Nokia N76 User Manual

NOKIANseriesРуководство по эксплуатацииNokia N76-1

услугами сети. Например, не поддерживаются услуги на определенных языках и не отображаются некоторые символы национальных алфавитов.Поставщик услуг мо

ffiоffiоPOЛffire5иоЕсли SIP-адрес адресата известен, его можно указать в карточке контакта этого абонента.Откройте приложение Контакты в главном меню

(включая и код страны), выберите требуемый адрес или номер. Если 5!Р-адрес или телефонный номер адресата недоступны, введите 5!Р-адрес или телефонный

OQОOQОго0QСО5иоОтвет на вызов и отклонение вызоваДля ответа на вызов нажмите Если для настройки Ответ при открытии установлено значение Да, откройте а

Журналг/Для просмотра телефонных номеров непринятых, принятых и исходящих голосовых вызовов нажмите и выберите Приложен. > Журнал > Вызовы.Регис

ffiоffiоPOЛffire5UOсоединения в режиме пакетной передачи данных регистрируются в журнале как одно событие. Соединения с почтовым ящиком, центром мульт

говорить только один абонент, максимальная продолжительность речи ограничена.Максимальная продолжительность речи обычно составляет 30 секунд. Для полу

соКонтакты (телефонная книга) Q|ко-8-<и<иоНажмите ?3 и выберите Контакты. В приложении Контакты можно сохранять и обновлять информацию0 контакта

в том случае, если создана группа). См. раздел «Создание групп контактов» на стр. 108.Для просмотра списка групп, в которые входит контакт, выделите к

rerereо-8-<u<ureои изменять номера, копировать их в приложение «Контакты», а также вызывать сохраненные номера.Для просмотра списка разрешенных

3 Введите имя группы (или оставьте стандартное имя) и выберите ОК.4 Выберите группу и выберите Функции >Добавить в группу.5 Выделите требуемый к

Настройка подключения0^1Это устройство поддерживает сетевые стандарты 2G и 3G. См. раздел «Об устройстве» на стр. 8.Технология беспроводной связи Blue

иос;0^л-8-ООфисные приложенияКалькуляторНажмите и выберите Офис > Кальк-р.Примечание. Калькулятор имеет ограниченную точность и предназначен

3 в первом поле Кол-во введите значение, которое требуется преобразовать. Во втором поле Кол-во появится результат преобразования.Установк

иос;0^ил-8-О7 Если будет запрошена раскладка клавиатуры, выберите ее из списка в устройстве.8 Когда появится название клавиатуры, ее состояние измен

СредстваДиспетчер приложенийНажмите Ç} и выберите Средства > Дисп. прил..На устройстве можно устанавливать приложения и программное обеспечение дву

re111Hиet<ua.OДля восстановления приложения удалите приложение и повторно установите его из исходного установочного файла или резервной копии.• Для

Удаление приложений и программного обеспеченияВыделите программный пакет и выберите Функции > Удалить. Выберите Да для подтверждения операции.Восст

re111HиCt<ua.Опотребовать отмены доступа такого программного обеспечения DRM к новому содержимому, защищенному DRM. Отмена может привести к невозмо

файла выберите ключ активации и выберите Функции > Получить новый ключ. Если прием служебных сообщений Интернета отключен, ключи активации обновить

re111HиCt<ua.Оточность работы и обслуживание этой системы. Точность данных о местоположении подвержена влиянию корректировок, которые вносятся в сп

Настройки >4.Для изменения настроек нажмите ^3 0 выберите Средства > Настр-ки. Выделите Общие, Телефон, Подключение или Приложения и нажмите ®.

соQ.0^ПоддержкаНомер модели: Nokia N76-1 В дальнейшем устройство именуется Nokia N76.Служба поддержки Nokia и контактная информацияНа региональном веб

оа.иТайм-аут подсветки - выбор периода времени, по истечении которого подсветка выключается.Режим ожиданияАкт. реж. ож. - использование ссылок на прил

Когда дисплей выключен, индикатор мигает, указывая, что устройство включено.АксессуарИнформацию об индикаторах аксессуаров см. в разделе «Основные инд

оа.иЗадержка автоблокир. - включение блокировки клавиатуры, если устройство не используется в течение определенного времени.Совет. Для включения или о

Р!М2-код (от 4 до 8 цифр) предоставляется с некоторыми 5!М-картами и требуется для доступа к определенным функциям устройства.Код блокировки (5 цифр),

оа.ив силу», убедитесь в том, что в устройстве правильно установлены дата и время.Перед изменением каких-либо параметров сертификатов необходимо убеди

Для изменения значения выберите Функции > Изм.парам.доверия.Защитный модульДля просмотра или изменения защитного модуля (если доступен) в приложени

оа.иотклонения вызова: выберите Да. См. раздел «Ответ на вызов и отклонение вызова» на стр. 102.Текст сообщения - ввод текста, передаваемого в текстов

ПереадресацияПереадресац. - переадресация входящих вызовов на номер своего автоответчика или другой телефонный номер. Более подробную информацию можно

оа.иодной из доступных сотовых сетей или Вручную для выбора сотовой сети из списка сетей. Если устройство покидает зону обслуживания выбранной вручную

Точки доступаНастройки точки доступа можно получить в текстовом сообщении поставщика услуг. См. раздел «Данные и настройки» на стр. 85. Настройки точе

Устройство Nokia N76Обновления программного обеспеченияКомпанией Nokia могут выпускаться обновления программного обеспечения, предоставляющие доступ к

оа.иТип сети - выбор типа используемого Интернет-протокола: IPv4 или IPv6. Другие настройки зависят от выбранного типа сети.IP-адрес телефона (только

сетевых услуг, которые используют SIP, например, для видеосвязи. Необходимые настройки можно получить в специальном текстовом сообщении поставщика усл

OQUОQ.CОOQОCtCOqо0^zCOQ.Hи>Устранение неполадок: вопросы и ответыКоды доступаВ. Как выяснить код блокировки, PIN-код или PUK-код?О. Изготовителем у

КамераВ. Почему фотографии получаются нечеткими?О. Проверьте, не загрязнено ли защитное окно объектива камеры.ДисплейВ. Почему при каждом включении ус

<uffiиоa.со111оCtrec;О<uXrea.Hи>в. Как завершить соединение в режиме передачи данных, если устройство постоянно пытается установить соединени

Информация об аккумуляторахЗарядка и разрядка аккумулятораДанное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. Аккумулятор можно заряжать и разряж

XсоQ.ОнссГгеюогеSо.о-8-также при повреждении. Утилизация отслуживших аккумуляторов осуш,ествляется в соответствии с местным законодательством. По возм

4 Для подтвержденияподлинности 20-значного кода следуйте инструкциям на узле www.nokia.com/batterycheck.Для создания текстового сообщения введите 20-з

0^5XСООйX5юосСоУход и обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последних достижений техники и требует осторожног

аксессуарам. При нарушении нормальной работы устройства обратитесь в ближайший специализированный сервисный центр.УтилизацияЗнак перечеркнутого мусорн

CD1^2оffiоa.н•>Чтобы открыть Приветствие позднее, нажмите Q и выберите Приложен. > Приветствие. Кроме того, можно получить доступ к отдельным пр

0^X0^Дополнительная информация по технике безопасностиа.о-8-кгеXлс;<иоXоССДетиУстройство и аксессуары могут содержать мелкие детали. Храните их в н

кардиовертер-дефибриллятор, должно быть не менее 15,3 см. Лицам, пользующимся таким оборудованием, необходимо соблюдать следующие правила:• держите в

<иX<иа.о-8-кгеXлс;<иоXоССВзрывоопасная средав потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соблюдайте все указания

выбор другого режима подключения устройства к сети. Дополнительная информация приведена в данном руководстве либо ее можно получить у поставщика услуг

Алфавитный указательАавтоматический прием вызова 121 автоответчик 95изменение телефонного номера 95переадресация вызовов на автоответчик 127 автотайме

показ слайдов 53 порядок файловв альбомах 49, 51 презентации 53 свободная память 49 голосовые меткивыполнение вызовов 96 голосовые сообщения 95 громка

съемка фотографий 34 сюжетные программы 40 карта памятидополнительные функции карты памяти 22 карта microSD 21 карточки контактов 106вставка изображен

сертификаты 123 текстовые сообщения 88 точки доступа 129 установленныеизготовителем 125 экран панели 120 электронная почта 85, 90 энергосбережение 119

регулировка громкости во время разговора 94 громкоговоритель 20 настройка громкости 20 режим «Автономный» 58 режим закрытой активной панели 14 режим о

электронная почтаавтоматическая загрузка 87 ввод 82загрузка из почтового ящика 86настройки 90открытие 86передача 82просмотр вложений 87сохранение 92уд

увеличения или уменьшения масштаба изображения нажимайте клавиши громкости вверх или вниз. Для выполнения фотосъемки нажмите [ д 1. Для переключения м

(£)1^2оffiоа.н•>Клавиша меню ^с помощью клавиши меню можно получить доступ к главному меню. В открытом приложении нажмите клавишу VJ для перевода п

интеллектуального ввода текста, ввода в цифровом режиме, вставки символа и смены языка ввода.См. раздел «Обмен сообщениями» на стр. 81.Клавиша режимаК

CD1^2оffiоa.н•>Используйте клавиши громкости для прокрутки вверх или вниз в режиме закрытой активной панели.Используйте клавиши громкости для увели

Если другое устройство поддерживает синхронизацию, можно поддерживать обновленные данные в обоих устройствах. Для запуска синхронизации с совместимым

фME 96Nokia N76 (RM-135)Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей», равен 3 года

CD1^2оffiоa.н•>EGPRS, но это не означает, что технология EGPRS используется устройством при передаче данных.Н - активно соединение UMTS в режиме па

Мини-гарнитурак разъему Nokia AV (3,5 мм) устройства можно подключить совместимую мини-гарнитуру или наушники. Возможно, при этом потребуется переключ

^D2ощоа.н•>с данным устройством. При использовании несовместимых карт возможно повреждение карты и устройства, а также уничтожение информации, запи

Освобождение памяти, если не хватает местаИспользование многих функций устройства требует места для хранения данных. Если в памяти устройства или на к

иос;0^лсС<илМультимедийные приложенияМузыкальный ^ проигрыватель Jji.,Музыкальный проигрыватель поддерживает файлы в форматах AAC, eAAC, eAAC+, MP3

На экране Текущ. спис. используйте клавиши панели для управления воспроизведением:• Нажмите клавишу ► II ^я воспроизведения или приостановки воспроиз

иос;0^илсС<им3 Выберите исполнителей, композиции которых необходимо включить в список воспроизведения. Для добавления элементов нажмите клавишу ®.

Если настройки не определены, появится запрос на ввод следующей информации:Адрес - Интернет-адрес услуги музыкального магазина.Т. дост. по ум. - точка

иос;0^лсС<ил• Для использования приложения Nokia Music Manager из пакета Nokia Nseries PC Suite подключите совместимый кабель USB, а в качестве реж

Если установлен флажок Автоматически синхронизировать устройство, то после подключения устройства выполняется автоматическое обновление его медиатеки

ГАРАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛ

иос;0^лсС<илНажмите ifj и выберите Приложен. > Radio. Чтобы начать поиск радиостанций, выберите или о или нажмите и удерживайте нажатыми клавиши

Для перехода по списку сохраненных радиостанций и прослушивания сохраненных радиостанций при закрытой активной панели нажмите ].Для изменения информац

иос;0^лсС<илРежим потоковой передачиНекоторые поставщики услуг требуют использовать точку доступа в Интернет (IAP) в качестве стандартной точки дос

Nokia Lifeblog автоматически отслеживает состояние мультимедийных объектов и упорядочивает фотографии, видеоклипы, аудиоклипы, текстовые сообщения, со

соQ.0^соКамераУстройство содержит две камеры: основную камеру с высоким разрешением на задней стороне устройства (для съемки в режиме альбомной ориент

Режим открытой активной панелиДля выполнения фотосъемки с использованием главного экрана в качестве видоискателя сделайте следующее:Откройте активную

геа.<и3 Индикатор разрешения изображения указы вает качество фотографии:Печать 2М - высок.,Печать 1М - низкое или ММБ 0.3М - низкое.4 Счетчик изо

ббЗ - для включения автотаимера(только для фотосъемки). См. раздел «Съемкаавтопортрета - режим автотаймера» на стр. 41.Ш - для включения режима ф

геа.<иДля использования фотографии в качестве фонового рисунка в активном режиме ожидания выберите Функции > Уст. как фоновый рис..Для использов

Повернуть фото - выберите, требуется ли выполнить поворот изображения при его открытии в приложении «Галерея».Восст. настр. камеры - в

СодержаниеПравила техники безопасности...7Настройка подключения...11Поддержка...

Srerea.<uпередается между режимами фото- и видеосъемки. При закрытии камеры для измененных настроек восстанавливаются стандартные значения.При выбо

последовательной съемки шести фотографий. Количество снятых фотографий зависит от объема свободной памяти.Для съемки шести фотографий нажмите клавишу

геа.<и1 Если для камеры установлен Режим фото,нажмите [ гдл 1 для переключения в Режим видео. _____2 Нажмите [ д 1. чтобы начать видеозапись. Ото

Индикаторы видеосъемкиВ режиме видоискателя отображаются следующиеиндикаторы:1 Индикатор текущего режима съемки.2 Индикатор функции отключения звука

rea.<uSreстр. 81, «Канал связи В1ие1оо1И» на стр. 69 и «Совместный доступ к сетевому содержимому» на стр. 51. Эта функция недоступна во время актив

Стандартное имя видео: - определение стандартного имени для записанных видеоклипов.Иепользуемая память - определение стандартного типа памяти для сохр

cc0^Q.0^qCOГалереяДля сохранения и упорядочения изображений, видеоклипов, аудиоклипов и ссылок потоков нажмите ig и выберите Галерея.Совет. Если откры

в мультимедийном сообщении, во вложении электронной почты, по каналу связи Bluetooth.Для просмотра принятого изображения или видеоклипа в приложении Г

сс0^о.0^соАктивная панель инструментов4Вт^ - для добавления изображения в корзинув папке Карт. и видео можно использовать активную панель инструментов

Чтобы отметить изображение для дальнейшей печати, выберите изображение, затем выберите Добавить в корзину на активной панели инструментов.Для просмотр

Галерея ...46Поиск и просмотр файлов...46Корзина печати

к<иа.<ираспечатать, и функцию печати в приложениях «Галерея», «Камера», графическом редакторе или в приложении просмотра изображений.В приложени

Печать в Интернетес помощью приложения Инт.-печать можно заказать печать изображений через Интернет с доставкой на дом или в пункт, откуда их можно за

cc0^Q.0^qCOОбрезка изображенияДля обрезки изображения выберите Функции > Применить эффект > Обрезка. Для обрезки изображения вручную выберите Др

Можно создавать пользовательские видеоклипы с помощью приложения Режиссер. Выберите видеоклипы и изображения, на основе которых будет создаваться виде

к<иа.<иДля увеличения нажмите 5 . Для уменьшения нажмите О .Для поворота изображения на 90 градусов по часовой стрелке или против часовой стрелк

Для выбора файла, который требуется переместить, нажмите ® . Затем выделите файл, после которого необходимо поместить отмеченный файл, и нажмите (3. Д

сс0^о.0^соНастройкиНа экране выбора стиля выберите Функции > Настроить > Настройки для изменения следующих настроек:Текущая память - выбор типа

Настройка устройстващДля личной настройки устройства выберите один изследующих вариантов:• Для получения информации по быстрому доступу к наиболее ча

re111оa.Hи>~re>SОa.HиreДля смены режима выберите Средства > Режимы, выберите режим, а затем Функции > Включить. Для смены режима нажмите в

повторно включается режим сотовой связи(при условии, что оно находится в зоне обслуживаниясети с достаточным уровнем радиосигнала).Изменение внешнего

Видеовызовы...97Передача видео...

щоа.ни>~Оа.нигеПри выборе изображения в качестве фонового рисунка или заставки над ним появляется рамка обрезки до размера экрана панели. Размер и

Интернет-браузер ^Нажмите ijj и выберите Интернет (услуга сети).Клавиши быстрого доступа: для запуска Интернет-браузера в режиме ожидания нажмите и уд

СОQ.УОQ.0^го0^Q.0^Экран «Закладки»Экран «Закладки» служит для выбора Интернет-адресов из списка или из набора закладок в папке Автозакладки. Кроме тог

Просмотр Интернет-страницВажное замечание. Пользуйтесь только услугами, заслуживающими доверия, которые предоставляют надежную защиту от вредоносного

а.<иРО>~геа.ю<иа.<ина совместимой карте памяти (если установлена), а затем просматривать эти страницы в автономном режиме. Страницы можно

Часто использ. ссылки - просмотр списка часто посещаемых Интернет-адресов.Обзор страницы - отображение окна обзора текущей Интернет-страницы.Найти - п

СОQ.УОQ.0^го0^Q.0^Для включения функции Режим карты выберите Функции > Настройки > Общие > Режим карты > Включить.Обзор страницыПри просмо

Чтобы очистить данные, введенные в различных полях просматриваемой Интернет-страницы, выберите Функции > Очистить перс. данн. >Данн. формы/парол

a.<uPO>~rea.Ю(Ua.<uСтандарт.кодировка - если символы текста отображаются неправильно, выберите для текущей страницы другую кодировку в соотве

СоединенияДиспетчер соединений ^Передача данныхНажмите Щ и выберите Средства > Дисп. соед. >Активн.подкл.. На экране активных соединений отображ

Правила техники безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным

<uCt<uооДанное изделие совместимо со спецификациями Bluetooth версии 2.0 и поддерживает следующие профили Bluetooth: основной графический профил

Дополнительную информацию см. в разделе «Режим удаленного доступа к SIM» на стр. 73.Советы по защитеЕсли канал связи Bluetooth не используется, выбери

<uCt<uоо¿ijf: Совет. При выполнении поиска некоторые устройства могут показывать только уникальный адрес (адрес устройства). Чтобы выяснить уник

появляется значок и.а принятый объект помещается в папку Входящие приложения Сообщения. Сообщения, принятые по каналу Bluetooth, отмечаются значком 0

<uCt<uооПроигрыв. мультим. - синхронизация музыки с приложением Windows Media Player. См. раздел «Передача музыки с помощью проигрывателя Window

Эти настройки конфигурации могут содержать настройки соединений и другие настройки, используемые различными приложениями в устройстве.Выделите профиль

Загрузить! ЛугоQ.UСОпоЗагрузить! (услуга сети) - это услуга приобретения мобильного содержимого, предусмотренная в устройстве.Приложение Загрузить! по

Точка доступа - выбор точки доступа для подключения к серверу поставщика услуг, а также включение или отключение запроса точки доступа при каждом испо

0^X0^0^о.Ой0^Ойсио.Управление временемЧасыНажмите Щ и выберите Приложен. > Часы. Лля просмотра включенных и отключенных сигналов нажмите . Для уста

затем выберите Функции > Новое событие и одну из следующих функций:1 Встреча - напоминание о мероприятии, назначенном на определенную дату

оввАКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте только рекомендованные изготовителем аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовместимые устройства.ВОДОСТО

<uX<u<ua.ffi<uc;ffirea.C помощью клавиши ut можно переключаться между экранами обзора месяца, недели и дня, а также списком дел.Для переда

Обмен сообщениямиНажмите Щ и выберите Сообщ. (услуга сети).Прием и отображение мультимедийных сообщений возможны только в том случае, если устройство

sкsX<uЮOOUX<usЮOB сетях UMTS прием сообщений базовой станции невозможен. Прием сообщений базовой станции невозможен, если установлено соединение

Мультимед.Слд.1/1 :12 кбайт аЬс ов поле Кому нажмите клавишу ® для выбора групп или адресатов в приложении «Контакты» или введите телефонный номер а

sкsX<uЮооиX<usЮонекоторых языков занимают больше места, уменьшая количество символов, которое можно послать в одном сообщении.В мульт

мультимедийных сообщений. Для загрузки сообщения на устройство запустите режим пакетной передачи данных, выбрав Функции > Загрузить.При открытии му

sкsX<uЮооиX<usЮоудаленного почтового ящика, а также инструкциям поставщика Интернет-услуг (ISP).При создании нового почтового ящика присвоенное

автономном режиме, на дисплеи выводится запрос на загрузку этого сообщения из почтового ящика.Для просмотра вложениИ в сообщение электронноИ почт

sкsX<uЮооиX<usЮоGOПросмотр сообщений на SIM-картеДля просмотра сообщений на SIM-карте их необходимо скопировать в папку на устройстве.1 На глав

Через тот же центр - разрешение получателю сообщения передавать ответное сообщение через тот же центр текстовых сообщений (услуга сети).Мультимедийные

вредоносных сообщений и приложений и другого опасного содержимого. Соблюдайте осторожность: открывайте сообщения, принимайте запросы связи, загружайте

кX<июооиX<июоЭлектронная почтаНажмите и выберите Сообщ. > Функции > Настройки > Эл. почта.Для выбора почтового ящика, используемого для

Настройки Имя пользователя, Пароль, Текущая тчк доет., Защита (порты) и Порт соответствуют настройкам в группе Входящая эл. почта.Наетройки пользовате

кX<июооиX<июоНастройки Уведомления э/п и Загрузка эл. почты немогут быть включены одновременно.Настройка устройства для автоматической загрузки

Чат - обменмгновеннымисообщениямиНажмите Q и выберите Приложен. > Чат.Услуга чата (услуга сети) позволяет обмениваться сообщениями чата с другими а

OQОOQОго0QСО5иоПосылка вызововГолосовые вызовы1 в режиме ожидания введите телефонный номер (включая код зоны). Для удаления цифры нажмите С.Для выпол

Для удержания на линии активного голосового вызова и ответа на другой входящий вызов выберите Функции > Удерж. на линии. Дляпереключения между акти

щощоРОЛщге5лиоЕсли требуется поговорить с одним из участников конференции конфиденциально, выберите Функции > Конференция > Выделить. Выберите у

При использовании функции набора голосом громкоговоритель включен. Не подносите устройство вплотную к губам, когда произносите голосовую метку.1 Для

щощоРОЛщге5лиоДаже если передача видеоизображения запрещена во время видеовызова, оплата взимается как за видеовызов. Сведения о стоимости можно получ

Громкоговоритель включается одновременно с включением режима Перед. видео. Если не требуется использовать громкоговоритель для голосового вызова во вр