Nokia 7110 User Manual

Il manuale d’uso elettronico viene rilasciato subordinatamente a: “Termini econdizioni dei manuali Nokia del 7 giugno 1998” (“Nokia User’s Guides Term

10 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate prima di utilizzare il te

100 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.I portatori di pacemaker devono osservare le seguenti precauzioni:• Tenere sempre il telefono a più

Informazioni di riferimento101©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Aree a rischio di esplosioneSpegnere il telefono quando ci si trova in a

102 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.La non osservanza di queste disposizioni può causare al trasgressore la sospensione o la negazione

Informazioni di riferimento103©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Precauzioni e manutenzioneQuesto telefono, particolarmente curato nel de

11©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. ACCESSORI E BATTERIEUtilizzare esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti

12 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Informazioni relative alle etichette presenti sul telefonoNella parte posteriore del telefono sono a

Operazioni preliminari13©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 1. Operazioni preliminariPrima di utilizzare il telefono occorre inserire una

14 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Nota: Tenere tutte le carte SIM in miniatura (plug-in) lontano dalla portata dei bambini. La carta S

Operazioni preliminari15©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Accensione e spegnimento del telefono1 Tenere premuto il tasto per più di un

16 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.2. Informazioni sul telefonoUso dei tastiUso del tasto di accensione e spegnimentoPer accendere o sp

Informazioni sul telefono17©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Uso del tasto Nokia Navi™ RollerIl tasto Nokia Navi Roller funziona sia co

18 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Uso del cover scorrevoleIl cover scorrevole a scatto protegge i tasti numerici del telefono e può es

Informazioni sul telefono19©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Informazioni sugli indicatori del displayGli indicatori e le icone visualiz

Copyright © Nokia Mobile Phones 2000. Tutti i diritti sono riservati.Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, t

20 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Indica che il tono di chiamata del telefono èstato disattivato e che il telefono non squilla inprese

Informazioni sul telefono21©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Accesso alle funzioni della RubricaPremere Rubrica, utilizzare il Navi Roll

22 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.2 Scorrere fino a Tipo di visualizzazione e premere il Navi Roller.3 Scorrere fino a Lista nomi o No

Informazioni sul telefono23©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Testi di aiutoPer la maggior parte delle funzioni di menu è disponibile un

24©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Elenco delle funzioni di menu1 MessaggiN. messaggi di testo non lettiRicevutiIn uscitaArchivioModelli

Informazioni sul telefono25©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 2 Impostazioni chiamate1 Risposta con ogni tasto2 Richiamo automatico3 Chia

26©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.8Agenda9 Infrarossi (IR)10 Servizi11 Servizi SIM11Visualizzato unicamente se supportato dalla propria

Funzioni di chiamata27©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 3. Funzioni di chiamataCome effettuare e rispondere alle chiamateCome effettuare

28 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Suggerimento: premere , oppure chiudere il cover scorrevole o premere Rifiuta se non si desidera r

Funzioni di chiamata29©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Come ascoltare i messaggi vocali1 Tenere premuto (in modalità di attesa) per c

✁©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Guida rapidaNelle prime due pagine del presente manuale sono forniti alcuni suggerimenti per un utiliz

30 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Avviso di chiamataQuesto servizio di rete consente di rispondere ad una chiamata in entrata mentre n

Funzioni di chiamata31©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Come effettuare una conferenza telefonicaQuesto servizio di rete consente la par

32 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Registro ch. (Menu 2)Questo menu consente di visualizzare e di eliminare i numeri telefonici registr

Funzioni di chiamata33©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Suggerimento: per accedere rapidamente all’elenco degli ultimi numeri chiamati,

34 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.L’opzione Azzera contatori consente di reimpostare tutti i contatori dei costi di chiamata. Per eseg

Funzioni di chiamata35©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. • Deviazione totale chiamate fax (Menu 5-6)Tutte le chiamate fax vengono deviate

36 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.4. Personalizzazione del telefonoModi d’uso (Menu 3)All’interno del menu Modi d’uso è possibile rego

Personalizzazione del telefono37©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 2 Scorrere fino ad uno dei modi d’uso seguenti e premere Opzioni, Norm

38 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Suggerimento: se si riceve un tono di chiamata via infrarossi (IR) o tramite un messaggio OTA (Over

Personalizzazione del telefono39©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. • Illuminazione (solo nel modo d'uso Veicolare) per impostare le

✁©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Come utilizzare la RubricaCome selezionare la memoria per la RubricaI nominativi ed i numeri telefoni

40 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Messaggio iniziale in accensioneDal menu Messaggio iniziale in accensione (4-3-3) è possibile scrive

Scrittura di testi41©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 5. Scrittura di testiÈ possibile scrivere, ad esempio nella Rubrica o nell'Ag

42 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.È inoltre possibile spostare il cursore premendo Opzioni e quindi il Navi Roller in corrispondenza d

Scrittura di testi43©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Suggerimento: quando si scrivono i nominativi nella Rubrica, il telefono utilizza

44 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Scrittura di parole tramite il metodo intuitivo 1. Quando si attiva la modalità di scrittura intuiti

Scrittura di testi45©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 2. Dopo aver immesso tutti i caratteri che compongono la parola, verificare che la

46 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Nota: se la parola non viene inclusa nel dizionario e la si accetta mentre è attivo il metodo di scr

Scrittura di testi47©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Eliminazione di caratteriPremere Cancella per cancellare il carattere alla sinistr

48 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Per attivare il metodo di scrittura intuitivo e per selezionare la lingua del dizionario:1.Premere M

Funzioni della Rubrica49©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 6. Funzioni della RubricaMemorizzazione di nominativi e di numeri telefonici1

✁©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Come scrivere ed inviare un messaggio di testoPremere Menu e quindi Scrivi. A questo punto scrivere il

50 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Il primo numero telefonico memorizzato per un nominativo viene automaticamente impostato come numero

Funzioni della Rubrica51©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 4 Digitare il numero o il testo quando è selezionata l'opzione Aggiungere

52 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Ricerca rapida: premere il Navi Roller in modalità di attesa, quindi scorrere fino al nominativo des

Funzioni della Rubrica53©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Dopo aver assegnato un numero ad un tasto di selezione rapida, è possibile chi

54 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Cancellazione di nominativi e di numeri telefoniciÈ possibile eliminare i nominativi ed i numeri tel

Funzioni della Rubrica55©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 3 Scorrere fino a Uno ad uno o Tutto oppure Numeri predefiniti e premere il Na

56 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Copia tramite la porta IRCopia di nominativi e di numeri telefoniciAttraverso la porta ad infrarossi

Funzioni della Rubrica57©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Aggiunta di un nominativo e di un numero telefonico ad un Gruppo Chiamanti1 Pr

58 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.è il tono selezionato per il modo d'uso correntemente selezionato.Logo del gruppoPer impostare

Funzioni della Rubrica59©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 2 Scorrere fino a Spazio memoria e premere il Navi Roller.Il telefono a questo

✁©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

60 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.7. Messaggi di testoDal menu Messaggi (Menu 1) è possibile leggere, scrivere ed inviare messaggi di

Messaggi di testo61©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. È inoltre possibile copiare il messaggio sull'Agenda del telefono come promemo

62 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Risposte e modelli standardQuesto telefono offre un elenco di risposte (ad esempio, Grazie o Buon co

Messaggi di testo63©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Per scrivere i messaggi di testo è possibile utilizzare il metodo di scrittura trad

64 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.2 Scorrere fino al nominativo desiderato e premere OK per inviare il messaggio.3 Selezionare quindi

Messaggi di testo65©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Quando si salva un messaggio scritto e/o inviato, il telefono memorizza tale messag

66 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Spostamento di un messaggio SMS1 Dal menu Messaggi, scorrere fino alla cartella desiderata e premere

Messaggi di testo67©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Quando ad esempio si risponde ad un messaggio SMS e si seleziona Invia o quando si

68 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Numero centro messaggi Usare questo sottomenu per memorizzare il numero telefonico del centro messag

Il telefono come assistente personale69©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 8. Il telefono come assistente personaleAgenda (Menu 8)È possib

7©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. IndiceGuida rapida ... 3Indice ... 7Informazio

70 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Vista giornalieraDall’elenco del giorno, scorrere fino al giorno desiderato e premere il Navi Roller

Il telefono come assistente personale71©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Aggiunta di una nota dell’Agenda1 Dall’Agenda, scorrere con il

72 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Orologio (Menu 4-1-2)Il telefono dispone di un orologio. Dal menu Orologio (4-1-2), è possibile impo

Il telefono come assistente personale73©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nota: se l’orario su cui è impostata la sveglia viene raggiunto

74 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.6 Per iniziare un nuovo calcolo, innanzi tutto tenere premuto Cancella.Nota: questa calcolatrice ha

Giochi (Menu 6)75©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 9. Giochi (Menu 6)Il telefono Nokia 7110 dispone di 4 giochi: Snake II, Rotation, Rac

76 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.È possibile sospendere temporaneamente il gioco premendo un tasto di selezione qualsiasi, quindi rip

Servizi (Menu 10)77©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 10. Servizi (Menu 10)Questo telefono supporta i servizi basati sulla tecnologia WAP

78 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.3 Premere il Navi Roller quando viene visualizzato Impostazioni di collegamento.4 Scorrere fino al s

Servizi (Menu 10)79©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. IP:, Tipo autenticazione, Tipo chiamata dati, Velocità chiamata dati, Nome user e P

8©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Personalizzazione di un modo d’uso...36Impostazioni dei modi

80 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Per utilizzare un servizio salvato come bookmark:1 Premere Menu, scorrere fino a Servizi e premere i

Servizi (Menu 10)81©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 1 Premere Menu, scorrere fino a Servizi e premere il Navi Roller.2 Scorrere fino a

82 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.11. Impostazioni (Menu 4)Dal menu Impostazioni è possibile modificare varie impostazioni relative al

Impostazioni (Menu 4)83©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Avviso di chiamata (Menu 4-2-4)Quando è attivato questo servizio di rete, la re

84 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Invio proprio numero (Menu 4-2-8)Questo servizio di rete consente di impostare il proprio numero tel

Impostazioni (Menu 4)85©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nella modalità automatica il telefono seleziona automaticamente una delle reti

86 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.informazioni sugli argomenti disponibili ed i relativi numeri, rivolgersi all’operatore della rete l

Impostazioni (Menu 4)87©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Editor comandi servizi (Menu 4-4-4)Da questo sottomenu è possibile inviare rich

88 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.• Chiamate entranti per bloccare tutte le chiamate in entrata• Chiamate entranti se all’estero per b

Impostazioni (Menu 4)89©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Livello sicurezza (Menu 4-5-5)Questo menu consente di attivare il livello di si

9©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Come effettuare un calcolo...73Come eseguire la conversione da una valuta all’altra...

90 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.12. Servizi SIMOltre alle funzioni disponibili nel telefono, la carta SIM può fornire servizi aggiun

Trasmissione di dati91©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 13. Trasmissione di datiTrasmissione di dati tramite la porta ad infrarossi (IR)

92 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Trasmissione OTA (Over The Air)È inoltre possibile inviare e ricevere alcuni dati, come i biglietti

Impostazioni sicurezza93©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 14. Impostazioni sicurezzaBlocco della tastieraIl blocco della tastiera impedi

94 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Nota: se si immette un codice PIN non corretto per tre volte consecutive, la carta SIM verrà bloccat

Impostazioni sicurezza95©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Suggerimento: è possibile inoltre limitare le chiamate effettuate dal o al tel

96 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Se si digita un codice PUK non corretto per dieci volte consecutive, la carta SIM non sarà più valid

Informazioni di riferimento97©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 15. Informazioni di riferimentoUtilizzo delle batterie e dei caricabatter

98 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.Batteria scarica , viene emesso un tono di avviso e il telefono si spegne automaticamente.• Non util

Informazioni di riferimento99©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Informazioni importanti sulla sicurezzaSicurezza nel trafficoNon usare il