Nokia X7-00 User Manual

Руководство по эксплуатации Nokia X7–00Выпуск 1.1

Изменение громкости сигналов вызовов, композиций или видеоИспользуйте клавиши громкости.Громкость можно настроить во время вызова или когда приложение

2 Выберите слово в списке.Изменение исходного или целевого языкаВыберите Функции > Языки > Исходный или Целевой.Загрузка дополнительных языков и

Автоматическое переключение на известную доступную беспроводнуюлокальную сеть (WLAN)Выберите Переключить на WLAN > Известные WLAN.К беспроводной ло

Сеть WLANИнформация о подключениях к сети WLAN Выберите Меню > Параметры и Связь > WLAN.Приложение мастера WLAN помогает подключиться к беспрово

Подключение к сети WLAN во время прогулки или поездкиПодключение к сети WLAN удобно использовать для доступа в Интернет запределами дома. Подключайтес

Подключение к беспроводной мини-гарнитуреИспользование беспроводной гарнитуры позволяет отвечать на вызовы, неудерживая устройство в руке, благодаря ч

Подключение к автомобильному комплекту с помощью режима удаленногодоступа к SIM-картеВ режиме удаленного доступа к SIM-карте SIM-карту устройства можн

Удаление устройства из списка заблокированных устройствОткройте вкладку Заблокиров. устр-ва, выберите и удерживайте устройство,которое необходимо удал

Изменение режима USBЧтобы добиться наилучших результатов при копировании содержимого илисинхронизации телефона с компьютером, при подключении к другим

Открывается приложение "Диспетчер файлов", в котором карта памятиотображается как запоминающее устройство.Копирование или перемещение файлаВ

На экране активных соединений в режиме передачи данных отображаютсятекущие сетевые подключения. Значок обозначает соединение в режимепакетной передач

Настройка задержки перед автоматической блокировкой клавиш и экрана1 Выберите Меню > Параметры и Телефон > Дисплей > Задержка бл. экр.и клав.

Изменение параметров существующего удаленного дискаВыберите Удалённые диски и требуемый диск.Для доступа к удаленным дискам и управления хранящимися ф

Обновление программного обеспечения устройства и приложений спомощью устройства Можно узнать, доступны ли обновления для программного обеспеченияустро

копировать, перемещать или удалять файлы и вложенные папки, находящиеся впапках.Выберите Меню > Приложения > Офис > Дсп ф-лов.Создание новой

1 Выберите Меню > Приложения > Офис > Дсп ф-лов.2 Выберите и удерживайте выбранной карту памяти, а во всплывающем менювыберите Форматировать.

Выберите Меню > Параметры и Диспетчер прилож..1 Выберите Установл. прилож..2 Выберите и удерживайте приложение, которое необходимо удалить, а вовсп

приложения "Синхронизация" можно выполнять синхронизацию важногосодержимого между устройством и удаленным сервером.Выберите Меню > Параме

Синхронизация вручнуюВыберите Синхронизация.Автоматическая синхронизация1 Для включения автоматической синхронизации выберите Функции > Парам.синхр

2 Выберите Код блокировки и введите код блокировки. Необходимо ввести неменее 4 символов; можно использовать символы, цифры и буквы в верхнем инижнем

Шифрование памяти телефонаВыберите Шифрование откл..Шифрование карты памяти1 Выберите Шифрование откл. > Шифрован. и сохр. ключа.2 Введите пароль,

Для разблокирования устройства необходим код блокировки.Поиск дополнительной информацииПоддержкаЕсли Вы хотите больше узнать об использовании изделия

Извлечение SIM-карты1 Нажатием откройте крышку гнезда SIM-карты.2 Извлеките держатель SIM-карты.3 Извлеките SIM-карту.Установка и извлечение карты пам

(8 цифр) Если коды не предоставляются вместе с SIM-картой,обратитесь к поставщику услуг.Номер IMEI(15 цифр)Этот номер предназначен для идентификации р

После восстановления исходных параметров устройство выключится, а затемснова включится. Это процесс может затянуться.Заполнение памяти устройстваЕсли

Удаление всего содержимого и восстановление стандартных значенийнастроек1 Выполните резервное копирование содержимого, которое необходимосохранить, на

• В целях обеспечения безопасности важных данных храните их копии как минимум на двух носителях, напримерв устройстве и на карте памяти или компьютере

Во избежание короткого замыкания не допускайте соприкосновения металлических предметов с металлическимиконтактами аккумулятора. Оно может стать причин

Медицинское оборудованиеРабота радиопередающего оборудования, включая мобильные телефоны, может нарушать нормальноефункционирование не имеющего должно

Условия эксплуатацииДанное устройство соответствует требованиям к уровню облучения радиочастотной энергией при использовании внормальном рабочем полож

Наибольшее значение коэффициента SAR для данного устройства в соответствии с директивами ICNIRP составляет 0,94Вт/кг около уха.Значение коэффициента S

индивидуальной и некоммерческой деятельностью, и (ii) в связи с видеоинформацией в формате MPEG-4,предоставленной поставщиком видеопродукции, действую

Алфавитный указательBBluetooth 103, 104, 105, 106DDRM (управление цифровым доступом)75FFM-радио 76, 77Mmail 59MMS (служба передачимультимедийных сообщ

3 Убедитесь, что карта направлена контактами вверх, и установите ее вдержатель.4 Установите держатель карты памяти обратно в устройство.Извлечение кар

виртуальная клавиатура 25виртуальная частная сеть (VPN) 108виртуальные клавиши 26включение/выключение 120включение/выключение питания 120включение/вык

— просмотр страниц 60Интернет-вызовы 42информация об услугах поддержкиNokia 119информация о положении 65, 97исходные настройки, восстановление120Ккаб

мини-гарнитура 9мини-приложения 36мировые часы 94многозадачность 24Моя карта, функция 51музыка 71, 72, 74— списки воспроизведения 73Музыка Ovi 75муль

словарь 99служба Ovi Mail 57Службы Ovi 19службы Ovi компании Nokia 19соединения передачи данных 108— Bluetooth 103сообщения 52, 54, 121— звуковые 53

ЗарядкаОб аккумулятореУстройство содержит внутренний неизвлекаемый перезаряжаемый аккумулятор,который соответствует стандарту CTIA 1725. Осуществляйте

В уполномоченных торговых точках могут также предлагаться услуги заменыаккумулятора.При низком уровне заряда аккумулятора устройство переходит в режим

Зарядка аккумулятора от USBАккумулятор разрядился, а под рукой нет зарядного устройства? Для подключенияк совместимому устройству, например компьютеру

Включение и выключение устройстваВключениеНажмите и удерживайте нажатой клавишу включения до вибрации устройства.ВыключениеНажмите и удерживайте нажа

• Персональные параметрыПри настройке своей учетной записи электронной почты можно указать, чтобыпапка входящих сообщений отображалась на главном экра

Учетная запись Nokia и службы Ovi компании NokiaПри первом включении устройства появляется запрос на создание учетнойзаписи Nokia или выполнения входа

СодержаниеТехника безопасности 5Начало работы 7Клавиши и компоненты 7Расположение антенн 9Мини-гарнитура 9Изменение громкости сигналоввызовов, компози

Переключение между руководством по эксплуатации и приложениемНажмите и удерживайте нажатой клавишу меню, проведите пальцем влево иливправо и выберите

Если коснуться главного экрана и удерживать его, включается режимредактирования.Перетаскивание элементаКоснитесь элемента и, удерживая его выбранным,

Можно перетаскивать элементы на главный экран или главное меню, когдавключен режим редактирования.Быстрое проведениеКоснитесь пальцем экрана и проведи

УменьшениеКоснитесь элемента двумя пальцами, а затем сведите пальцы.Совет. Для увеличения и уменьшения масштаба можно также дважды коснутьсяэлемента.И

Просмотреть доступные сети WLAN или выполнить управлениеподключениями BluetoothВыберите область уведомлений (4).Изменение настроек связиВыберите облас

Ввод текстаВвод текста с виртуальной клавиатурыИспользование виртуальной клавиатурыДля активации виртуальной клавиатуры выберите поле ввода текста.Вир

1 Выберите > Функции ввода > Включить словарь. Отображается значок.2 Начните ввод слова. По мере ввода слова телефон предлагает возможныеслова

клавишу два раза. Для переключения между буквенным и цифровымрежимами выберите клавишу и удерживайте ее нажатой.4 Клавиша «Закрыть» — закрытие виртуал

выберите По буквам, введите требуемое слово в режиме обычного ввода ивыберите OK.Если после слова появился символ ?, это означает, что введенное слово

Индикаторы сообщенийИмеются непрочитанные сообщения. Мигающий индикатор указывает напереполнение папки “Входящие”.В папке “Исходящие” есть сообщения,

Сохранение номеров телефонов иадресов электронной почты 48Сохранение номера из принятоговызова или сообщения 49Быстрая связь с наиболее важнымилюдьми

2 В поле поиска введите искомое слово или просмотрите категориисодержимого.Совет. Можно добавить виджет поиска на главный экран. С помощью виджетапоис

Включение режима экономии электроэнергииНажмите и удерживайте нажатой клавишу включения и выберите Вкл. реж.эконом. энерг. Чтобы выключить режим экон

• Для подключения к Интернету используйте WLAN, а не соединение в режимепакетной передачи данных (GPRS или 3G).• Если Ваше устройство настроено на исп

Выберите Меню > Параметры > Режимы.1 Выберите требуемый режим.2 Выберите Настроить и требуемую функцию.Совет. Загрузите мелодии сигналов вызова

Выберите Обычные и тему.Некоторые темы содержат эффекты фоновой анимации. Для экономии энергииаккумулятора выберите Обычные > Функции > Эффекты

обозначает активный главный экран.Настройка главного экранаХотите установить в качестве фонового рисунка главного экрана любимый пейзажили семейную ф

3 Выберите Готово.Виджет может расширить функции приложения, а также изменить принцип егоработы. Например, если добавить виджет уведомления, информаци

Вызов или передача сообщения контактуВыберите контакт в виджете.Удаление контакта с главного экранаВ виджете выберите и контакт, который необходимо у

5 Выберите Подтвердить.6 Когда загрузка завершится, вы можете открыть или просмотреть объект, илипродолжить поиски другого контента. Тип контента опре

Вызов найденного контактаВыберите и удерживайте контакт и в карточке контакта выберите Голосовойвызов.Передача сообщения контактуВыберите и удерживайт

Музыка и звук 71Музыкальный проигрыватель 71О приложении «Музыка Ovi» 75Защищенное содержимое 75Запись звуков 75FM-радио 76Карты 78Навигация к месту н

1 Вызовите первого участника конференции.2 Для вызова нового участника выберите Функции > Новый вызов. Первыйвызов будет переведен в режим удержани

Назначение номера телефона цифровой клавише1 Выберите цифровую клавишу, для которой необходимо назначитьтелефонный номер.Клавиша "1" зарезер

Если для имени сохранено несколько номеров телефона, можно произнести такжеи тип номера, например мобильный или стационарный.Выполнение вызовов через

Вызов последнего набранного номераПытаетесь дозвониться кому-то, но абонент не отвечает? Сделать повторныйвызов просто. В журнале вызовов можно просма

Просмотр непринятых вызововНа главном экране можно просмотреть, когда были пропущены вызовы. Дляпросмотра телефонного номера выберите Показать. Отобра

Переадресация всех вызовов на другой номер телефона1 Выберите Все голосовые вызовы > Включить > На другой номер.2 Введите номер или выберите Най

Запрет анонимных Интернет-вызововВыберите Запрет Интернет-вызовов > Запрет анонимных выз. > Вкл..Разрешение вызовов только с определенных номеро

• Находиться в сети 3G. Если один из участников выйдет из зоны действия сети3G, продолжается голосовой вызов.• Включить функцию видеообмена.• Настроит

Прямая видеосвязь или передача записанного видеоклипаВо время активного голосового вызова выберите Функции > Включитьвидеообмен.1 Для прямой видеос

Добавление контакта в список контактов1 Выберите Функции > Новый контакт.2 Выберите поле и введите сведения.Изменение сведений о контакте1 Выберите

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополни

Назначение контакта в качестве избранногоВыберите и удерживайте контакт, а во всплывающем меню выберите Добавитьв Избранные.Удаление контакта из списк

Передача контактной информации с помощью функции "Моя карта"Функция Моя карточка представляет собой электронную визитную карточку.Функция Мо

Выберите Меню > Контакты.Выберите Функции > Номера на SIM-карте > Скопир. все в тлф.Совет. Если теперь нужный контакт появился дважды в списк

Передача сообщенияС помощью текстовых и мультимедийных сообщений можно быстро связаться сдрузьями и семьей. В мультимедийное сообщение можно вложить и

Прием сообщенийПри получении сообщения его можно открыть непосредственно с главного экрана.Позже сообщение можно найти в папке Разговоры или в папке В

Выберите Разговоры и контакт. Отображаются все переданные контакту илипринятые от него сообщения.Ответ на сообщение в режиме разговора1 Откройте сеанс

Изменения языка устройстваВыберите Язык телефона.Изменения языка вводаВыберите Язык ввода.Включение ввода с помощью словаряВыберите Словарь.ПочтаПочта

Почта содержит интерактивные элементы. Например, можно выбрать иудерживать сообщение для отображения всплывающего меню.При использовании данной услуги

Чтение сообщенияВыберите нужное сообщение электронной почты.Совет. Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, поместите два пальца на экрани разведите или

Ответ на запрос о встрече.Вы можете открывать и принимать запросы на встречу. Если вы примете запрос навстречу, она появится в вашем календаре.Выберит

ЗАЩИТА СЛУХАИспользуйте минигарнитуру при умеренной громкости и не подноситеустройство к уху при включенном громкоговорителе.6 Техника безопасности

Просмотр Интернет-страницВыберите Меню > Интернет.Совет. При отсутствии тарифного плана с фиксированной платой, предлагаемогопоставщиком услуг, мож

На Интернет-страницах веб-новости обычно обозначаются значком . Онииспользуются для передачи, например, заголовков последних новостей илизаписей блог

Для использования услуг социальных сетей требуется поддержка сети. Это можетпривести к передаче большого объема данных, за передачу данных можетвзимат

2 Во всплывающем меню выберите Связать профиль с контактом.3 В списке контактов выберите контакт, с которым необходимо связать профиль.Просмотр обновл

Общение с другом в социальной сетиМожно не просто комментировать действия друга, но также звонить ему илиотправлять сообщения.Выберите Меню > Социа

Увеличение или уменьшение масштабаВоспользуйтесь клавишами громкости.Функция обнаружения лиц распознает лица, рисует вокруг них прямоугольники иоптими

Если с помощью сети и системы GPS можно определить координатыместоположения, эти данные можно добавить в изображение или видеозапись.При отправке и пр

1 Для перехода из режима фотосъемки в режим видеосъемки выберите .2 Чтобы начать запись, нажмите клавишу камеры. Отображается красныйзначок записи.3

Изображения и видеоклипыО приложениях «Мои видео» и «Мои изображения» Выберите Меню > Фото или Видеокл..В приложениях «Мои видео» и «Мои изображени

Изображения и видеоклипы также можно передавать из совместимых устройств.Для просмотра полученного изображения или видеоклипа в папке Фотографии ихнео

Начало работыКлавиши и компонентыВерхняя часть1 Разъем Micro-USB2 Разъем Nokia AV (3,5 мм)3 Клавиша включения/разблокировки/блокировки Передняя панель

5 Для изменения фильма выберите . В режиме редактирования можносократить длительность видеоклипа или определить длительностьотображения изображения.6

Совет. Когда подключен кабель USB, можно изменить режим USB. В верхнемправом углу экрана Интернет-браузера выберите > USB.ВидеоклипыО видеоклипахС

Совет. Получите дополнительную музыку в услуге "Музыка Ovi". Выберите Меню >Музыка > Музыка Ovi. Для получения дополнительных сведений

Совет. При прослушивании музыки можно вернуться на главный экран, оставивмузыку звучать в фоновом режиме.Создание списка воспроизведенияТребуется разл

При этом мелодия удаляется только из списка воспроизведения, но сохраняется наустройстве.Воспроизведение списка воспроизведенияВыберите Функции > С

О приложении «Музыка Ovi» Выберите Меню > Музыка > Музыка Ovi, или перейдите по ссылкеwww.ovi.com.Приложение "Музыка Ovi" предоставляе

Выберите Меню > Приложения > Офис > Диктофон.Запись аудиоклипаВыберите .Остановка записиВыберите . Аудиоклип автоматически сохраняется в папк

Поиск всех доступных радиостанций1 На панели инструментов выберите .2 Чтобы сохранить все найденные станции, на панели инструментов выберите. Чтобы со

Выберите Меню > Музыка > Радио.Выбор сохраненных станций для прослушивания осуществляется на экране Списокстанций.Перемещение радиостанции в спи

Мое положениеПросмотр своего местоположения на картеМожно определить текущее местоположение на карте, а также находить на картенеобходимые города и ст

Задняя панель1 Вспышка камеры2 Микрофоны3 Объектив камерыБоковые стороны1 Гнездо карты памяти2 Гнездо SIM-карты3 Клавиша регулировки громкости и увели

При обновлении на последнюю версию приложения «Карты» загружаются такженовые карты улиц. При первом запуске приложения «Карты» после обновлениявыберит

Ориентиры — отображение известных зданий и достопримечательностей накарте.Ночной режим — приглушение цветов карты. Этот режим упрощает чтение картып

местоположения. Технология глобальной системы определения местоположенияс использованием вспомогательных данных (A-GPS) — это услуга сети, котораяслуж

2 Выберите элемент в списке предложенных совпадений.Местоположение отображается на карте.Возврат к списку найденных совпаденийВыберите Поиск.Совет. На

Сообщение о неверных сведениях о местеВыберите место, его область информации, Сообщить и соответствующуюфункцию.ИзбранноеСохранение и просмотр сохране

Просмотр сохраненного места на карте1 Выберите Места.2 Перейдите к этому месту.3 Выберите Показать на карте.Для возврата к списку сохраненных мест выб

Синхронизация избранногоНа компьютере можно запланировать поездку с помощью веб-сайта «Карты Ovi»и синхронизировать сохраненные места и маршруты с тел

Изменение языка голосовых командНа главном экране выберите > Навигация > Инструкции для поездки илиИнстр. для пешехода и соответствующую функци

Изменение домашнего местоположения1 На главном экране выберите .2 Выберите Навигация > Домашнее местоположение > Изменить.3 Выберите соответству

Просмотр дорожных происшествий на картеВ режиме автомобильной навигации выберите Функц. > Инф. о дор.. Событияотображаются в виде треугольников и л

Нижняя часть1 МикрофонРасположение антеннНе следует без необходимости прикасаться к антенне во время передачи илиприема. Прикосновение к антеннам ухуд

Изменение домашнего местоположения1 На главном экране выберите .2 Выберите Навигация > Домашнее местоположение > Изменить.3 Выберите соответству

Изменение настроек для маршрута1 На экране планировщика маршрутов откройте вкладку Настройки. Дляперехода на экран планировщика маршрутов с экрана нав

После отправки отзыва о текущей версии приложения «Карты» эта функциястановится недоступной.Передача сообщения о неправильной информации на картеЕсли

3 Чтобы настроить подачу сигнала будильника, например каждый день в однои то же время, выберите Повтор.Удаление сигналаВыберите и удерживайте сигнал,

Автоматическое обновление является услугой сети.Изменение часового пояса во время путешествийПри поездках за границу можно настроить местное время.На

1 Выберите (Нажмите для создания записи) или если записи уже существуют,нажмите на область под записью. По умолчанию календарная запись являетсявстреч

Совет. Для перемещения к предыдущему или следующему дню на экране обзорамесяца недели, или дня, выполните прокрутку влево или вправо.Добавление задачи

Исп-ние разл. календарей для рабочего и личного времениМожно вести несколько календарей. Создайте один календарь с рабочимрасписанием, а другой с расп

ОфисПакет QuickofficeО пакете Quickoffice Выберите Меню > Приложения > Офис > Quickoffice.В пакет Quickoffice входят следующие компоненты:• Q

Выполнение вычислений Выберите Меню > Приложения > Офис > Кальк-тор.1 Введите первое число.2 Выберите функцию, например сложение или вычитани