ× ¸ÝâÕàÝÕâ¿àØÛÞÖÕÝØÕ ¸Ýâ.-ßÕ

³ÐÛÕàÕï45´ÞÑÐÒØâì ÚÐàâØÝÚã – ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÔàãÓØå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò ×ÐÚÐ×.ÃÔÐÛØâì ÚÐàâØÝÚã – ãÔÐÛÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø× ×ÐÚÐ×Ð.¶ãàÝÐÛ – ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ Þ ßàÕÔ

³ÐÛÕàÕï46¾âÚàëÒÐÕâáï ÞÚÝÞ ²ëÑà. áÛãÖÑã. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ãáÛãÓØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑ. ÝÞÒãî ãç. ×ÐßØáì ØÛØ ×ÝÐçÞÚ ãáÛãÓØ á âÕÚáâ

³ÐÛÕàÕï47½ÐáâàÞÙÚØ áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâÕÒÞÜã áÞÔÕàÖØÜÞÜã´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ßàØÛÞÖÕÝØï ¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ. Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ. ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï48¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ã×. ßàÞØÓà.. Á ßÞÜÞéìî Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÜÞ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï49áÞåàÐÝÕÝØï áßØáÚÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ Ò áßØáÚÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ² áßØáÞÚ ÔÞàÞÖÕÚ Ø áÞ×ÔÐÙâÕ ÝÞÒëÙ áßØáÞÚ ØÛØ Òë

¿ÐßÚÐ «²åÞÔïéØÕ» – ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ...60¿ÞçâÞÒëÙ ïéØÚ...62¿àÞáÜÞâà áÞÞÑé

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï50´Ûï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÜÕÔØÐâÕÚØ ßÞáÛÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÐßØáÐÝÝëå Ò ãáâàÞÙáâÒÕ Üã×ëÚÐÛìÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾ÑÝÞÒØâì ÜÕÔØ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï51ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï ÒàãçÝãî¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì Windows Media ÒëÑØàÐÕâ äãÝÚæØî áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÒàãçÝãî, ÕáÛØ ßÞáÛÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï52¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙÁ ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï ÄÞâÞßÕçÐâì ÜÞÖÝÞ ßÕçÐâÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÐÑÕÛï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï53´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÝâÕàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿àØÝâÕà ßÞ ãÜÞÛç..´Ûï ÒëÑÞàÐ äÞàÜÐâÐ ÑãÜÐÓØ ÒëÑÕàØâÕ ÄÞàÜÐâ ÑãÜÐÓ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ54¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜؽÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑé.. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ ÁÞÞÑé. ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞ×ÔÐÒÐâì, ßÕàÕÔÐÒÐâì, ßàØÝØÜÐâì, ßàÞáÜÐâàØÒÐâì, Ø×ÜÕÝïâì

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ55ßàØÒÕÔÕÝë Ò àÐ×ÔÕÛÕ «´àãÓØÕ – ÔàãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ» ÝÐ áâà. 69. ¸áåÞÔïéØÕ – ÒàÕÜÕÝÝÞÕ åàÐÝÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÞÖØÔÐîéØå ßÕàÕÔÐçØ. ¿àØÜÕà. Á

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ56½Ð æØäàÞÒëå ÚÛÐÒØèÐå ÝÐÝÕáÕÝë ÝÕ ÒáÕ áØÜÒÞÛë, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ á ßÞÜÞéìî íâØå ÚÛÐÒØè.• µáÛØ ÞçÕàÕÔÝÐï ÑãÚÒÐ ÝÐåÞÔØâáï ÝÐ âÞÛìÚÞ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ57ÒÚÛîçÐÕâáï Ò áÛÞÒÐàì. ¿àØ ×ÐßÞÛÝÕÝØØ áÛÞÒÐàï ÝÞÒëÕ áÛÞÒÐ ×ÐÜÕéÐîâ áÛÞÒÐ, ÒÚÛîçÕÝÝëÕ Ò áÛÞÒÐàì ßÕàÒëÜØ.4 ¿ÕàÕåÞÔØâÕ Ú ÒÒÞÔã áÛÕÔãîéÕ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ58ßàÕÒëèÐÕâ ×ÐÔÐÝÝÞÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ, ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãÜÕÝìèØâì ÕÓÞ àÐ×ÜÕà âÐÚ, çâÞÑë ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ ÑëÛÞ ßÕàÕÔÐâì Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS.1 ²ëÑÕ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ59·ÐÜÕâÚã. ²ÛÞÖÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÞâÜÕçÕÝë ×ÝÐçÚÞÜ . ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒÛÞÖÕÝÝëå äÐÙÛÞÒ ÔàãÓÞÓÞ âØßÐ ÞâÚàÞÙâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ ß

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï... 119´ØÚâÞäÞÝ ...119ºÞÝÒÕàâÕà...

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ60´Ûï àÐÑÞâë á íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâÞÙ (ßÕàÕÔÐçÐ, ßàØÕÜ, ×ÐÓàã×ÚÐ, ßÕàÕÔÐçÐ ÞâÒÕâÐ Ø ßÕàÕáëÛÚÐ) ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëßÞÛÝØâì áÛÕÔãîéØÕ ÞßÕàÐæØØ:•

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ61¿àØ ÞâÚàëâØØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ( ) ÜÞÖÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ø áÞÞÑéÕÝØÕ. µáÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ áÞÔÕàÖØâ ×ÒãÚ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ62¿ÞçâÞÒëÙ ïéØÚ¿àØ ÒëÑÞàÕ ßÐßÚØ ¿Þçâ. ïéØÚ âàÕÑãÕâáï áÞ×ÔÐâì ãçÕâÝãî ×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÕáÛØ âÐÚÐï ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì ÕéÕ ÝÕ ÞßàÕÔ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ63´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ ¾âÜÕÝÐ.2 ¿ÞáÛÕ ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ ßàÞÔÞÛÖØâì Øå ßàÞáÜÞâà Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ Û

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ64ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø× ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ á áÞåàÐÝÕÝØÕÜ ÕÓÞ Ò ã

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ652 ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÜÕâØâì áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾âÜÕâØâì/ÁÝïâì > ¾âÜÕâØâì ØÛØ ¾âÜÕâØâì ÒáÕ.3 ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > Á

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ66ÇÕàÕ× âÞâ ÖÕ æÕÝâà – àÐ×àÕèÕÝØÕ ßÞÛãçÐâÕÛî áÞÞÑéÕÝØï ßÕàÕÔÐÒÐâì ÞâÒÕâÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ çÕàÕ× âÞâ ÖÕ æÕÝâà âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ á

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ67¿ÕàØÞÔ ÔÞáâÐÒÚØ – ÒëÑÞà áàÞÚÐ, Ò âÕçÕÝØÕ ÚÞâÞàÞÓÞ æÕÝâà áÞÞÑéÕÝØÙ ßëâÐÕâáï ÔÞáâÐÒØâì áÞÞÑéÕÝØÕ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ßÕàÒÐï ßÞßëâÚÐ ßÕ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ68ßÕàÕÔÐÒÐÕÜÞÓÞ ÝÐ ãÔÐÛÕÝÝëÙ áÕàÒÕà íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã.´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÕàÕÔÐÝÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ69¿ÞÔßØáÚÐ ÔÛï ßÐßÞÚ (âÞÛìÚÞ ÔÛï IMAP4) – ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ ÔàãÓØÕ ßÐßÚØ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ Ø ×ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ø× íâØå ßÐßÞÚ.°Ò

7¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâؾ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜØ ÝØÖÕ ßàÐÒØÛÐÜØ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ½ÐàãèÕÝØÕ íâØå ßàÐÒØÛ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞßÐáÝëÜ ØÛØ ÝÕ×ÐÚÞÝÝë

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ7020 áÞÞÑéÕÝØÙ. ² áÛãçÐÕ ßàÕÒëèÕÝØï íâÞÓÞ ×ÝÐçÕÝØï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãÔÐÛïÕâáï áÐÜÞÕ áâÐàÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì – ÒëÑÞà ßÐÜïâØ ÔÛï á

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ71²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ³ÞÛÞáÞÒëÕ Òë×ÞÒë ÁÞÒÕâ. ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ . µáÛØ ÒëÑàÐÝ

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ72¾àÓÐÝØ×ÐæØï ÚÞÝäÕàÕÝæØØ1 ²ë×ÞÒØâÕ ßÕàÒÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ÚÞÝäÕàÕÝæØØ.2 ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÝÞÒÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ Òë×

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ73àÐáßÞ×ÝÐÒÐÝØï àÕçØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÐÔÐßâØàãÕâáï Ú ÓÞÛÞáã ÞáÝÞÒÝÞÓÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï ÔÛï ÑÞÛÕÕ âÞçÝÞÙ ØÔÕÝâØäØÚÐæØØ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ.³ÞÛÞá

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ74¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ ÞáãéÕáâÒÛïÕâáï ÔÒãáâÞàÞÝÝïï ÒØÔÕÞáÒï×ì Ò àÕÐÛìÝÞÜ ÒàÕÜÕÝØ á ßÞÛãçÐâÕÛÕÜ Òë×ÞÒÐ. ÁØÓÝÐÛ ßàïÜÞÙ ÒØÔÕÞáÒï×

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ75´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ áÞÑáâÒÕÝÝÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ÃÒÕÛØçØâì ØÛØ ÃÜÕÝìèØâì. ¸ÝÔØÚÐâÞà ÜÐáèâÐÑÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÒÕàåÝÕÙ çÐáâØ

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ76áÞâÞÒÞÙ áÕâØ UMTS, âÐÚÞÙ ÐÑÞÝÕÝâ ÝÕ ã×ÝÐÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ ßàØÓÛÐèÕÝØï. ¿àØ íâÞÜ ÞâßàÐÒØâÕÛì ßÞÛãçÐÕâ áÞÞÑéÕÝØÕ ÞÑ ÞèØÑÚÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ãÚ

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ77¿àïÜÐï ÒØÔÕÞáÒï×ì1 ²Þ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛîçØâì ÒØÔÕÞ > ¶ØÒÐï áêÕÜÚÐ.2 ÃáâàÞÙáâÒÞ ÞâßàÐÒÛïÕâ ßàØÓÛÐèÕÝØÕ ß

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ78¿àØÝïâØÕ ßàØÓÛÐèÕÝØï¿àØ ßÞÛãçÕÝØØ ßàØÓÛÐèÕÝØï ÝÐ ãçÐáâØÕ Ò ÒØÔÕÞáÒï×Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï áÞÞÑéÕÝØÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ãÚÐ×ÐÝÞ ØÜï ØÛØ S

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ79ÞâàÕÔÐÚâØàÞÒÐâì. ÁÒÕÔÕÝØï Þ ÝÐáâàÞÙÚÕ íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ Ø áÞ×ÔÐÝØØ áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «½ÐáâàÞÙÚØ Òë×ÞÒÞ

8¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸Á°¼ ÀÐÑÞâë ßÞ ÝÐáâàÞÙÚÕ Ø àÕÜÞÝâã Ø×ÔÕÛØï ÔÞÛÖÝë ßàÞÒÞÔØâì âÞÛìÚÞ ÚÒÐÛØäØæØàÞÒÐÝÝëÕ áßÕæØÐÛØáâë.°ºÁµÁ

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ80ÄãÝÚæØØ àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàбÞÛìèØÝáâÒÞ äãÝÚæØÙ, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ, ïÒÛïîâáï ãáÛãÓÐÜØ áÕâØ. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ81¶ãàÝÐÛ > ²ë×ÞÒë. ÀÕÓØáâàÐæØï ÒåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ ÒÞ×ÜÞÖÝÐ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ áÞâÞÒÐï áÕâì ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ãáÛãÓã ÞßàÕÔÕÛÕÝØï

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ82 ¸áåÞÔïéØÕ ½ÕßàØÝïâëÙ Òë×ÞÒ ØÛØ ØÝÞÕ áÞÑëâØÕ´Ûï ÚÞÝâàÞÛï ÒáÕå ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÞÒ Ø ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÞÒ, âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø áÞÕÔØÝÕÝØÙ Ò

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ83´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ ÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝÞÜ áÞÑëâØØ Ò ÞÚÝÕ ÞÑéÕÓÞ ÖãàÝÐÛÐ ßÕàÕÙÔØâÕ Ú áÞÑëâØî Ø ÝÐÖÜØâÕ . ÁÞÒÕâ. ¿àØ ßàÞáÜÞâàÕ áÒÕÔÕ

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)84ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ºÞÝâÐÚâë. ² ßàØÛÞÖÕÝØØ ºÞÝâÐÚâë Ò ÚÐàâÞçÚã ÚÞÝâÐÚâÐ ÜÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒØâì ßÕàáÞÝ

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)85 ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÚÞÝâÐÚâÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ ÒëÑÕàØâÕ ÚÐàâÞçÚã, ÚÞâÞàãî âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐâì. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)86ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ SIM Ø ÔàãÓØÕ äãÝÚæØظÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ Ø ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓ SIM-ÚÐàâë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒé

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)87ÁÞ×ÔÐÝØÕ Óàãßß ÚÞÝâÐÚâÞÒ1 ² ßàØÛÞÖÕÝØØ ºÞÝâÐÚâë ÝÐÖÜØâÕ , çâÞÑë ÞâÚàëâì áßØáÞÚ Óàãßß.2 ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒÐï Óàãßß

ÃáÛãÓØ88ÃáÛãÓØ¿ÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ áâàÐÝØæë, áßÕæØÐÛìÝÞ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝëÕ ÔÛï ÜÞÑØÛìÝëå ãáâàÞÙáâÒ. ½Ð íâØå áâàÐÝØæÐå ØáßÞÛì×ãÕâáï ï×ëÚ WML (ï×ë

ÃáÛãÓØ89² ãáâàÞÙáâÒÕ ÜÞÓãâ Ñëâì ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë ×ÐÚÛÐÔÚØ áÞ ááëÛÚÐÜØ ÝÐ Web-ã×Ûë, ÚÞâÞàëÕ ÝÕ ÞâÝÞáïâáï Ú Nokia. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÔÐÕâ ÝØÚÐÚØå ÓÐà

9·ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÞ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÝÐÚÛÐÔëÒÐÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã Ø ßÕàÕáëÛÚã ÝÕÚÞâÞàëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÜÕÛÞÔØÙ (Ò

ÃáÛãÓØ90ÔÞáâãßÐ Ú áßØáÚã áâàÐÝØæ, ×ÐÓàãÖÕÝÝëå ÒÞ ÒàÕÜï áÕÐÝáÐ ßàÞáÜÞâàÐ.´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ ÞÑÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ áâàÐÝØæë ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÄãÝÚæØØ Ñ

ÃáÛãÓØ91Ø ×Ð ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî ßÛÐâã. ·ÐÓàãÖÕÝÝëÕ ÞÑêÕÚâë ßÕàÕÔÐîâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÝÐßàØÜÕà, ×ÐÓàãÖÕÝÝÐï äÞâÞÓàÐäØï áÞåàÐÝïÕâáï

ÃáÛãÓØ92·ÐÓà.ÚÐàâØÝ./ÞÑêÕÚâë – àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ×ÐÓàã×ÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò áÕÐÝáÕ ßàÞáÜÞâàÐ. µáÛØ ÒëÑàÐÝ ÒÐàØÐÝâ ½Õâ, ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò áÕÐÝ

ºÐÛÕÝÔÐàì93ºÐÛÕÝÔÐàì¿àØÛÞÖÕÝØÕ ºÐÛÕÝÔ. áÛãÖØâ ÔÛï ÝÐßÞÜØÝÐÝØï Þ ÒáâàÕçÐå Ø ÓÞÔÞÒéØÝÐå, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï ÞâáÛÕÖØÒÐÝØï ×ÐÔÐÝØÙ Ø ÔàãÓØå ×ÐÜÕâÞÚ.²ÒÞÔ ×ÐßØáÕÙ

ºÐÛÕÝÔÐàì94 ÁÞÒÕâ. ¼ÞÖÝÞ áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐâì ÚÐÛÕÝÔÐàì á áÞÒÜÕáâØÜëÜ ÚÞÜßìîâÕàÞÜ á ßÞÜÞéìî ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite. ¿àØ áÞ×ÔÐÝØØ ×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï ãáâÐÝÞÒØâ

ºÐÛÕÝÔÐàì95¿ÐàÐÜÕâàë ÚÐÛÕÝÔÐàï´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÁØÓÝÐÛ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ ÒØÔ, ½ÐçÐÛÞ ÝÕÔÕÛØ Ø ·ÐÓÞÛÞÒÞÚ ÝÕÔÕÛØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½Ðáâà

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï96¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØïVisual Radio ¿àØÛÞÖÕÝØÕ Visual Radio (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÞÑëçÝÞÓÞ FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ á ÐÒâÞÜÐâØçÕ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï97 ²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî á

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï98ÇâÞÑë áÞåàÐÝØâì ÔÕÙáâÒãîéãî ÝÐáâàÞÕÝÝãî àÐÔØÞáâÐÝæØî Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì áâÐÝæØî. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì áßØ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï99°ÒâÞ×ÐßãáÚ ãáÛãÓØ – ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐßãáÚÐ ãáÛãÓØ Visual Radio ßàØ ÒëÑÞàÕ áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ßàÕÔÛÐÓÐîéÕÙ ÒØ×ã